Główna idea inteligentnej Elsy. Przeczytaj książkę Mądra Elsa

Informacje dla rodziców: Inteligentna Elza - przestroga Bracia Grimm. Opowiada o dziewczynie o imieniu Elsa, która wpakowała się w kłopoty, a nawet przekonała o tym wszystkich swoich bliskich. W końcu Elsa straciła swoją tożsamość, a wszyscy bliscy jej ludzie odwrócili się od niej. Bajka „Mądra Elsa” zainteresuje dzieci w wieku od 8 do 12 lat.

Przeczytaj bajkę Mądra Elza

Dawno, dawno temu żył mężczyzna, który miał córkę i nazywał ją mądrą Elsą. Kiedy dorosła, ojciec powiedział jej matce: „Musimy ją wydać za mąż”. „No dobrze”, powiedziała matka, „gdyby tylko znalazł się taki facet, który chciałby ją wziąć za żonę”.

W końcu gdzieś z daleka pojawił się facet o imieniu Hans i zaczął się do niej zbliżać; ale jednocześnie postawił warunek, aby jego żona była nie tylko mądra, ale i rozsądna.

"O! - powiedział ojciec. „Ta dziewczyna ma mózg”. A matka dodała: „Co! Jest tak mądra, że widzi wiatr biegnący ulicą i tak wrażliwa, że wydaje się, że jeśli mucha kaszle, ona to usłyszy!” „Tak”, powiedział Hans, „muszę ci powiedzieć, że jeśli nie będzie zbyt inteligentna, to nie będę mógł się z nią ożenić”.

Kiedy usiedli do stołu i już zjedli, matka powiedziała: „Elsa, idź do piwnicy i przynieś nam piwo”.

Sprytna Elsa zdjęła kubek ze ściany i poszła do piwnicy, po drodze dla zabawy stukając w pokrywkę; gdy zeszła do piwnicy, wyjęła krzesło, postawiła je przed beczką i na krześle i usiadła, aby nie nadwyrężyć pleców i nie zrobić sobie krzywdy. Następnie postawiła przed sobą kubek i odkręciła kurek na beczce; i gdy piwo płynęło do kufla, zaczęła się rozglądać i zobaczyła nad sobą motykę, o której zapomnieli tam murarze...

I wtedy mądra Elsa zaczęła płakać i mówić: „Jeśli wyjdę za Hansa i będziemy mieć dziecko, a on dorośnie, to wyślemy go do piwnicy, żeby nalał piwa, a niech ta motyka spadnie mu na głowę i zabije go, żeby śmierć!"

I tak usiadła obok beczki, płakała i krzyczała, bo w przyszłości czekały ją nieuniknione kłopoty...

Tymczasem wszyscy w domu czekali na piwo, ale mądra Elsa nadal nie wróciła.

Wtedy matka powiedziała do pokojówki: „Idź do piwnicy i zobacz, co tam robi Elsa?”

Pokojówka poszła i zobaczyła, że siedzi przed beczką i wykrzykuje przekleństwa. „Elsa, dlaczego płaczesz?” - zapytała pokojówka. „Och” – odpowiedziała – „jak tu nie płakać? Jeśli wyjdę za Hansa i będziemy mieć dziecko, to dorośnie, wyślemy go do piwnicy, żeby napił się piwa, a ta motyka spadnie mu na głowę i zabije go na śmierć!”

Wtedy pokojówka powiedziała: „No cóż, jaka mądra jest nasza Elsa!” - usiadł obok niej i wraz z nią zaczął opłakiwać nieuniknione nieszczęście...

Nieco później, gdy pokojówka również nie wróciła, a wszyscy przy stole domagali się piwa dla ugaszenia pragnienia, ojciec Elsy powiedział do robotnika: „Zejdź do piwnicy i zobacz, dlaczego Elsa i służąca kręcą się w pobliżu?”

Robotnik zszedł do piwnicy i zobaczył siedzącą Elsę i pokojówkę i obie płakały. Następnie zapytał ich: „Dlaczego tutaj płaczecie?” „Och”, powiedziała Elsa, „jak mogę nie płakać? Jeśli wyjdę za Hansa i będziemy mieć dziecko, to dorośnie, wyślemy go do piwnicy, żeby napił się piwa, a ta motyka spadnie mu na głowę i zabije go na śmierć!”

