Kashtanka spodziewa się nieprzyjemnego spotkania. Czechow „Kasztanka”

1. Złe zachowanie

Młody rudy pies – skrzyżowanie jamnika z kundelkiem – z pyskiem bardzo przypominającym lisa, biegał tam i z powrotem po chodniku i niespokojnie się rozglądał. Od czasu do czasu zatrzymywała się i płacząc, podnosząc najpierw jedną zmarzniętą łapę, potem drugą, próbowała zrozumieć: jak to się stało, że się zgubiła?

Pamiętała doskonale, jak spędziła ten dzień i jak w końcu znalazła się na tym nieznanym chodniku.

Dzień zaczął się od tego, że jej właścicielka, cieśla Łuka Aleksandrowicz, założył kapelusz, wziął pod pachę jakąś drewnianą rzecz owiniętą czerwoną chustą i krzyczał:

Kasztanka, chodźmy!

Słysząc jego imię, spod warsztatu, na którym spał na wiórach, wyszła krzyżówka jamnika z kundelkiem, przeciągnęła się słodko i pobiegła za swoim właścicielem. Klienci Łuki Aleksandrycza mieszkali strasznie daleko, więc zanim do każdego z nich dotrze, stolarz musiał kilka razy wejść do karczmy i odświeżyć się. Kasztanka pamiętała, że ​​po drodze zachowała się wyjątkowo nieprzyzwoicie. Z radości, że zabrano ją na spacer, skakała, biegała szczekając na powozy konne, biegała po podwórkach i goniła psy. Cieśla tracił ją z oczu, zatrzymywał się i krzyczał na nią ze złością. Któregoś razu, nawet z wyrazem chciwości na twarzy, ujął w pięść jej lisie ucho, poklepał je i powiedział z naciskiem:

Pozwól... tobie... umrzeć, cholero!

Odwiedziwszy klientów, Łukasz Aleksandrych poszedł na chwilę do swojej siostry, z którą wypił drinka i przekąskę; szedł od siostry do znanego mu introligatora, od introligatora do karczmy, z karczmy do ojca chrzestnego itd. Jednym słowem, gdy Kasztanka znalazła się na nieznanym chodniku, był już wieczór, a stolarz był pijany jak szewc. Machnął ramionami i wzdychając głęboko, wymamrotał:

W grzechach zrodzij moją matkę w moim łonie! Ach, grzechy, grzechy! Teraz idziemy ulicą i patrzymy na latarnie, a kiedy umrzemy, spłoniemy w ognistej hienie...

Albo wpadnie w dobroduszny ton, zawoła do siebie Kasztankę i powie jej:

Ty, Kasztanka, jesteś owadem i niczym więcej. Jesteście w opozycji do człowieka, jak cieśla przeciwko stolarzowi...

Kiedy mówił do niej w ten sposób, nagle zaczęła grzmieć muzyka. Kasztanka obejrzała się i zobaczyła, że ​​ulicą szedł prosto w jej stronę pułk żołnierzy. Nie mogąc znieść muzyki, która denerwowała ją, zaczęła się miotać i wyć. Ku jej wielkiemu zdziwieniu stolarz zamiast się bać, piszczeć i szczekać, uśmiechnął się szeroko, podniósł się na nogi i wszystkimi palcami uniósł przyłbicę. Widząc, że właścicielka nie protestuje, Kasztanka zawyła jeszcze głośniej i nie pamiętając o sobie, pobiegła przez ulicę na inny chodnik.

Kiedy opamiętała się, muzyka już nie grała, a pułku już nie było. Pobiegła przez drogę do miejsca, gdzie zostawiła swojego właściciela, ale niestety! stolarza już nie było. Pobiegła do przodu, potem do tyłu, znowu przebiegła przez ulicę, ale cieśla zdawał się wbijać się w ziemię... Kasztanka zaczęła wąchać chodnik, mając nadzieję, że po zapachu jego stóp odnajdzie właściciela, ale wcześniej przeszedł jakiś drań w nowych gumowych kaloszach, a teraz wszystkie są cienkie, zapach zmieszał się z ostrym smrodem gumy, tak że nic nie było widać.

Kasztanka biegała tam i z powrotem i nie znalazła swojej właścicielki, a tymczasem robiło się już ciemno. Latarnie zapaliły się po obu stronach ulicy, a w oknach domów pojawiły się światła. Chodziłem duży puszysty śnieg i pomalował na biało chodnik, grzbiety koni i czapki taksówkarzy, a im ciemniejsze stawało się powietrze, tym bielsze stawały się przedmioty. Nieznani klienci przechodzili obok Kasztanki, zasłaniając jej pole widzenia i popychając ją stopami. (Kasztanka podzieliła całą ludzkość na dwie bardzo nierówne części: na właścicieli i na klientów; między nimi było znacząca różnica: pierwsza miała prawo ją bić, a druga sama miała prawo chwycić za łydki.) Klienci gdzieś się spieszyli i nie zwracali na nią uwagi.

Kiedy zrobiło się zupełnie ciemno, Kasztankę ogarnęła rozpacz i przerażenie. Przycisnęła się do jakiegoś wejścia i zaczęła gorzko płakać. Całodzienna podróż z Luką Alexandritch ją zmęczyła, miała zimne uszy i łapy, a poza tym była potwornie głodna. Przez cały dzień musiała żuć tylko dwa razy: zjadła trochę pasty od introligatora i znalazła przy ladzie w jednej z tawern skórkę od kiełbasy - to wszystko. Gdyby była osobą, prawdopodobnie pomyślałaby:

„Nie, nie da się tak żyć! Muszę się zastrzelić!”

2. Tajemniczy nieznajomy

Ona jednak o niczym nie myślała i po prostu płakała. Kiedy miękki, puszysty śnieg całkowicie przylgnął do jej pleców i głowy, a ona zapadła w ciężki sen ze zmęczenia, nagle drzwi wejściowe trzasnęły, zaskrzypiały i uderzyły ją w bok. Podskoczyła. Z otwartych drzwi wyszedł mężczyzna należący do kategorii klientów. Ponieważ Kasztanka pisnęła i upadła mu pod nogi, nie mógł nie zwrócić na nią uwagi. Pochylił się ku niej i zapytał:

Pies, skąd jesteś? Czy cię skrzywdziłem? Oj biedaku, biedaku... No nie złość się, nie złości... To moja wina.

Kasztanka spojrzała na nieznajomego przez wiszące na jej rzęsach płatki śniegu i zobaczyła przed sobą niskiego i pulchnego mężczyznę o wygolonej, pulchnej twarzy, w cylindrze i rozpiętym futrze.

Dlaczego jęczysz? – kontynuował, strzepując palcem śnieg z jej pleców. -Gdzie jest twój pan? Pewnie się zgubiłeś? Och, biedny pies! Co teraz zrobimy?

I jesteś dobry, zabawny! - powiedział nieznajomy. - Niezły lis! Cóż, nie ma co robić, chodź ze mną! Może przydasz się do czegoś... No cóż, uff!

Oblizał wargi i dał znak Kasztance, co mogło oznaczać tylko jedno: „Chodźmy!” Kasztanka poszła.

