W prozie lub poezji łatwo jest znaleźć godne gratulacje z okazji Id al-Adha. Tradycyjne gratulacje dla Kurbana Bayrama w języku tatarskim

Eid al-Fitr to święte święto dla muzułmanów, które oznacza koniec hadżdż (pielgrzymki do Mekki). Obchodzone jest 70. dnia po święcie Id al-Adha i polega na złożeniu Allahowi ofiary, najczęściej barana lub krowy, na pamiątkę ofiary proroka Ibrahima. Muzułmanie na całym świecie honorują oddanie i pokorę Ibrahima, który był gotowy zabić własnego syna. Ale Allah tylko wystawił na próbę lojalność proroka i nakazał Ibrahinowi złożyć w ofierze barana zamiast swego syna. Charakterystyczne dla tego święta są nie tylko ofiary i modlitwy. Pozdrowienia Eid są również integralną częścią uroczystości. Tego dnia gratulacje dla Kurbana Bayrama można usłyszeć w poezji i prozie w każdym domu, meczecie i po prostu na ulicy. W naszym dzisiejszym artykule znajdziesz piękne gratulacje z Id al-Adha w języku rosyjskim i tatarskim, które doskonale nadają się zarówno do osobistych życzeń, jak i SMS-ów.

Gratulacje z okazji Id al-Adha 2016 wierszem

Tradycyjne pozdrowienia i życzenia z okazji Id al-Fitr brzmią tak: „Idę, kum mu barak!” (Niech wasze święto będzie błogosławione) i „Id al-Adhya Mubarak!” (Niech będzie błogosławione święto Ofiarowania!). Ale poza tymi historycznie ustalonymi pozdrowieniami muzułmanie gratulują sobie nawzajem i piękne wiersze poświęcony temu dniu. Ponieważ Kurban Bayram jest świętem przenośnym, przed wybraniem gratulacji powinieneś wiedzieć, kiedy będzie obchodzone to święto. Na przykład w 2016 roku data obchodów przypada na 12 września. Następnie znajdziesz gratulacje z okazji Eid al-Fitr 2016 w wersetach, które pozwolą Ci pogratulować rodzinie i przyjaciołom tego wspaniałego święta w oryginalny i godny sposób.

Jasne wakacje u bram

Wzywa całą rodzinę,

Dochodzi do progu

Przygotowane gratulacje:

Obyś miał szczęście

Niech zła pogoda minie

Jasna radość, dobroć,

W sercu wiecznego ciepła!

Szacunek w rodzinie,

Prosperuj i bogać się

Żyj w zgodzie ze sobą

Wiara, prawda i dusza!

Dziś jest wspaniałe święto -

Dziś Id al-Adha!

Powitajcie go modlitwą

I złóżcie ofiarę Allahowi!

Życzymy spokoju w domu,

Pokój i miłość w duszy,

Niech wasze modlitwy zostaną wysłuchane

I niech drzwi będą otwarte na dobroć

Dziś będą na ziemi!

Życzenia błogosławieństwa i szczęścia

Dzisiaj podaruję go moim przyjaciołom.

Przybył wspaniałe wakacje,

Nasz chwalebny Id al-Adha.

Niech w rodzinie będzie dobrobyt,

Allah chroni od kłopotów.

Życzę ci oświecenia,

Pokuta za grzechy.

Świętujemy Id al-Adha

Chwalmy Allaha,

Aby Ibrahim został poddany próbie

Wszystko, co pozostaje, jest przy nim.

Hadżdż kończy to święto

I każdy złoży ofiarę.

Allah jest wielki – krzyczymy

I Mahomet, jego prorok.

Piękne gratulacje z okazji Id al-Adha w prozie

Można także pogratulować Id al-Adha w prozie, zwłaszcza biorąc to pod uwagę gotowe gratulacje Zawsze możesz dodać własne słowa. W rzeczywistości same życzenia nie są tak ważne, jak energia, z jaką są wypowiadane. Piękne gratulacje z okazji Id al-Adha w prozie, które znajdziesz poniżej, są same w sobie dobre. Jeśli jednak wypowiesz je z ekspresją, wkładając w to kawałek swojej duszy i pozytywnej energii, to z pewnością się spełnią.

Id al-Adha jednoczy wszystkich muzułmanów. Odprawiając modlitwę, pomyśl o swoich bliskich, przyjaciołach i wrogach, z głębi serca życz im wszystkim szczęścia, a Allah zabierze z twojego domu wszelkie smutki i przeciwności, pozostawiając jedynie szczęście i miłość. Złóż świętą ofiarę potrzebującym, a przez cały rok twój dom będzie pełen róg obfitości. Wesołych wakacji!

Minął 70 dzień od Id al-Adha i nadchodzi Id al-Adha. Na pamiątkę gotowości proroka Ibrahima służyć Allahowi i dać mu swoje własnego syna dzisiaj składamy ofiarę. Niech nasza wiara będzie tak silna jak wiara Ibrahima!

Podczas wielkiego święta Id al-Fitr niech poranna modlitwa napełni twoją duszę słoneczną dobrocią i jasnym światłem. Zawsze miejcie pokój i miłość w swoim sercu i niech wasza hojność zostanie nagrodzona zdrowiem, sukcesem i pomyślnością!

Gratulacje z okazji Id al-Fitr w wierszach w języku rosyjskim

Według różnych statystyk w Rosji mieszka od 8 do 12 procent wyznawców islamu. Większość badaczy nazywa średnia postać- odpowiednio 10%. Jednak niezależnie od wskaźników, prawdziwe pozostaje stwierdzenie, że islam jest drugą religią po chrześcijaństwie pod względem liczby wyznawców na danym terytorium Federacja Rosyjska. Prawdą jest również, że nie wszyscy Rosyjscy muzułmanie odnieść się do grupy etniczne. Oznacza to, że wśród nich jest wielu wierzących, których językiem ojczystym jest rosyjski i którzy w sposób święty celebrują święta muzułmańskie, w tym Kurban Bayram. Następnie przygotowaliśmy dla Ciebie najpiękniejsze gratulacje z okazji Id al-Fitr wierszem w języku rosyjskim.

Dziś rano jesteśmy bardzo zajęci:

Nadszedł czas, abyśmy świętowali Id al-Adha!

