Gratulacje z okazji Dnia Nauczyciela w języku hiszpańskim. Wszystkiego najlepszego w języku hiszpańskim

Ściągawka dla tych, którzy szukają tekstu pozdrowień z okazji URODZIN w języku hiszpańskim.

Tłumaczenie gratulacji na język rosyjski jest bardziej semantyczne niż dosłowne, ponieważ gratulacje, które są naturalne dla narodów hiszpańskojęzycznych, czasami wydają się Rosjanom dziwne i odwrotnie.

Hiszpanie są znani z zamiłowania do „”. Wakacje w tym kraju odbywają się niemal bez przerwy, więc powodów do gratulacji Hiszpanowi jest wiele. Z reguły wszystkie święta, w tym hiszpańskie, można podzielić na kilka kategorii: państwowe, religijne, rodzinne, zawodowe itp.

Zacznijmy może od Święta Bożego Narodzenia (Navidad). Jeśli chcesz komuś pogratulować Wesołych Świąt ((Pascua) de Navidad) w języku hiszpańskim możesz użyć następujących wyrażeń:

¡Feliz Navidad!, a czasem ¡Felices Navidades! - Wesołych Świąt! / Wesołych Świąt!

¡Feliz Navidad dla wszystkich Twoich znajomych! – Wesołych Świąt dla Ciebie i Twojej rodziny!

Que pase una feliz Navidad! - Wesołych Świąt!

¡Que esta Navidad sea de paz y felicidad para ti y tu familia! – Niech te Święta Bożego Narodzenia będą dla Ciebie i Twojej rodziny pełne spokoju i szczęścia!

¡Paz, amor y felicidad en estas fiestas! – Pokój, miłość i szczęście w te Święta Bożego Narodzenia!

W hiszpańskich przemówieniach gratulacyjnych często można spotkać zwroty El Niño Dios (Dziecko Boże), El Niño Jesús (Dziecko Jezus), co jest nietypowe w mowie rosyjskiej:

¡Que el Niño Dios traiga felicidad y alegría! – Niech Dzieciątko Boże przyniesie szczęście i radość!

¡Que el Niño Jesús przyznał el cumplimiento de todos los sueños! – Niech Dzieciątko Jezus spełni wszystkie Twoje marzenia!

¡Que el Niño Jesús nazca en su/tu corazón! – Niech Dzieciątko Jezus narodzi się w Twoim sercu!

¡Que el Niño Jesús llene de bendiciones! – Niech Dzieciątko Jezus napełni Was błogosławieństwem!

¡Que el Niño Jesús le/te llene de paz! – Niech Dzieciątko Jezus napełni Was pokojem!

Szczęśliwego nowego roku

Nowy Rok (El Año Nuevo) jest świętem narodowym. Z tej okazji w Hiszpanii przyjmuje się następujące gratulacje:

¡Feliz Año nuevo! - Szczęśliwego nowego roku!

¡Próspero Año Nuevo! – Pomyślności w nowym roku!

¡Feliz y próspero Año Nuevo! – Szczęścia i pomyślności w Nowym Roku!

¡Muchos éxitos para el Año Nuevo! – Powodzenia w nowym roku!

¡Ventura y prosperidad en el Año Nuevo! – Powodzenia i pomyślności w Nowym Roku!

Po kilku słowach gratulacyjnych możesz dodać życzenie, na przykład:

¡Que tengas una buena entrada de año! – Dobrego rozpoczęcia roku!

Que este Nuevo Año sea de éxitos! – Życzę udanego nowego roku!

¡Que en este Nuevo Año se cumplan todos los deseos! – Życzę Ci, aby w Nowym Roku spełniły się wszystkie Twoje życzenia!

¡Que este Nuevo Año depare muchos éxitos! – Życzę, aby nowy rok przyniósł dużo szczęścia!

¡Que el próximo Año sea de dicha paz y prosperidad! – Pokój i dobrobyt w nadchodzącym roku!

¡Que el Año Nuevo sea un año de realizaciones y bienestar! – Niech nowy rok będzie rokiem osiągnięć i pomyślności!

¡Muchas felicidades, paz y prosperidad en el Año Nuevo! – Szczęścia, pokoju i pomyślności w Nowym Roku!

