Krótka bajka na dobranoc dla dorosłych o Kopciuszku. Kopciuszek albo szklany pantofelek – Charles Perrault

Pewien bogaty człowiek po śmierci swojej żony ożenił się po raz drugi z wdową, która była bardzo arogancka i arogancka. Miała dwie córki, we wszystkim podobne do matki, równie dumne. I miał łagodną i życzliwą córkę, zupełnie jak zmarła matka.

Macocha natychmiast znielubiła swoją pasierbicę za jej urodę i dobroć. Zmuszała biedną dziewczynę do najbrudniejszych prac w domu: zmywania naczyń, zamiatania schodów i polerowania podłóg.

Pasierbica spała na strychu, tuż pod dachem, na twardym łóżku ze słomy. A jej siostry mieszkały w pokojach z parkietem, gdzie znajdowały się bogato zdobione łóżka i duże lustra, w których można było się przejrzeć od stóp do głów.

Biedna dziewczyna cierpliwie znosiła wszystkie obelgi i nie miała odwagi poskarżyć się ojcu. Mimo to tylko ją skarcił, ponieważ był posłuszny swojej nowej żonie we wszystkim.

Po skończeniu pracy dziewczyna wspięła się do kąta przy kominku i usiadła na pudełku z popiołem, i dlatego nadali jej przydomek Kopciuszek.

Ale nawet w swojej brudnej sukience Kopciuszek był sto razy piękniejszy od swoich sióstr w ich luksusowych strojach.

Pewnego dnia syn króla zorganizował bal i zaprosił na niego wszystkich bogatych mieszkańców królestwa. Siostry Kopciuszka również otrzymały zaproszenie na królewski bal. Byli bardzo szczęśliwi i zaczęli dobierać stroje i fryzury do swoich twarzy. A Kopciuszek ma kolejne nowe zadanie: prasowanie spódnic sióstr i krochmalenie ich kołnierzyków.

Siostry rozmawiały tylko o tym, jak się lepiej ubrać. Konsultowali się z Kopciuszkiem, bo miała dobry gust. Kopciuszek udzielił im najlepszej rady, a nawet zaproponował, że zrobi im fryzurę, na co chętnie się zgodzili.

Wreszcie nadeszła szczęśliwa godzina: siostry wsiadły do powozu i pojechały do pałacu. Kopciuszek długo się nimi opiekował, a gdy powóz zniknął z pola widzenia, zaczęła płakać.

Nagle pojawiła się ciocia Kopciuszka, zobaczyła ją zapłakaną i zapytała, co się z nią dzieje.

Chcę... Tak bardzo chcę... - A Kopciuszek płakał tak gorzko, że nie mogła dokończyć.

Wtedy ciocia – a była czarodziejką – powiedziała do Kopciuszka:

Chcesz iść na bal?

Och, bardzo! – Kopciuszek odpowiedział z westchnieniem.

– OK – powiedziała ciocia. - Jeśli obiecasz, że będziesz mi posłuszny, dopilnuję, żebyś tam dotarł. Idź do ogrodu i przynieś mi dynię.

Kopciuszek natychmiast pobiegł do ogrodu i zerwał najlepszą dynię.

Czarodziejka wydrążyła dynię tak, że pozostała tylko skórka i uderzyła ją magiczną różdżką. W tym samym momencie dynia zamieniła się w piękny złocony powóz.

Następnie czarodziejka zajrzała do pułapki na myszy, w której znajdowało się sześć żywych myszy. Powiedziała Kopciuszkowi, żeby lekko uniósł drzwiczki pułapki na myszy i uderzył magiczną różdżką każdą mysz, która wyskoczyła. Mysz natychmiast zamieniła się w rasowego konia, a wkrótce sześć koni o cudownym mysim kolorze stało zaprzęgniętych do powozu.

Wtedy czarodziejka delikatnie dotknęła Kopciuszka różdżką i w tym samym momencie jej suknia zamieniła się w piękną kreację ze złotego i srebrnego brokatu, ozdobioną drogimi kamieniami. Następnie podarowała Kopciuszkowi parę ślicznych szklanych pantofelków. Elegancki Kopciuszek wsiadł do powozu.