Czeka nas wiele radosnych kłopotów:

Najpierw odprawimy modlitwę,

Znajdziemy nowe ubrania,

A potem zaczniemy gotować pilaw!

Pachnąca para nad bojlerem...

Słuchajcie, goście, gratulacje!

Życzymy zdrowia

Na naszych jasnych wakacjach - Kurban Bayram!

Dla tych, którzy czczą Koran,

Zbliża się to ważne święto!

Nazywa się Kurban Bayram,

Przyjmij to odważnie w swojej duszy!

Poświęć baranka

Będą modlitwy kazań

Nie możemy zapominać o biednych

Allah o Tobie nie zapomni!

Bądź miłosierny jak Allah

Wysławiając Jego wielkość!

Bądź czysty w duszy i ciele,

Powtarzaj pilnie Takbir.

Przyszedł, Id al-Adha!

Przyjdź do nas!

Usiądziemy przy stołach

Każdego poczęstujemy pilawem,

Kto przekroczy próg -

Otrzyma gratulacje -

To jest mały wiersz

To tylko kilka linijek!

Goście są pogodni, mądrzy,

Jak miło na nie patrzeć!

Świętujemy Id al-Fitr -

Święty Dzień Muzułmanów!

Nadchodzi Id al-Fitr,

Muzułmański święty dzień.

Muszę założyć coś nowego

Odwiedź meczet rano,

Módlcie się za zmarłych

Później - powrót do domu,

A dokonawszy ofiary,

Przygotuj poczęstunek

I przyjdź z gratulacjami...

...Z kotła wydobywa się dym!

Hej sąsiedzi! Jest gotowy -

Pyszny aromatyczny pilaw!

Przekonaj się sam -

Zbierzcie się wokół stołów

Ponieważ nadszedł czas na nas

Świętuj Id al-Adha.

Gratulacje z okazji Id al-Fitr w prozie w języku tatarskim

Jeśli osobno porozmawiamy o gratulacjach z okazji Id al-Fitr dla etnicznych muzułmanów w Rosji, to dla większości z nich tatarski będzie językiem ojczystym. W związku z tym gratulacje dla Eid al-Fitr w prozie w języku tatarskim będą dla nich brzmieć bardziej znajomo i przyjemnie. Oczywiście możesz także wybierać życzenia w języku tatarskim wierszem, ale jeśli nie znasz doskonale języka, szanse na zapomnienie jakiejś linijki są duże. Natomiast życzenia w prozie są o wiele łatwiejsze do zapamiętania.

Uraza gaete bəyröme belen ikhlastan tabrik itÙm. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly rukhly din kardishem bulganga min chyn kunelemenan soenÙm. When ─ кіл ─ ─ ─ shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsy ─ ─ ─ m ─ zen ─ bashkalarny da ─ idörsen digörsen izge telÙktÙ kalam. Allah sinen kylgan dogalaryny kabul kylyp, fareshtalary sina ungan yullar, mule tabynnar hopper kaya gyna barma żel namusly imanly kesher genör ochratsyn.

Sezne hopper Tatarstannyn Islam dine ölleren Kurban Bayram `aennan chyn kkhelÙn tabrik itÙm. Keshelər ‒ ─ ─ ─ ─ mgyyat khakyna izge gam── regez ihlas iman, yugary ─ ─ ─ ideallaryn omtylu ─ ─ Allahy Tägal─ rökhmöte belen bashkarylsa ide. Sezgö nykly səlamÙtlek ─ 혔m igelekle ruhi Missionagezne ─ ─ ─ ─ ─ zur u─ yshlar telim. Respublikabyz moselman ommmate tynychlyk soyu, kin kkkelelelek hopperm miWhenerbanlylyk, yugars humanist idealarga tugrylyknyn laekly گrnörge bulyr deep yshanam.

Khormatle dusym! Kurban Bayram Belen! Sezge telim bekhet, unyshlar, savluk kop bulsen!

Krótkie gratulacje z okazji Id al-Fitr w wierszach na SMS

Znajdować godne gratulacji z Id al-Adha w prozie lub poezji jest łatwe, ale wybrać odpowiednia opcja w przypadku SMS-ów jest to trochę bardziej skomplikowane. Ważne jest, aby wybrać życzenie, które pomimo niewielkich rozmiarów, ograniczonych zakresem wiadomości SMS, może pomieścić najbardziej szczere i miłe słowa w języku rosyjskim lub tatarskim. Następnie wybraliśmy dla Ciebie krótkie gratulacje z Eid al-Fitr w wersetach do SMS-ów, które pozwolą Ci łatwo i pięknie pogratulować rodzinie, przyjaciołom i współpracownikom tego wspaniałego święta.

Gratulacje z okazji Id al-Adha,

Życzę Ci unikania grzechów.

I każdy krok i ruch jest prawdziwy.

Kurban Bayram to wspaniałe wakacje!

Gratulujemy wam, przyjaciele,

Życzymy błogosławieństwa i pomyślności,

Niech rodzina będzie silna!

Łaskę znajdziesz w modlitwie,

Pozbądź się kłopotów i zła,

Ofiara dla Allaha

Twoja najlepsza koza!

Gratulacje z okazji Id al-Adha,

Życzę Ci unikania grzechów.

Niech w świetle będzie pokój i życzliwość,

I każdy krok i ruch jest prawdziwy.

Kurban Bayram (lub Eid ul-Adha) to islamskie święto kończące hadżdż, pielgrzymkę do Mekki i okolic. Hadżdż to piąty filar islamu. Święto obchodzone jest 70 dni po obchodach Id al-Adha, czyli 10 dnia dwunastego miesiąca muzułmańskiego kalendarza księżycowego. Trwa 3–4 dni.

Istotą święta jest złożenie ofiary w Dolinie Mina. Jednak nie wszyscy muzułmanie mogą odbyć pielgrzymkę do Mekki, w związku z czym kanony muzułmańskie wymagają, aby główna część rytuału była wykonywana wszędzie tam, gdzie muzułmanin się znajdzie.

Według historii z Koranu patriarcha Ibrahim próbował poświęcić Allahowi swojego syna Ismaila. Za tę cnotę i oddanie Bóg nagrodził Ibrahima, wysyłając mu w tym celu baranka.