Kolejnym powszechnym świętem w całej Hiszpanii jest Objawienie Pańskie (El Dia de Reyes Magos), gdzie formułami gratulacyjnymi są następujące wyrażenia:

¡Feliz Día de Reyes!, ¡Felices Reyes! – Wesołych Świąt!

Que los Reyes Magos traigan muchos regalos! – Niech Mędrcy rozdają swoje dary!

Wesołych Świąt

Wielkanoc (Pascua) to kolejne dość popularne święto religijne wśród Hiszpanów. W tym dniu zwyczajowo gratuluje się sobie następującymi słowami:

¡Feliz Pascua! – Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Cristo resucito! – ¡En verdad resucitó! / ¡Cristo ha resucitado! – ¡(Verdaderamente), ha resucitado! - Chrystus zmartwychwstał! - Naprawdę zmartwychwstał!

Hiszpańskie święta państwowe obejmują Dzień Matki (El Dia de la Madre) I Dzień Ojca (El Dia del Padre), w związku z czym możemy powiedzieć:

¡Feliz Día de la Madre/del Padre! – Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki/Dnia Ojca!

¡Felicidades por el Día de la Madre/del Padre! – Gratulacje z okazji Dnia Matki/Dnia Ojca!

Szczęśliwych Walentynek

Szczęśliwych Walentynek (El Día de San Valentín) gratulacji jest bardzo dużo, bo zawsze płyną prosto z serca. Oto tylko kilka z nich:

¡Feliz San Valentin! / ¡Feliz Día de San Valentín! – Szczęśliwych Walentynek!

Yo te quiero! - Kocham cię!

¡Morze mojego Valentina! – Bądź moją Walentynką!

¡Tú tienes mi corazón! – Moje serce należy do ciebie!

¡Aquí tienes la llave de mi corazón! - Oto klucz do mojego serca!

¡Te felicito, mi corazón! – Gratulacje, moje serce!

Jest wyjątkowy! – Jesteś wyjątkowy!

Być może najpopularniejszym świętem rodzinnym jest urodziny (cumpleaños).

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

¡Feliz cumpleaños! - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

¡Felicidades en el día de su/tu cumpleaños!, ¡Felicito por su/tu cumpleaños! – Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

¡Felicidades en su/tu día! – Gratulacje z okazji Twojego/Twojego dnia!

¡Feliz día!, ¡Feliz cumpleaños! - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

¡Feliz aniversario! - Szczęśliwej rocznicy!

Życzeniom z okazji urodzin mogą towarzyszyć następujące życzenia:

¡Que cumplas muchos más! - Niech wszystkie Twoje plany się spełnią!

¡Que morze(a) feliz!, ¡Que morze(a) dichoso! - Bądź szczęśliwy!

¡Deseo un feliz cumpleaños! – Życzę ci wszystkiego najlepszego!

¡Que tenga(s) éxito(s)!, ¡Que lo pase(s) bien!, ¡Páselo bien!, ¡Que tengas suerte! - Powodzenia!

¡Que se/te divierta(s)!, ¡Que se/te cunda el día! - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

¡Que tenga(s) un buen día!, ¡Que tenga(s) un día agradable! - Miłego dnia!

¡Que Dios le/te dé larga vida!, ¡Muchos años de vida!, ¡Por muchos años! - Długie życie!

¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! – Życzę Ci zdrowia, pieniędzy i miłości oraz wielu lat radości!

Co ciekawe, wśród Hiszpanów nie ma zwyczaju życzyć zdrowia, jak w języku rosyjskim. Wyrażenie takie jak ¡Que tengas buena salud! (Życzę zdrowia!) można spożywać tylko wtedy, gdy dana osoba jest naprawdę chora.

W Hiszpanii imieniny obchodzone są znacznie częściej niż tutaj, czyli Dzień Anioła (El Día del Santo). Możesz pogratulować osobie tak przyjemnego wydarzenia, mówiąc:

¡Felicidades por su/tu Santo! – Szczęśliwego Dnia Anioła!

¡Felicidades/ Felicitamos por el Día onomástico! – Gratulacje z okazji imienin!

Gratulacje z okazji Dnia Ślubu

Ulubionym świętem rodzinnym w Hiszpanii jest. Nowożeńcy otrzymują następujące gratulacje:

¡Felicidades por su boda! - Szczęśliwego dnia ślubu!

¡Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz unión! - Bądź szczęśliwy!

¡Les deseamos ambos toda la felicidad del mundo! – Życzymy morza szczęścia!