Na rozstaniu czarodziejka surowo nakazała Kopciuszkowi, aby nie przebywał na balu dłużej niż północ. Jeśli zostanie tam choćby minutę dłużej, jej powóz znów zamieni się w dynię, konie w myszy, a brokatowy strój stanie się starą sukienką.

Kopciuszek obiecał, że opuści bal na czas i pełen radości udał się do pałacu.

Książę został poinformowany, że przybyła jakaś młoda księżniczka, której nikt nie znał. Pośpieszył jej na spotkanie, podał jej rękę, gdy wychodziła z powozu, i poprowadził ją do sali, gdzie tańczyli goście.

Natychmiast zapadła całkowita cisza: taniec ustał, skrzypce ucichły - wszyscy byli pod wielkim wrażeniem niezwykłego piękna nieznajomego. Tylko we wszystkich kątach szeptali:

Och, jaka ona jest piękna!

Sam król powiedział królowej szeptem, że dawno nie widział tak pięknej i słodkiej dziewczyny.

Książę posadził Kopciuszka na honorowym miejscu, a następnie zaprosił ją do tańca. Nie odchodził od niej ani na minutę i nieustannie szeptał do niej czułe słowa. Kopciuszek bawił się całym sercem i zupełnie zapomniał o tym, co karała czarodziejka. Wydało jej się, że nie jest jeszcze jedenasta, gdy nagle zegar zaczął wybijać północ. Kopciuszek podskoczył i bez słowa pobiegł do wyjścia. Książę rzucił się za nią, ale nie mógł jej dogonić.

W pośpiechu Kopciuszek zgubił na schodach jeden ze swoich szklanych pantofelków.

Książę ostrożnie ją podniósł i zapytał strażników stojących przy bramach pałacu, czy ktoś widział wychodzącą księżniczkę.

Strażnicy odpowiedzieli, że z pałacu nie wyszedł nikt poza młodą dziewczyną, bardzo słabo ubraną i bardziej przypominającą wieśniaczkę niż księżniczkę.

A Kopciuszek przybiegł do domu zdyszany, bez powozu, bez koni, w swojej starej sukience. Z całego jej stroju nie pozostało nic oprócz jednego szklanego pantofla.

Kiedy siostry wróciły z balu, Kopciuszek zapytał, czy dobrze się bawiły.

Siostry odpowiedziały, że na bal przybyła nieznana piękność, która urzekła księcia i wszystkich gości. Ale gdy tylko na zegarze wybiła północ, uciekła tak szybko, że upuściła szklany pantofelek. A książę podniósł but, usiadł i patrzył na niego aż do końca balu. Najwyraźniej jest szaleńczo zakochany w piękności, która jest właścicielką tego szklanego pantofla.

Siostry powiedziały prawdę. Kilka dni później książę nakazał heroldom ogłosić w całym królestwie, że poślubi dziewczynę, która będzie pasować do szklanego pantofla.

Zaczęto przymierzać but, najpierw dla księżniczek, potem dla księżnych i wszystkich dam dworu, ale na żadną z nich nie pasował.

Przynieśli but siostrom Kopciuszka. Na zmianę próbowali wcisnąć stopę w but, ale nie udało im się to.

Kopciuszek, który był obecny, rozpoznał jej but i ze śmiechem powiedział:

Daj mi go, a spróbuję sprawdzić, czy ten but na mnie pasuje.

Siostry roześmiały się i zaczęły z niej drwić.

Ale dworzanin, który przymierzał dziewczętom buciki, przyjrzał się uważnie Kopciuszkowi i zobaczył, jaka jest śliczna. Powiedział, że kazano mu przymierzyć but dla wszystkich dziewcząt w królestwie, posadził Kopciuszka i zaczął jej zakładać but. A but został założony bez żadnych trudności, jakby był szyty na miarę dla Kopciuszka.

Siostry były bardzo zaskoczone. Ale jeszcze bardziej byli zaskoczeni, gdy Kopciuszek wyjął z kieszeni drugi but i założył go na drugą stopę.

W tym momencie pojawiła się czarodziejka. Dotknęła różdżką sukni Kopciuszka i znów zamieniła się w wspaniały strój.

Następnie siostry rozpoznały Kopciuszka jako tę samą piękność, która była na balu. Podbiegli do jej stóp i zaczęli prosić o przebaczenie za wszystkie zniewagi, jakich doznała od nich. Ale Kopciuszek podniósł je, ucałował i powiedział, że z całego serca im przebacza i prosi, aby zawsze ją kochały.