Niecałe pół godziny później siedziała już na podłodze w dużym, jasnym pokoju i przechylając głowę na bok, ze wzruszeniem i ciekawością patrzyła na nieznajomego, który siedział przy stole i jadł kolację. Jadł i rzucał jej kawałki... Najpierw dał jej chleb i zieloną skórkę sera, potem kawałek mięsa, pół placka, kości kurczaka i z głodu zjadła wszystko tak szybko, że nie zdążyła rozpoznać smaku. A im więcej jadła, tym bardziej czuła się głodna.

Jednak twoi właściciele źle cię karmią! - powiedziała nieznajoma, patrząc, jak zaciekle połykała nieprzeżute kawałki. - A jaki jesteś chudy! Skóra i kości...

Kasztanka jadła dużo, ale nie była pełna, a jedynie upijała się jedzeniem. Po obiedzie położyła się na środku pokoju, wyciągnęła nogi i czując przyjemne zmęczenie w całym ciele, machała ogonem. Podczas gdy jej nowa właścicielka, wylegując się na krześle, paliła cygaro, ona machała ogonem i zadawała sobie pytanie: gdzie jest lepiej – u nieznajomego czy u stolarza? Meble nieznajomego są biedne i brzydkie; poza fotelami, sofą, lampą i dywanami nie ma nic, a pokój wydaje się pusty; Całe mieszkanie stolarza jest pełne rzeczy; ma stół, stół warsztatowy, stertę wiórów, strugarki, dłuta, piły, klatkę z czyżykiem, wannę... Obcy niczym nie pachnie, ale mieszkanie stolarza jest zawsze mgliste i pachnie wspaniale klej, lakier i wióry. Ale nieznajomy ma jednego bardzo ważna zaleta- daje dużo do jedzenia i trzeba mu oddać całkowitą sprawiedliwość, kiedy Kasztanka siedziała przed stołem i patrzyła na niego czule, nigdy jej nie uderzył, nie tupał i nigdy nie krzyknął: „Wynoś się, ty przeklęta istoto!”

Po wypaleniu cygara nowy właściciel wyszedł i wrócił po minucie, trzymając w rękach mały materacyk.

Hej, psie, chodź tutaj! - powiedział, odkładając materac w kąt obok sofy. -Połóż się tutaj. Spać!

Potem zgasił lampę i wyszedł. Kasztanka położyła się na materacu i zamknęła oczy; Z ulicy dobiegło szczekanie i chciała odpowiedzieć, ale nagle ogarnął ją smutek. Pamiętała Lukę Aleksandrycza, jego syna Fiediuszkę, przytulne miejsce pod stołem warsztatowym... Pamiętała to przez długi czas zimowe wieczory Kiedy stolarz strugał lub czytał na głos gazetę, Fedyushka zwykle się z nią bawił... Wyciągał ją spod stołu warsztatowego za tylne nogi i robił z nią takie sztuczki, że jej oczy zrobiły się zielone i bolały wszystkie stawy. Zmusił ją, żeby poszła tylne nogi, zrobił z niej dzwonek, czyli mocno pociągnął ją za ogon, co sprawiło, że pisnęła i szczekała, dał jej tabakę do tabaki... Szczególnie bolesna była następująca sztuczka: Fedyushka zawiązał kawałek mięsa na sznurku i dał go Kasztance, a gdy przełknęła, wyciągnął ją z jej żołądka z głośnym śmiechem. A im jaśniejsze były wspomnienia, tym głośniej i smutniej jęczała Kashtanka.

Ale wkrótce zmęczenie i ciepło zwyciężyły nad smutkiem... Zaczęła zasypiać. W jej wyobraźni biegały psy; Nawiasem mówiąc, obok przebiegał stary, kudłaty pudel, którego widziała dzisiaj na ulicy, z podrapanym wzrokiem i kępkami futra w pobliżu nosa. Fedyushka z dłutem w dłoni gonił pudla, po czym nagle pokrył się on kudłatymi włosami, szczekał wesoło i znalazł się w pobliżu Kasztanki. Kasztanka i on dobrodusznie obwąchali się nosami i wybiegli na zewnątrz...

3. Nowy, bardzo miło cię poznać

Kiedy Kasztanka się obudziła, było już jasno, a z ulicy dochodził hałas, który zdarza się tylko w dzień. W pomieszczeniu nie było żywej duszy. Kasztanka przeciągnął się, ziewnął i wściekły i ponury zaczął chodzić po pokoju. Obwąchała narożniki i meble, zajrzała do korytarza i nie znalazła niczego interesującego. Oprócz drzwi prowadzących na korytarz znajdowały się jeszcze inne drzwi. Po namyśle Kashtanka podrapała go obiema łapami, otworzyła i weszła do następnego pokoju. Tutaj, na łóżku przykrytym flanelowym kocem, spała klientka, w której rozpoznała wczorajszego nieznajomego.

Rrrrr... - mruknęła, ale przypominając sobie wczorajszy lunch, machnęła ogonem i zaczęła węszyć.

Powąchała ubrania i buty nieznajomego i stwierdziła, że ​​pachniały bardzo podobnie do konia. Kolejne drzwi prowadziły gdzieś z sypialni, również zamknięte. Kasztanka podrapała drzwi, oparła się o nie klatką piersiową, otworzyła je i od razu poczuła dziwny, bardzo podejrzany zapach. Przewidując nieprzyjemne spotkanie, narzekając i rozglądając się, Kasztanka weszła do małego pokoju z brudną tapetą i ze strachem cofnęła się. Zobaczyła coś nieoczekiwanego i strasznego. Pochylając szyję i głowę do ziemi, rozkładając skrzydła i sycząc, szara gęś szła prosto w jej stronę. Nieco dalej od niego, na materacu, leżał biały kot; Widząc Kasztankę, podskoczył, wygiął plecy, podniósł ogon, zmierzwił futro i również syknął. Pies był mocno przestraszony, ale nie chcąc dać po sobie poznać, że się boi, szczekał głośno i rzucił się do kota... Kot jeszcze bardziej wygiął grzbiet, syknął i uderzył Kasztankę łapą w głowę. Kasztanka odskoczyła, usiadła na wszystkich czterech łapach i wyciągając pysk do kota, wybuchła głośnym, przenikliwym szczekaniem; w tym momencie gęś podeszła od tyłu i boleśnie uderzyła ją dziobem w plecy. Kasztanka podskoczyła i rzuciła się na gęś...

Co to jest? - rozległ się donośny, gniewny głos i do pokoju wszedł nieznajomy w szlafroku i z cygarem w zębach. - Co to znaczy? Wejdź na miejsce!

Podszedł do kota i kliknął go łukowate plecy i powiedział:

Fiodor Timofeich, co to oznacza? Czy rozpoczęli bójkę? Och, ty stary draniu! Schodzić!

I zwracając się do gęsi, krzyknął:

Iwan Iwanowicz, zajmij swoje miejsce!

Kot posłusznie położył się na materacu i zamknął oczy. Sądząc po wyrazie jego pyska i wąsów, on sam był niezadowolony, że się podniecił i wdał się w bójkę. Kasztanka zakwiliła urażona, a gęś wyciągnęła szyję i zaczęła o czymś szybko, namiętnie i wyraźnie, choć wyjątkowo niezrozumiałie, mówić o czymś.