¡Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda! – Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu!

¡Felicitaciones por el gran paso! – Niech wasz związek będzie silny!

¡Felicitaciones por el gran „si”! – Gratulujemy wspaniałego dnia ślubu!

¡Que seas feliz hoy y siempre! – Bądź szczęśliwy dzisiaj i zawsze!

Miłość i przygoda! - Rady i miłość!

Que se besen! - Gorzki!

Przy wszelkich gratulacjach możesz „wysiąść” z ogólnymi zwrotami:

Felicidades! – Gratulujemy!/Życzymy szczęścia!

¡Mis felicitaciones!, ¡Le(te) felicito!, ¡Mis congratulaciones!, ¡Mis parabienes!– Gratulacje! (Jednak ostatnie dwa wyrażenia są już nieużywane)

Felicesowe fiesty! - Wesołych wakacji!

Bardzo często możesz dołączyć do swoich życzeń wyrażenia wyrażające emocje, takie jak:

De todo corazón... - Z głębi serca...

Con todo afecto.../ Con todo el amor... - Z miłością...

Szczere... - Z poważaniem...

Należy zauważyć, że nie są one używane tak powszechnie, jak w języku rosyjskim w mowie hiszpańskiej.

Gratulacje w swoim stylu są potoczne, jednak we współczesnym świecie coraz popularniejsze staje się gratulowanie współpracownikom i partnerom biznesowym. Dlatego robienie tego pięknie, a co najważniejsze, poprawnie, jest bardzo potrzebną jakością. W komunikacji biznesowej najczęściej stosowanymi formami gratulacji są:

¡Mis felicitaciones con motivo de... – Proszę przyjąć moje gratulacje z okazji...

¡Permítame felicitarle en nombre de... - Pozwól mi w imieniu... pogratulować

¡Con motivo de esta fiesta, le deseamos a usted... – W związku z tym świętem życzymy Państwu...

¡Quisiera felicitar por... – Chciałbym pogratulować...

¡Permítame brindar por... - Pozwól, że wzniosę toast za...

Należy zauważyć, że mowa przy stole w kulturze hiszpańskiej jest zjawiskiem bardzo powszechnym. Możesz wznieść kieliszek za ważne wydarzenie następującymi słowami:

¡Levanto mi copa por... – Podnoszę kieliszek do...

¡Me gustaría (quisiera) proponer un brindis por... – Chciałbym wznieść toast za...

¡Brindo a su salud! - Twoje zdrowie!

¡Brindo por nuestros éxitos! - Za nasze sukcesy!

¡Brindo por buena suerte! - Na szczęście!

¡Qué Sean Felices!, ¡Enhorabuena! – Bądź szczęśliwy!

Port ti (nuestro cumpleañero, amigo, Anna, Juan itp.) - Dla Ciebie (nasz solenizant, przyjaciel, Anna, Juan itp.)!

Pozdrawiam! - Za twoje zdrowie!

Salud, dinero y amor! – Zdrowia, pomyślności i miłości!

W nieformalnej atmosferze bardzo powszechny jest rodzaj toastu „Chin-chin!”, który wymawia się na końcu gratulacji. Dźwięk tego słowa przypomina brzęk okularów i odpowiada naszemu „Na zdrowie”

Wesołych Świąt! - ¡Felices Navidades!
Szczęśliwego nowego roku! - ¡Felíz Año nuevo!
Gratulacje! - ¡Felicidades!
Gratulacje! - Moje gratulacje!
Wesołych wakacji! - Felicesowe fiesty!
Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy! - ¡Felíz aniversario!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - ¡Felíz cumpleaños!, ¡Por muchos años! [dosłownie – Wiele lat!]
Wesołych Świąt! - ¡Felíz Pascua!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - ¡Felicidades en el día de su cumpleaños!
Proszę przyjąć moje gratulacje z okazji... (oficjalne) - Mis felicitaciones con motive de...