Kurban Bayram zaczyna się świętować rano. Po wykonaniu ablucji i założeniu nowe ubrania, muzułmanin udaje się do meczetu na poranną modlitwę. Po zakończeniu modlitwy wierni wracają na swoje miejsce, gdzie chórem śpiewają pieśni ku czci Allaha. Następnie muzułmanie udają się do specjalnego miejsca lub meczetu, gdzie mułła wygłasza kazanie. Na zakończenie kazania uczestnicy udają się na cmentarz, gdzie modlą się za zmarłych. Wracając do domu, rozpoczynają rytuał poświęcenia.

Zasady święta mówią, że jedzeniem należy obdarować każdego, zwłaszcza biednych. W dniach następujących po święcie należy odwiedzić krewnych i przyjaciół.

Szczęśliwego Kurbana Bayrama!
Życzę Ci dużo szczęścia,
Najczystsze myśli, miłość,
Na jasnej drodze przez życie.

Niech radość wysyła każdego dnia,
Cały rok będzie udany.
Niech Allah cię chroni
A twój dom będzie oświetlony dobrocią.

Kurban Bayram to święte święto!
Gratulacje dla wszystkich muzułmanów,
I niech Allah da szczęście,
Przyjmując święty dar ofiary.

Niech nieszczęścia opuszczą dom,
Niech Twoja dusza będzie lekka.
Niech szczęście Ci towarzyszy,
I niech wszystko będzie dobrze.

W święto Kurban Bayram proszę o przyjęcie najczystszych i najmilszych życzeń zdrowia, pokoju, pomyślności, radości, harmonii i szczęścia. Niech myśli w twojej głowie, nadzieje w twoim sercu i dni w twoim życiu staną się jasne, jasne i miłe.

Gratuluję Kurbanowi Bayramowi,
Życzę Ci spokoju i ciepła,
Niech Allah ci pomoże
Dusza będzie pełna dobroci.

Niech Twój dom będzie bogaty
Mieszka w nim radość i sukces,
Kłopoty mijają
Rozbrzmiewa szczęśliwy, dźwięczny śmiech.

Kurban Bayram to wspaniałe wakacje,
Gratuluję ci tego!
A jest wiele różnych życzeń
Dziś daję Ci:

Niech szczęście zapuka do Twojego domu,
I niech miłość zagości w Twoim sercu,
Dusza napełni się ciepłem,
Oświetlaj wszystkich swoim światłem!

Niech przyprowadzi Kurbana Barama
Wielkie szczęście i powodzenia,
Życzę wszystkim zdrowia
I mnóstwo pieniędzy na dodatek!

Niech Allah cię błogosławi
Sprawi Ci wiele radości,
Niech pokój zawsze króluje w Twojej duszy,
Życzę ci wszystkiego najlepszego!

Życzę ci w te wakacje,
Nie zapomnij o swoim bliźnim
Kto potrzebuje opieki -
Zdecydowanie pomóż.

Niech słońce świeci na niebie,
Niech na Ziemi zapanuje tylko pokój,
A w moim sercu jest tylko radość,
Szczęście dla przyjaciół i rodziny.

Gratulacje kochani,
Pokój i zdrowie dla Ciebie,
I niech Allah będzie z tobą,
Szczęśliwego Kurbana Bayrama!

Przybył Kurban Bayram,
Wspaniałe i długo oczekiwane wakacje,
Życzę Ci, abyś miał dość sił na wszystko,
Aby każdy dzień był bogaty na swój sposób.

Harmonia dla Ciebie, Twojej rodziny,
Bogactwo, szczęście, dobrobyt,
Aby nie było miejsca na kłopoty,
I niech zapanuje zrozumienie!

Gratulacje, muzułmanie,
Szczęśliwego wspaniałego dnia Kurban Bayram,
I niech Allah będzie z tobą,
Daję ci miłość i szczęście!

Niech Twoi bliscy będą zdrowi
Niech dzieci śpiewają radośnie
I niech będzie pod twoim dachem,
Światło życzliwości, ciepła, komfortu!

Słońce wstanie dziś rano,
A wakacje wpadną do Twojego domu.
Niech Allah uśmiechnie się do wszystkich,
Kiedy jest Id al-Adha!

On, przyjmując Twoje ofiary,
Zabiera kłopoty zza progu!
I to tylko wysyła szczęście do domu!
Do szczęścia potrzeba trochę:

Aby Twoi bliscy byli zdrowi,
Aby dzieci przynosiły radość,
Miłość i dobroć pod dachem
Aby można było utkać mocne sieci!

Świętuj, dobry muzułmaninie, jesteś Kurban Bayram.
Niech kąpiel oświeci twoje czyny.
Wiedz, że musisz nosić czyste ubranie
Tak, idź jak najszybciej do meczetu, aby się pomodlić.
Daj radość swojemu sercu: traktuj ubogich,
A w kolejnych dniach odwiedzaj swoich bliskich.
Chwalcie Wszechmogącego i niech Allah
Odsłoni prawdę, da sukces w biznesie.
Niech każdy dokona możliwej ofiary.
Niech tylko ten się raduje teraz, w te wakacje,
Kto ma czystą duszę, kto żyje dobrocią.

12.09.2016

Prezydent Federacji Rosyjskiej W.W. Putin

Muzułmanie z Rosji

Serdecznie gratuluję rosyjskim muzułmanom święta Kurban Bayram (Id al-Adha), które kończy pielgrzymkę do miejsc świętych.

Od wieków gra to jasne święto ogromna rola w życiu muzułmańskiej Ummah, służy zbliżeniu ludzi, zapoznaje ich z trwałymi wartościami islamu, wychowuje troskliwość, pełna szacunku postawa Do historia starożytna, zwyczaje i przymierza przodków. Z satysfakcją zauważam, że rosyjscy muzułmanie szanują te duchowe tradycje i szeroko świętują Kurban Bayram. Społeczność muzułmańska aktywnie uczestniczy w życiu kraju, wnosząc znaczący wkład w edukację młodzieży oraz rozwój dialogu międzyreligijnego i międzyetnicznego. I oczywiście jej działalność jest bardzo ważna dla utrzymania pokoju i harmonii obywatelskiej w społeczeństwie.

Życzę rosyjskim wyznawcom islamu zdrowia, pomyślności i wszystkiego najlepszego.

