Jaunais gads ir vislabākie svētki bērniem. Kas ir labs Jaunajā gadā? Kāpēc Jaunais gads ir vislabākie svētki
Jaunais gads ir bērnības un pasaku svētki. Tas izraisa tikai siltas atmiņas, sniedz neaizmirstamas emocijas un iespaidus. Jaunais gads ir izrotāta Ziemassvētku eglīte ar krāsainām rotaļlietām un Ziemassvētku vecītis ar dāvanu maisiņu. Šie svētki notiek reizi gadā, tos gaida visi, mazi un lieli.
Ar nepacietību gaidījām un gatavojāmies šiem svētkiem Bērnu kultūras un izglītības centrā “Alle zusammen e. V. “Visās Centra filiālēs veiksmīgi tika aizvadīti Jaungada matiīni, kuru scenāriji nekur neatkārtojās.
Gelnhauzenē skolotāji kopā ar bērniem iestudēja muzikālu pasaku “Ziemassvētku vecīti meklējot”. Kā vienmēr, ar savu sniegumu priecēja vokālais ansamblis “Varavīksne”. Viņi izpildīja ļaunas krievu tautas dziesmas un pasaules tautu dziesmas.
Hanavas bērnu teātra jaunie mākslinieki saviem vecākiem izrādīja pasaku “Sniega karaliene”. Bērni viņiem sekoja līdzi: viņi pārliecinoši spēlēja mūzikas instrumentus, pirmo reizi uzstājoties uz lielās skatuves.
Gallusā (Frankfurte) skolotāji paši iestudēja pasaku “Jaungada gaisma”. Ļaunais un mānīgais nelietis Kosčejs Nemirstīgais nozaga gaismu no Sniega meitenes - galvenās maģijas. Bet labais uzvarēja ļauno, un koks iedegas spilgtās gaismās.
Bez uzraudzības netika atstāti arī bērni, kas apmeklēja nodarbības Ofenbahā. Viņi tika aicināti uz Frankfurti, kur kopā ar citu nozaru bērniem varēja noskatīties pasaku “Ledus sirds”.
Taču Ašafenburgas pilsētā puišus gaidīja īsts brīnums. Mirdzošām vītnēm izrotātā skolas pagalmā stāvēja 3 metrus garš meža skaistums. Izrāde saucās “Ciemos Ziemassvētku vecītis”. Visus bērnus pie ieejas sagaidīja un sagaidīja Tēvs Frosts, Sniega meitene un pasaku tēli. Likās, ka gaiss ir piesātināts ar maģiju, un likās, ka cilvēki atrodas pasaku zemē.
Visur, kur notika Jaungada matinējumi, valdīja prieka, jautrības un laba garastāvokļa atmosfēra. Visi izklaidējās, dziedāja, lasīja dzeju, piedalījās jautros konkursos, dejoja ap Ziemassvētku eglīti. Ar saviem priekšnesumiem priecēja jaunie dejotāji oriģinālos tērpos.
Pieaugušie izklaidējās kopā ar bērniem, iegrimstot unikālajā burvju pasaulē. Puiši kliedza: “Ziemassvētku eglīte, dedzini!” Un eglīte, it kā to dzirdot, dzirkstīja spilgtās gaismās.
Tik liela mēroga pasākums, tik brīnišķīgi svētki notika, pateicoties Bērnu kultūras un izglītības centra “Alle zusammen e.V.” direktores Irinas Pisarevskajas milzīgajam organizatoriskajam darbam un materiālajam atbalstam, kā arī visu vadītāju palīdzībai filiāles, mācībspēki, vecāki un, protams, bērni.
Jaungada vakarā, kad skan zvani, cilvēki izsaka savas vēlmes. Viņi izsaka vēlmes un patiesi cer, ka nākamajā jaunajā gadā tās piepildīsies.
Lai nākamgad mēs visi kļūstam laimīgāki, laipnāki un uzmanīgāki pret apkārtējiem cilvēkiem un lai pasaule mums paver jaunus apvāršņus! Laimīgu jauno gadu draugi!