Hiszpańska wersja słynnej amerykańskiej piosenki:
¡Cumpleaños feliz! ¡Cumpleaños feliz! Todos te deseamos.¡Cumpleaños feliz! - Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego! Wszyscy życzymy Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Życzę szczęścia, zdrowia, sukcesów. - ¡Le deseo felicidad, buena salud, éxitos!
Życzymy wszystkiego najlepszego! - ¡Te deseamos buena suerte!
Długie życie! - ¡Muchos años de vida!
Powodzenia! - Que tengas suerte!
Bądź szczęśliwy! - Qué Sean Felices!
Proszę przyjąć moje szczere życzenia! (oficjalne) – ¡Qué tenga mis más sers felicitaciones!
Życzę dalszych sukcesów w pracy. - Le deseamos a usted nuevos éxitos en el trabajo.
Mam nadzieję, że problemy znikną wraz ze starym rokiem. - Ojala tus problemas duren tanto como tus propósitos de año nuevo.
Życzę Wam, aby przyszły rok był pełen chwil miłości, radości i szczęścia. - Te deseo un año lleno de minutos de amor, felicidad y alegría.
Serce, które kocha, jest zawsze młode. Życzę, aby przyszły rok był pełen miłości i radości. - El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría.

W języku hiszpańskim możesz także życzyć: Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!, co oznacza „Życzę ci zdrowia, pieniędzy i miłości, a także długich lat, abyś mógł się tym wszystkim cieszyć (wydawać wszystko)”.

Komplement urodzinowy: Con cada año que pasa, te haces más hermosa. - Z roku na rok stajesz się coraz piękniejsza.
Do wręczenia prezentu można dołączyć następujące uwagi:
Pozwól, że dam ci prezent! (oficjalny) - Permitame entregarle un regalo.
Przyjmij nasz skromny prezent. (oficjalny) - Accepte, por favour, nuestro pequeño regalo.
A to jest dla Ciebie! - ¡Es para ti!
A to jest dla Ciebie! - ¡Es para usted!

Pozwólcie, że wzniosę toast. - Permítanme hacer un brindis.
Pozwólcie mi wznieść toast za pokój. - Permítante brindar por la paz.
Pozwólcie mi wznieść toast za dobrobyt naszych krajów. - Permítante brindar por el florecimiento de nuestros-países.
Patrzę w twoją stronę. - Brindo a su salud.
Za nasz sukces! - ¡Brindo por nuestros éxitos!
Życzę powodzenia! - ¡Brindo por buena suerte!
Bądź szczęśliwy! - Qué Sean Felices!
Enhorabuena!
Podbródek! - Można tak powiedzieć, wznosząc kieliszek w nieformalnej atmosferze.

Urodziny to najważniejsze święto dla każdego z nas. Ten dzień wyznacza początek życia. Bez względu na narodowość, gratulacje są zawsze stosowne, poprawiają nastrój i tworzą atmosferę świętowania. Jeśli wśród Twoich znajomych, znajomych, współpracowników czy partnerów biznesowych są Hiszpanie, skorzystaj z naszych ściągawek, z których możesz skomponować piękne życzenia urodzinowe.

Czego życzą sobie Hiszpanie?

Hiszpanie mają podobny temperament do Włochów. Żyją emocjami, cenią szczerość w związkach, a jeśli kochają, to całym sercem. Gościnny i towarzyski. Cechy te wpisują się także w najczęstsze życzenia, jakie Hiszpanie kierują do siebie w dniu swoich urodzin.

• Ustalone zdanie:¡Feliz Cumpleaños. W dosłownym tłumaczeniu na rosyjski brzmi to jak „Wszystkiego najlepszego”.

Aby zrozumieć strukturę frazy, podzielmy ją na części:

• Feliz- "szczęśliwy",
• Cumpleaños składa się z dwóch słów (cumpler – spełnić i anos – lata).

W ten sposób możesz pogratulować każdemu Hiszpanowi, niezależnie od stopnia bliskości. Jeśli chcesz, żeby ta osoba była zadowolona, ​​okaż swoją uwagę: uśmiechnij się, powiedz „¡Feliz Cumpleaños” i zabezpiecz to przyjacielskim uściskiem dłoni.

Gratulacje dla bliskich

Jeśli jesteś zakochany, a Twoją pasją jest język hiszpański lub hiszpański, Twoje życzenia urodzinowe powinny być zmysłowe, delikatne i wyrażać szczególne podejście do osoby. Podajemy kilka wskazówek, które możesz zastosować zarówno w mowie ustnej, jak i na pocztówce.

Opcja 1

¡Para ti! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero.

Z całego serca życzę Ci wszystkiego najlepszego, bo cię kocham!

W tych gratulacjach nie tylko wskazujesz na swoją uwagę w dniu swoich urodzin, ale także mówisz o tym, co czujesz do tej osoby. Takie uznanie nie pozostawi nikogo obojętnym.