Kopciuszek w swoim błyszczącym stroju został zabrany do pałacu. Młody książę pomyślał, że jest jeszcze piękniejsza niż wcześniej i kilka dni później pobrali się.

A Kopciuszek, który był tyleż dobry, co piękny, zabrał ze sobą swoje siostry do pałacu i tego samego dnia wydał obie za dwóch szlachetnych dworzan.

Strona 1 z 2

Dawno, dawno temu żył wdowiec, który miał uroczą, dobrą córkę. Pewnego dnia zdecydował się ponownie ożenić i wziął za żonę złą, samolubną kobietę. Miała dwie córki, które charakterem były dokładnie takie same jak ich matka.
Po ślubie macocha natychmiast pokazała swój zły humor. Doskonale rozumiała, że przy pięknej, życzliwej pasierbicy jej własne córki wyglądały jeszcze brudniej i brzydiej. Dlatego nienawidziła swojej pasierbicy i zmuszała ją do wykonywania najbrudniejszych prac w domu.
Biedna dziewczyna gotowała, prała, sprzątała pokoje sióstr i myła schody. Ona sama mieszkała w małym, ciasnym pokoju na poddaszu. Martwiła się o swojego cichego ojca, który był strasznie znęcany przez swoją nową żonę.
Wieczorami często siadała na ciepłym popiele w pobliżu paleniska, dlatego nazywano ją Kopciuszkiem. Ale pomimo swojego imienia była sto razy ładniejsza w łachmanach niż jej siostry w drogich sukniach haftowanych złotem.
Pewnego dnia syn króla wydał bal na jego cześć i rozesłał zaproszenia do wszystkich poddanych swego królestwa. Siostry Kopciuszka były tym zachwycone i całymi dniami przymierzały mnóstwo nowych sukienek, zakupionych specjalnie na tę okazję.
„Założę sukienkę z czerwonego aksamitu” – powiedziała najstarsza, „obszytą ręcznie robioną koronką”.
„I włożę tę gładką suknię balową” – powiedziała druga siostra, „ale na to założę moje diamenty i kapelusz ze złotymi kwiatami”.
Konsultowali się z najlepszym fryzjerem w sprawie modnych fryzur. Kopciuszek miał doskonały gust, dlatego też poprosili ją o radę.
„Dam ci najmodniejsze fryzury w całym królestwie” – powiedział Kopciuszek.
Siostry łaskawie się zgodziły. Kiedy je czesała, zapytali ją:
- Chcesz iść na bal, Kopciuszku?
„Boję się, że nie pozwolą mi iść na bal” – odpowiedział Kopciuszek.
- Masz rację. Wyobraź sobie siebie na balu i od razu możesz umrzeć ze śmiechu!
Każda inna dziewczyna zemściłaby się za takie wyśmiewanie i sprawiła, że jej włosy wyglądały jak stogi siana. Ale dbała o fryzurę swoich sióstr najlepiej, jak potrafiła. Byli szczęśliwi. Ciągle kręcili się i obracali przed lustrami, a nawet całkowicie zapomnieli o jedzeniu. Aby wyszczuplić talię, wydali dużo wstążek, owijając się nimi jak kokony. W końcu byli gotowi, aby udać się na bal. Kopciuszek towarzyszył im do progu i trochę płakał z samotności. Matka chrzestna Kopciuszka, czarodziejka, przyszła zobaczyć, dlaczego płacze.
- Jak marzę o pójściu na bal! – Kopciuszek płakał.
„Zrób wszystko, co mówię, a zobaczymy” – powiedziała czarodziejka. Przynieś mi dużą dynię z ogrodu.
Kopciuszek pobiegł do ogrodu i przyniósł największą dynię, jaką mogła przynieść. Czarodziejka wydrążyła dynię, a następnie dotknęła jej magiczną różdżką. Natychmiast zamieniła się w piękny złoty powóz.
Potem zauważyła sześć małych myszy w pułapce na myszy. Wypuściła je i dotykając magiczną różdżką, zamieniła je w sześć pięknych koni o szybkich nogach.