OK, OK! - powiedział właściciel ziewając. - Musimy żyć spokojnie i polubownie. Pogłaskał Kasztankę i mówił dalej: „A ty, rudowłosa, nie bój się… To dobra publiczność, nie zrobią ci krzywdy”. Czekaj, jak cię nazwiemy? Nie możesz obejść się bez imienia, bracie.

Nieznajomy pomyślał i powiedział:

To właśnie... Będziesz - Ciociu... Rozumiesz? Ciotka!

I powtarzając kilka razy słowo „ciocia”, wyszedł. Kasztanka usiadła i zaczęła oglądać. Kot siedział nieruchomo na materacu i udawał, że śpi. Gęś, wyciągając szyję i tupiąc w jednym miejscu, dalej opowiadała o czymś szybko i namiętnie. Najwyraźniej była to bardzo mądra gęś; po każdej długiej tyradzie zawsze cofał się zaskoczony i udawał, że podziwia jego przemówienie... Wysłuchawszy go i odpowiadając: „Rrrrr…”, Kasztanka zaczęła wąchać kąty. W jednym z rogów znajdowało się małe korytko, w którym widziała namoczony groszek i rozmoczoną skórkę żytnią. Spróbowała groszku – nie był smaczny, spróbowała skórki – i zaczęła jeść. Gęś wcale nie obraziła się, że obcy pies zjada mu jedzenie, wręcz przeciwnie, mówiła jeszcze z jeszcze większą pasją i na znak swego zaufania sam podszedł do koryta i zjadł kilka groszków.

4. Cuda na sicie

Po chwili nieznajomy przyszedł znowu i przyniósł ze sobą trochę dziwna rzecz, podobny do bramy i litery P. Na poprzeczce tego drewnianego, z grubsza sklejonego P, wisiał dzwonek i przywiązany był pistolet; Struny rozciągały się od języczka dzwonka i spustu pistoletu. Nieznajomy postawił P na środku pokoju, długo trwało rozwiązywanie i wiązanie czegoś, po czym spojrzał na gęś i powiedział:

Iwan Iwanowicz, proszę!

Gęś podeszła do niego i stanęła w pozycji wyczekującej.

Cóż – powiedział nieznajomy – zacznijmy od samego początku. Przede wszystkim ukłon i dygnięcie! Żywy!

Iwan Iwanowicz wyciągnął szyję, kiwnął głową we wszystkich kierunkach i poruszył łapą.

Dobra robota... A teraz umieraj!

Gęś położyła się na grzbiecie i uniosła łapy do góry. Wykonawszy kilka podobnych nieistotnych sztuczek, nieznajomy nagle chwycił się za głowę, przedstawił przerażenie na twarzy i krzyknął:

Strażnik! Ogień! Jesteśmy w ogniu!

Iwan Iwanowicz podbiegł do P, wziął linę w dziób i zadzwonił. Nieznajomy był bardzo zadowolony. Pogłaskał gęś po szyi i powiedział:

Brawo, Iwan Iwanowicz! Teraz wyobraź sobie, że jesteś jubilerem i handlujesz złotem i diamentami. Wyobraź sobie teraz, że przychodzisz do swojego sklepu i zastajesz w nim złodziei. Co by zrobiła w tej sytuacji?

Gęś ujęła w dziób kolejną strunę i pociągnęła, co spowodowało, że natychmiast rozległ się ogłuszający strzał. Kashtance bardzo spodobało się to dzwonienie, a strzał był tak zachwycony, że biegała wokół P i szczekała.

Ciociu, zajmij swoje miejsce! - krzyknął do niej nieznajomy. - Bądź cicho!

Praca Iwana Iwanowicza nie kończyła się na strzelaniu. Potem przez całą godzinę nieznajomy gonił go po linie i bił go batem, a gęś musiała przeskoczyć barierę i przez obręcz stanąć dęba, czyli usiąść na ogonie i machać nogami. Kasztanka nie odrywała wzroku od Iwana Iwanowicza, zawyła z radości i kilkakrotnie zaczęła za nim biec z dźwięcznym szczekaniem. Zmęczywszy gęś i siebie, nieznajomy otarł pot z czoła i krzyknął:

Marya, zawołaj tutaj Khavronyę Ivanovnę!

Po minucie rozległo się chrząknięcie... Kasztanka mruknęła, przybrała bardzo odważną minę i na wszelki wypadek podeszła bliżej nieznajomego. Drzwi się otworzyły, do pokoju zajrzała stara kobieta i coś mówiąc wpuściła czarną, bardzo brzydką świnię. Nie zwracając uwagi na narzekanie Kasztanki, świnia uniosła pysk i pochrząkiwała radośnie. Najwyraźniej była bardzo zadowolona, ​​że ​​zobaczyła swojego pana, kota i Iwana Iwanowicza. Kiedy podeszła do kota i lekko wepchnęła go pyskiem pod brzuch, a potem powiedziała o czymś do gęsi, w jej ruchach, głosie i drżeniu ogona dało się wyczuć dużo dobrej natury. Kasztanka natychmiast zdała sobie sprawę, że nie ma sensu narzekać i szczekać na takie stworzenia.

Właściciel usunął P i krzyknął:

Fiodor Timofeich, proszę!

Kot wstał, przeciągnął się leniwie i niechętnie, jakby wyświadczając przysługę, podszedł do świni.

No cóż, zacznijmy od piramidy egipskiej” – zaczął właściciel.

Długo coś wyjaśniał, po czym rozkazał: „Raz… dwa… trzy!” Na słowo „trzy” Iwan Iwanowicz zatrzepotał skrzydłami i wskoczył na grzbiet świni… Kiedy balansując skrzydłami i szyją, usiadł na szczeciniastym grzbiecie, Fiodor Timofeich leniwie i leniwie, z wyraźną pogardą i z powietrze, jakby gardził i nie wkładał ani grosza w swoją sztukę, wspiął się na grzbiet świni, po czym niechętnie wspiął się na gęś i stanął na tylnych łapach. W rezultacie powstało coś, co nieznajomy nazwał „piramidą egipską”. Kasztanka pisnęła z zachwytu, ale w tym momencie stary kot ziewnął i tracąc równowagę, spadł z gęsi. Iwan Iwanowicz zachwiał się i również upadł. Nieznajomy krzyknął, machnął rękami i znów zaczął coś wyjaśniać. Po całogodzinnej zabawie z piramidą niestrudzony właściciel zaczął uczyć Iwana Iwanowicza jazdy na kocie, a następnie zaczął uczyć kota palić itp.

Szkolenie zakończyło się otarciem potu z czoła przez nieznajomego i wyjściem, Fiodor Timofiejcz prychnął z obrzydzeniem, położył się na materacu i zamknął oczy, Iwan Iwanowicz podszedł do koryta, a świnię zabrała staruszka. Dzięki masie nowych wrażeń dzień minął Kasztance niezauważony, a wieczorem ona i jej materac znalazły się już w pokoju z brudną tapetą i spędziły noc w towarzystwie Fiodora Timofeicha i gęsi.

5. Talent! Talent!

Minął miesiąc.

Kasztanka była już przyzwyczajona do tego, że co wieczór karmiono ją pysznym obiadem i nazywano ją Ciocią. Przyzwyczaiła się zarówno do nieznajomego, jak i do nowych współlokatorów. Życie płynęło jak w zegarku.