A pracownica powiedziała też: „Spójrzcie, jaka mądra jest nasza Elsa!” – usiadł obok nich i również zaczął wyć na cały głos.

A w domu wszyscy czekali na powrót robotnika, a ponieważ ten nie wrócił, właścicielka powiedziała do gospodyni: „Sam idź do piwnicy i zobacz, dlaczego Elsa tam została opóźniona?”

Gospodyni zeszła do piwnicy i zastała całą trójkę pogrążoną w skrusze i zapytała o przyczynę, a gdy usłyszała od Elsy o nieuniknionym nieszczęściu, jakie groziło jej nienarodzonemu dziecku przez motykę, powiedziała: „Panie, jakie to mądre nasza Elsa jest!”

I ona także usiadła obok nich trzech i zaczęła płakać.

Mąż czekał i czekał jakiś czas, ale kiedy zobaczył, że jego żona nie wraca, a pragnienie dręczyło go coraz bardziej, powiedział sobie: „No cóż, najwyraźniej muszę sam iść do piwnicy i zobaczyć, co tam jest Elsa zawahała się?

Kiedy zszedł do piwnicy i zobaczył, jak wszyscy siedzą w rzędzie i ryczą, i usłyszał o nieuniknionym nieszczęściu, które groziło nienarodzonemu dziecku Elsy przez motykę - i on też wykrzyknął: „Jaką mamy mądrą Elsę !”

I usiadł obok nich, i także zaczął płakać razem z nimi. Pan młody długo siedział sam w domu; ale ponieważ nikt nie przyszedł, pomyślał: „Może tam na mnie czekają? Czy powinienem też tam pojechać i zobaczyć, co robią?

Zszedł do piwnicy i zobaczył całą piątkę siedzącą obok siebie i ryczącą i żałośnie płaczącą, próbującą się prześcignąć.

– Jakie nieszczęście cię spotkało? - zapytał. „Och, drogi Hansie” – powiedziała Elsa, „pomyśl sam: jak ty i ja się pobierzemy, będziemy mieli dziecko, a on dorośnie i może wyślemy go tutaj, żeby napił się piwa , ale ta motyka, która tam wisi, jest na jego głowie, upadnie i zostanie zabity na śmierć! Jak więc nie płakać z tego powodu? „No cóż” - powiedział Hans - „więcej inteligencji nie jest potrzebne do moich potrzeb domowych; Jeśli jesteś taka mądra, Elso, wyjdę za ciebie.

Złapał ją za rękę, zaprowadził do domu i zagrał z nią wesele. Mieszkała jakiś czas z Hansem, a on jej powiedział: „Żono, ja pójdę do pracy po pieniądze, a ty pójdziesz na pole i będziesz żnić, abyśmy oprócz pieniędzy mieli chleb”. - „OK, drogi Hansie, tak zrobię”.

Hans wyszedł, a ona zrobiła sobie pyszną owsiankę i zabrała ją ze sobą na pole.

Kiedy przyszła na swoje pole, mówiła sobie: „Co mam zrobić najpierw? Czy powinienem najpierw zacząć zbierać plony, czy najpierw dokończyć owsiankę? Uch! Najpierw dokończę owsiankę!”

I opróżniła garnek owsianki, a ponieważ była już bardzo pełna, znów zaczęła zadawać sobie pytanie: „Co teraz zrobić najpierw? Czy powinienem najpierw nacisnąć, czy powinienem najpierw spać? Uch! Najpierw pozwól mi spać!” A ona położyła się w zbożu i szybko zasnęła.

Hans był w domu przez długi czas, ale Elsa nadal nie wróciła; więc powiedział: „Moja Elsa jest taka mądra, taka pracowita! Nadal nie wraca do domu i pracuje, nic nie jedząc.

A ponieważ nadal nie wróciła do domu, a był już wieczór, sam Hans poszedł za nią na pole, myśląc: „Pozwól mi zobaczyć, jak bardzo tam naciskała!” I widzi, że ona niczego nie naciskała, tylko leży w zbożu i śpi.

Potem Hans pobiegł do domu, przyniósł siatkę na ptaki z dzwoneczkami i zarzucił na nią sieć; a ona po prostu śpi i śpi.

Potem znowu pobiegł do domu, zamknięty drzwi wejściowe, usiadł na swoim miejscu i zabrał się do pracy.