Ar Bērnu kultūras un izglītības centra darbu “Alle zusammen e. V.” var atrast vietnē
Jaunais gads, iespējams, ir vismīļākie un gaidītākie svētki mūsu valstī ne tikai bērniem, bet arī pieaugušajiem. Gada beigas ir aktīvākais laiks, jo... Daudziem svarīgākais sākumpunkts ir vēl viena gada atnākšana. Vēlos apkopot gada rezultātus, pabeigt visas vecās lietas, lai sāktu jaunu dzīvi.
Tāpēc, lai pēdējā brīdī neko neaizmirstu, gatavošanās svētkiem labāk sākt vairākus mēnešus pirms tā sākuma. Gādīgajiem vecākiem šodien vajadzētu padomāt par neaizmirstamu Jaungada organizēšanu saviem bērniem. Svētku vissvarīgākais varonis - , kam bērni patiesi tic. Tāpēc, aicinot Ziemassvētku vecīti ciemos pie sava bērna uz Mitiščiem, jūs dāvāsiet viņam neaizmirstamus mirkļus! Zvanīšanu uz tēva Frosta māju Domodedovo nevar atlikt uz vēlāku laiku, jo svētku priekšvakarā radītās ažiotāžas dēļ to izdarīt būs diezgan grūti. Daudzi uzņēmumi svētku svinību organizēšanai piedāvā galveno pasaku varoņu Snow Maiden un Father Frost Balašiha pakalpojumus, kurus bērni mīl un gaida.
Jāuzmanās Uzziniet no sava bērna, kādu dāvanu viņš gaida Jaunajā gadā, un mēģiniet to iegādāties iepriekš. Jums vienkārši nepieciešams droši paslēpt rotaļlietu bērniem nepieejamā vietā.
Šos svētkus nevar noorganizēt bez Ziemassvētku eglīte, tāpēc mājā, kur ir bērni, šis skaistums, svētku simbols, ir jāsaģērbj. Lai glābtu sevi no papildu apgrūtinājumiem, kas saistīti ar meža viesa iegādi un iznīcināšanu pēc svētku beigām, labāk ir iegādāties mākslīgo eglīti, kas kalpos gadu. To var arī iepriekš pasūtīt interneta veikalā, kur sortiments ir solīds un cenas pieejamas. Un jūs varat iegādāties zaļu pūkainu Ziemassvētku eglīti, neatstājot krēslu savā dzīvoklī.
Uz izrotāt Jaungada brīvdienu galveno atribūtu, rotaļlietas un vītnes var iegādāties arī interneta veikalā, no kurienes tās ar kurjeru piegādās veselas. Jāpievēršas svētku svinību organizēšanai pārdomāti. Bērniem vēlams iepriekš iegādāties biļetes uz Ziemassvētku egli Ledus pilī, Cirkā vai Bērnu teātrī. Tur sagatavotā Jaungada programma bērnam paliks atmiņā uz ilgu laiku un atstās neaizmirstamas atmiņas. Arī mājas ir jāiekārto ne tikai Ziemassvētku eglīte, bet arī telpu, lai Vecgada vakarā tā būtu piepildīta ar daudzkrāsainu gaismu mirdzumu, skrienot, dzirkstošu un mirdzošu visās varavīksnes krāsās. Tas ir diezgan pieejams, izmantojot modernas vītnes.
Katrs cilvēks savā dvēselē uz visiem laikiem paliek bērns, kurš mīl brīnumus, jautrību un brīvdienas. Viens no visizplatītākajiem svētkiem mūsu valstī ir Jaunais gads. Un tas nav pārsteidzoši, jo kopš Jaunā gada daudzi cilvēki vēlas sākt jaunu dzīvi un gaida brīnumus un pārsteigumus no skanošā pulksteņa.
