Bagaimana cara memberi tahu anak-anak tentang Natal. Bagaimana memberi tahu anak Anda tentang tradisi Natal Bagaimana umat Kristen Ortodoks merayakan Natal

Natal mungkin merupakan hari raya umat Kristiani yang paling membahagiakan. Kegembiraan Natal tidak dibayangi oleh apapun. Bukan hanya Manusia yang dilahirkan, tetapi juga Dewa. Artinya jalan kita menuju keselamatan sudah terbuka. Ini sulit untuk dipahami, tetapi mari kita coba mencari tahu dan memberi tahu anak-anak tentang hari raya Kristen ini - Kelahiran Kristus...

Yesus adalah Manusia sekaligus Tuhan pada saat yang bersamaan. Bagaimana Dia dilahirkan sebagai Tuhan tidak diberikan kepada kita untuk diketahui. Sama seperti kita tidak tahu bagaimana Perawan Maria dikandung tanpa noda tentang Putranya: Malaikat Jibril hanya membawakan kabar baik tentang kelahiran Juruselamat di masa depan.

Namun kita tahu pasti bahwa Kristus dilahirkan sebagai Manusia, sebagai salah satu dari kita, yaitu dalam daging. Itulah sebabnya nama lengkap hari raya itu adalah Kelahiran Tuhan Allah dan Juruselamat kita Yesus Kristus menurut daging. Perawan Maria dan suaminya, Yusuf yang Bertunangan, tinggal di kota Nazareth (masih ada di Israel). Karena sensus Kekaisaran Romawi yang dilakukan pada masa Kaisar Augustus, mereka pergi ke Betlehem. Menurut dekrit kaisar, untuk memfasilitasi sensus, setiap penduduk kekaisaran harus datang “ke kotanya”. Karena Maria dan Yusuf adalah keturunan jauh Raja Daud, mereka berangkat ke Betlehem. Karena di kota inilah Daud dilahirkan - salah satu penguasa terbesar Israel, yang dari keluarganya, menurut janji, yaitu janji Tuhan, akan datang Mesias. Betlehem terletak beberapa kilometer dari Yerusalem (sekarang di bawah Otoritas Palestina, di Tepi Barat), tetapi cukup jauh dari Nazareth - sekitar 170 kilometer. Sulit membayangkan betapa besar usaha yang dilakukan Perawan Maria untuk menempuh jarak yang begitu jauh di bulan terakhir kehamilannya.

Karena banyak orang yang datang ke Betlehem, Perawan Maria dan Yusuf tidak mendapatkan tempat di hotel, dan rupanya mereka tidak mempunyai sanak saudara di kota tersebut. Oleh karena itu, mereka harus bermalam di dalam gua - para penggembala menggunakannya sebagai gudang untuk melindungi ternaknya dari cuaca buruk. Di sini lahirlah Dia yang ditakdirkan untuk menjadi Juruselamat dunia. “Dan ketika mereka berada di sana, tibalah waktunya dia melahirkan; dan dia melahirkan Anak laki-lakinya yang sulung, lalu dibungkusnya dengan lampin, dan dibaringkannya di dalam palungan, karena tidak ada tempat bagi mereka di penginapan,” tulis Penginjil Lukas.

Bukan hanya Perawan Maria dan Santo Yusuf yang mengetahui bahwa lebih dari sekedar seorang bayi telah lahir. Yang pertama datang untuk menyembah Juruselamat adalah para gembala - mereka berada di dekatnya. Seorang malaikat menampakkan diri kepada para gembala dan berkata kepada mereka: “...Aku membawakan kepadamu kabar baik, tentang sukacita besar yang akan dirasakan semua orang: karena hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, di kota Daud. Yang mulia; dan inilah tandanya bagimu: kamu akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan lampin, terbaring di dalam palungan” (Lukas 2:8-14).

Para gembala meninggalkan kawanannya, pergi menuju Betlehem dan menemukan Perawan Maria, Yusuf dan Bayi di palungan di dalam gua. Para gembala menceritakan kepada Maria apa yang malaikat katakan kepada mereka. Bunda Allah terheran-heran, karena tepat sembilan bulan yang lalu Malaikat Jibril menampakkan diri kepadanya dan mengucapkan kata-kata yang persis sama - bahwa Juruselamat dunia akan dilahirkan untuknya. Kita sekarang merayakan hari itu sebagai Hari Raya Kabar Sukacita. Belakangan, Keluarga Kudus pindah ke kota - entah tempat di hotel tersedia, atau seseorang mengizinkan mereka menginap, tidak diketahui secara pasti. Dan saat ini, di suatu tempat di timur, jauh dari Palestina, tiga orang bijak (mereka disebut orang bijak) melihat sebuah bintang yang tidak biasa di langit.

Mereka menganggapnya sebagai sebuah tanda. Bagaimanapun, orang Majus tahu bahwa Raja Israel akan segera datang ke dunia. Orang Majus bukanlah orang Yahudi, mereka adalah penyembah berhala, tetapi mereka memahami bahwa peristiwa global seperti itu akan mempengaruhi semua bangsa (inilah yang terjadi, seperti yang kita ketahui - sekarang tidak ada satu negara pun di dunia yang tidak memiliki setidaknya satu negara. komunitas Kristen). Oleh karena itu, setelah melihat bintang yang tidak biasa di langit, orang Majus pergi ke Yerusalem, langsung datang ke istana Raja Herodes yang saat itu berkuasa dan bertanya kepadanya di mana sebenarnya mereka dapat melihat Raja Yahudi yang baru lahir. Meski mereka orang bijak, mereka tidak bisa membayangkan calon Raja, menurut mereka, lahir bukan di istana, melainkan di kandang.