Wreszcie, gdy było już zupełnie ciemno, mądra Elsa obudziła się i gdy zaczęła wstawać, wyglądała, jakby oszalała, a gdy tylko zrobiła krok do przodu, wokół niej zaczęły dzwonić dzwonki.

To przeraziło Elsę i wpadła w wątpliwości: czy naprawdę jest mądrą Elsą? I zaczęła zadawać sobie pytanie: „Czy to ja, czy nie ja?” A ona sama nie wiedziała, co na to odpowiedzieć, i stała niezdecydowana. W końcu pomyślała: „Wrócę do domu i zapytam, czy to ja, czy nie. Pewnie wiedzą.”

Pobiegła do drzwi swojego domu i stwierdziła, że są zamknięte; zapukał w okno i krzyknął: „Hans, czy Elsa jest u ciebie w domu?” „Tak”, odpowiedział Hans, „jest w domu”. Wtedy Elsa się przestraszyła i powiedziała: „O mój Boże, to znaczy, że nie jestem Elsą!” - i pobiegł do innych drzwi.

Ale gdy tylko usłyszą bicie dzwonów, nie wszyscy otwierają drzwi; i dlatego nigdzie nie znalazła schronienia. Potem wybiegła z wioski i nikt jej więcej nie widział.

Dawno, dawno temu żył mężczyzna, który miał córkę i nazywał ją mądrą Elsą. Kiedy dorosła, ojciec powiedział jej matce: „Musimy ją wydać za mąż”. „OK” – powiedziała matka – „gdyby tylko był taki dobry facet, który chciałby wziąć ją za żonę”.

Wreszcie, gdzieś z daleka, pojawił się taki człowiek, imieniem Hans, i zaczął się do niej zaloty; ale jednocześnie postawił warunek, aby jego żona była nie tylko mądra, ale i rozsądna.

„Och!”, powiedział ojciec. „Ta dziewczyna ma głowę i mózg”. A matka dodała: „Co! Ona jest taka mądra, że widzi wiatr biegnący ulicą i taka wrażliwa, że wydaje się, że jeśli mucha kaszle, ona to usłyszy!” „Tak”, powiedział Hans, „muszę ci powiedzieć, że jeśli nie będzie zbyt inteligentna, to nie będę mógł się z nią ożenić”.

Kiedy usiedli do stołu i już zjedli, matka powiedziała: „Elsa, idź do piwnicy i przynieś nam piwo”.

I wtedy mądra Elsa zaczęła płakać i mówić: „Jeśli wyjdę za Hansa i będziemy mieć dziecko, pozwólmy mu dorosnąć, wyślijmy go do piwnicy, żeby napił się piwa, a niech ta motyka spadnie mu na głowę i zabije go, żeby śmierć!"

I tak usiadła obok beczki, płakała i krzyczała, bo w przyszłości czekały ją nieuniknione kłopoty...

Tymczasem wszyscy w domu czekali na piwo, ale mądra Elsa nadal nie wróciła.

Wtedy matka powiedziała do pokojówki: „Idź do piwnicy i zobacz, co tam robi Elsa?”

Pokojówka poszła i zobaczyła, że siedzi przed beczką i wykrzykuje przekleństwa. – Elsa, dlaczego płaczesz? - zapytała pokojówka. „Och” – odpowiedziała „jak mam nie płakać? Jeśli wyjdę za Hansa i będziemy mieć dziecko, to dorośnie, wysyłamy go do piwnicy, żeby nalał piwa, a ta motyka spadnie mu na głowę, a on będzie zostać powalony na śmierć!”

Wtedy pokojówka powiedziała: „No cóż, jaka mądra jest nasza Elsa!” - usiadł obok niej i wraz z nią zaczął opłakiwać nieuniknione nieszczęście...

Robotnik zszedł do piwnicy i zobaczył Elsę i pokojówkę siedzących i płaczących. Następnie zapytał ich: „Dlaczego tutaj płaczecie?” „Och”, powiedziała Elsa, „jak mogę nie płakać? Jeśli wyjdę za Hansa i będziemy mieć dziecko, on dorośnie, wysyłamy go do piwnicy, żeby nalał piwa, a ta motyka spadnie mu na głowę i go zabije. „na śmierć!”

A pracownica powiedziała też: „Spójrzcie, jaka mądra jest nasza Elsa!” – usiadł obok nich i również zaczął wyć na cały głos.