Wszystkie dni zaczynały się tak samo. Iwan Iwanowicz zwykle budził się wcześniej niż wszyscy i od razu podchodził do cioci lub kota, wyginał szyję i zaczynał opowiadać o czymś namiętnie i przekonująco, ale wciąż niezrozumiało. Czasem podnosił głowę i wygłaszał długie monologi. W pierwszych dniach znajomości Kasztanka myślała, że ​​dużo mówi, bo jest bardzo mądry, jednak minęło trochę czasu i straciła do niego wszelki szacunek; kiedy podchodził do niej ze swoimi długimi przemówieniami, ona już nie machała ogonem, lecz traktowała go jak natrętną gadułę, która nie daje spać nikomu i bez żadnej ceremonii odpowiadała mu: „rrrr”…

Fiodor Timofeich był dżentelmenem innego rodzaju. Ten, gdy się obudził, nie wydał żadnego dźwięku, nie poruszył się i nawet nie otworzył oczu. Chętnie się nie obudził, bo jak było jasne, nie lubił życia. Nic go nie interesowało, wszystko traktował ospale i niedbale, wszystkim gardził, a nawet parskał z niesmakiem, jedząc swój pyszny lunch.

Po przebudzeniu Kasztanka zaczęła chodzić po pokojach i wąchać kąty. Tylko ona i kot mogły chodzić po całym mieszkaniu: gęś nie miała prawa przekraczać progu pokoju z brudną tapetą, a Chawronja Iwanowna mieszkała gdzieś na podwórku w szopie i pojawiała się tylko w szkole. Właściciel obudził się późno i po wypiciu herbaty natychmiast zaczął wykonywać swoje sztuczki. Codziennie do izby przynoszono P, bicz i obręcze i każdego dnia robiono prawie to samo. Trening trwał trzy, cztery godziny, tak że czasami Fiodor Timofeich chwiał się ze zmęczenia jak pijak, Iwan Iwanowicz otwierał dziób i ciężko oddychał, a właściciel czerwienił się i nie mógł otrzeć potu z czoła.

Nauka i kolacja sprawiały, że dni były bardzo ciekawe, ale wieczory były raczej nudne. Zwykle wieczorami właściciel gdzieś wychodził i zabierał ze sobą gęś i kota. Ciotka pozostawiona sama sobie na materacu położyła się i zrobiło jej się smutno... Smutek wkradł się do niej jakoś niepostrzeżenie i ogarnął ją stopniowo, jak ciemność w pokoju. Zaczęło się od tego, że pies stracił ochotę szczekać, biegać po pokojach, a nawet patrzeć, potem w jej wyobraźni pojawiły się dwie niejasne postacie, albo psy, albo ludzie, o atrakcyjnych, słodkich, ale niezrozumiałych fizjonomiach; kiedy się pojawiały, ciocia machała ogonem i wydawało jej się, że już je gdzieś widziała i pokochała... A kiedy zasypiała, zawsze czuła, że ​​te figurki pachną klejem, wiórami i lakierem.

Kiedy już się całkowicie przyzwyczaiła nowe życie i z chudego, kościstego kundelka zamieniła się w dobrze odżywionego, zadbanego psa, pewnego dnia przed treningiem właścicielka ją pogłaskała i powiedziała:

Czas, żebyśmy, ciociu, wzięli się do pracy. Dość twojej głupoty. Chcę zrobić z Ciebie artystę... Chcesz być artystą?

I zaczął uczyć ją różnych sztuczek. Już na pierwszej lekcji nauczyła się stać i chodzić na tylnych łapach, co bardzo jej się spodobało. Na drugiej lekcji musiała podskoczyć na tylnych łapach i chwycić cukier, który nauczycielka trzymał wysoko nad jej głową. Następnie na kolejnych lekcjach tańczyła, biegała po linie, wyła do muzyki, dzwoniła i strzelała, a miesiąc później z powodzeniem mogła zastąpić Fiodora Timofeicha w Piramida egipska. Uczyła się bardzo chętnie i była zadowolona ze swoich sukcesów; Największą przyjemność sprawiało jej bieganie z językiem zwisającym na linie, skakanie do obręczy i jazda na starym Fiodorze Timofeichu. Każdej udanej sztuczce towarzyszyła dźwięcznym, entuzjastycznym szczekaniem, a nauczyciel był zdziwiony, ale też zachwycony i zatarł ręce.

Talent! Talent! - powiedział. - Niewątpliwy talent! Z pewnością odniesiesz sukces!

A ciocia tak przyzwyczaiła się do słowa „talent”, że za każdym razem, gdy właścicielka je wypowiadała, zrywała się i rozglądała, jakby to było jej przezwisko.

6. Niespokojna noc

Ciotce śnił się pies, że goni ją woźny z miotłą, i obudziła się ze strachem.

W pokoju było cicho, ciemno i bardzo duszno. Trochę pcheł. Ciocia nigdy wcześniej nie bała się ciemności, ale teraz z jakiegoś powodu poczuła strach i chciała szczekać. W sąsiednim pokoju właściciel westchnął głośno, a chwilę później w jego szopie chrząknęła świnia i znowu wszystko ucichło. Kiedy myślisz o jedzeniu, twoja dusza staje się lżejsza, a ciocia zaczęła myśleć o tym, jak dzisiaj ukradła kurzą nóżkę Fiodorowi Timofeichowi i ukryła ją w salonie między szafą a ścianą, gdzie było dużo pajęczyn i kurzu . Nie zaszkodziłoby teraz pójść i zobaczyć: czy ta łapa jest nienaruszona, czy nie? Bardzo możliwe, że właściciel go znalazł i zjadł. Ale przed rankiem nie możesz opuścić pokoju - taka jest zasada. Ciotka zamknęła oczy, żeby jak najszybciej zasnąć, bo z doświadczenia wiedziała, że ​​im szybciej zaśniesz, tym szybciej nadejdzie poranek. Ale nagle niedaleko od niej rozległ się dziwny krzyk, który sprawił, że zadrżała i podskoczyła na czworakach. To Iwan Iwanowicz krzyknął i jego krzyk nie był jak zwykle rozmowny i przekonujący, ale coś dzikiego, przeszywającego i nienaturalnego, jak skrzypienie otwieranej bramy. Nie widząc niczego w ciemności i nie rozumiejąc, Ciocia poczuła jeszcze większy strach i narzekała:

Nie trzeba było długo gryźć dobrej kości; krzyk się nie powtórzył. Ciotka stopniowo uspokoiła się i zapadła w drzemkę. Śniły jej się dwa duże czarne psy z kępkami zeszłorocznej sierści na biodrach i bokach; z dużej wanny łapczywie zjadali to pomyje biała para i bardzo smaczny zapach; Od czasu do czasu spoglądały na ciotkę, szczerzyły zęby i narzekały: „Nie damy ci tego!” Ale człowiek w futrze wybiegł z domu i przepędził ich biczem; potem ciocia poszła do wanny i zaczęła jeść, lecz gdy tylko mężczyzna wyszedł z furtki, oba czarne psy rzuciły się na nią z rykiem i nagle znów rozległ się przeszywający krzyk.

K-ge! K-ge-ge! - krzyknął Iwan Iwanowicz.