Dzīve ar tīru lapu
Jaunajā gadā ir tas, ka, sākoties jaunajam gadam, katrs cilvēks gaida kaut ko jaunu. Tieši no gada sākuma daudzi pārplāno savu dzīvi, veido nākamā gada darāmo darbu sarakstu un summē aizvadītā gada rezultātus. Tas ir sava veida pavērsiens, kas liek ikvienam atskatīties un analizēt savu pagātni, kā arī domāt par nākotni.
pavasara tīrīšana
Tiek uzskatīts, ka, kā jūs svinēsit Jauno gadu, jūs to pavadīsit. Tāpēc Jaungada brīvdienas daudzām mājsaimniecēm liek veikt ģenerāltīrīšanu savās mājās. Bet tas ir lielisks iemesls, lai iztīrītu ne tikai savu māju, bet arī sakārtotu savu ķermeni - piemēram, doties uz skaistumkopšanas salonu vai spa, kā arī noskaņoties uz labo un piedot visus apvainojumus saviem nelabvēļiem. Ienācis jaunajā gadā tīrs visās šī vārda nozīmēs, cilvēks automātiski ieprogrammē sevi tikai pozitīvajam un visbiežāk to saņem visa gada garumā.
Ģimenē
Tiek uzskatīts, ka Jaunais gads ir laiks, kad satikties ar radiem, un vislabāk to pavadīt kopā ar sirdij tuvākajiem un mīļākajiem cilvēkiem. Šī ir lieliska iespēja apciemot tālos vecākus vai draugus, kā arī apsveikt pa telefonu tos cilvēkus, ar kuriem sen nav komunicējis.
Vēlme piepildās
Ikviens zina arī to, ka, ja Jaungada vakarā izsaka vēlēšanos, tā noteikti piepildīsies. Tāpēc daudzi cilvēki ar nepacietību gaida Jauno gadu un svētku nakti.
Jaunais gads bērniem
Bet tomēr vēlamākie un labākie Jaungada svētki ir bērniem. Papildus tam, ka šajā dienā bērni saņem kārotās dāvanas no Ziemassvētku vecīša, bērni paši var kļūt par pasaku varoņiem, ģērbjoties dažādos karnevāla tērpos. Daudz dāvanu, daudz saldumu un vecāku uzmanība – vislielākā laime visiem bērniem.
Jaunajam gadam, tāpat kā visiem citiem svētkiem, ir daudz priekšrocību. Taču tā svarīgākā priekšrocība ir tā, ka, vēloties sagaidīt Jauno gadu, pie milzīga galda pulcējas daudz labu cilvēku, aizmirstas visas pretenzijas un nesaskaņas, un dzīves cikls sāk jaunu kārtu.
Scenārijs
Jaungada brīvdienas
"Labākie svētki ir
Jaunais gads "
Projektējis
Sākumskolas skolotāja
Pašvaldības izglītības iestāde Kolontaevskaya NOSH Nr.71
Kopeina Ludmila Vasiļjevna
- Jaunais 2011. gads.
Bērni: Ir daudz brīnišķīgu brīvdienu,
Katrs nāk savā kārtā.
Bet laipnākie svētki pasaulē,
Labākie svētki ir Jaunais gads!
Viņš nāk pa sniegotu ceļu,
Apaļa sniegpārslu deja.
Noslēpumains un stingrs skaistums
Jaunais gads piepilda sirdi!
Jaunā gada svinēšana ir pārsteidzošs laiks, vienmēr aizraujošs, vienmēr priecīgs, un šie vienkāršie vārdi “Laimīgu Jauno gadu!” Ar jaunu laimi!" mēs tos sakām ar īpašu sajūtu, jo tos var pateikt tikai reizi gadā. Un šis Reizi gadā beidzot ir pienācis!
Atkal svaigas darvas smarža, pulcējāmies ap koku.
Mūsu eglīte bija izrotāta, gaismiņas uz tās iedegtas.
Smiekli atkal skan priecīgi. Mūsu koks ir garš
Tas ir apbrīnojami dekorēts, sniedzoties līdz pat griestiem.
Sveiki, mīļā Ziemassvētku eglīte, jūs atkal ciemojaties pie mums.
Uz jūsu resnajiem zariem atkal spīd gaismas.
Koks mums smaida un dejo ar mums,
Laimīgs Jaunais gads sākas šodien!
Vecais gads beidzas, labs, labs gads.
Mēs neskumsim – galu galā Jaunais nāk pie mums.
Un mēs ar nepacietību gaidām jautru pulksteņa sitienu.
Pulkstenis sitīs divpadsmit reizes un ieradīsies Ziemassvētku vecītis.
Un viņš mūs kopā ar viņu vedīs uz laimīgu Jauno gadu.