I wszyscy w domu czekali na powrót robotnika, a ponieważ nie wrócił, właścicielka powiedziała do gospodyni: „Sam idź do piwnicy i zobacz, dlaczego Elsa była tam tak późno?”

I ona także usiadła obok nich trzech i zaczęła płakać.

I usiadł obok nich, i także zaczął płakać razem z nimi. Pan młody długo siedział sam w domu; ale skoro nikt nie przyszedł, pomyślał: „Może tam na mnie czekają? Czy powinienem też tam pójść i zobaczyć, co oni robią?”

Zszedł do piwnicy i zobaczył całą piątkę siedzącą obok siebie i ryczącą i żałośnie płaczącą, próbującą się prześcignąć.

– Jakie nieszczęście cię spotkało? - zapytał. „Och, drogi Hansie” – powiedziała Elsa, „pomyśl sam: jak ty i ja się pobierzemy, będziemy mieli dziecko, a on dorośnie i może wyślemy go tutaj, żeby napił się piwa , ale ta motyka, która tam wisi, spadnie mu na głowę i zabije go na śmierć! Więc jak tu nie płakać? „No cóż” - powiedział Hans - „nie potrzebuję więcej inteligencji do moich obowiązków domowych; skoro jesteś taka mądra, Elsa, wyjdę za ciebie”.

Hans wyszedł, a ona zrobiła sobie pyszną owsiankę i zabrała ją ze sobą na pole.

Kiedy przyszła na swoje pole, powiedziała sobie: „Co powinnam najpierw zrobić? Czy powinnam najpierw zacząć zbierać, czy najpierw dokończyć owsiankę? Ech!

I opróżniła swój garnek owsianki, a ponieważ była już bardzo pełna, ponownie zaczęła zadawać sobie pytanie: „Co powinnam najpierw zrobić? Czy powinnam najpierw zbierać plony, czy powinnam najpierw spać?” A ona położyła się w zbożu i szybko zasnęła.

Hans był w domu przez długi czas, ale Elsa nadal nie wróciła; Powiedział więc: „Moja Elsa jest taka mądra, taka pracowita. Nadal nie wraca do domu i pracuje, nic nie jedząc”.

Następnie Hans pobiegł do domu, przyniósł siatkę na ptaki z dzwoneczkami i zarzucił ją na nią; a ona po prostu śpi i śpi.

Potem pobiegł z powrotem do domu, zamknął drzwi wejściowe, usiadł na swoim miejscu i zabrał się do pracy.

To przestraszyło Elsę i wpadła w wątpliwości - czy naprawdę jest mądrą Elsą? I zaczęła zadawać sobie pytanie: „Czy to ja, czy nie ja?” A ona sama nie wiedziała, co na to odpowiedzieć, i stała niezdecydowana. W końcu zdecydowała: „Pójdę do domu i zapytam: czy to ja, czy nie. Pewnie wiedzą”.

Pobiegła do drzwi swojego domu i zastała je zamknięte; zapukał w okno i krzyknął: „Hans, czy Elsa jest u ciebie w domu?” „Tak”, odpowiedział Hans, „jest w domu”. Wtedy Elsa się przestraszyła i powiedziała: „O mój Boże, to znaczy, że nie jestem Elsą!” - i pobiegł do innych drzwi.

Ale gdy tylko usłyszą bicie dzwonów, nie wszyscy otwierają drzwi; i dlatego nigdzie nie znalazła schronienia. Potem wybiegła z wioski i nikt jej więcej nie widział.

Dawno, dawno temu żył mężczyzna, który miał córkę i nazywał ją mądrą Elsą. Kiedy dorosła, ojciec powiedział jej matce: „Musimy ją wydać za mąż”. „OK” – powiedziała matka – „gdyby tylko znalazł się taki dobry człowiek, który chciałby ją wziąć za żonę”.

Wreszcie, gdzieś z daleka, pojawił się taki człowiek, imieniem Hans, i zaczął się do niej zaloty; ale jednocześnie postawił warunek, aby jego żona była nie tylko mądra, ale i rozsądna.

Kiedy usiedli do stołu i już zjedli, matka powiedziała: „Elsa, idź do piwnicy i przynieś nam piwo”.

I tak usiadła obok beczki i płakała i krzyczała, bo w przyszłości groziło jej bezpośrednie niebezpieczeństwo...