Ciotka obudziła się, zerwała się i nie schodząc z materaca zaczęła wyć. Już jej się wydawało, że to nie Iwan Iwanowicz krzyczy, ale ktoś inny, obcy. I z jakiegoś powodu świnia znów chrząknęła w stodole.

Ale wtedy rozległo się szuranie butów i właścicielka wszedł do pokoju w szlafroku i ze świecą. Migoczące światło przeskoczyło brudną tapetę i sufit, rozganiając ciemność. Ciotka zauważyła, że ​​w pokoju nie ma nikogo więcej. Iwan Iwanowicz siedział na podłodze i nie spał. Jego skrzydła były rozpostarte, dziób otwarty i ogólnie wyglądał, jakby był bardzo zmęczony i spragniony. Stary Fiodor Timofeich też nie spał. Jego także musiał obudzić krzyk.

Iwan Iwanowicz, co się z tobą dzieje? - właściciel zapytał gęś. - Dlaczego krzyczysz? Czy jesteś chory?

Gęś milczała. Właściciel dotknął go za szyję, pogłaskał po plecach i powiedział: „Jesteś ekscentrykiem”. A ty sam nie śpisz i nie dajesz tego innym.

Kiedy właściciel wyszedł i zabrał ze sobą światło, znów zapadła ciemność.

Ciotka się przestraszyła. Gęś nie krzyczała, ale znów zaczęło jej się wydawać, że w ciemności stoi ktoś obcy. Najgorsze było to, że tego nieznajomego nie dało się ugryźć, bo był niewidzialny i tej nocy musiało wydarzyć się coś bardzo złego. Fiodor Timofeich także był niespokojny. Ciotka słyszała, jak wiercił się na materacu, ziewał i kręcił głową.

Gdzieś na ulicy rozległo się pukanie do bramy, a w oborze chrząkała świnia.

Ciotka jęknęła, wyciągnęła przednie łapy i położyła na nich głowę. W pukaniu do bramy, w chrząkaniu świni, która z jakiegoś powodu nie spała, w ciemności i ciszy, zdawała się odczuwać coś równie smutnego i strasznego, jak w krzyku Iwana Iwanowicza. Wszystko było w niepokoju i zmartwieniu, ale dlaczego? Kim jest ten nieznajomy, którego nie było widać? Dwie matowozielone iskry błysnęły na chwilę w pobliżu Ciotki. Po raz pierwszy w całym okresie ich znajomości zbliżył się do niej Fiodor Timofeich. Czego potrzebował? Ciotka polizała jego łapę i nie pytając po co przyszedł, zawyła cicho i różnymi głosami.

K-ge! - krzyknął Iwan Iwanowicz. - K-ge-ge!

Drzwi ponownie się otworzyły i wszedł właściciel ze świecą. Gęś siedziała w tej samej pozycji, z otwartym dziobem i rozpostartymi skrzydłami. Jego oczy są zamknięte.

Iwan Iwanowicz! - zadzwonił właściciel.

Gęś się nie poruszyła. Właściciel usiadł naprzeciwko niego na podłodze, patrzył na niego w milczeniu przez minutę i powiedział:

Iwan Iwanowicz! Co to jest? Umrzesz czy co? Ach, teraz pamiętam, pamiętam! - krzyknął i złapał się za głowę. - Wiem dlaczego tak jest! To dlatego, że dzisiaj nadepnął na ciebie koń! Mój Boże, mój Boże!

Ciotka nie rozumiała, co mówił właściciel, ale widziała po jego twarzy, że on też spodziewał się czegoś strasznego. Wyciągnęła pysk do ciemnego okna, przez które, jak jej się wydawało, patrzył ktoś obcy, i zawyła.

On umiera, ciociu! - powiedział właściciel i załamał ręce. - Tak, tak, on umiera! Śmierć przyszła do twojego pokoju. Co powinniśmy zrobić?

Blady, zaniepokojony właściciel wzdychając i kręcąc głową, wrócił do swojej sypialni. Ciotka bała się pozostać w ciemności i poszła za nim. Usiadł na łóżku i powtórzył kilka razy:

Mój Boże, co mam zrobić?

Ciotka obeszła jego stopy i nie rozumiejąc dlaczego jest taka smutna i dlaczego wszyscy tak się martwią, a próbując zrozumieć, obserwowała każdy jego ruch. Fiodor Timofeich, który rzadko opuszczał materac, również wszedł do sypialni pana i zaczął pocierać stopy. Pokręcił głową, jakby chciał odpędzić od siebie ciężkie myśli, i podejrzliwie zajrzał pod łóżko.

Właściciel wziął spodek, nalał do niego wody ze zlewu i wrócił do gęsi.

Pij, Iwanie Iwanowiczu! – powiedział czule, stawiając spodek przed sobą. Pij, kochanie.

Ale Iwan Iwanowicz nie poruszył się i nie otworzył oczu. Właściciel pochylił głowę nad spodkiem i zanurzył dziób w wodzie, ale gęś nie piła, jeszcze szerzej rozłożyła skrzydła, a jego głowa pozostała leżąca na spodku.

Nie, nic nie da się zrobić! – westchnął właściciel. - To koniec. Iwan Iwanowicz zniknął!

A błyszczące kropelki pełzały po jego policzkach, takie, jakie zdarzają się podczas seansu na oknach

deszcz. Nie rozumiejąc, o co chodzi, ciocia i Fiodor Timofeich przylgnęli do niego i z przerażeniem spojrzeli na gęś.

Biedny Iwan Iwanowicz! – powiedział właściciel, wzdychając smutno. „I śniło mi się, że wiosną zabiorę cię na daczę i będę spacerował z tobą po zielonej trawie”. Drogie zwierzę, mój dobry towarzyszu, już cię tu nie ma! Jak sobie teraz poradzę bez Ciebie?

Ciotce wydawało się, że z nią stanie się to samo, to znaczy, że ona w ten sposób z nieznanego powodu zamknie oczy, wyciągnie łapy, obnaży usta i wszyscy będą na nią patrzeć

oglądać z przerażeniem. Najwyraźniej te same myśli krążyły po głowie Fiodora Timofeicha. Nigdy przedtem stary kot Nie byłam już tak ponura i ponura jak teraz.

Zaczął się świt, a w pokoju nie było już tego niewidzialnego nieznajomego, który tak przestraszył ciotkę. Kiedy już zupełnie świtało, przyszedł woźny, wziął gęś za łapy i gdzieś ją zaniósł. A chwilę później pojawiła się stara kobieta i przyniosła koryto.

Ciotka poszła do salonu i zajrzała za szafę: właścicielka nie zjadła kurczaka, leżała na swoim miejscu, pokryta kurzem i pajęczynami. Ale ciocia była znudzona, smutna i chciała płakać. Nawet nie obwąchała łap, tylko poszła pod kanapę, usiadła i zaczęła cicho, cienkim głosem jęczeć:

nudzi mi się...