Jaungada laiks steidzas mums pretī, steidzas.
Un katra eglītes adata mirdz.
Tāpēc sagaidīsim laimīgu, krāšņu Jauno gadu ar jautru dziesmu!
Un pie elegantās Ziemassvētku egles sāksim paši savu apaļo deju!
dziesma "Kas ir Jaunais gads?"
Laimīgu Jauno gadu, mēs jūs apsveicam un no visas sirds vēlam
Lai jums veselība gan lieliem, gan maziem!
Kādu Ziemassvētku eglīti mums atnesa labais vectēvs Frosts!
Cik slaidi un majestātiski! Skaties: pa kreisi, pa labi.
Visas dāvanas bērniem!
vadītājs: Bērniem?
bērni: Bērniem!
Tu atnāci pie mums, zarains koks,
Zaļš, nedaudz sudrabains;
Viņa atnāca, sniegpārslām mirdzoša,
Caurspīdīgi, plāni ledus gabaliņi.
Steidzies uz apaļo deju! Lai visi dzied!
Mūs gaida brīnišķīga Ziemassvētku eglīte!
Apaļā deja “Mazā eglīte ziemā auksta”
Šajā stundā zem meža egles mūs sagaidīs pasaka.
Un viņš mūs vairs nepametīs ne vasarā, ne pavasarī.
Jaunajā gadā visur ir maģija, pasaku gaismas...
Uz brīdi iestājas klusums.
Pasaka sūta tev sveicienus, pasaka steidzas pie tevis ciemos
No tālas burvju zemes.
Un priekšā mūs sagaida brīnums gan pa jokam, gan nopietni.
Drīz nāc ciemos pie mums, vectēvs Frost!
vadītājs: Un tagad mēs dziedāsim dziesmu par mūsu skaisto Ziemassvētku eglīti. Mūzika!
Apjukums: Puiši, kāda iemesla dēļ mūzika neskan.
Vārdi skan: Vai esat atnācis izklaidēties? Dejot un dziedāt?!
Es nevēlos skatīties šo jautrību!
Manā kristāla pilī aukstums ir ledains,
Es pārklāšu tavu skolu ar sniega mēteli.
Jūs ilgi aizmigsit; tu aizmigsi mūžīgi,
Es pavēlēšu saviem uzticīgajiem kalpiem tevi izdzēst,
Es atradīšu vēju, aukstumu un sniega vētru.
Pūš vēji, bērni auksti un žāvājas.
vadītājs: Bērni, negulējiet, nežāvieties. Pacelieties, Sniega karaliene nevar mūs uzvarēt! Sauksim vectēvu Frostu! Viņš mīl bērnus, viņš ir laipns, viņš mums palīdzēs.
Bērni lēnām tuvojas vadītājam.
vadītājs: Kuru mēs sūtīsim?
mīkla: Vaits uz balta uzrakstīja, kur bēg.
bērni: Zaķis!
vadītājs: Zaķis.
Zaķis aizbēg.
Zaķis atgriežas kopā ar Ziemassvētku vecīti.
Ziemassvētku vecītis: Nu, kāpēc tu mani tik ļoti steidzini? Zinu, ka bērniem ir brīvdienas. Tāpēc es sagatavoju maisu ar dāvanām. Visam savs laiks. Kas tas par steigu? Kas notika? (paskatās apkārt) Ak, mēs jau esam ballītē! (auditorijai) Sveiki! Sveiki! (pievēršas puišiem) Un jūs, bērni, sveiki! Kas viņiem vainas? Vai viņi nav apmierināti ar mani?
zaķis un vadītājs: Vectēvs Frosts! Sniega karaliene nevēlas, lai mēs izklaidētos, svinam Jauno gadu un priecājamies. Viņa draud mūs apbērt ar sniegu, grib mums sūtīt aukstumu, puteņus, vējus un puteņus. Viņš pazudīs no pasaules. Palīdzi mums Ziemassvētku vecītim!
Ziemassvētku vecītis: Tā ir noticis ar tevi! Protams, esmu gatavs jums palīdzēt, bet arī jums ir jāpamēģina. Padomāsim kopā, kā apturēt Sniega karalieni.
Es iešu un pakonsultēšos ar spoguli.