Tymczasem wszyscy w domu czekali na piwo, ale mądra Elsa nadal nie wróciła.

Wtedy matka powiedziała do pokojówki: „Idź do piwnicy i zobacz, co tam robi Elsa?”

Wtedy pokojówka powiedziała: „No cóż, jaka mądra jest nasza Elsa!” - usiadł obok niej i wraz z nią zaczął opłakiwać nieuniknione nieszczęście...

Robotnik zszedł do piwnicy i zobaczył Elsę i pokojówkę siedzących i płaczących. Następnie zapytał ich: „Dlaczego tu płaczecie?” „Och” – powiedziała Elsa – „jak mogę nie płakać? Jeśli wyjdę za Hansa i będziemy mieć dziecko, to dorośnie, wyślemy go do piwnicy, żeby napił się piwa, a ta motyka spadnie mu na głowę i zabije go na śmierć!”

A pracownica powiedziała też: „Spójrzcie, jaka mądra jest nasza Elsa!” – usiadł obok nich i również zaczął wyć na cały głos.

I wszyscy w domu czekali na powrót robotnika, a ponieważ nie wrócił, właścicielka powiedziała do gospodyni: „Sam idź do piwnicy i zobacz, dlaczego Elsa była tam tak późno?”

I ona także usiadła obok nich trzech i zaczęła płakać.

Zszedł do piwnicy i zobaczył całą piątkę siedzącą obok siebie i ryczącą i żałośnie płaczącą, próbującą się prześcignąć.

– Jakie nieszczęście cię spotkało? - zapytał. „Och, drogi Hansie” – powiedziała Elsa, „pomyśl sam: jak ty i ja się pobierzemy, będziemy mieli dziecko, a on dorośnie i może wyślemy go tutaj, żeby napił się piwa , ale ta motyka, która tam wisi, spadnie mu na głowę i zabije go na śmierć! Więc jak tu nie płakać? „No cóż” - powiedział Hans - „nie potrzebuję więcej inteligencji do moich obowiązków domowych; skoro jesteś taka mądra, Elsa, wyjdę za ciebie”.

Hans wyszedł, a ona zrobiła sobie pyszną owsiankę i zabrała ją ze sobą na pole.

Kiedy przyszła na swoje pole, powiedziała sobie: „Co powinnam najpierw zrobić? Czy powinnam najpierw zacząć zbierać, czy najpierw dokończyć owsiankę? Ech!

Hans był w domu przez długi czas, ale Elsa nadal nie wróciła; Powiedział więc: „Moja Elsa jest taka mądra, taka pracowita. Nadal nie wraca do domu i pracuje, nic nie jedząc”.

Następnie Hans pobiegł do domu, przyniósł siatkę na ptaki z dzwoneczkami i zarzucił ją na nią; a ona po prostu śpi i śpi.

Potem pobiegł z powrotem do domu, zamknął drzwi wejściowe, usiadł na swoim miejscu i zabrał się do pracy.

To przeraziło Elsę i wpadła w wątpliwości - czy naprawdę jest mądrą Elsą? I zaczęła zadawać sobie pytanie: „Czy to ja, czy nie ja?” A ona sama nie wiedziała, co na to odpowiedzieć, i stała niezdecydowana. W końcu pomyślała: „Wrócę do domu i zapytam: czy to ja, czy nie. Pewnie wiedzą”.

Ale gdy tylko usłyszą bicie dzwonów, nie wszyscy otwierają drzwi; i dlatego nigdzie nie znalazła schronienia. Potem wybiegła z wioski i nikt jej więcej nie widział.

Dawno, dawno temu żył mężczyzna i miał córkę, na imię miała Inteligentna Elsa. Więc dorosła, a jej ojciec powiedział:

Czas oddać ją za mąż.

Tak – odpowiedziała matka – jeśli tylko znajdzie się taka osoba, która będzie chciała ją zabrać.

I wtedy w końcu przybył mężczyzna z odległych miejsc, nazywał się Hans; Zaczął się do niej zabiegać, ale postawił warunek, że Sprytna Elsa również będzie bardzo rozsądna.

„Och”, powiedział ojciec, „ona ma rozum w głowie”.

Och, co mogę powiedzieć: ona wszystko rozumie, widzi nawet, jak wiatr wieje wzdłuż ulicy i słyszy kaszel much.