7. Nieudany debiut

W jednym cudowny wieczór właściciel wszedł do pokoju z brudną tapetą i zacierając ręce powiedział:

Chciał powiedzieć coś jeszcze, ale nie powiedział tego i wyszedł. Ciotka, która na lekcjach dobrze studiowała jego twarz i intonację, domyśliła się, że był podekscytowany, zajęty i, wydawało się, zły. Po chwili wrócił i powiedział:

Dzisiaj zabiorę ze sobą ciotkę i Fiodora Timofeicha. W egipskiej piramidzie ty, ciociu, zastąpisz dziś zmarłego Iwana Iwanowicza. Bóg wie co! Nic nie było gotowe, niczego się nie nauczono, prób było niewiele! Będziemy zawstydzeni, poniesiemy porażkę!

Potem znowu wyszedł i po minucie wrócił ubrany w futro i cylinder. Zbliżając się do kota, chwycił go za przednie łapy, podniósł i ukrył na piersi pod futrem, a Fiodor Timofeich wydawał się bardzo obojętny i nawet nie zadał sobie trudu otwarcia oczu. Dla niego najwyraźniej nie miało żadnego znaczenia, czy się położy, czy zostanie uniesiony za nogi, położy się na materacu, czy też spocznie na piersi właściciela pod futrem…

Ciociu, chodźmy” – powiedziała właścicielka.

Nic nie rozumiejąc i machając ogonem, Ciocia poszła za nim. Minutę później siedziała już w saniach u stóp właściciela i słuchała, jak ten, drżący z zimna i podniecenia, mamrocze:

Okażmy sobie wstyd! Ponieśmy porażkę!

Sanie zatrzymały się w pobliżu dużego dziwnego domu, który wyglądał jak przewrócona waza. Długie wejście do tego domu z trzema szklanymi drzwiami oświetlało tuzin jasnych latarni. Drzwi otworzyły się z trzaskiem i niczym usta pochłonęły ludzi, którzy kręcili się wokół wejścia. Ludzi było mnóstwo, pod wejście często podbiegały konie, ale psów nie było widać.

Właściciel wziął ciotkę w ramiona i położył ją na piersi, pod futrem, gdzie był Fiodor Timofeich. Było tu ciemno i duszno, ale ciepło. Przez chwilę błysnęły dwie matowe, zielone iskry - to kot otworzył oczy, zmartwiony zimnymi, twardymi łapami sąsiada. Ciotka polizała go za ucho i chcąc usiąść jak najwygodniej, poruszyła się niespokojnie, zmiażdżyła go swoimi zimnymi łapami i niechcący wysunęła głowę spod futra, ale natychmiast pomruczała ze złością i zanurkowała pod futro. Wydało jej się, że widzi ogromny, słabo oświetlony pokój pełen potworów; Zza przegród i krat rozciągających się po obu stronach pomieszczenia wyjrzały straszne twarze: konie, rogate, długouchy i jedna gruba, wielka twarz z ogonem zamiast nosa i z wystającymi dwiema długimi, obgryzionymi kośćmi z ust.

Kot zachrypnął pod łapami cioci, ale w tym momencie futro się rozwarło, właściciel powiedział „Gop!”, a Fiodor Timofeich i ciocia wskoczyli na podłogę. Byli już w małym pokoju o ścianach z szarych desek; tutaj, poza małym stolikiem z lustrem, stołkiem i wiszącymi w rogach szmatami, nie było żadnych innych mebli, a zamiast lampki lub świecy paliła się jasna lampka w kształcie wachlarza, przymocowana do wbitego w szafkę nocną ściana. Fiodor Timofeich polizał swoje futro wymięte przez ciotkę, wszedł pod stołek i położył się. Właściciel, wciąż zmartwiony i zacierając ręce, zaczął się rozbierać... Rozebrał się tak, jak zwykle rozbierał się w domu, przygotowując się do położenia się pod flanelowym kocem, czyli zdjął wszystko oprócz bielizny, po czym usiadł na stołku i patrząc w lustro, zaczął robić na sobie niesamowite rzeczy. Najpierw założył na głowę perukę z przedziałkiem, z dwoma kosmykami przypominającymi rogi, następnie posmarował gęsto twarz czymś białym, a na wierzch białej farby narysował brwi, wąsy i róż. Na tym nie zakończyły się jego przedsięwzięcia. Zabrudziwszy twarz i szyję, zaczął się ubierać w jakiś niezwykły, niestosowny kostium, jakiego ciocia nigdy wcześniej nie widziała ani w domach, ani na ulicy. Wyobraźcie sobie najszersze spodnie z perkalu w duże kwiaty, takie, jakich używano w mieszczańskich domach na zasłony i tapicerkę, spodnie zapinane pod pachami; jedno pantalony wykonane są z brązowego perkalu, drugie z jasnożółtego. Utopiąc się w nich, właścicielka założyła także bawełnianą kurtkę z dużym kołnierzykiem w kształcie muszelki i złotą gwiazdą na plecach, wielokolorowe pończochy i zielone buty...

Oczy i dusza cioci były pełne kolorów. Biała twarz, workowata postać pachniała mistrzem, jej głos też był znajomy, władczy, ale bywały chwile, gdy ciotkę dręczyły wątpliwości, a potem była gotowa uciec od pstrokatej postaci i szczekać. Nowe miejsce, wachlarzowate światło, zapach, metamorfoza, jaka przydarzyła się właścicielce – wszystko to zaszczepiło w niej niejasny strach i złe przeczucie, że na pewno spotka ją jakiś horror, jak gruba twarz z ogonem zamiast nos. A potem gdzieś daleko za ścianą grała nienawistna muzyka i czasami słychać było niezrozumiały ryk. Jedyne, co ją uspokoiło, to spokój Fiodora Timofeicha. Spokojnie drzemał pod stołkiem i nie otwierał oczu, nawet gdy stołek się poruszał.

Do pokoju zajrzał mężczyzna we fraku i białej kamizelce i powiedział:

To teraz wyjście panny Arabelli. Po niej - ty.

Właściciel nie odpowiedział. Wyciągnął spod stołu małą walizkę, usiadł i czekał. Z jego ust i dłoni widać było, że się martwi, a ciocia słyszała, jak drżał mu oddech.

Panie Georges, proszę! - ktoś krzyknął za drzwiami.

Właściciel wstał i przeżegnał się trzy razy, po czym wyjął kota spod stołka i włożył go do walizki.

Idź, ciociu! - powiedział cicho.

Ciotka nic nie rozumiejąc podeszła do jego rąk; pocałował ją w głowę i położył obok Fiodora Timofeicha. Potem nastała ciemność... Ciotka zdeptała kota, podrapała boki walizki i z przerażenia nie była w stanie wydobyć z siebie głosu, a walizka kołysała się jak na falach i drżała...

Oto jestem! - krzyknął głośno właściciel. - Oto jestem!

Ciotka poczuła, że ​​po tym krzyku walizka uderzyła w coś twardego i przestała się kołysać. Rozległ się głośny, gęsty ryk: ktoś walnął, a ten ktoś, pewnie kubek z ogonem zamiast nosa, ryczał i śmiał się tak głośno, że zatrząsły się zamki walizki. W odpowiedzi na ryk rozległ się przenikliwy, przenikliwy śmiech właściciela, jakby nigdy nie śmiał się w domu.

Ha! – krzyknął, próbując zagłuszyć ryk. - Szanowna publiczność! Właśnie wracam z dworca! Moja babcia zmarła i zostawiła mi spadek! To, co jest bardzo ciężkie w walizce, to oczywiście złoto... Haa! I nagle jest milion! Teraz go otworzymy i przyjrzymy się...