Raja Herodes tidak tahu di mana Yesus berada, dan sangat khawatir dengan berita dari orang bijak timur. Lagi pula, begitu Tsar baru lahir, Tsar yang lama sepertinya tidak ada gunanya. Dia adalah penguasa yang sangat kejam dan mencurigakan, bukan suatu kebetulan jika namanya menjadi nama rumah tangga. Namun, Herodes tidak menunjukkan kekhawatirannya kepada orang-orang bijak itu; dia dengan sopan mengantar mereka keluar istana dan bertanya, jika mereka menemukan Raja yang baru lahir, agar memberitahukan keberadaan Raja.

Bintang itu membawa orang-orang majus itu ke rumah Betlehem, di mana mereka “melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu tersungkur dan menyembah Dia; dan setelah membuka perbendaharaan mereka, mereka membawakan Dia hadiah: emas, kemenyan dan mur” (Matius 2:9-11). Kemenyan dan mur merupakan dupa yang harganya sangat mahal pada masa itu.

Setelah membungkuk kepada Kristus, orang Majus “...setelah menerima wahyu dalam mimpi untuk tidak kembali kepada Herodes, mereka berangkat ke negerinya sendiri melalui jalan lain” (Matius 2:12), yaitu, mereka tidak mengungkapkan kepada Herodes rahasia keberadaan Juruselamat. “Kemudian Herodes, melihat dirinya diejek oleh orang Majus, menjadi sangat marah, dan dikirim untuk membunuh semua bayi di Betlehem dan di seluruh perbatasannya, dari yang berumur dua tahun ke bawah, sesuai dengan waktu yang dia ketahui dari orang Majus,” kata Penginjil Matius.

Raja yang kejam, karena takut akan persaingan memperebutkan takhta dan tidak menemukan Dia yang, seperti yang dipikirkan semua orang, harus mengambilnya, memerintahkan pembunuhan semua bayi di Betlehem. Namun, Yesus tidak lagi berada di kota pada saat itu.

Seorang malaikat menampakkan diri kepada Yusuf dan berkata: “Bangunlah, bawalah Anak itu dan Ibunya dan larilah ke Mesir, dan tetaplah di sana sampai aku memberitahumu, karena Herodes ingin mencari Anak itu untuk membinasakan Dia” (Matius 2:13 ).

Keluarga Kudus tetap tinggal di Mesir sampai Raja Herodes meninggal. Kembali, Yesus, Bunda Allah dan Yusuf menetap di Nazareth.

Dari sanalah Jalan Salib Juruselamat dimulai. Dan sejak Kelahiran Kristus, era baru umat manusia dimulai - era kita.

Disusun berdasarkan materi dari situs Ortodoks “Easter.ru”

Salju turun merata di tanah... Malam berbintang yang dingin...

Tampaknya langit semakin dekat. Seluruh alam tertidur, dan secercah harapan menyala di hati bahwa dunia di sekitar kita akan menjadi lebih baik.

Setiap kali kita melewati ambang Tahun Baru, jiwa kita menjadi sangat hangat, karena beberapa hari lagi liburan Natal akan tiba!

Natal adalah saat yang menakjubkan ketika hati dipenuhi dengan harapan akan keajaiban... Dan keajaiban ini terjadi!..

“Kristus telah lahir, puji!” - bergegas melintasi Semesta, - "Kristus dari surga, temui aku!" — seluruh dunia menyanyikan kemuliaan Sang Pencipta. Kekuatan malaikat dan umat manusia bersama-sama memuliakan Dia yang cintanya tidak mengenal batas. Dan mungkin itulah sebabnya Natal disebut “Paskah Musim Dingin.”

Masing-masing dari kita berusaha menghabiskan hari ini dengan cara yang berbeda dari hari lainnya: memberikan kebaikan dan cinta kepada orang yang kita cintai, menjadi lebih baik, dan yang terpenting, lebih dekat dengan Tuhan.

Damai dan sukacita bagi semua orang pada liburan cerah Kelahiran Kristus!

Dan berikut adalah kartu Natal dari Rusia pra-revolusioner:

Kami menyebut dua milenium terakhir sebagai era kami, dan saat ini dihitung sejak Kelahiran Kristus. Saat ini, Natal Ortodoks berstatus hari libur umum di Rusia. Apa dan bagaimana memberi tahu anak-anak tentang hari ini, makna dan tradisinya? Mengenai topik ini, pada malam liburan, kami berbicara dengan Anastasia Abramova, mitra pengelola dan spesialis terkemuka di Pusat Anak dan Orang Tua “Rozhdestvo”, PhD dalam Studi Budaya.

Kapan mengenalkan anak pada Natal

Jika hari cerah ini dirayakan di rumah Anda, di keluarga Anda, maka bayi akan mengetahuinya sejak usia dini. Tidak perlu secara khusus mendudukkan anak di meja dengan kata-kata: “Dengarkan baik-baik, sekarang saya akan bercerita tentang Natal.” Ketika bayi sudah besar nanti, orang tua dapat melihat ilustrasi di Alkitab anak bersamanya, membaca puisi, mengingat lagu bertema Natal - Christoslavia: semua ini menciptakan kesan pertama dan pengetahuan anak tentang Natal.

Natal hadir ke dunia anak terkecil melalui gambaran visual. Di interior rumah, bintang dan malaikat muncul, ikon Natal, model kecil gua Kelahiran - adegan kelahiran Yesus, ibu dan ayah sedang mempersiapkan dan mengemas hadiah, pohon liburan dimahkotai dengan bintang terang, yang prototipenya adalah Bintang Betlehem. Beginilah cara anak mendapatkan ide pertamanya tentang liburan.

Jika Anda sedang mempersiapkan Natal bersama anak usia 3-4 tahun, ajaklah mereka mendengarkan kata itu sendiri: apa itu Natal? Natal berarti "ulang tahun". Siapa yang lahir pada hari ini? Mengapa ulang tahun ini dirayakan di seluruh dunia? Dan di sini kami perlu memberi tahu Anda bahwa pada hari ini Tuhan, Pencipta langit, manusia, dan seluruh bumi, datang ke dunia sebagai Bayi, lahir dari Ibu - Perawan Maria. Itulah sebabnya kami memanggilnya Bunda Allah - Dia yang melahirkan Tuhan. Anda dapat melihat ikon Kelahiran bersama-sama, menunjukkan kepada anak-anak di mana Bunda Allah digambarkan, di mana Bayi Kristus berada, dan mengapa ada cahaya di sekelilingnya.