Teraz brakowało woźnicy.
- Czy ze szczurem wszystko w porządku? - zapytał Kopciuszek.
„Oczywiście” – odpowiedziała matka chrzestna.
Kopciuszek przyniósł pułapkę na szczury. Czarodziejka wybrała szczura z najdłuższymi wąsami i zamieniła go w grubego, ważnego woźnicę.
Potem powiedziała:
- Przy bramie ogrodu siedzi sześć jaszczurek. Przynieś je do mnie.
Kopciuszek szybko wykonał polecenie. Czarodziejka zamieniła je w sprytne służące stojące z tyłu powozu.
„No cóż, teraz możesz iść na bal” – powiedziała. -Jesteś zadowolony?
„Oczywiście” – odpowiedział Kopciuszek, promieniując szczęściem.
- Ale czy będzie mi wygodnie pojawić się tam w tych łachmanach?
Czarodziejka machnęła różdżką, a szmaty Kopciuszka zamieniły się w luksusowy strój utkany ze złota i srebra. Jej znoszone buty zamieniły się w szklane pantofle, jakby przeznaczone specjalnie do tańca towarzyskiego. Kopciuszek był olśniewająco piękny w swoim stroju.
Kopciuszek wsiadł do powozu, a czarodziejka powiedziała do niej:
- Życzę ci dobrej zabawy. Ale pamiętaj o jednym. Bal należy opuścić dokładnie o północy. Jeśli tego nie zrobisz, twój powóz zamieni się w dynię, konie! Znowu staną się myszami, służący staną się jaszczurkami, a twoja luksusowa suknia balowa zamieni się w brudne szmaty.
Kopciuszek obiecał matce chrzestnej, że o północy opuści bal i pobiegł.
Służba doniosła księciu, że na bal przybył piękny, bogaty nieznajomy. Pospieszył na spotkanie z nią i odprowadził ją do pałacu. Lekki szept zdumienia i zachwytu przebiegł po sali. Oczy wszystkich były skupione na pięknie.

Stary król szepnął królowej, że takiego cudu nie widział od wielu lat. Panie uważnie przyglądały się jej kreacji, starając się nie przeoczyć żadnego szczegółu, by móc jutro zamówić dla siebie taki sam, o ile tylko się uda.

Książę poprosił ją do tańca. Przyjemnie było patrzeć na jej taniec. Podano obiad, ale książę zupełnie zapomniał o jedzeniu, jego wzrok nie schodził z oczu pięknej nieznajomej. Usiadła obok przyrodnich sióstr i częstowała je egzotycznymi owocami z koszyka, który podarował jej książę.

Zarumienili się z przyjemności, otrzymawszy taki zaszczyt, ale nie rozpoznali Kopciuszka.
Na samej wysokości kuli zegar wybił trzy kwadranse po jedenastej. Kopciuszek pożegnał się ze wszystkimi i pospiesznie odszedł. Wracając do domu, serdecznie podziękowała czarodziejce i poprosiła ją o pozwolenie na ponowne pójście na bal następnego dnia, ponieważ książę naprawdę poprosił ją o przyjście. Czarodziejka obiecała, że ponownie jej pomoże.
Wkrótce pojawiły się siostry i ich macocha. Kopciuszek udając, że śpi, ziewnął i otworzył drzwi.

Dawno, dawno temu żył czcigodny i szlachetny człowiek. Jego pierwsza żona zmarła, a on ożenił się po raz drugi, i to z tak zrzędliwą i arogancką kobietą, jakiej świat nigdy nie widział.

Miała dwie córki, bardzo podobne do matki twarzą, umysłem i charakterem.

Mój mąż też miał córkę, życzliwą, przyjacielską, słodką - zupełnie jak jej zmarła matka. A jej matka była najpiękniejszą i najmilszą kobietą.

I tak nowa pani weszła do domu. To właśnie wtedy pokazała swój temperament. Wszystko nie było w jej guście, ale przede wszystkim nie lubiła swojej pasierbicy. Dziewczyna była tak dobra, że córki jej macochy wydawały się przy niej jeszcze gorsze.

Biedna pasierbica zmuszona była do wykonywania najbrudniejszych i najcięższych prac w domu: sprzątała bojlery i garnki, myła schody, sprzątała pokoje swojej macochy i obu młodych pań – swoich sióstr.

Spała na strychu, tuż pod dachem, na kłującym słomianym łóżku. I obie siostry miały pokoje z parkietem z kolorowego drewna, z łóżkami urządzonymi w najnowocześniejszy sposób i z dużymi lustrami, w których modne było przeglądanie się od stóp do głów.