No cóż – powiedział Hans – jeśli okaże się niezbyt mądra, to się z nią nie ożenię.

Tutaj siedzą przy stole, jedzą obiad, a mama mówi:

Elsa, idź do piwnicy i przynieś nam piwo.

Sprytna Elsa wzięła dzbanek z półki i zeszła do piwnicy, wesoło stukając w pokrywkę, aby czas płynął szybciej. Przyszła do piwnicy, postawiła ławkę przed beczką z piwem, żeby nie musiała się schylać, żeby nie bolały ją plecy i żeby się zbytnio nie zmęczyła. Postawiła przed sobą dzbanek, zakręciła kran i żeby nie pozostać bezczynnym podczas nalewania piwa, zaczęła patrzeć w ścianę. Rozglądała się więc, badała i nagle zauważyła na ścianie nad sobą kilof, o którym murarze przez pomyłkę zapomnieli.

Jeśli wyjdę za Hansa, będziemy mieć dziecko, a on dorośnie i wyślemy go do piwnicy na piwo, to nagle kilof spadnie mu na głowę i zabije go na śmierć...

Siedzi więc i płacze, z całych sił lamentuje nad nadchodzącym nieszczęściem. A w domu na piętrze czekają o tej porze na piwo, a Sprytna Elsa nadal nie wraca. Właściciel mówi do pracownika:

Idź do piwnicy i zobacz, co stało się tam z Elsą.

Robotnik poszedł i zobaczył Elsę siedzącą przed beczką, płaczącą i zalewającą się łzami.

Elza, dlaczego płaczesz? – pyta robotnik.

„Och” – odpowiada – „jak tu nie płakać?” Jeśli wyjdę za Hansa i będziemy mieli dziecko, on podrośnie i będzie musiał iść do piwnicy napić się piwa, a wtedy nagle kilof może mu przypadkowo spaść na głowę i zabić go na śmierć...

A robotnik powiedział:

Oto jaka mądra jest nasza Elsa!

Usiadła obok niej i również zaczęła opłakiwać swój smutek. I wszyscy w domu nie mogą się doczekać piwa, a robotnik nie wraca. Wtedy ojciec mówi do robotnika:

Idź do piwnicy i zobacz, co robią tam Elsa i robotnik.

Robotnik zszedł do piwnicy i zobaczył Mądrą Elsę oraz robotnicę siedzących i oboje płakali. Pyta ich:

Dlaczego płaczesz?

„Och” – odpowiada Elsa – „jak mogę nie płakać?” Jeśli wyjdę za Hansa i będziemy mieli dziecko, on podrośnie i będzie musiał iść do piwnicy napić się piwa, a wtedy nagle kilof spadnie mu na głowę i zabije go na śmierć...

Pracownik mówi:

Zobacz, jaka mądra jest nasza Elsa! „Usiadłem obok niej i też zacząłem płakać”.

I czekają na pracownika w domu, ale on nadal nie wraca. Wtedy ojciec mówi do matki:

Idź sam do piwnicy i zobacz, co stało się tam z Elsą.

Matka zeszła do piwnicy i zobaczyła, że cała trójka płacze. Pyta ich, dlaczego płaczą; a Elsa powiedziała jej, że jej nienarodzone dziecko, gdy dorośnie, może zostać zabite kilofem - naleje piwa, a kilof nagle spadnie mu na głowę. A matka powiedziała:

Och, jaką mamy mądrą Elsę! - A ona usiadła obok nich i też zaczęła płakać.

Ojciec poczekał chwilę, zobaczył, że matka też nie wraca, i coraz bardziej chciał pić piwo. Oto co mówi:

Będę musiał sam zejść do piwnicy i zobaczyć, co się tam stało z Elsą.

Zszedł do piwnicy i zobaczył, że wszyscy siedzą obok siebie i gorzko płaczą; dowiedział się, że przyczyną tego było dziecko Elzina, które prawdopodobnie kiedyś urodzi, i że kilof mógłby go zabić, gdyby podczas nalewania piwa usiadł tuż pod kilofem i w tym momencie mógł spaść, a on wykrzyknął:

Ale jaką mamy mądrą Elsę! — Usiadł i także płakał razem z nimi.