Ketika seorang anak mencapai usia 4 tahun, dia sudah mampu berpikir lebih sistematis, dan Anda dapat berbicara dengannya, menjawab pertanyaan-pertanyaan penting: siapakah Juru Selamat itu? Mengapa Dia datang ke dunia kita? Dari apa Dia menyelamatkan? Berapa lama orang menunggu Dia? Bagaimana ini bisa terjadi? Dan di sini teks bagus yang dibuat khusus untuk persepsi anak-anak tentang Sejarah Suci dapat membantu orang tua. Misalnya, buku Maya Kucherskaya, “Alkitab untuk Anak-Anak,” yang khusus ditujukan kepada anak-anak kecil. cerita Injil." Ini menceritakan tentang Kelahiran Kristus dalam bahasa yang sangat sederhana dan mudah dipahami.

Natal dalam seni

Tambahan yang bagus untuk cerita Anda tentang liburan yang cerah adalah cerita yang dapat Anda ceritakan bersama anak Anda. Banyak penyair Rusia berbicara tentang Natal dalam puisi mereka: Sasha Cherny, Boris Pasternak, Afanasy Fet, dan penulis lirik lain dari abad ke-19 dan ke-20. Beberapa penerbit telah berupaya agar orang tua dapat menemukan teks-teks tersebut: mencarinya di toko buku dalam seri khusus Natal. Misalnya saja serial “Hadiah Natal” dari penerbit Nikaia.

Jika kita berbicara tentang seni rupa, maka hal yang paling penting dan mencolok yang harus Anda perkenalkan kepada anak Anda adalah lukisan ikon Ortodoks. Ada banyak lukisan ikon yang berhubungan dengan Natal. Lihatlah mereka bersama anak Anda dan ceritakan kepadanya tentang para gembala, orang bijak, Perawan Maria dan Yusuf, Bintang Betlehem, yang menandakan kelahiran Kristus.

Anda bisa mengikuti sejarah Natal dalam lukisan Rusia, misalnya Viktor Vasnetsov, Ilya Repin, Grigory Gagarin dan lain-lain punya cerita Natal.

Natal Katolik dan Ortodoks

Jika keluarga Anda merayakan Natal Ortodoks setiap tahun pada tanggal 7 Januari, maka anak Anda tidak akan mempertanyakan mengapa di negara lain dirayakan lebih awal - pada tanggal 25 Desember. Dia mengerti: begitulah yang terjadi di keluarga dan negara kami. Anda dapat memberi tahu dia bahwa negara yang berbeda memiliki adat istiadat yang berbeda, tanpa mempelajari perbedaan antara kalender Julian dan kalender Gregorian.

hadiah Natal

Kado Natal, sebagai kenang-kenangan akan bingkisan yang dibawakan orang Majus kepada bayi Yesus yang baru lahir, tidak hanya diterima oleh sang anak, tetapi juga oleh seluruh kerabat yang tinggal serumah dengannya. Jika Anda ingin tidak hanya memberi tahu anak Anda tentang Natal, tetapi juga menanamkan sikap khusus terhadap liburan ini, lebih baik simpan hadiah yang paling penting dan diharapkan dan letakkan di bawah pohon pada malam tanggal 7 Januari. Dan anak itu akan menerima permen dan mainan dalam hal apa pun: di taman kanak-kanak, di kelas perkembangan, dari teman keluarga, dari ibu dan ayah. Namun hal yang paling didambakan setiap anggota keluarga adalah Natal.

Apakah hadiah ini harus anonim atau diberikan secara pribadi dan secara seremonial, terserah masing-masing keluarga untuk memutuskan. Beberapa keluarga mengatakan bahwa ini adalah hadiah dari, karena awalnya adalah “kakek Natal” yang sudah menjadi tamu Tahun Baru di era Soviet abad kedua puluh. Dia adalah pemberi yang baik hati yang mengetahui keinginan semua orang dan datang untuk mengucapkan Selamat Natal. Di keluarga lain, hadiah diberikan satu sama lain, dibungkus dengan indah sehari sebelumnya, dan ini juga merupakan bagian dari budaya Natal yang dapat Anda ceritakan kepada anak Anda. tentang. Anak-anak dapat menyiapkan hadiah untuk orang tersayang dengan tangannya sendiri, misalnya kartu cantik, lilin, dan bintang berhiaskan kilauan.

Natal dan Rahmat

Sudah lama menjadi kebiasaan untuk menunjukkan belas kasihan pada hari Natal. Dan setiap orang tua pasti ingin melihat kebiasaan berbuat baik - tidak hanya pada hari Natal, tetapi pada hari-hari lainnya - pada anak-anak mereka. Dan Anda tidak perlu pergi jauh untuk hal seperti itu. Seringkali, ketika menyangkut tindakan belas kasihan dan kasih sayang, orang tua berpikir: mereka perlu menawarkan anaknya untuk memberi makan burung di taman, pergi ke panti asuhan, dan sebagainya. Ini sebenarnya bagus. Namun perbuatan cinta dimulai dari orang yang dicintai, dari keluarga, dari kepedulian terhadapnya. Jika seorang anak tidak terbiasa menyimpan mainannya, jika ia tidak baik kepada ibunya, tidak melihat bagaimana ia dapat merawat adiknya yang sakit, memberikan teh yang nikmat kepada ayahnya yang lelah sepulang kerja, jika ia tidak menemukan a kata-kata atau perbuatan baik untuk keluarganya, tetapi pada saat yang sama dia mengawasi dengan cermat di belakang tempat makan di taman, ada yang tidak beres di sini. Dan sangat penting untuk menjelaskan kepada bayi bahwa cinta dan perhatian terhadap orang yang dicintai dan kerabat harus ditunjukkan terus-menerus, dan tidak hanya pada hari libur khusus. Dan satu hal lagi - kehangatan manusia terlihat setiap hari dalam hal-hal terkecil: “Ibu mengucapkan kata-kata yang baik kepadaku,” “Vasya memberiku sarung tangan keringnya di taman kanak-kanak”... Ada baiknya ketika seorang anak belajar memperhatikan manifestasi dari perhatian dan cinta dalam hidup dan menunjukkan dirinya kepada orang yang dicintai.