Mana gaisma. spoguli, saki man, jā, pasaki visu patiesību.
Kā palīdzēt bērniem? (uzmanīgi klausās spogulī)
Bērniem:
Lūk, kas jums jādara, lai pārtrauktu Sniega karalienes burvestību un atceltu burvestību. Jums jāatrodas citā gadalaikā, kad Sniega karaliene joprojām bija bezspēcīga jums nodarīt ļaunumu. Mēģiniet uzminēt, kurš no tiem?
Pakustināsim maģiskā pulksteņa rādījumus. Jūs atradīsit sevi pirmajā rudens dienā.
Atcerieties, kā sākās mācību gads, visas interesantākās lietas. Neaizmirstiet paņemt līdzi draugus. Siltās atmiņas izkausēs ledu un aizdzīs tumšos spēkus.
Skan Vivaldi "Rudens" mūzika.
bērni: ir zelta rudens. Mežā ir silti. Zeme joprojām dzer mitrumu. Bet lapas sāk dzeltēt. Putni pulcējas baros.
...Rudens, rudens...Lapu krišana...Skolēni steidzas uz skolu.
bērni: Mēs dzīvojam savā klasē, košļājam garšīgas piparkūkas.
Mēs zinām daudz dažādu lietu, un tagad mēs dziedāsim jums.
Reiz Sašas skolotājs paskaidroja, ka zināšanas ir vieglas.
Saša gāja gulēt gaismā, no rīta piecēlās - bet nebija zināšanu.
Uli ir rūgtas skumjas, visiem ir žēl Uļjana:
Viņas kabatā no cauruma izkrita apkrāptu palags.
Mūsu klasē sports ir cieņā, tāpat kā Švarcenegeri ir spēcīgi!
Nastja paceļ kājas vēl augstāk par galvu!
Tad Maša izlido no klases kā sastrēgums,
Kā mārīte lido mākoņos.
Mūsu Saša visus apbēdina un saņem sitienus.
Kāds vāc pastmarkas, bet Sašai ir zilumi.
Mēs tagad esam jums paveikuši smieklīgas mākslinieces,
Par sevi, par mūsu draudzību un dažiem no mums.
raidījuma vadītājs: Nu, puiši, šī ir jums mīkla:
Uz aveņu krūma nogatavojušās desmit ogas.
Skaisti un sulīgi – gribas tos salasīt!
Tad ielidoja mazs zvirbulēns, iedzēra mazliet atspirdzinājumu,
Man bija neliela veldze - un ogas bija tikai piecas!
Cik garšīgu ogu cāli varētu noknābāt?
Mūsu Kuzma ir grūts kaķis, viņam ir liels loms!
Viņš devās makšķerēt, noķēra zivis zupai.
Viņš āķa trīs ruļļus, brekši un asari.
Cik zivju lielā burkā mūsu kaķis atvedīs no makšķerēšanas?
Ziemassvētku vecītis: Jā, rudens mēnešos tu daudz iemācījies.
Klausies! Vēji pierima un sniega vētra apstājās.
Sniega karalienes burvestība tika pārtraukta. Un tagad mēs varam turpināt svinības!
Spēle "Tas esmu es, tas esmu es, tas viss ir mani draugi!" "
Vienkārši mums kāds pietrūkst. Kurš, puiši?
Visi kopā: Sniega meitenes!
vadītājs: Puiši, sauksim visi kopā Snow Maiden!
Ak! Ak! Sniega meitene! Kur tu paliki?
Ak! Ak! Sniega meitene! kur tu esi pazudis?
Ja esat mūsu viesis, mēs jūs izklaidēsim.
Un mēs dziedāsim. un mēs dejosim un skaitīsim dzejoļus.
Snow Maiden: Sveiki, labie cilvēki. Un jūs, rotaļīgie bērni,
Un jūs. viesi ir mierīgi.
Es gāju tev pretī pa meža taku, atradu lādi zem priedes.
Un šī lāde ir pilna ar mīklām gudriem, gudriem bērniem.
Viņš izvelk no lādes mīklas un iedod tās vadītājam vai D.M.