Pan młody długo czekał sam w domu, ale nikt nie wrócił, i pomyślał: „Może czekają na mnie na dole, ja też będę musiał tam iść i zobaczyć, co tam robią”. Zszedł na dół i zobaczył całą piątkę siedzącą, płaczącą i łkającą, tak żałośnie – jednego więcej, drugiego więcej.

Jakie kłopoty Cię spotkały? pyta.

„Och, kochany Hansie” – odpowiedziała Elsa – „kiedy ty i ja się pobierzemy i będziemy mieć dziecko, ono podrośnie duże, wtedy może się zdarzyć, że wyślemy go do piwnicy, żeby przecedził piwo, a kilof wystający z może mur, co dobrego?”, spadnij, rozbij mu głowę i zabij go na śmierć. No jak tu nie płakać.

Cóż” – powiedział Hans – „nie potrzebuję więcej inteligencji w moim rolnictwie”. Elso, jesteś taka mądra, że się z tobą ożenię.” I wziął ją za rękę, poprowadził na górę i świętował z nią wesele.

Mieszkała przez jakiś czas z Hansem, a on powiedział:

Żono, idę do pracy. Musimy zdobyć pieniądze, a ty idziesz na pole i zbierasz pszenicę, abyśmy mogli mieć chleb w domu.

OK, drogi Hansie, tak zrobię.

Hans wyszedł, ona zrobiła sobie pyszną owsiankę i zabrała ją ze sobą na pole. Przyszedłem tam i zadałem sobie pytanie:

Co powinienem zrobić? Czy powinienem najpierw zbierać plony, czy najpierw jeść? Ech, chyba zjem pierwszy.

Zjadła cały garnek owsianki, najadła się do syta i zapytała ponownie:

Co powinienem zrobić? Czy powinienem nacisnąć, czy może najpierw spać? Może najpierw się prześpię. Położyła się w zbożu i zasnęła.

W tym czasie Hans już dawno wrócił do domu, ale Elsy wciąż tam nie było. Tutaj mówi:

Jak mądra jest Elsa, jest taka pracowita - nie wraca do domu i nic nie je.

A jej nadal nie ma. Zapadł już wieczór, Hans wyszedł na pole, aby zobaczyć, ile pszenicy zebrała; widzi, że nic nie jest skompresowane, a Elsa leży w pszenicy i śpi. Hans jak najszybciej pobiegł do domu, przyniósł ze sobą siatkę na ptaki z dzwoneczkami i zarzucił ją na Elsę; ale ona nadal śpi. Pobiegł do domu, zamknął drzwi na klucz, usiadł na ławce i zabrał się do pracy.

W końcu zrobiło się zupełnie ciemno, Mądra Elsa obudziła się, a gdy tylko wstała, zaczęły na niej dzwonić dzwonki i niezależnie od tego, jaki zrobiła krok, dzwonki dzwoniły i dzwoniły. Przestraszyła się i zastanawiała: czy naprawdę jest Mądrą Elsą? I zaczęła zadawać sobie pytanie: „Czy to ja, czy nie ja?” A ona sama nie wiedziała, jak na to odpowiedzieć, i przez jakiś czas miała wątpliwości; W końcu pomyślała: „Pozwól mi wrócić do domu i zapytać, czy to ja, czy nie? Pewnie wiedzą.”

Pobiegła do domu, a drzwi były zamknięte. Zapukała w okno i zapytała:

Hans, czy Elsa jest w domu?

Tak – odpowiedział Hans – jest w domu.

Przestraszyła się i powiedziała:

O mój Boże, więc to nie ja! - i pobiegł do innych drzwi.

Ale ludzie usłyszeli bicie dzwonów i nie chcieli jej otworzyć drzwi, a ona nigdzie nie mogła znaleźć schronienia. A potem uciekła ze wsi; i od tego czasu nikt jej nie widział.