Opcja 2

Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. Feliz Cumpleaños!

Jestem bardzo szczęśliwy, że mam Cię w moim życiu. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Kto może podziękować losowi za spotkanie danej osoby, tylko ten, kto wysoko ceni swojego przyjaciela lub kochanka. To zdanie wiele mówi, jednocześnie wyrażając miłość, szacunek i oddanie. Wiadomość, że jesteś drogi i kochany, jest przyjemna dla wszystkich, szczególnie w dniu twoich urodzin.

Opcja 3

Eres bonita. Nie istnieje recetas mágicas para tu belleza.

Jesteś piękna i nie potrzebujesz magii, żeby zawsze pozostać taką piękną.

Taki komplement może stopić najzimniejsze serce. Kobieta potrzebuje czuć się atrakcyjna i nieodparta w oczach ukochanej osoby. Ta gratulacja jest rodzajem klucza, który zawsze możesz podnieść do właściwych drzwi.

Opcja 4

¡Feliz cumpleaños! Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. Con todo el amor...

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Kocham cię. Wspaniale jest spędzić z tobą życie. Z miłością... (podpis)

Zakochana osoba chce oczywiście usłyszeć uznanie. A w Twoje urodziny to uznanie powinno wyglądać jeszcze bardziej efektownie i zmysłowo. Ważne jest, aby znaleźć odpowiednie słowa, podnieść luksusowy bukiet kwiatów i powiedzieć te proste dwa zdania.

Jeśli Twoja druga połówka jest daleko, napisz pocztówkę i zamów kwiaty z dostawą. Ładunek emocji gwarantowany.

Gratulacje od przyjaciół

Hiszpanie bardzo cenią przyjaźń. Są otwarci w relacjach, responsywni i lojalni. Gratulując przyjacielowi z okazji urodzin, Hiszpan życzy mu tego samego, co sam chciałby usłyszeć. Wzajemne zrozumienie, szacunek, pomoc i wsparcie w trudnych chwilach, radosnych chwilach spotkań, wiele lat ramię w ramię, oddanie i szczerość. Oto podstawy, na których możesz polegać w swoich gratulacjach i które z pewnością wywołają uśmiech i mocny, przyjacielski uścisk.

Opcja 1

Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. ¡Feliz cumpleaños! Efekt con todo…

Dziękuję, że jesteś osobą, z którą mogę porozmawiać w każdej chwili. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Z miłością…. (podpis).

Hiszpanie są temperamentni i towarzyscy. Introwertyków jest wśród nich niewielu. Naród jest towarzyski, postacie są bystre. W przyjacielskich relacjach zarówno mężczyźni, jak i kobiety cenią sobie otwartość i zrozumienie, a w każdej chwili są gotowi pomóc, wysłuchać i doradzić.

Powiedzieć Hiszpanowi, że jest niezawodnym przyjacielem, przy którym można czuć się dobrze w każdej sytuacji, to jeden z najlepszych komplementów.

Opcja 2

Te escribo sólo para desearte un Feliz Cumpleaños y para recordarte que si alguna vez necesitas a alguien con quién conversar, o un hombro donde llorar, no olvides que cuentas conmigo… SIEMPRE.

Piszę do Ciebie kartkę, aby pogratulować Ci urodzin i przypomnieć, że jeśli nagle zapragniesz z kimś porozmawiać lub w trudnych chwilach oprzeć się na czyimś ramieniu, wypłakać się i porozmawiać, wiedz: masz mnie do tego... Zawsze.

Każdy Hiszpan będzie zadowolony z otrzymania takich życzeń urodzinowych. Ich podstawą jest responsywność, otwartość i zrozumienie w relacjach. Do kogo biegniemy w chwilach radości lub smutku – do naszych przyjaciół. Odzwierciedl w swoim liście chęć zostania pierwszą „kamizelką”, a Twój zagraniczny przyjaciel to doceni.

Opcja 3

El paso de los años es como un regalo del tiempo, que nos da mile de recuerdos. En lugar de contar los cumpleaños, contemos las bediciones de Dios. Divierte mucho, corta el pastel y disfruta con tus amigos. ¡Qué tengas muchos cumpleaños felices en tu futuro!