Bintang, beruang berbulu, kambing, beruang, Herodes, dan tiga raja mungkin merupakan karakter liburan Natal tradisional yang paling jelas dan berkesan. Di masa lalu, tidak ada satu pun perayaan Natal yang lengkap tanpa para mummer ini. Bahkan saat ini, rombongan orang dewasa dan anak-anak yang menyanyikan lagu Natal pada tanggal 6 dan 7 Januari dengan senang hati mencoba kostum warna-warni tersebut. Mereka juga pastikan untuk mempelajari lagu-lagu Natal dan schedrovki - lagu-lagu lucu yang merupakan bagian integral dari ritual kuno untuk Natal dan 13 Januari untuk Tahun Baru Lama. Dari artikel kami hari ini Anda akan belajar bagaimana bernyanyi dan bermurah hati dengan benar, apa yang harus dikatakan, dan juga menemukan kata-kata dari lagu dan puisi tradisional yang paling populer dan indah.

Bagaimana dan kapan menyanyikan lagu Natal yang benar pada tanggal 6-7 Januari saat Natal dan Tahun Baru Lama

Bukan rahasia lagi bahwa selama beberapa dekade tradisi keagamaan di negara kita dilarang. Namun meskipun demikian, sebagian besar dari mereka, termasuk schedrovka dengan lagu-lagu Natal, masih bertahan hingga hari ini hampir dalam bentuk aslinya. Benar, tidak semua anak-anak dan orang dewasa modern mengenalnya. Misalnya, pertanyaan tentang bagaimana dan kapan bernyanyi dan memberi dengan murah hati - pada tanggal 6-7 Januari saat Natal atau Tahun Baru Lama - tetap menjadi salah satu pertanyaan yang paling mendesak. Faktanya, di berbagai wilayah di negara kita dan negara tetangga, waktu siang dan malam saat bernyanyi dan bernyanyi mungkin berbeda-beda. Hal ini disebabkan oleh tradisi lokal dan adat istiadat masyarakat. Namun, tanggal dan hari libur ketika Anda dapat bernyanyi dan memberi dengan murah hati adalah hal yang umum bagi semua orang. Oleh karena itu, agar pertanyaan kapan dan bagaimana cara menyanyi/menghasilkan yang benar - pada Natal (6-7 Januari) atau pada Tahun Baru Lama (13-14 Januari) tidak lagi muncul, ingatlah:

6 Januari - bernyanyi
7 Januari - Natal
13 Januari - murah hati
14 Januari - menabur

Kapan Anda bisa bernyanyi dan bermurah hati?

Di sebagian besar wilayah, nyanyian pujian, bukan kemurahan hati, dimulai pada malam tanggal 6 setelah bintang pertama muncul di langit. Para mummer pergi dari rumah ke rumah, menyanyikan lagu-lagu yang memuliakan kelahiran Juruselamat, dan mendoakan kesejahteraan dan kemakmuran bagi pemiliknya. Sebagai imbalannya, para mummer menerima suguhan manis dan hadiah uang tunai untuk lagu mereka. Pada pagi hari tanggal 7 Januari, anak perempuan dan anak-anak merayakan Natal - mereka menyanyikan lagu-lagu ritual tentang kelahiran Yesus Kristus. Berbeda dengan penyanyi lagu, mereka tidak mengenakan kostum, kecuali kostum daerah, dan bukan lagu tentang Kolyada. Pada malam Tahun Baru Lama, anak laki-laki dan perempuan pergi memberi dengan murah hati dan bernyanyi. Mereka juga menyanyikan lagu tentang kemakmuran di tahun mendatang (shchedrovki) dan menerima hadiah atas usaha mereka. Dan pada pagi hari tanggal 14 Januari, merupakan kebiasaan untuk tidak bermurah hati, tetapi menabur - pergi dari rumah ke rumah dan dengan murah hati menaburkan gandum dan koin kepada pemiliknya. Ritual ini disertai dengan ayat-ayat khusus dan melambangkan kemakmuran dan panen yang melimpah di tahun baru. Secara tradisional, penaburan dilakukan oleh laki-laki, serta kemurahan hati, karena diyakini bahwa orang yang pertama kali melewati ambang pintu rumah majikannya di tahun baru membawa keberuntungan. Seperti inilah momen-momen utama di hari raya ketika Anda bisa bermurah hati dengan puisi dan lagu.

Bagaimana cara bernyanyi dengan benar saat Natal dan apa yang harus Anda katakan?

Gagasan tentang cara bernyanyi (dengan murah hati) dengan benar saat Natal dan apa yang harus dikatakan kepada pemiliknya bisa sangat bervariasi tergantung pada wilayah tertentu dan adat istiadat setempat. Namun ada juga sejumlah tradisi umum yang menjadi ciri khas nyanyian Natal/kemurahan hati di luar adat istiadat setempat. Misalnya penyanyi harus pergi dari rumah ke rumah secara berkelompok minimal 3 orang. Penyanyi yang paling penting adalah bintangnya. Secara tradisional, anggota grup yang paling vokal, yang mengetahui lagu-lagu Natal, schedrovka, dan puisi Natal dengan sangat baik, ditunjuk sebagai bintang. Selain berperan sebagai penyanyi utama, ia juga dipercayakan dengan misi terhormat lainnya - memakai bintang. Bintang melambangkan pertanda baik kelahiran Yesus dan mengumumkan kemunculannya di dunia ini. Selain bintang, di antara penyanyi pasti ada yang membunyikan lonceng dan pembawa lonceng. Yang pertama membawa bel besar dan dengan demikian memberi tahu pemiliknya bahwa para ibu sedang mendekati halaman mereka. Mekhonosha, pada gilirannya, membawa tas besar yang indah untuk hadiah - permen dan uang yang diberikan orang kepada penyanyi.