Biedna dziewczyna w milczeniu znosiła wszystkie obelgi i nie miała odwagi poskarżyć się nawet ojcu. Macocha przejęła go do tego stopnia, że teraz patrzył na wszystko jej oczami i pewnie tylko zbeształby córkę za niewdzięczność i nieposłuszeństwo.

Wieczorem, gdy skończyła pracę, wspięła się do kąta przy kominku i usiadła na skrzynce z popiołem. Dlatego siostry, a po nich wszyscy w domu, nadali jej przydomek Kopciuszek.

Mimo to Kopciuszek w swojej starej, poplamionej popiołem sukience był sto razy słodszy od swoich sióstr ubranych w aksamit i jedwab.

I wtedy pewnego dnia syn króla tego kraju rzucił wielką piłkę i zwołał na nią całą szlachtę wraz z żonami i córkami.

Zaproszenie na bal otrzymały także siostry Kopciuszka. Byli bardzo szczęśliwi i od razu zaczęli wybierać stroje i wymyślać, jak uczesać, aby zaskoczyć wszystkich gości i zadowolić księcia.

Biedny Kopciuszek ma jeszcze więcej pracy i zmartwień niż kiedykolwiek. Musiała prasować sukienki sióstr, krochmalić spódnice, szyć kołnierzyki i falbanki.

Wszystkie rozmowy w domu dotyczyły strojów.

„Ja” – powiedział najstarszy – „włożę sukienkę z czerwonego aksamitu i cenne nakrycie głowy, które przywieziono mi z zagranicy.

A ja – powiedziała najmłodsza – „ubiorę się najskromniej, ale będę miała pelerynę haftowaną w złote kwiaty i diamentowy pas, jakiego nie ma żadna szlachetna dama”.

Posłali po najzręczniejszego modystkę, żeby uszył im czapki z podwójnymi falbankami, a muchy kupili od najlepszej rzemieślniczki w mieście.

Siostry co chwilę przywoływały Kopciuszka i pytały, jaki grzebień, wstążkę czy klamrę wybrać. Wiedzieli, że Kopciuszek lepiej rozumiał, co jest piękne, a co brzydkie.

Nikt nie wiedział, jak upiąć koronkę i kręcić loki tak umiejętnie jak ona.

Co, Kopciuszku, chciałbyś wybrać się na królewski bal? – zapytały siostry, czesając ich włosy przed lustrem.

Och, co wy robicie, siostry! Śmiejesz się ze mnie! Czy wpuszczą mnie do pałacu w tej sukience i tych butach!

Co jest prawdą, jest prawdą. Byłoby zabawnie, gdyby taki brudny drobiazg pojawił się na balu!

Inna na miejscu Kopciuszka najgorzej czesałaby włosy swojej siostry. Ale Kopciuszek był miły: czesała je najlepiej, jak to możliwe.

Na dwa dni przed balem siostry z podekscytowania przestały jeść lunch i kolację. Ani na minutę nie odeszli od lustra i rozdarli kilkanaście sznurówek, próbując zacisnąć talię i wyglądać coraz szczuplej.

I wreszcie nadszedł długo oczekiwany dzień. Macocha i siostry wyszły.

Kopciuszek długo się nimi opiekowała, a kiedy ich powóz zniknął za zakrętem, zakryła twarz dłońmi i gorzko zapłakała.

Jej matka chrzestna, która właśnie w tym czasie odwiedziła biedną dziewczynkę, zastała ją zapłakaną.

Co się z tobą dzieje, moje dziecko? - zapytała. Ale Kopciuszek płakał tak gorzko, że nie mogła nawet odpowiedzieć.

Chciałbyś iść na bal, prawda? - zapytała matka chrzestna.

Była wróżką – czarodziejką – i słyszała nie tylko to, co mówili, ale także to, co myśleli.

To prawda – powiedział Kopciuszek, łkając.

No cóż, bądź mądry” – powiedziała wróżka – „a ja dopilnuję, abyś mógł dzisiaj odwiedzić pałac”. Biegnij do ogrodu i przynieś mi stamtąd dużą dynię!