Przewodniczący rządu Federacji Rosyjskiej D.A. Miedwiediew

Drogi Najwyższy Mufti!

Proszę przyjąć moje serdeczne gratulacje z okazji Id al-Adha.

Dziś jest szczególny dzień dla wszystkich muzułmanów – dzień zakończenia świętej pielgrzymki, która wyznacza początek jednego z głównych świąt islamskich, „Id al-Adha”. On ma wielowiekowa historia i opiera się Tradycje muzułmańskie, jest symbolem jedności, bogactwa i solidarności, służy doskonaleniu duchowemu, przyciąga wierzących do odwiecznych wartości dobroci, miłosierdzia i troski o innych.

Jednocząc miliony ludzi, Ummah Rosji robi wiele dla utrzymania pokoju i harmonii międzywyznaniowej i międzyetnicznej, wnosi znaczący wkład we wzmacnianie zasad moralnych, wychowanie moralne młodzież. Jej wspaniała działalność edukacyjna i charytatywna zasługuje na szczery szacunek i wdzięczność.

Życzę wam i wszystkim muzułmanom Rosji pokoju i dobrobytu, zdrowia i dobrobytu!

Głowa Republiki Baszkortostanu R.Z. Khamitova

Drodzy muzułmanie Republiki Baszkortostanu!

Serdecznie gratuluję świętego święta Kurban Bayram!

W ten radosny dzień wierzący gromadzą się w meczetach i zwracając swoje modlitwy do Wszechmogącego, wspólnie proszą o błogosławieństwa. Głęboka jedność wokół wartości dobroci, miłości i współczucia, świętych dla wszystkich religii świata, wzmacnia nas duchowo i czyni nas czystszymi moralnie.

W Baszkortostanie, gdzie od wieków przedstawiciele wielu narodowości i religii żyją w pokoju i harmonii, Kurban Bayram obchodzony jest ze szczególnym szacunkiem. To wydarzenie, kończące pielgrzymkę, jeszcze bardziej zbliża ludzi i wzmacnia duchową ciągłość pokoleń. W naszej republice nie ma i nigdy nie było żadnych sprzeczności na tle religijnym.

Muzułmańska Ummah wraz z przedstawicielami innych wyznań aktywnie wzbogaca bogate dziedzictwo kulturowe i duchowe poprzez budowę obiektów sakralnych, działalność charytatywną, edukację i edukację młodego pokolenia.

Muzułmanów naszego regionu zawsze cechowała gościnność i serdeczność. Drzwi naszych domów i serc są otwarte dla bliskich, prawdziwych przyjaciół, gotowych dzielić się z nami ciepło i radość.

Zdrowie i pomyślność dla Ciebie! Niech to święto przyniesie każdej rodzinie dobro, wzajemne zrozumienie, pokój i pomyślność!

Przewodniczący Zgromadzenia Państwowego – Kurultai Republiki Białorusi K.B

Drogi Hazrat Mufti!

Serdecznie gratuluję świętego święta Kurban Bayram!

Święto to oznacza koniec pielgrzymki, symbolizuje duchowe oczyszczenie i wzmacnia nadzieję na sprawiedliwość. Szczerze życzę wszystkim muzułmanom republiki szczęścia, dobrobytu i powodzenia w realizacji szlachetnych przedsięwzięć. Niech godne czyny tych dni staną się przykładem duchowej hojności i bezinteresowności, napełnią Was siłą do ciężkiej pracy na rzecz dobrobytu naszego społeczeństwa!

Przewodniczący Biura ds. Muzułmanów Kaukazu, Szejk-ul-Islam Allahshukur Pasha-Zade

W imię Allaha, Łaskawego, Litościwego!

Drogi bracie!

Z uczuciem szczerej duchowej radości gratuluję wam i wszystkim muzułmanom Rosji świętego święta Eidul-Azha, życzę miłosierdzia i wszystkiego najlepszego od Allaha. To święto reprezentuje wysoki poziom cechy moralne Islam – miłosierdzie, dobroć i miłość do ludzi, świadczy o przywiązaniu islamu do wysokich uniwersalnych wartości ludzkich, których przestrzeganie uszlachetnia ludzi i pomaga wzmacniać jedność w społeczeństwie.

„Kurban Bayram” to błogosławiony czas radosnego utwierdzenia się w wierze, szczęśliwy czas zdobycia szczerości, prawości i łaski, pozwalający człowiekowi umocnić się w wierze, rozwijać duchowość człowieka. W te jasne święta życzę wam, a za waszym pośrednictwem wszystkim muzułmanom w Rosji, dobrego zdrowia, szczęścia i pomyślności w ich rodzinach, pomyślności i sukcesu.

Niech Allah Wszechmogący i Miłosierny błogosławi was i ześle wszystkim swoją hojną pomoc dobre uczynki i przedsięwzięcia, wzmocni Cię swoją wielkością i nagrodzi wysokimi aspiracjami ducha!

W te święto modlę się, aby Allah oświecił każdą rodzinę i każdą osobę błogosławioną radością. Niech spełnią się marzenia naszych narodów o dobrobycie i szczęściu. Amen!

Przewodniczący Duchowej Administracji Muzułmanów Kazachstanu, Najwyższy Mufti E.M. Mayamerow

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu!

Drogi Najwyższy Mufti!

Gratuluję wspaniałego i szczęśliwe wakacje„Kurban-Ait”!

Niech Wszechmogący pobłogosławi to jasne święto, które jest jednym z najważniejszych dla milionów wyznawców islamu.

Każdego roku muzułmanie na całym świecie z niecierpliwością oczekują nadejścia tego świętego święta, które jednoczy wierzących, zachęca do wzajemnej pomocy i napełnia nasze serca miłosierdziem. Nieustannie dziękujemy i wychwalamy Allaha Wszechmogącego za to, że był świadkiem tego dnia.

Niech Allah obdarzy Ciebie i Twoją rodzinę dobrobytem, ​​zdrowiem, harmonią i sukcesem w dobrych uczynkach. Niech w tym dniu w domu każdego muzułmanina zapanuje duch gościnności i hojności!

Przewodniczący Duchowej Administracji Muzułmanów Republiki Tatarstanu, Mufti K.I

Mɩkhtərəm Təlgat hözr̙t!