Apa yang harus dikatakan kepada penyanyi, kata-kata dan puisi apa

Sebelum memulai puisi dan lagu, menurut tradisi, penyanyi harus meminta izin kepada pemilik rumah untuk menyanyikan lagu Natal. Di masa lalu, menolak mummer saat Natal dianggap tidak dapat diterima, tetapi saat ini banyak orang dapat dengan mudah menolak penyanyi. Oleh karena itu, sebaiknya minta izin terlebih dahulu dengan kalimat sederhana: “Selamat malam! Bolehkah aku menyanyikan lagu-lagu Natal?" Setelah persetujuan pemiliknya, Anda dapat mulai bernyanyi - menyanyikan lagu dan membaca puisi pendek tradisional. Di akhir pertunjukan, pembawa acara memberikan hadiah kepada para penyanyi, dan mereka, pada gilirannya, berterima kasih kepada pembawa acara atas kemurahan hati mereka dengan harapan baik untuk perdamaian dan kemakmuran. Sekarang setelah Anda mengetahui cara menyanyikan lagu Natal dengan benar dan apa yang harus diucapkan (puisi, lagu), pastikan untuk mempraktikkan pengetahuan Anda pada tanggal 6 Januari.

Kolyada, Kolyada

Buka gerbangnya

Keluarkan peti itu

Sajikan moncongnya.

Bahkan jika kamu memotongnya

Bahkan satu nikel

Jangan meninggalkan rumah seperti itu!

Beri kami permen

Atau mungkin koin

Jangan menyesali apa pun

Ini Malam Natal!

Burung pipit terbang

Memutar ekornya,

Dan kalian semua tahu

Tutupi meja

Menerima tamu

Selamat Natal!

Halo, traktirannya

Terimalah ucapan selamat!

Anda akan hidup bersama hingga dua ratus tahun!

Saya berharap Anda bahagia dan kesehatan yang baik!

Selamat natal,

Selamat tahun baru!

Ding-ding-ding, belnya berbunyi!

Putra dan putri telah datang kepadamu!

Anda bertemu penyanyi,

Sambut kami dengan senyuman!

Kolyada-molyada

Dia tiba dalam usia muda.

Kami menemukan lagu Natal

Di halaman Ivan!

Hei, Paman Ivan,

Bawa barang bagus ke halaman!

Betapa dinginnya di luar

Membekukan hidung

Tidak menyuruhku berdiri lama

Dia memerintahkannya untuk segera disajikan,

Atau pai hangat

Atau uang dengan tombak,

Atau satu rubel perak!

Lagu dan puisi tradisional untuk mereka yang akan bernyanyi di hari Natal

Menurut tradisi, sebagian besar anak-anak dan remaja berkumpul untuk menyanyikan lagu Natal dengan lagu dan puisi. Orang dewasa juga dapat mendampingi sekelompok penyanyi dan berpartisipasi dalam proses nyanyian, misalnya memerankan berbagai karakter. Tergantung pada wilayahnya, teks lagu dan puisi Natal berbeda-beda, tetapi ada juga versi tradisional yang selalu relevan. Inilah yang disebut puisi dan lagu rakyat, yang di dalamnya disebutkan tentang Kolyada - dewi kesuburan pagan. Baginya nenek moyang kita mendedikasikan lagu mereka pada liburan Tahun Baru. Belakangan, hari raya kafir ini digabungkan dengan Natal Kristen, yang menyebabkan munculnya apa yang disebut lagu-lagu "gereja" - lagu-lagu daerah dan puisi tentang kelahiran Yesus Kristus. Selanjutnya Anda akan menemukan pilihan lagu dan puisi daerah untuk mereka yang akan menyanyikan lagu Natal 2017 dan Tahun Baru Lama. Dengan bantuan mereka, baik anak-anak maupun orang dewasa dapat bernyanyi.

Kolyada, Kolyada!

Dan terkadang Kolyada

Pada malam Natal.

Kolyada telah tiba

Natal dibawa.

Kolyada-kolyada

malam Natal

Bahkan satu rubel, bahkan satu nikel -

Kami tidak akan pergi begitu saja!

Hari ini seorang Malaikat datang kepada kita

Dan dia bernyanyi: “Kristus telah lahir!”

Kami datang untuk memuliakan Kristus

Dan selamat atas liburan Anda!

Ini dia, para gembala,

Segala dosa kami telah diampuni,

Kami membawa kabar baik untuk Anda,

Kami tidak akan pergi tanpa hadiah!

Lagu-lagu Natal, lagu-lagu Natal, lagu-lagu Natal,

Pancake enak dengan madu,

Dan tanpa madu semuanya tidak sama,

Beri aku pai, bibi (atau paman)!

Selamat Natal untukmu, semuanya!

Semoga Anda memiliki kedamaian dan harmoni,

Agar kamu tidak mengetahui kesedihan

Dan mereka kaya!

Kolyada - molyada

Saya memasuki gerbang baru!

Dan di belakangnya datanglah embun beku

Itu telah tumbuh melebihi tyn!

Dia membawa dingin

Jadi, kakek Arkhip

Menjadi muda!

Embun bekunya kecil

Ya, dia tidak menyuruhku berdiri!

Embun beku tidak menyuruhku berdiri,

Sudah waktunya bagi kita untuk bernyanyi.

Tyapu-lyapu,

Cepat beri aku lagu Natal!