Kopciuszek pobiegł do ogrodu, wybrał największą dynię i przyniósł ją swojej matce chrzestnej. Bardzo chciała zapytać, jak prosta dynia pomogłaby jej dostać się na królewski bal. ale nie odważyła się.

A wróżka bez słowa przekroiła dynię i wyjęła z niej cały miąższ. Potem dotknęła magiczną różdżką jej grubej, żółtej skórki, a pusta dynia natychmiast zamieniła się w piękny rzeźbiony powóz, złocony od dachu po koła.

Następnie wróżka wysłała Kopciuszka do spiżarni po pułapkę na myszy. W pułapce na myszy było pół tuzina żywych myszy.

Wróżka kazała Kopciuszkowi lekko otworzyć drzwi i wypuścić po kolei wszystkie myszy. Gdy tylko mysz wybiegła z więzienia, wróżka dotknęła jej różdżką i po tym dotyku zwykła szara mysz natychmiast zamieniła się w szarego, mysiego konia.

Nie minęła nawet minuta, jak przed Kopciuszkiem stanęła wspaniała zaprzęg sześciu dostojnych koni w srebrnej uprzęży.

Brakowało tylko woźnicy.

Widząc, że wróżka jest zamyślona, Kopciuszek nieśmiało zapytał:

A co, jeśli sprawdzisz, czy szczur został złapany w pułapkę na szczury? Może nadaje się na woźnicę?

„Twoja prawda” – powiedziała czarodziejka. - Chodź i zobacz.

Kopciuszek przyniósł pułapkę na szczury, z której wychodziły trzy duże szczury.

Wróżka wybrała jednego z nich, największego i najbardziej wąsatego, dotknęła go różdżką, a szczur natychmiast zamienił się w grubego woźnicę z bujnymi wąsami - takiego wąsa pozazdrościłby nawet główny woźnica królewski.

„A teraz” – powiedziała wróżka – „idź do ogrodu”. Tam, za konewką, na kupie piasku, znajdziesz sześć jaszczurek. Przyprowadź ich tutaj.

Zanim Kopciuszek zdążył wytrząsnąć jaszczurki z fartucha, wróżka zamieniła je w odwiedzających lokai, ubranych w zielone liberie, ozdobione złotym warkoczem.

Cała szóstka szybko wskoczyła na tył powozu z tak ważnym spojrzeniem, jakby przez całe życie służyli jako podróżujący lokaje i nigdy nie byli jaszczurkami...

Cóż” – powiedziała wróżka – „teraz masz własne wyjście i możesz iść do pałacu, nie marnując czasu”. Co, jesteś zadowolony?

Bardzo! - powiedział Kopciuszek. - Ale czy naprawdę można pójść na bal królewski w tej starej sukni poplamionej popiołem?

Wróżka nie odpowiedziała. Wystarczyło, że delikatnie dotknęła czarodziejską różdżką sukni Kopciuszka, a stara suknia zamieniła się w cudowną kreację ze srebrnego i złotego brokatu, całą usianą drogimi kamieniami.

Ostatnim prezentem wróżki były buty wykonane z najczystszego kryształu, o jakich nie marzyła żadna dziewczyna.

Kiedy Kopciuszek był już całkowicie gotowy, wróżka wsadziła ją do powozu i surowo nakazała wrócić do domu przed północą.

„Jeśli spóźnisz się choć minutę” – powiedziała. - Twój powóz znów stanie się dynią, konie - myszami, lokajami - jaszczurkami, a Twój wspaniały strój znów zamieni się w starą, połataną sukienkę.

Nie martw się, nie spóźnię się! - odpowiedział Kopciuszek i nie wspominając o sobie z radością, poszedł do pałacu.

Książę, dowiedziawszy się, że na bal przybyła piękna, lecz nieznana księżniczka, wybiegł jej na spotkanie. Podał jej rękę, pomógł wysiąść z powozu i zaprowadził do sali, gdzie byli już król i królowa oraz dworzanie.

Wszystko natychmiast ucichło. Skrzypce ucichły. Zarówno muzycy, jak i goście mimowolnie spojrzeli na nieznaną piękność, która przybyła na bal później niż wszyscy inni.

„Och, jaka ona jest dobra!” - powiedział szeptem pan do pana, a pani do pani.

Nawet król, który był bardzo stary i bardziej drzemał niż się rozglądał, otworzył oczy, spojrzał na Kopciuszka i cicho powiedział królowej, że dawno nie widział tak uroczej osoby.