Sniega meitenes mīklas:
Apaļš, kā bumba, bet neatlec. Viss klāts ar skujām, nevis Ziemassvētku eglīte. (ezis)
Jā, puiši, man ir divi sudraba zirgi,
Braucu ar abiem uzreiz! Kādi zirgi man ir? (slidas.)
Viņš staigāja ilgi, staigāja klusi, dažreiz viņš braši griezās,
Viņš ietērpa Zemi baltā un acumirklī nomierinājās. (sniegs)
Baltā kažokā, kā jauna lieta, viņa deguns ir kā burkāns.
Mūsu kunkuļi ir pieraduši pie sniega un aukstuma... (sniegavīrs)
Baltajā viesulī gaisma izgaisa. Vējš sit, snieg snieg.
Ļaunā ragana sadusmojās un gaudoja briesmīgā basa balsī.
Gan pie mājas, gan skolas kalnā bija sniega kupenas.
Tā nav vecmāmiņa Yaga, tā ir sīva (putenis).
Ziemassvētku vecītis: Ak, tev iet lieliski! Vai par mani ir kāds noslēpums?
vadītājs: Bārda un sarkans deguns, kas atnāca pie mums? (Tēvs Frosts).
bērni: Mēs viņu nesatiksim pavasarī, viņš nenāks arī vasarā.
Bet ziemā viņš katru gadu nāk pie visiem bērniem.
Viņam ir gaiša sejas krāsa, bārda kā balta kažokāda,
Viņš ikvienam sagatavos interesantas dāvanas.
Apsveicam ar Jauno gadu, tiks iedegta sulīgā Ziemassvētku eglīte,
Pārsteidzot bērnus, viņš pievienosies viņiem apaļā dejā.
Mēs viņu satiekam draudzīgi, esam ar viņu lieliski draugi...
Bet jūs nevarat pasniegt viesim karstu tēju! (Tēvs Frosts)
Sniega meitene: Vectēv, vai mums nav pienācis laiks iedegt savu Ziemassvētku eglīti?
Ziemassvētku vecītis: Ir pienācis laiks, ir pienācis laiks, mazmeitiņ!
Ziemassvētku eglīte, eglīte, iededzies!
Iededziet gaismas!
Trīs reizes streiks ar personālu. koks iedegas.
raidījuma vadītāja: kāda skaistule viņa stāv, koši mirdz, cik grezni ģērbusies...
Pastāsti man, kas viņa ir? (Ziemassvētku eglīte)
bērni: Atkal ir ziema, atkal ir balts, apkārt ir sniega kupenas,
It kā ar baltu kažoku mājas klāj sniegs.
Ziemassvētku eglīšu galotnes ir pārklātas ar sudrabu.
Un sals uz bērziem ir kā svētku dzirksti.
Ziemassvētku vecītis: Un tagad visi ir apaļā dejā!
Dziedam dziesmu “Mežā dzima eglīte” un dejojam ap eglīti.
vadītājs: Vectēvs Frost, puiši tev vēl nav visu parādījuši.
skeps "Divas sniega bumbas"
Snow Maiden: Puiši! Mans vectēvs man stāstīja, kā Sniega karaliene gribēja atturēt tevi no jautrības. Varbūt viņa pārstās dusmoties uz puišiem, ja viņi dziedās dziesmu par meža valstību.
Dziesma "Ziemassvētku vecīša valstībā".
vadītājs: Tagad dejojam! Visi dejo!!!
Deja "Boogie-Woogie".
Tagad spēlēsim!
Spēle "Kas lido? "
Spēle “Kas karājas eglītē? "
Apļa deja un spēle "Manas rokas labas, bet kaimiņam labākas!" "
Deja "Pīlēni".
Ziemassvētku vecītis: Ak, es esmu noguris, es esmu noguris, es sen nebiju tā dejojis.
Es gandrīz sastiepu kāju. Es tagad mazliet atpūtīšos.
vadītājs: Apsēdies, vectēv Frost, mazliet atpūties, un puiši dziedās tev dziesmu un varbūt pat lasīs tev dzeju.
Dziesma "Kas notiek pasaulē?" "
bērni: Jaunais gads mums ir atnācis ar dejām un dziedāšanu.
Mums visiem būs jautri, būs labi!
vadītājs: Vectēvs Frost, vai jūs atnesāt dāvanas mūsu puišiem?