Kaki terasa dingin

Aku akan lari pulang.

Siapa yang akan memberi

Dia adalah pangeran

Siapa yang tidak mau memberi -

Untuk pergi ke tanah!

Kalidim, Kalidim aku sendirian dengan ayahku,

Ayahku mengirimku

Agar aku bisa mendapatkan roti.

Saya tidak ingin roti, beri saya sosis,

Jika kamu tidak memberiku sosisnya, aku akan menghancurkan seluruh rumah.

Kolyadin, Kolyadin,

Aku sendirian dengan ibuku,

Casing setinggi lutut,

Beri aku pai, paman!

Buka peti

Beri aku satu sen!

Apa yang ada di dalam oven - pedang di dalam tas!

Ini dia ibu - musim dingin telah tiba,

Buka gerbangnya!

Waktu Natal telah tiba!

Lagu-lagu Natal telah tiba!

Kolyada tiba pada malam Natal.

Tuhan memberkati siapa pun yang ada di rumah ini.

Kami mendoakan hal-hal baik untuk semua orang:

Emas perak,

pai yang subur,

Pancake lembut

Kesehatan yang baik,

Mentega sapi.

Berapa banyak pohon aspen,

Begitu banyak babi untukmu;

Berapa banyak pohon Natal

Begitu banyak sapi;

Berapa banyak lilin

Begitu banyak domba.

Semoga beruntung untukmu,

Pemilik dan nyonya rumah

Kesehatan yang luar biasa,

Selamat tahun baru,

Dengan seluruh keluarga!

Kolyada, Kolyada!

Sebuah lagu Natal datang

Pada malam Natal.

Siapa yang akan memberiku kue?

Jadi gudang itu penuh dengan ternak,

Ovin dengan gandum,

Seekor kuda jantan dengan ekor.

Anda akan memberi kami -

Kami akan memuji

Dan Anda tidak akan memberi -

Kami akan mencela!

Kolyada, Kolyada!

Sajikan pai!

Cara menyanyikan lagu Natal dengan benar - pilihan kostum tradisional

Untuk bernyanyi dengan benar di hari Natal, Anda tidak hanya perlu mengetahui lagu dan puisi, tetapi juga pastikan untuk mengenakan kostum tradisional untuk ritual ini, yang pilihannya cukup banyak. Yang perlu diperhatikan adalah sebagian besar kostum carol tidak memerlukan biaya bahan khusus dan sangat mudah dibuat. Namun, seperti karakternya sendiri, yang menurut tradisi, orang dewasa dan anak-anak bereinkarnasi pada tanggal 6 dan 7 Januari saat Natal dan Tahun Baru Lama. Yang paling populer di antara mereka adalah gambar-gambar berikut: kambing, beruang, gipsi, malaikat, kuda, setan. Pilihan kostum terkini dan paling sederhana termasuk topeng - buatan sendiri atau dibeli, melambangkan karakter dan hewan yang berbeda. Misalnya, sangat mudah membuat kostum kambing dari mantel kulit domba berwarna gelap dan topeng bertanduk. Citra seorang gipsi yang berkesan dan sederhana juga dapat dengan mudah dicapai dengan bantuan rok panjang, perhiasan cerah, dan syal warna-warni. Percayalah, bernyanyi dan memberi dengan murah hati dengan cara ini akan sangat menyenangkan dan benar. Anda akan mempelajari lebih lanjut tentang cara bernyanyi dengan benar, apa yang perlu Anda katakan saat melakukannya, dan kostum mana yang terbaik untuk dipilih dari video di bawah ini.

Pada masa pemerintahan kekuasaan Soviet, orang-orang Rusia benar-benar melupakan hari libur seperti Kelahiran Kristus. Ideologi kehidupan yang tidak bertuhan dipaksakan kepada manusia, sehingga menghapuskan spiritualitas, moralitas, keimanan dan harapan dari hati mereka.

Dengan dimulainya perestroika, negara kita secara bertahap mulai pulih dari penyakit mental yang berkepanjangan, dan orang-orang mulai membicarakan Natal. Seseorang, merayakan liburan ini, memberi penghormatan pada fashion, seseorang bersukacita atas kesempatan berikutnya untuk duduk di meja makan, dan sangat sedikit yang benar-benar mengingat kelahiran Kristus.

Ikon kelahiran

Hanya ada sedikit tradisi Natal keluarga di Rusia - hampir tidak ada. Mungkin itu sebabnya anak-anak kita hanya tahu sedikit tentang hari raya ini: apa esensinya, siapa tokoh utamanya, mengapa hari ini begitu penting bagi semua umat Kristiani. Apa yang harus Anda ceritakan kepada anak Anda tentang liburan terbesar di dunia ini dan telah lama dilupakan oleh orang-orang Rusia?

Nama

Sulit bagi seorang anak untuk menemukan penjelasan apa pun tentang nama hari raya itu. Orang tua harus menjelaskan kepada anak apa arti yang tersembunyi di balik nama misterius: “Natal”. Memang, untuk menikmati hari ini, Anda perlu tahu apa esensinya.

Mungkin ini akan membantu Anda membandingkan hari ini dengan hari ulang tahun anak Anda. Ingatkan anak Anda tentang hari nama belakangnya dan tanyakan apakah dia tahu mengapa semua orang memberi selamat padanya. Anak itu mungkin akan menjawab bahwa dia dilahirkan pada hari ini. Kemudian Anda dapat mulai menjelaskan esensi Natal - kelahiran seseorang yang sangat penting, yang dihormati seluruh dunia.

sejarah liburan

Sangat penting untuk menceritakan kepada bayi Anda sebuah cerita yang menggambarkan kelahiran Bayi. Ini adalah hal utama yang harus diketahui oleh orang dewasa dan anak-anak yang merayakan Natal - di sinilah liburan dimulai. Anda dapat membaca kisah Natal dari Alkitab anak-anak, serta dari Injil Matius dan Lukas.