☘ssl♾─m♯g─l─ayk`m ─ rahm─hlla─i ─ börärkörötaught!

Tatarstan moselmannarynyn Dinia nazarÙte 혔m szÙkhsan ─ isememnÙn Sezne Korban gaete belen kotlyim! Kurköm bəyrəmebez mÉbarÙk `öm hörle bulsyn! Barchalarybyzga iminlek, igelek, börörkört alyp kilsen!

Korban chalu gyybadate Allahka yakyn bulu Whenm anyn ni t l tl er ö sh ker it öchen bashkaryla. Korban chalu ul. Rabbyznyn ber ömere. „Kösör” surəsendä Allahy TÙgalÙ: „Rabbyn rizalygyna namaz uky. Korban chal” (Körban chal” (Körban chal) – głęboka boyera. „Ha ─ sur── ─ ─ ─ ─ ─ „Bez ─ ─ ─ ─ mm─ ─ korban chaluny ter─ip ittek. Uzlörenör rizyk bulyrga tieshle, durt yakly mallarny korban itep chalganda Allah isemen telgä alsynnar, głęboki. Sezne Rabbygyz – ulica Berdanber – Allah. Shulay Bulgach, Ana taslim itegez. (Iy, Mɩkhəmmۙd) sin ikhlas kthougheleleairerne concem tynak itÙgatcheörne soender” („KhaWhen” Surese, 34 nche ayat), – di.

Allahy Təgal─ kaughtelle─── bulgan barlyk izge niyatl─rebez─, maksatlarybyzga iresher─, chalgan korbannarybyznyn b─ b─── kurerg─, bu donyada `öm akhirät tormysynda da beöhetle bulyrga nasy p itÙ ide. Korban beyreme mobarak bulsyn!

Przewodniczący Duchowej Administracji Muzułmanów Republiki Krymu, Mufti E.S

Drogi Talgat-Hazrat!

Bismillahi rahmanir rahim!

Muzułmanie na całym świecie obchodzą jedno z najważniejszych święta religijne- „Kurban Bayram”!

Święto kończące hadżdż, coroczną pielgrzymkę do Mekki. Ten jest piękny i hojne wakacje Muzułmanie czekają z bogobojnym drżeniem, w nieustannych modlitwach kierowanych do Wszechmogącego. W tym dniu wierzący odwiedzają meczety i odprawiają świąteczne modlitwy, pomagają potrzebującym, poświęcają uwagę i czułość sierotom oraz spełniają różne dobre uczynki.

Kurban Bayram to czas, w którym zapomina się o smutkach i długotrwałych żalach. To czas pokoju, harmonii i jedności. Święto to budzi dusze ludzi, napełniając ich serca miłosierdziem, dobrocią, przebaczeniem i wdzięcznością.

Ofiara złożona dla przyjemności Allaha wzmacnia wiarę, wzmacnia bojaźń Bożą, oczyszczając serce ze skazy kruchości istnienia.

Prosimy Wszechmogącego, aby obdarzył muzułmanów cierpliwością w niemożliwym, siłą w tym, co możliwe do pokonania, mądrością i wiarą w ich sercach. Niech pokój i dobrobyt panują w domu każdego wierzącego.

Prezydent Republiki Tatarstanu R.N. Minnikhanov

Hörmötle Törlgat hözr̙t!

Sezne höm Islam dinendöge Rossialelörne Korban gaete belen kainar kotlyim. Ikhlas kWheneld ön s lam ötlek, bökhet, iminlek, barlyk igelekle höm faidaly eshlöregezö zurdan – zur ukhyshlar telim.

Bu olug bəyrörm konnörendör yakynnar turanda kaygyrtuchy, yatimnörg je höm mohtathoughlarga Yöm itWhene, əylörnör – tiördörgelörgörg yakty rukh ölörsh`che möselman karörshl Örebez mgyyatebezÙ törle halyklar arasyndagy duslykny höm tatulykny nygytuga zur älesh kertalör, Islam dinenen humanly din buluyn raslyylar. Ilebezdəihimagoy berdəmlekne, tynychlykny nygytuga jardÙm it`che barlyk hörle gameröllöregezneWhen ör – savaplary zurlardan bulsyn.

Gubernator terytorium Permu V.F. Basargin

Drogi Talgacie Safichu!

Serdecznie gratuluję wakacji Kurban Bayram!

Święto Kurban Bayram od dawna stało się integralną częścią życia religijnego i kulturalnego naszego regionu i całej Rosji. Ludzie wszystkich religii są sobie bliscy i rozumieją wartości moralne święta – wierność tradycjom, życzliwość, miłosierdzie, miłość, ciągłość pokoleń.

Dziękuję za znaczący wkład w zachowanie i wzmacnianie pokoju i harmonii w społeczności muzułmańskiej w regionie.

Życzę wam, drogi Mufti, wszystkim muzułmanom i Centralnemu Muzułmańskiemu Zarządowi Duchowemu Rosji sukcesów w twórczych przedsięwzięciach, dobre zdrowie, dobroć i dobrobyt!

Gubernator obwodu kemerowskiego A.G. Tuleev

Drogi Talgat-Hazrat!

Gratuluję wam, waszej rodzinie i przyjaciołom, wszystkim wierzącym muzułmanom świętego święta Kurban Bayram (Eid al-Adha)!

Szczerze życzę wam zdrowia, spokoju i pomyślności w życiu, pomyślności w domu, hojnej pomocy Wszechmogącego we wszystkich dobrych uczynkach i przedsięwzięciach na chwałę naszej wielkiej Ojczyzny - Rosji.

Niech to święte święto napełni serca ludzi ciepłem i radością, zaszczepi w nich nadzieję i pewność jutro, wzmocni harmonię społeczną i pokój obywatelski w naszym wieloetnicznym i wieloreligijnym kraju.

Niech Allah Wszechmogący i Miłosierny chroni Cię i obdarza wszystkich hojnymi darami duchowymi w życiu osobistym, rodzinnym i społecznym!

Szef administracji miasta Ufa Republiki Białorusi I.I. Yalalova

Drogi Talgacie Safichu!

Szczerze gratuluję świętego święta Kurban Bayram!

Będąc jednym z głównych świąt islamu, dzień ten symbolizuje siłę ducha i woli wierzących, zwróconą w stronę takich wartości jak miłosierdzie i sprawiedliwość, odpowiedzialność i cierpliwość.