Każde urodziny to dar, który daje nam czas i tysiące miłych wspomnień. Nie liczmy dni, ale liczmy łaski Pana. Ciesz się latami spędzonymi z przyjaciółmi. Obyś przeżył jeszcze wiele szczęśliwych urodzin!

Ta filozoficzna gratulacja dotyka ważnego tematu - sensu naszego istnienia. Po co nam czas - spędzać go w radości, nie martwić się o drobnostki, nie rozwodzić się nad problemami, ale żyć szczęśliwie, w otoczeniu przyjaciół i bliskich. Wspaniałe gratulacje, od których dostaniesz gęsiej skórki. Skuteczny zarówno w piśmie, jak i jako toast.

Opcja 4

Mi vida no sería ni la mitad de maravillosa si no tuviera en ella a un amigo cómo tú. ¡Feliz Cumpleaños, Compa!

Chcę powiedzieć, że moje życie nie byłoby nawet w połowie tak cudowne, gdybym nie miała Ciebie, wiernego przyjaciela. Wszystkiego najlepszego, kolego!

Nie wstydź się mówić swoim przyjaciołom ciepłych i miłych słów. W końcu skąd inaczej będą wiedzieć o twoim stosunku do nich! Urodziny to doskonała okazja, aby wyrazić swoje uczucia, otworzyć się i zadedykować te wspaniałe wersety bohaterowi tej okazji.

Gratulacje od kolegów

Jak powinny wyglądać gratulacje od kolegi? Dyskretny, a jednocześnie miły i szczery. Jak zachować równowagę i napisać piękną i trafną pocztówkę – dzielimy się możliwościami, które możesz skierować do partnerów biznesowych, zagranicznych współpracowników, z którymi okresowo utrzymujesz relacje.

Opcja 1

Feliz Cumpleaños. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Niech proste radości wypełnią Twój dzień.

Kartkę można wysłać e-mailem lub wręczyć osobiście, po mocnym uścisku dłoni i uśmiechu wyrażającym życzenie na głos. W ten sposób wyrazisz swoją uwagę i szacunek do danej osoby. Hiszpanie to doceniają, a następnie odwzajemniają się.

Opcja 2

Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. De todo corazón…

W dniu Twoich urodzin życzę Ci dobrych przyjaciół, radości i prawdziwej miłości. Z głębi serca... (podpis).

Prawdziwi przyjaciele, wzajemna miłość, życie w radości – to podstawy szczęścia, do którego dąży większość Hiszpanów. I nie tylko Hiszpanie. To życzenie jest ważne dla wszystkich narodowości. Napisz to pięknie na pocztówce lub powiedz te ciepłe słowa podczas spotkania. Urodziny uzupełni kolejny pozytywny moment.

Opcja 3

Desde lo más profundo de mi corazón deseo que tengas un muy Feliz Cumpleaños… ¡Qué tus buenos momentos se multipliquen tanto que hasta pierdas la cuenta de ellos!

Życzę ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Niech wszystkie dobre chwile w Twoim życiu mnożą się tak, aby nie dało się ich zliczyć.

Czego życzyć osobie, której nie znasz dobrze, ale musisz pogratulować. Życzenie powinno być neutralne, a jednocześnie pozytywne i wywoływać pozytywne emocje. Zapisz te wersety na pięknej kartce lub wypowiedz je, gdy spotkasz osobę obchodzącą urodziny. Dla Ciebie nie jest to trudne – dla Twojego kolegi jest to miłe.

Opcja 4

¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!

Życzę Ci miłości, pieniędzy i długiego życia, abyś mógł się nimi w pełni cieszyć.

To pozdrowienie jest uniwersalne. Odpowiednie w każdym przypadku: dla kolegi, szefa, strategicznego partnera biznesowego, sąsiada, przyjaciela, kolegi z klasy. Kierując to życzenie do solenizanta, dodasz kolejny jasny moment do jego dnia. Im przyjemniejsze słowa usłyszysz wokół, tym jaśniejsze i bardziej emocjonalne będą wakacje.

I nie oszczędzaj na uśmiechach. Hiszpanie są temperamentni, przyjacielscy i otwarci w komunikacji. Życzeniom z okazji urodzin musi towarzyszyć słoneczny nastrój – nawet ułóż to w formie pisemnej, wybierając kolorowy obrazek do kartki. I oczywiście kwiaty są obowiązkowym atrybutem gratulacji kobiecie przy każdej okazji.