Untuk membuatnya menarik bagi anak Anda, temukan gambar adegan Natal di buku, majalah, atau cetak dari Internet. Perlihatkan gambar tersebut kepada bayi Anda dan ceritakan kisah menakjubkan tentang kedatangan Juruselamat Kristus ke dunia. Berikut highlight Natal yang bisa Anda ungkapkan kepada anak Anda:

Kedatangan Mesias, yang berarti “penyelamat,” diumumkan oleh berbagai nabi dalam Alkitab ratusan tahun sebelum kelahiran-Nya.
Manusia membutuhkan Kristus karena mereka tidak dapat menghapus dosa mereka sendiri. Hanya Mesias yang bisa menyelamatkan manusia dari dosa mereka.
Ibu Yesus adalah seorang gadis muda yang rendah hati yang mengasihi Tuhan dan menaati-Nya. Namanya Maria.
Seorang malaikat memberi tahu Maria bahwa dia akan melahirkan Anak Allah.
Maria dan suaminya Yusuf berada di kota Betlehem untuk sensus. Mereka tidak menemukan hotel gratis di sana untuk bermalam, dan menetap di kandang.
Waktunya tiba bagi Maria untuk melahirkan dan dia, sambil membedongnya, meletakkan Yesus di palungan (tempat makan untuk ternak).
Ada makna tersembunyi dalam kenyataan bahwa Kristus dilahirkan di sebuah kandang: Mesias datang tidak hanya untuk orang kaya, tetapi juga untuk orang sederhana dan miskin. Setiap orang sama-sama bisa menerima pengampunan dosa.
Orang-orang biasa mengetahui tentang kelahiran Mesias - para gembala di ladang, menggembalakan kawanannya di malam hari. Tuhan sendiri yang mengumumkan hal ini kepada mereka melalui Malaikat. Dia berbicara mengenai sukacita yang akan datang kepada semua orang karena Juruselamat telah lahir. Dia memberi tahu mereka di mana mereka dapat menemukan Anak itu untuk menyembah Dia.
Para gembala melihat paduan suara Malaikat memuji Tuhan: “Maha Suci Tuhan di tempat maha tinggi dan kedamaian di bumi, niat baik terhadap manusia!” Kemudian mereka pergi ke Betlehem menemui Yesus dan dengan gembira menceritakan kepada Maria dan Yusuf apa yang telah diberitahukan para Malaikat kepada mereka tentang Anak mereka.
Tuhan mengumumkan kelahiran Yesus kepada para gembala miskin dan orang-orang bijak - orang Majus. Mereka melihat bintang baru di langit dan menyadari bahwa ini adalah sebuah tanda: ramalan kuno tentang kelahiran Mesias telah menjadi kenyataan.
Orang-orang majus datang untuk menyembah Yesus dan membawakan-Nya hadiah: emas, kemenyan, dan mur. Para teolog menjelaskan mengapa karunia khusus ini diberikan oleh orang Majus. Kristus kecil menerima emas sebagai Raja, dupa - sebagai Tuhan dan Imam, mur - sebagai manusia yang akan mati (ini adalah nubuatan selanjutnya tentang Mesias).
Tujuan kelahiran Kristus di bumi adalah untuk memberikan kesempatan kepada setiap orang untuk datang kepada Tuhan. Setelah Mesias datang ke bumi dan mati karena dosa manusia, tidak perlu lagi berkorban untuk menyenangkan Tuhan. Yang Maha Kuasa hanya membutuhkan hati seseorang yang terbuka dan bertobat.

Mari kita ambil contoh kronologi kita. Pastikan untuk memberi tahu anak Anda bahwa itu berasal dari Kelahiran Kristus. Ungkapan “1985 dari Kelahiran Kristus” akan lebih jelas bagi anak Anda jika Anda menjelaskannya kepadanya dalam konteks cerita Natal.

Mengapa kelompok termuda di taman kanak-kanak disebut “nursery”? Tanyakan kepada anak Anda mengenai hal ini setelah berbagi kisah Bayi Yesus. Kristus yang baru lahir ditempatkan di palungan - tempat makan ternak, itulah sebabnya saat ini kami menyebut kelompok taman kanak-kanak seperti itu.

Dari mana asal tradisi menggantungkan bintang di puncak pohon Tahun Baru? Ingatlah kisah orang Majus, yang ketika melihat bintang baru, menyadari bahwa Juruselamat dunia telah lahir. Dan bukankah hadiah yang diberikan oleh orang-orang bijak ini kepada Yesus kecillah yang dapat kita ingat ketika kita menaruh hadiah untuk keluarga dan teman kita di bawah pohon?

Tunjukkan kepada anak Anda Natal dalam hal-hal sehari-hari yang terjadi dalam hidup Anda.

Sehingga semua orang membicarakan Natal

Ada oleh-oleh lucu bergambar keluarga suci di kandang, pemujaan orang Majus, penggembala di padang melihat bintang. Tunjukkan kepada anak Anda di etalase toko, belilah simbol Natal untuk diletakkan di tempat yang menonjol di rumah.

Pilih musik Natal. Hal ini ditujukan untuk orang dewasa dan anak-anak. Dengan menyalakannya, Anda akan menciptakan suasana liburan yang istimewa.

Temukan juga video Natal. Ini bisa berupa film anak-anak, kartun, dongeng yang berlatar saat Natal. Saat ini sudah banyak film kartun yang menceritakan langsung tentang kisah kedatangan Yesus Kristus ke dunia.

Putar audio Alkitab anak-anak dengan kisah kelahiran Mesias untuk anak Anda. Gagasan anak tentang hari raya dan perasaannya akan semakin lengkap, semakin beragam pula informasi tentang peristiwa yang terjadi pada hari tersebut.

Foto Natal dari berbagai negara akan membantu anak Anda membayangkan bagaimana hari raya ini dirayakan oleh masyarakat di seluruh dunia.