Życzę ci świąteczny nastrój, dużo zdrowia i pomyślności!

Kurban Bayram uważane jest za jedno z największych świąt islamskich, przypadające dziesiątego dnia 12 miesiąca według kalendarza księżycowego. Według Koranu historia tego święta sięga czasów starożytnych, sięgających czasów proroka Ibrahima. . Dlatego pewnego dnia Wszechmogący postanowił wystawić na próbę oddanie Ibrahima i nakazał mu poświęcić syna Ismaila.

Podczas obchodów Id al-Adha tysiące pielgrzymów gromadzą się w centrum świata muzułmańskiego – błogosławionej Mekce. Jeśli jednak z jakichś powodów nie udało się dotrzeć do tego świętego miejsca, Id al-Adha 2017 można świętować w dowolnym zakątku świata. I wyślij coś pięknego swojej rodzinie i przyjaciołom krótkie SMS-y z gratulacjami Z Najlepsze życzenia dobroć i pokój. Pogratuluj swoim przyjaciołom Id al-Fitr, ponieważ będą zadowoleni, gdy otrzymają od Ciebie kawałek ciepła.

Kurban Bayram to wspaniałe wakacje!

Gratulujemy wam, przyjaciele,

Życzymy błogosławieństwa i pomyślności,

Niech rodzina będzie silna!

W tym dniu muzułmanie odmawiają modlitwy dziękczynne do Wszechmogącego, odwiedzają meczet, leczą biednych, odwiedzają krewnych i przyjaciół, a także gratulują sobie nawzajem wakacji. Przygotowaliśmy najwięcej najlepsze gratulacje o Kurban Bayram: w języku rosyjskim i tatarskim, w poezji i prozie, na zdjęciach i pocztówkach. Jeśli w ten błogosławiony dzień bliska ci osoba jest daleko, możesz wysłać jej SMS-a z gratulacjami - w Id al-Fitr zwyczajowo życzy się wszystkiego najlepszego i życzliwości.

Wiele wspaniałych rzeczy czeka na nas dzisiaj -
Kurban Bayram zjednoczy wszystkich muzułmanów!
Niech ten dzień będzie cudowny, czysty,
A wszyscy, którzy teraz spieszą się na modlitwę,
Niech dzisiaj pomyśli o bliskich,
Niech nakarmią głodnych,
Jeśli nie zapomnisz o bliskich na wakacjach -
Niech Allah zabierze melancholię, żal i smutek!

***
Kurban Bayram Keldy, Dostlar

Bu murabek bayram muzułmanin.

Er qoranta qurban chala

Ve kartlargya hatrin sayla

Olmasyn Adam Achly,

Ve bakhtsiz epsi kelsin

Allahtan sen soradin.

Saba etre jami kapi

Achty er kes adamy

Bizim proso toplanajak

Bayram modli się kyladjak

Zakyak vermege unutma

Jesteśmy pewni Allaha

Lezetli ashlar pyshty

Kurban Bayram achty kapa.

***
W starożytne święto ofiary
Muzułmanie ponownie wychwalają Allaha.
Rozdawanie jedzenia głodnym
Odwiedzają i dają prezenty.
W święta Kurban Bayram,
Życzę wiary na cały rok.
Wiem, że to starożytne święto zbliża się do twojego domu
Przyniesie szczęście i bogactwo.

***
Korban Gaete uderzył,

Onytmagiz tugannar!
─ ─yl─regez tazadyr,K`elegez,-b─yr♙mchÙ.
Moncha Yagip Kergsezder,
Czysty sygnał kigansezder.
Irtəgö bit zur bəairöm,
Məchetlör kötÙ bezne!
Jakynnarygyzznyn tak,
Hörllören beWhen kiräk.
Korban chalyp chakyrsalar,
Barmy berk kalmagyz.
Dogalar tynlar ochen,
Tak
Khale Bulgan hopperem dör,
Khimtörnörch alyp bara.
Olylarny Olybyz,
Ash-su, östörl örlöp.
─ ─ önig ─ kaytabyz,
Usuń Kaderlen.
Zur Savaplar `yyarbyz,
Zurlasak bu bayramne.
Bayram belen moselmannar,
Börhetlör birsen Hodai!
Allah onytmyik ber de,

***
Khormatle duslar!

Korban gaete mobarak bulsyn!

***
Allahydan Kilgan Bayram Belen

Tabrik przedmiot sezne tugannar!

Barchabyznyn i Kabul Bulsyn

Chyn yoraktan chalgan korbannar!

Olug Bayram Bugen Bar `i`anda -

Korban, gotujesz kotły!

Izge eshlar kylgan hopper keshegÙ

Bəkhet-sögad̙t nasyp bulsyn!

***
Chwała niech będzie Stwórcy, Chwała Wszechmogącemu!
Błogosławionego okresu wakacyjnego!
Miłosierny Stwórca nie chce zła,
Nasza uległość jest słodyczą, a nie ciężarem!
Czcimy i pamiętamy wyczyn Ibrahima,
I przysięgamy wierność Wielkiemu Stwórcy!
Dziś w Kurban Bayram jesteśmy zjednoczeni,
I modlimy się w jedności na placu apelowym!

***
Odprawiajmy modlitwę w imię Allaha,

I będziemy świętować święto w czystości.

Będziemy traktować naszą rodzinę i przyjaciół,

I drodzy goście Cześć.

Zadzwoni do nas z minaretu

Muezin pokornie się modli,

Allah jest wielki! I będzie śpiewał

Dusza. I radość się odrodzi.

Każdego roku muzułmanie na całym świecie obchodzą Id al-Adha, święto poświęcenia. W tym dniu kończy się pielgrzymka do Mekki, którą każdy muzułmanin musi odbyć choć raz w życiu. Jednak w Eid al-Fitr możesz poświęcić zwierzę w dowolnym innym miejscu, najważniejsze jest przestrzeganie tego rytuału. A nasze oryginalne gratulacje z okazji Id al-Adha wierszem przyniosą radość i dobry nastrój do dowolnego domu.