Ziemassvētku vecītis: Ak, es gandrīz aizmirsu! Protams, ka atnesu! Mazmeitiņ, kur ir mans dāvanu maiss?
Izsniedz dāvanas.
Ziemassvētku vecītis: Vecais gads ir beidzies. Sveiks Jaunajā gadā!
Jūs gaida daudz laimīgu dienu!
Snow Maiden: Mēs novēlam jums augt un nekļūt garlaicīgi.
Nevajag pārāk apbēdināt mātes un vecmāmiņas,
Un vienmēr lūdziet piedošanu par jebkuru sajukumu.
Es novēlu visiem nostiprināties un kļūt gudrākiem,
Un visu gadu es nekad neslimoju.
Ziemassvētku vecītis: Nekad nekļūsti augstprātīgs un atbrīvojies no slinkuma.
Nu, nākamgad es ieradīšos tevi pārbaudīt.
Atvadieties no bērniem.
bērni: Ardievu, ardievu, dārgais vectēvs Frost,
Jūs izpildījāt savu solījumu - jūs sagādājāt tik daudz prieka!
Mēs atcerēsimies, atcerēsimies mūsu brīnišķīgo apaļo deju,
Mūsu dziesmas, mūsu dejas, mūsu brīnišķīgais Jaunais gads!
Visi Ardievu, Frost un Snow Maiden!
- Dziesmas Jaunajam gadam un vairāk...
Ziemas pasaka.
Ziemassvētku vecīša un meža klusuma valstībā bērzs snauda, līdz sasilusi līdz pavasarim.
Koris:
La - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la
Kopā griežamies sniegotajā ziemas pasakā.
Debesis ir zilas - zilas, sniegs nedaudz kūp.
Zvaigznes izgaismoja sarmu uz sniega kupenām.
Putenis ir izrotājis egli ar sudrabu, un mēs kopā griežamies sniegotajā ziemas pasakā.
Koris:
- Kas ir Jaunais gads?
Kas ir Jaunais gads? - 2 reizes
Tās ir ogas un medus.
La - la - la - la - la - la - la - 2 reizes
Tas ir viss bez izņēmuma, no riekstiem līdz cepumiem,
Lūk, ko tas nozīmē, lūk, ko nozīmē Jaunais gads!
Kas ir Jaunais gads? - 3 reizes.
Šī ir draudzīga apaļa deja.
La - la - la - la - la - la - la.
Tās ir pīpes un vijoles, joki, dziesmas un smaidi.
Tas ir tas, ko tas nozīmē
Lūk, ko nozīmē Jaunais gads! -2 reizes.
Kas ir Jaunais gads? -2 reizes.
Tā ir svētku atnākšana, la-la-la-la-la-la-la.
Tie ir jautri draugu smiekli, tas ir dejas pie Ziemassvētku eglēm,
Tas ir tas, ko tas nozīmē
Lūk, ko nozīmē Jaunais gads! -3 reizes.
- Kolontajevas himna
Pār upi plešas viegla migla, un ūdens upē ir smags.
Noslēpumaina zeme rozā dūmakā, labības lauks, sēņu mežs.
Šī brīnišķīgā zeme, bērzu zeme, ir mana vienīgā un mīļā.
Koris:
Kolontaevo! – 2 reizes Upe, egles, vārpas!
Viņa skaistums, laipnība man ir gan mīļa, gan tuva! - 2 reizes.
Daudzas brīnišķīgas lietas tika uzceltas kaut kur rietumos un dienvidos,
Man sirdij tuvāks un vajadzīgāks ir tikai kūrorts pie Maskavas.
Cik daudz šeit ir saules, cik daudz gaisa, cik daudz skaistuma ir radīts!
Lai mūsu brīvdienu māja kļūst par prieka un sapņu māju!
Koris:
Pār upi izplatās viegla migla, un zāle ir smaga rasā,
Aiz ciema dzirnavas atkal atdzīvojās ar putnu čivināšanu.
Atmodinātais mežs čaukst no lapām, zāle sulīga, pat pļauj to!
Drīz mana zeme kļūs par pērli visas Krievijas zelta gredzenā!