Mulailah merayakan Natal bersama keluarga Anda

Untuk menjadikan liburan Natal berkesan bagi anak Anda dalam waktu yang lama dan mengingatkan mereka akan sesuatu yang baik, menyenangkan dan hangat, mulailah merayakan hari ini bersama seluruh keluarga. Untuk melakukan ini, Anda perlu menciptakan tradisi keluarga, beberapa di antaranya dapat Anda pinjam dari orang lain, dan beberapa di antaranya dapat Anda ciptakan sendiri.

Inti dari semua upacara Natal haruslah gagasan tentang perwujudan belas kasihan Tuhan kepada manusia: Yang Mahakuasa mengasihi kita dan karena itu mengutus Putra-Nya kepada kita. Penting agar segala sesuatunya sebisa mungkin mengingatkan akan esensi Natal, jika tidak, liburan Anda akan berubah menjadi pesta, yang banyak terjadi sepanjang tahun.

Hiasi ruangan tempat Anda akan merayakan liburan dengan atribut Natal: malaikat, Kandang Natal, lilin. Jika tidak ada bintang di pohon Anda, potonglah dari kertas timah dan gantungkan di tempat yang terlihat. Anda dapat menempatkan gambar Maria, Yusuf dan Yesus di atas hamparan jerami untuk menandakan bahwa keluarga ini berada di kandang.

Jika Anda berada di Eropa sebelum Natal, Anda mungkin memiliki oleh-oleh menarik bertema kelahiran Mesias. Jika tidak ada, buatlah sendiri. Menenun malaikat dari kawat dan manik-manik, membuat figur Keluarga Kudus dari karton. Bayi Anda kemungkinan besar memiliki hewan kecil dari karet atau plastik di gudang senjatanya. Mereka juga dapat mengambil bagian dalam dekorasi pesta - lagipula, hewan peliharaan tinggal di kandang tempat Yesus dilahirkan.

Pelajari lagu dan sajak Natal sederhana bersama anak-anak Anda. Sertakan mereka dalam program ini. Setelah membaca kisah Natal dari Alkitab, Anda dapat membuat kuis untuk keluarga Anda dengan menggunakan pertanyaan sederhana. Jangan lupa untuk menimbun hadiah untuk para pemain, karena Natal adalah hari raya pemberian hadiah, yang terpenting adalah pemberian Tuhan kepada manusia - Juruselamat Yesus.

Mainkan permainan “Apa yang Saya Ketahui Tentang Natal.” Dalam lingkaran, setiap orang harus mengatakan satu fakta yang mereka ketahui tentang kelahiran Kristus. Orang yang, pada gilirannya, tidak dapat menyebutkan nama apa pun, keluar dari permainan. Peserta terakhir yang tersisa adalah pemenangnya.

Tanyakan kepada setiap anggota keluarga perubahan apa yang mereka harapkan pada Natal mendatang. Rekam jawaban Anda di video, dan dalam setahun Anda akan sangat tertarik untuk mengetahui apa impian orang yang Anda cintai menjadi kenyataan.

Jika Anda memiliki seorang nenek, mintalah dia menceritakan tentang masa kecilnya, bagaimana keluarganya merayakan Natal, dan apa yang paling dia sukai dari hari ini.

Jangan lupa untuk memperhatikan orang-orang tercinta yang tinggal di sekitar Anda pada hari ini: manjakan mereka dengan kue yang harum, beri mereka hadiah. Beri tahu anak Anda bagaimana dia bisa berbuat baik untuk teman-temannya: masukkan camilan ke dalam tas dan biarkan anak membagikannya di taman bermain. Jika Anda mengenal seseorang yang membutuhkan, Natal adalah kesempatan bagus untuk membantu mereka semampu Anda. Ciptakan liburan untuk tetangga Anda, dan Anda akan merasakan betapa ajaibnya hari ini bagi Anda! Selamat natal!

Nama hari libur

Sejarah asal usul hari raya

Pastikan untuk memberi tahu anak Anda bahwa itu berasal dari Kelahiran Kristus. Ungkapan “1985 dari Kelahiran Kristus” akan lebih jelas bagi anak Anda jika Anda menjelaskannya kepadanya dalam konteks cerita Natal.

Cara merayakan Natal bersama keluarga

Hiasi ruangan tempat Anda akan merayakan liburan dengan atribut Natal: malaikat, Kandang Natal, lilin.

Menceritakan kepada seorang anak tentang Kelahiran Kristus

Perawan Maria dan suaminya, Yusuf yang Bertunangan, tinggal di kota Nazareth (masih ada di Israel). Karena sensus Kekaisaran Romawi yang dilakukan pada masa Kaisar Augustus, mereka pergi ke Betlehem. Menurut dekrit kaisar, untuk memfasilitasi sensus, setiap penduduk kekaisaran harus datang “ke kotanya”. Karena Maria dan Yusuf adalah keturunan jauh Raja Daud, mereka berangkat ke Betlehem. Karena di kota inilah Daud dilahirkan - salah satu penguasa terbesar Israel, yang dari keluarganya, menurut janji, yaitu janji Tuhan, akan datang Mesias. Betlehem terletak beberapa kilometer dari Yerusalem (sekarang di bawah Otoritas Palestina, di Tepi Barat), tetapi cukup jauh dari Nazareth - sekitar 170 kilometer. Sulit membayangkan betapa besar usaha yang dilakukan Perawan Maria untuk menempuh jarak yang begitu jauh di bulan terakhir kehamilannya.

Keluarga Kudus tetap tinggal di Mesir sampai Raja Herodes meninggal. Kembali, Yesus, Bunda Allah dan Yusuf menetap di Nazareth.

Dari sanalah Jalan Salib Juruselamat dimulai. Dan sejak Kelahiran Kristus, era baru umat manusia dimulai - era kita.

SELAMAT NATAL!

DAMAI, KEBAIKAN, KEBAHAGIAAN DAN CINTA UNTUK KELUARGA ANDA!