Uraza gaete bəyröme belen ikhlastan tabrik itÙm. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly rukhly din kardishem bulganga min chyn kunelemenan soenÙm. When ─ кіл ─ ─ ─ shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsy ─ ─ ─ m ─ zen ─ bashkalarny da ─ idörsen digörsen izge telÙktÙ kalam. Allah sinen kylgan dogalaryny kabul kylyp, fareshtalary sina ungan yullar, mule tabynnar hopper kaya gyna barma żel namusly imanly kesher genör ochratsyn.

Sezne hopper Tatarstannyn Islam dine ölleren Kurban Bayram `aennan chyn kkhelÙn tabrik itÙm. Keshelər ‒ ─ ─ ─ ─ mgyyat khakyna izge gam── regez ihlas iman, yugary ─ ─ ─ ideallaryn omtylu ─ ─ Allahy Tägal─ rökhmöte belen bashkarylsa ide. Sezgö nykly səlamÙtlek ─ 혔m igelekle ruhi Missionagezne ─ ─ ─ ─ ─ zur u─ yshlar telim. Respublikabyz moselman ommmate tynychlyk soyu, kin kkkelelelek hopperm miWhenerbanlylyk, yugars humanist idealarga tugrylyknyn laekly گrnörge bulyr deep yshanam.

Khormatle dusym! Kurban Bayram Belen! Sezge telim bekhet, unyshlar, savluk kop bulsen!

Eid Mubarak! Niech te jasne święta przyniosą wam pokój, błogosławieństwa i miłość. Niech odtąd w Twoim sercu żyje tylko radość i nigdy jej nie opuszczaj. Niech tylko szczęście będzie twoim towarzyszem na wszystkich drogach losu. I żebyś miał tyle szczęścia, że ​​będziesz mógł nim obdarzyć każdego, kogo spotkasz.

Chwała Mahometowi za błogosławiony dzień, w którym można założyć najlepsze ubranie i odprawić świąteczną modlitwę! Niech wasz stół zapełni się naczyniami, a wspólny posiłek przerwania postu zgromadzi wielu bliskich w obfitym domu! Niech śmiech Waszych dzieci będzie źródłem duchowej inspiracji! Eid Mubarak.

Gratulacje z okazji Id al-Fitr i pozdrawiam serdecznie dźwięk wszędzie. Mówią po rosyjsku, tatarsku, tadżycku, arabsku i innych językach zwykli ludzie I urzędnicy różne stany, w których żyją wyznawcy islamu. Świętom poświęcone są różne wydarzenia specjalne, a ulice i aleje dużych miast ozdobione są plakatami i banerami ze zdjęciami tematycznymi. Piękny słowa gratulacyjne piszą wiersze na pocztówkach i wysyłają je rodzinie i przyjaciołom w innych miastach i krajach. Przyjaciele i współpracownicy są witani radośnie SMS-y z wakacji, a osoby starsze witane są najczulszymi i wzruszającymi słowami prozy, demonstrując w ten sposób swój szacunek dla tradycji religijnych wiernych poddanych Allaha.

Gratulacje z okazji Id al-Adha po rosyjsku – zdjęcia i pocztówki

Gratulacje dla Kurbana Bayrama w języku rosyjskim, napisane lub wydrukowane na kolorowych pocztówkach ze zdjęciami tematycznymi, wyglądają bardzo efektownie, stylowo i nietuzinkowo. Dają świętom dodatkową jasność i podkreślają powagę chwili. Taki miłe wiadomości można przekazywać osobiście przyjaciołom i bliskim dobre życzenia oraz drobne upominki, przesyłane pocztą w eleganckich kopertach, przesyłane przez Internet na skrzynki e-mailowe lub umieszczane na Waszych stronach w sieci społecznościowe, łącząc w ten sposób to, co wielkie i znaczące Święto muzułmańskie Id al-Fitr.

Gratulacje z okazji SMS-ów Id al-Adha dla przyjaciół i współpracowników

Gratulacje SMS-em z okazji Kurban Bayram są idealne dla przyjaciół, współpracowników, partnerów biznesowych i klientów wyznających islam. Muzułmańscy przyjaciele, którzy ich znają, będą niezwykle zadowoleni, gdy w dniu ich świętego święta zobaczą na ekranie telefonu kilka miłych, uroczystych fraz, uzupełnionych szczerymi i wzruszające życzenia miłość, pokój, przyjaźń i zrozumienie. Nie oszczędzaj dobre słowa i zapisz je z czyste serce. Taki drobny przejaw uwagi okazanej przyjaciołom i znajomym na pewno zostanie zapamiętany i doda Waszemu związkowi dodatkowej serdeczności, otwartości i szczerości.

W święta Kurban Bayram,
Życzę wiary na cały rok!
Wiem, że to starożytne święto zbliża się do twojego domu
Przyniesie szczęście i bogactwo!

Zakończyła się pielgrzymka do Mekki,
Kurban Bayram już nas odwiedził.
Z serca poprosiliśmy Allaha,
Aby każdy znalazł szczęśliwe życie.

Niech stanie się to w dniu Kurban Bayram
Spokój i cisza przyjdą do Ciebie!
Niech Allah chroni wszystkich
Niech dzisiaj wszystkim przebaczy!

Kurban Bayram gratulacje dla bliskich w języku tatarskim i tadżyckim

Wielu współczesnych obywateli Rosji ma korzenie tadżyckie, tatarskie i uzbeckie, wyznaje islam i bardzo wspaniale obchodzi wszystkie święta muzułmańskie. Dla swoich bliskich i przyjaciół najczęściej wybierają gratulacje dla Kurbana Bayrama w języku tatarskim lub Język tadżycki. Etniczni obywatele Rosji, którzy chcą zadowolić swoich muzułmańskich przyjaciół, robią to samo. W ten sposób wyrażają szczery szacunek do tradycji, wiary i języka innego narodu oraz podkreślać jedność przedstawicieli różnych wyznań i przeciwstawnych przekonań religijnych.

Korban Gaete uderzył,

Onytmagiz tugannar!
─ ─ ─ yl ─ regez tazadyr, K — elegez, - b yr ömch ─.
Moncha Yagip Kergsezder,
Czysty sygnał kigansezder.
Irtəgö bit zur bəairöm,
Məchetlör kötÙ bezne!
Jakynnarygyzznyn tak,
Hörllören beWhen kiräk.
Korban chalyp chakyrsalar,
Barmy berk kalmagyz.
Dogalar tynlar ochen,
Tak
Khale Bulgan hopperem dör,
Khimtörnörch alyp bara.
Olylarny Olybyz,
Ash-su, östörl örlöp.
─ ─ önig ─ kaytabyz,
Usuń Kaderlen.
Zur Savaplar `yyarbyz,
Zurlasak bu bayramne.
Bayram belen moselmannar,
Börhetlör birsen Hodai!
Allah onytmyik ber de,

Khormatle duslar!