Zamek w walizce kliknął. Jasne światło uderzyło Ciotce w oczy; wyskoczyła z walizki i ogłuszona rykiem, szybko, na pełnych obrotach, obiegła swoją właścicielkę i wybuchnęła dźwięcznym szczekaniem.

Ha! - krzyknął właściciel. - Wujek Fiodor Timofeich! Kochana ciociu! Drodzy krewni, do cholery!

Upadł na brzuch na piasek, chwycił kota i ciotkę i zaczął je przytulać. Ciotka, ściskając ją w ramionach, spojrzała krótko na świat, do którego sprowadził ją los, i uderzona jego wielkością, zamarła na chwilę ze zdziwienia i zachwytu, po czym wyrwała się z objęć właściciela i od ostrość wrażenia, wirowana jak top w jednym miejscu. Nowy świat był duży i pełen jasnego światła; Gdziekolwiek spojrzałeś, wszędzie, od podłogi do sufitu, widziałeś tylko twarze, twarze, twarze i nic więcej.

Ciociu, proszę usiądź! - krzyknął właściciel.

Pamiętając, co to oznaczało, ciocia wskoczyła na krzesło i usiadła. Spojrzała na właścicielkę. Jego oczy, jak zawsze, wyglądały poważnie i czule, ale jego twarz, zwłaszcza usta i zęby, zniekształcił szeroki, nieruchomy uśmiech. On sam śmiał się, skakał, poruszał ramionami i udawał, że świetnie się bawi w obecności tysiąca twarzy. Ciotka uwierzyła w jego wesołość, nagle całym ciałem poczuła, że ​​te tysiące twarzy na nią patrzy, podniosła lisią twarz do góry i zawyła radośnie.

„Ty, ciociu, usiądź” – powiedział jej właściciel, „a ja i mój wujek zatańczymy Kamarynskiego”.

Fiodor Timofeich, czekając, aż zostanie zmuszony do zrobienia czegoś głupiego, wstał i rozglądał się obojętnie. Tańczył ospale, niedbale, ponuro, a po ruchach, po ogonie i wąsach widać było, że głęboko gardzi tłumem i jasnym światłem, i właścicielem, i samym sobą... Po zatańczeniu swojej porcji ziewnął i usiadł.

No cóż, ciociu – powiedziała właścicielka – najpierw zaśpiewamy, a potem zatańczymy. Cienki?

Wyjął z kieszeni fajkę i zaczął grać. Ciotka, nie mogąc znieść muzyki, poruszała się niespokojnie na krześle i wyła. Ze wszystkich stron słychać było krzyki i brawa. Właściciel skłonił się i gdy już wszystko ucichło, grał dalej... Podczas grania jednej bardzo wysokiej nuty, gdzieś wysoko na widowni, ktoś głośno sapnął.

Kasztanka tam jest! – potwierdził pijany, chrząkający tenor. Kasztanka! Fedyushka, nie daj Boże, to jest Kasztanka! Fuj!

Kasztanka! Kasztanka!

Ciotka wzdrygnęła się i spojrzała tam, gdzie krzyczeli. Dwie twarze: jedna owłosiona, pijana i uśmiechnięta, druga pulchna, z czerwonymi policzkami i przestraszona, uderzyła ją w oczy, gdy wcześniej uderzyło ją jasne światło... Przypomniała sobie, spadła z krzesła i rzuciła się na piasek, a potem podskoczyła i pobiegł do tych osób. Rozległ się ogłuszający ryk, przeszyty gwizdami i przenikliwym dziecięcym krzykiem:

Kasztanka! Kasztanka!

Ciotka przeskoczyła barierkę, potem komuś ramię i znalazła się w boksie; aby dostać się na kolejny poziom, trzeba było przeskoczyć wysoki mur; Ciotka podskoczyła, ale nie zdążyła i popełzła z powrotem wzdłuż ściany. Potem przechodziła z rąk do rąk, lizała czyjeś dłonie i twarze, przesuwała się coraz wyżej, aż w końcu znalazła się w galerii...

Pół godziny później Kasztanka szła już ulicą za ludźmi śmierdzącymi klejem i lakierem. Luka Alexandritch zachwiał się i instynktownie, nauczony doświadczeniem, próbował trzymać się z daleka od rowu.

Leżę w otchłani grzechu w moim łonie... – wymamrotał. - A ty, Kasztanka, jesteś zakłopotany. Jesteście w opozycji do człowieka, jak cieśla przeciwko stolarzowi.

Obok niego szedł Fiediuszka w czapce ojca. Kasztanka spojrzała na ich plecy i wydawało jej się, że podąża za nimi od dawna i cieszyła się, że jej życie nie zostało przerwane ani na minutę.

Pamiętała pokój z brudną tapetą, gęś, Fiodora Timofeicha, pyszne obiady, szkołę, cyrk, ale to wszystko wydawało jej się teraz długim, zagmatwanym, ciężkim snem...