Działka

W dom rodziców Mieszka tam mądra Elsa, którą jej matka uważa za bardzo rozsądną, bo słyszy wiatr wiejący ulicą i „kasła muchy”. Kiedy Hans przychodzi się z nią ożenić, Elsa zostaje wysłana do piwnicy po piwo. Kiedy jednak nie mając nic innego do roboty, patrzy na ścianę, widzi przypadkowo zapomniany przez murarzy kilof i zakłada, że jeśli nagle spadnie ze ściany, może w przyszłości zabić jej dziecko. Elsa zapomina o piwie i zaczyna płakać. W poszukiwaniu zaginionej Elsy służąca, służąca, matka, ojciec sukcesywnie schodzą do piwnicy, wszyscy, poznawszy przyczynę jej smutku, również wybuchają płaczem. W końcu zmęczony czekaniem przychodzi i przyszły pan młody. Zadziwiony wielką inteligencją Elsy zabiera ją na górę i od razu świętuje ślub. Hans po pewnym czasie życia z młodą żoną idzie do pracy, a Elsa na pole zbierać pszenicę. Postanowiła jednak najpierw zjeść, a potem spać. Kiedy Hans wrócił późnym wieczorem do domu i nie zastał żony, myślał, że ona nadal pracuje w polu. Poszedłszy za nią, zobaczył nieskompresowane pole i zarzucił na śpiącą Elsę sieć rybacką z dzwoneczkami. Kiedy Elsa budzi się zdezorientowana dźwiękiem dzwonków, zadaje pytanie: „To ja, czy nie ja?” Decydując się dowiedzieć tego od męża, puka do drzwi i pyta: czy Elsa jest w domu? Hans odpowiada, że jest w domu. „O mój Boże, więc to nie ja!” - Elsa się boi, puka do innych drzwi, ale nikt jej nie otwiera. Potem na dobre ucieka z wioski.

Interpretacje

Erica Alma Metzger zastanawia się nad związkiem imienia „Elsa” z undine Ilse, właścicielką otchłani, widząc na jej obrazie proces rozwoju schizofrenii paranoidalnej. Evgeniy Drewermann uważa, że Elsa stanowi przykład niszczenia osobowości poprzez złe wychowanie. Heinz-Peter Rehr diagnozuje u Elsy histrioniczne zaburzenie osobowości.

„Syndrom inteligentnej Elsy”

„Syndrom inteligentnej Elsy” lub „zespół biednej Elsy” w psychiatrii odnosi się do stanu obsesyjnego niepokoju o swoją przyszłość, który objawia się ponurą tonacją. Opisany przez Johna Fluegela w 1945 roku. Syndrom ten często objawia się wśród młodych matek, które nieustannie czują, że ich dzieciom zagraża ze wszystkich stron niebezpieczeństwo. W skrajnych objawach zespół może skutkować nerwica obsesyjna Kontroluj całkowicie życie dorosłego dziecka i trzymaj je blisko siebie za wszelką cenę.

Zespół pogarsza także stan dzieci ze skłonnością do zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych. Nadmierne pobłażanie lękom dziecka i pragnieniom bliskich mu osób negatywnie wpływa na jego psychikę.

Zobacz także

Notatki

Fundacja Wikimedia.

2010.

Zobacz, co „Mądra Elsa” znajduje się w innych słownikach:

Inteligentna Masza… Wikipedia

Imię żeńskie wywodzące się od Elżbiety. Carriers Elsa Backlund Celsing to szwedzka artystka. Elsa Will to rosyjska baletnica niemieckiego pochodzenia. Elsa Beskow to szwedzka pisarka. Elsa Grundman to rosyjska rewolucjonistka łotewskiego pochodzenia.... ... Wikipedia

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Bracia Grimm (znaczenia). Bracia Grimm Bracia Wilhelm (po lewej) i Jacob (po prawej) Grimm, portret z 1855 r. ... Wikipedia

Aby ulepszyć ten artykuł, wskazane jest?: Znajdź i uporządkuj w formie przypisów linki do wiarygodnych źródeł potwierdzających to, co zostało napisane. Po dodaniu przypisów należy dokładniej wskazać źródła. Przerób projekt według... Wikipedii

Jest to serwisowa lista artykułów stworzona w celu koordynacji prac nad rozwinięciem tematu. To ostrzeżenie nie dotyczy list informacyjnych i glosariuszy... Wikipedia

Wikipedia zawiera artykuły o innych osobach o tym nazwisku, patrz Demidova. Alla Demidova Alla Demidova (2010) ... Wikipedia

- 聖剣の刀鍛冶 (Kowal Świętego Miecza) Gatunek ... Wikipedia

Książki

Siedmiu odważnych ludzi, bracia Grimm. Książka zawiera dwie baśnie braci Grimm – „Siedmiu odważnych ludzi” i „Mądrą Elsę” – w klasycznym tłumaczeniu A. I. Wwedeńskiego. Dobrze do siebie pasują, bo naśmiewają się z...