Korban gaete mobarak bulsyn!

Idź Kurbon omadu, dar Makka khachi Akbar ast,

Dustonro tabrik namudan, sunnati paygambar ast.

Shumoro bo farorasia Idź Kurbon tabrik megem. Bigzor Khudovandi buzurg ba hamaaton behubudiu salomatii qavi, khonaobodi, dar korhoyaton muwaffakiyatchoi benazir va sarbalandi ato namoyad.

Köch-kuöt, il`am östÙsen, igelekle eshlörgörg, gaməllörgörgörgöndÙsen, yakty ÖmetlÙr alyp kilsen. Ikhlas khopperdän saulyk-sälamötlek, tormysh tynychlygy, gailä botenlege, yortlarygyzga iminlek telimen!

Allahydan Kilgan Bayram Belen

Tabrik przedmiot sezne tugannar!

Barchabyznyn i Kabul Bulsyn

Chyn yoraktan chalgan korbannar!

Olug Bayram Bugen Bar Whenanda —

Korban, gotujesz kotły!

Izge eshlar kylgan hopper keshegÙ

Bəkhet-sögad̙t nasyp bulsyn!

Gratulacje dla Kurbana Bayrama wierszem są piękne i wzruszające

Piękne i wzruszające gratulacje Id al-Adha można recytować wierszem bezpośrednio przy świątecznym stole, przy którym zebrali się wszyscy członkowie rodziny. Taki występ doda wydarzeniu szczególnej powagi i z pewnością przyciągnie uwagę. Jasną mowę należy uzupełnić krótkim indywidualnym życzeniem dla wszystkich obecnych, a na koniec przemówienia podziękować Allahowi za jego patronat i ochronę. Odniesie duży sukces, jeśli wiersz przeczytają przedstawiciele młodszego pokolenia. W ten sposób złożą hołd osobom starszym i pokażą, jak bardzo szanują tradycje religijne swoich przodków.

Świetny dzień Kurban Bayram
Włamał się do każdego domu!
Oddajemy chwałę naszym przodkom
Śpiewajmy z całym światem!

Niech Twoja rodzina będzie jak Ogród Edenu
Kwitnie wiecznie!
Niech cię chroni przed wszelkimi przeszkodami
Ręka Boga!

Nadchodzi Kurban Bayram

Jasne święto muzułmanów,

Wszyscy sobie gratulują

Czytają modlitwę z serca,

Obficie nakryli do stołu,

A dom jest już pełen gości,

Niech Allah ma swoje dzieci

Błogosławię Wam w tym dniu!

Wielki dzień dla muzułmanów
Nazywa się Kurban Bayram.
I potrzebna jest ofiara
Aby uzyskać przebaczenie dla siebie.

Oczyść swoją duszę, ciało,
I postępuj właściwie
Nakarmienie wszystkich biednych.
I wszyscy są gotowi na wakacje!

Świętujemy wielkie święto
Każdy muzułmanin daje
Rodzinie i przyjaciołom Twoje ciepło -
A moja dusza czuje się tak dobrze!

Kurban Bayram gratuluje prozy dla bliskich

Z okazji wielkiego muzułmańskiego święta Id al-Adha gratulacje dla bliskich osób starszych powinny zabrzmieć bardzo szczerze, inspirująco i wzruszająco. Na tę okazję najlepiej wybrać nie poezję, ale przyjemne, piękne wiersze prozą. Będą w stanie w pełni oddać radosny świąteczny nastrój i Twój stosunek do starszych krewnych i przyjaciół. Uzupełnij swoje gratulacje życzeniami pokoju, zdrowia, szczęścia i pomyślności. Należy je wypowiadać na głos lub pisać jasnym, kolorowa pocztówka ze zdjęciem tematycznym. Jeśli na koniec dodasz trochę tradycyjnego świąteczne słowa w języku tatarskim lub tadżyckim gratulacje nabiorą bardzo osobistego wydźwięku i na długo pozostaną w pamięci. Twoi muzułmańscy przyjaciele docenią tak szczerą dbałość o ich święto i będą wdzięczni za poszanowanie tradycji religijnych swojej wiary ze strony przedstawicieli innych wyznań.

Z okazji Kurban Bayram chcę Wam nie tylko złożyć gratulacje i najlepsze życzenia z głębi serca, ale także powiedzieć kilka słów o tym, co wydaje mi się bardzo ważne. W świecie, którego nie da się tak po prostu wziąć, wymaga to od nas poświęceń, dużych i małych... I wierząc, że wszystko nie jest przypadkowe, nie szczędźmy na ich przynoszeniu, a wtedy nasze życie rozświetli szczególne światło jarmarku równowaga, a wszystko, co zostało dane, zwróci się stokrotnie!

Id al-Adha jednoczy wszystkich muzułmanów. Odprawiając modlitwę, pomyśl o swoich bliskich, przyjaciołach i wrogach, z głębi serca życz im wszystkim szczęścia, a Allah zabierze z twojego domu wszelkie smutki i przeciwności, pozostawiając jedynie szczęście i miłość. Złóż świętą ofiarę potrzebującym, a przez cały rok twój dom będzie pełen róg obfitości. Wesołych wakacji!

Dziś wszyscy nasi drodzy i szanowani muzułmanie obchodzą wspaniałe, ważne i bardzo znaczące święto - Kurban Bayram. Ten dzień przypada nam raz w roku i wszyscy z niecierpliwością na niego czekają i starannie się do niego przygotowują. Cieszymy się, że możemy spotkać się razem z tym wspaniałym i tajemnicze święto. W tym dniu życzymy Państwu obfitości na stole, dźwięcznych pieśni, żywiołowych tańców i doskonałego, świątecznego nastroju. Niech we wszystkich rodzinach zapanuje dobrobyt i szczęście, pokój i cisza. Gratulacje, drodzy muzułmanie!