Rozdział trzeci
Nowa, bardzo miła znajomość
Kiedy Kasztanka się obudziła, było już jasno, a z ulicy dochodził hałas, który zdarza się tylko w dzień. W pomieszczeniu nie było żywej duszy. Kasztanka przeciągnął się, ziewnął i wściekły i ponury zaczął chodzić po pokoju. Obwąchała narożniki i meble, zajrzała do korytarza i nie znalazła niczego interesującego. Oprócz drzwi prowadzących na korytarz znajdowały się jeszcze inne drzwi. Po namyśle Kashtanka podrapała go obiema łapami, otworzyła i weszła do następnego pokoju. Tutaj, na łóżku przykrytym flanelowym kocem, spała klientka, w której rozpoznała wczorajszego nieznajomego.
„Pppp...” mruknęła, ale przypomniawszy sobie wczorajszy lunch, machnęła ogonem i zaczęła węszyć.
Powąchała ubrania i buty nieznajomego i stwierdziła, że ​​pachniały bardzo podobnie do konia. Kolejne drzwi prowadziły gdzieś z sypialni, również zamknięte. Kasztanka podrapała drzwi, oparła się o nie klatką piersiową, otworzyła je i od razu poczuła dziwny, bardzo podejrzany zapach. Przewidując nieprzyjemne spotkanie, narzekając i rozglądając się, Kasztanka weszła do małego pokoju z brudną tapetą i ze strachem cofnęła się. Zobaczyła coś nieoczekiwanego i strasznego. Pochylając szyję i głowę do ziemi, rozkładając skrzydła i sycząc, szara gęś szła prosto w jej stronę. Nieco obok niego, na materacu, leżał biały kot; Widząc Kasztankę, podskoczył, wygiął plecy, podniósł ogon, zmierzwił futro i również syknął. Pies był mocno przestraszony, ale nie chcąc dać po sobie poznać, że się boi, szczekał głośno i rzucił się do kota... Kot jeszcze bardziej wygiął grzbiet, syknął i uderzył Kasztankę łapą w głowę. Kasztanka odskoczyła, usiadła na wszystkich czterech łapach i wyciągając pysk do kota, wybuchła głośnym, przenikliwym szczekaniem; w tym momencie gęś podeszła od tyłu i boleśnie uderzyła ją dziobem w plecy. Kasztanka podskoczyła i rzuciła się na gęś...
- Co to jest? - rozległ się donośny, gniewny głos i do pokoju wszedł nieznajomy w szlafroku i z cygarem w zębach. - Co to znaczy? Wejdź na miejsce!
Podszedł do kota, poklepał go po wygiętym grzbiecie i powiedział:
- Fiodor Timofeich, co to znaczy? Czy rozpoczęli bójkę? Och, ty stary draniu! Schodzić!
I zwracając się do tłumu, krzyknął:
- Iwan Iwanowicz, zajmij swoje miejsce!
Kot posłusznie położył się na materacu i zamknął oczy. Sądząc po wyrazie jego pyska i wąsów, on sam był niezadowolony, że się podniecił i wdał się w bójkę. Kasztanka zakwiliła urażona, a gęś wyciągnęła szyję i zaczęła o czymś szybko, namiętnie i wyraźnie, choć wyjątkowo niezrozumiałie, mówić o czymś.
- OK, OK! - powiedział właściciel ziewając. - Musimy żyć spokojnie i polubownie. - Pogłaskał Kasztankę i mówił dalej: - A ty, rudowłosa, nie bój się... To dobra publiczność, nie obrazą cię. Czekaj, jak cię nazwiemy? Nie możesz obejść się bez imienia, bracie.
Nieznajomy pomyślał i powiedział:
- To właśnie... Będziesz - Ciocia... Rozumiesz? Ciotka!
I powtarzając kilka razy słowo „ciocia”, wyszedł. Kasztanka usiadła i zaczęła oglądać. Kot siedział nieruchomo na materacu i udawał, że śpi. Gęś, wyciągając szyję i tupiąc w jednym miejscu, dalej opowiadała o czymś szybko i namiętnie. Najwyraźniej była to bardzo mądra gęś; po każdej długiej tyradzie zawsze cofał się zaskoczony i udawał, że podziwia jego przemówienie... Wysłuchawszy go i odpowiadając „rrrr…”, Kasztanka zaczął wąchać kąty. W jednym z rogów znajdowało się małe korytko, w którym widziała namoczony groszek i rozmoczoną skórkę żytnią. Spróbowała groszku – nie był smaczny, spróbowała skórki – i zaczęła jeść. Gęś wcale się nie obraziła, że ​​obcy pies zjada mu jedzenie, wręcz przeciwnie, zaczęła mówić jeszcze goręcej i na znak zaufania sam podszedł do koryta i zjadł kilka groszków.

Rozdział trzeci. Nowa, bardzo miła znajomość

Kiedy Kasztanka się obudziła, było już jasno, a z ulicy dochodził hałas, który zdarza się tylko w dzień. W pomieszczeniu nie było żywej duszy. Kasztanka przeciągnął się, ziewnął i wściekły i ponury zaczął chodzić po pokoju. Obwąchała narożniki i meble, zajrzała do korytarza i nie znalazła niczego interesującego. Oprócz drzwi prowadzących na korytarz znajdowały się jeszcze inne drzwi. Po namyśle Kashtanka podrapała go obiema łapami, otworzyła i weszła do następnego pokoju. Tutaj, na łóżku przykrytym flanelowym kocem, spała klientka, w której rozpoznała wczorajszego nieznajomego.

„Pppp...” mruknęła, ale przypomniawszy sobie wczorajszy lunch, machnęła ogonem i zaczęła węszyć.

Powąchała ubrania i buty nieznajomego i stwierdziła, że ​​pachniały bardzo podobnie do konia. Kolejne drzwi prowadziły gdzieś z sypialni, również zamknięte. Kasztanka podrapała drzwi, oparła się o nie klatką piersiową, otworzyła je i od razu poczuła dziwny, bardzo podejrzany zapach. Przewidując nieprzyjemne spotkanie, narzekając i rozglądając się, Kasztanka weszła do małego pokoju z brudną tapetą i ze strachem cofnęła się. Zobaczyła coś nieoczekiwanego i strasznego. Pochylając szyję i głowę do ziemi, rozkładając skrzydła i sycząc, szara gęś podeszła prosto w jej stronę. Nieco obok niego, na materacu, leżał biały kot; Widząc Kasztankę, podskoczył, wygiął plecy, podniósł ogon, zmierzwił futro i również syknął. Pies był mocno przestraszony, ale nie chcąc dać po sobie poznać, że się boi, szczekał głośno i rzucił się do kota... Kot jeszcze bardziej wygiął grzbiet, syknął i uderzył Kasztankę łapą w głowę. Kasztanka odskoczyła, usiadła na wszystkich czterech łapach i wyciągając pysk do kota, wybuchła głośnym, przenikliwym szczekaniem; W tym momencie gęś podeszła od tyłu i boleśnie uderzyła ją dziobem w plecy. Kasztanka podskoczyła i rzuciła się na gęś...

- Co to jest? - rozległ się donośny, gniewny głos i do pokoju wszedł nieznajomy w szlafroku i z cygarem w zębach. - Co to znaczy? Wejdź na miejsce!

Podszedł do kota, poklepał go po wygiętym grzbiecie i powiedział:

- Fiodor Timofeich, co to znaczy? Czy rozpoczęli bójkę? Och, ty stary draniu! Schodzić!

I zwracając się do gęsi, krzyknął:

- Iwan Iwanowicz, zajmij swoje miejsce!

Kot posłusznie położył się na materacu i zamknął oczy. Sądząc po wyrazie jego pyska i wąsów, on sam był niezadowolony, że się podniecił i wdał się w bójkę. Kasztanka zakwiliła urażona, a gęś wyciągnęła szyję i zaczęła o czymś szybko, namiętnie i wyraźnie, choć wyjątkowo niezrozumiałie, mówić o czymś.

- OK, OK! - powiedział właściciel ziewając. – Musimy żyć spokojnie i polubownie. - Pogłaskał Kasztankę i mówił dalej: - A ty, rudowłosa, nie bój się... To dobra publiczność, nie obrazą cię. Czekaj, jak cię nazwiemy? Nie możesz obejść się bez imienia, bracie.

Nieznajomy pomyślał i powiedział:

- To właśnie... Będziesz - Ciocia... Rozumiesz? Ciotka!

I powtarzając kilka razy słowo „ciocia”, wyszedł. Kasztanka usiadła i zaczęła oglądać. Kot siedział nieruchomo na materacu i udawał, że śpi. Gęś, wyciągając szyję i tupiąc w jednym miejscu, dalej opowiadała o czymś szybko i namiętnie. Najwyraźniej była to bardzo mądra gęś; po każdej długiej tyradzie zawsze cofał się zaskoczony i udawał, że podziwia jego przemówienie... Wysłuchawszy go i odpowiadając „rrrr…”, Kasztanka zaczął wąchać kąty. W jednym z rogów znajdowało się małe korytko, w którym widziała namoczony groszek i rozmoczoną skórkę żytnią. Spróbowała groszku – nie był smaczny, spróbowała skórki – i zaczęła jeść. Gęś wcale się nie obraziła, że ​​obcy pies zjada mu jedzenie, wręcz przeciwnie, mówiła jeszcze goręcej i na znak zaufania sam podszedł do koryta i zjadł kilka groszków.