Damy dworu były zajęte jedynie oglądaniem jej sukni i nakrycia głowy, aby jutro zamówić dla siebie coś podobnego, gdyby tylko udało im się znaleźć tych samych wykwalifikowanych rzemieślników i ten sam piękny materiał.

Książę posadził gościa na honorowym miejscu, a gdy tylko zaczęła grać muzyka, podszedł do niej i zaprosił do tańca.

Tańczyła tak łatwo i z wdziękiem, że wszyscy podziwiali ją jeszcze bardziej niż wcześniej.

Po tańcach odbył się poczęstunek. Ale książę nie mógł nic jeść - nie odrywał wzroku od swojej damy. I w tym czasie Kopciuszek znalazł swoje siostry, usiadł z nimi i powiedziawszy każdemu z nich kilka miłych słów, poczęstował je pomarańczami i cytrynami, które przyniósł jej sam książę.

Bardzo im to schlebiało. Nie spodziewali się takiej uwagi od nieznanej księżniczki.

Ale rozmawiając z nimi, Kopciuszek nagle usłyszał, że pałacowy zegar wybija godzinę jedenastą i trzy kwadranse. Wstała, ukłoniła się wszystkim i ruszyła w kierunku wyjścia tak szybko, że nikt nie miał czasu jej dogonić.

Wracając z pałacu, zdążyła jeszcze pobiec do czarodziejki, zanim przybyła macocha i siostry, i podziękować jej za udany wieczór.

Och, gdybym tylko mógł jutro pójść do pałacu! - powiedziała. - Książę mnie o to poprosił...

I opowiedziała matce chrzestnej o wszystkim, co wydarzyło się w pałacu.

Gdy tylko Kopciuszek przekroczył próg i założył swój stary fartuch i drewniane buciki, rozległo się pukanie do drzwi. Z balu wróciła macocha i siostry.

Jak długo siostry dzisiaj przebywacie w pałacu! - powiedział Kopciuszek, ziewając i przeciągając się, jakby dopiero co się obudził.

No cóż, gdybyś był z nami na balu, też byś się nie spieszył do domu” – powiedziała jedna z sióstr. - Była tam jedna księżniczka, taka piękna, że nic lepszego nie można było zobaczyć w snach! Chyba naprawdę nas polubiła. Usiadła z nami, a nawet poczęstowała nas pomarańczami i cytrynami.

Jak ona ma na imię? - zapytał Kopciuszek.

No tego nikt nie wie... – powiedziała starsza siostra.

A najmłodszy dodał:

Książę wydaje się gotowy oddać połowę życia, aby dowiedzieć się, kim ona jest. Kopciuszek uśmiechnął się.

Czy ta księżniczka jest naprawdę taka dobra? - zapytała. - Jaki jesteś szczęśliwy!.. Czy mogę na nią spojrzeć chociaż jednym okiem? Ach, siostro Javotta, oddaj mi na jeden wieczór swoją żółtą sukienkę, którą nosisz na co dzień w domu!

To było po prostu za mało! – stwierdziła Javotta, wzruszając ramionami. Oddaj swoją sukienkę takiej brudnej dziewczynie jak ty! Wygląda na to, że jeszcze nie postradałem zmysłów.

Kopciuszek nie spodziewał się innej odpowiedzi i wcale się nie zdenerwował. Rzeczywiście, co by zrobiła, gdyby Javotte nagle okazał się hojny i postanowił pożyczyć jej sukienkę!

Następnego wieczoru siostry ponownie pojechały do pałacu - i Kopciuszek też... Tym razem była jeszcze piękniejsza i bardziej elegancka niż poprzedniego dnia.

Książę nie odchodził od niej ani na minutę. Był tak przyjacielski, mówił tak miłe rzeczy, że Kopciuszek zapomniał o wszystkim na świecie, nawet o tym, że musi wyjść na czas, i zdał sobie z tego sprawę dopiero, gdy zegar zaczął wybijać północ.

Wstała i uciekła szybciej niż łania.

Książę rzucił się za nią, ale nie było po niej śladu. Dopiero na stopniu schodów leżał mały szklany pantofelek. Książę ostrożnie ją podniósł i kazał zapytać odźwiernych, czy któryś z nich widział, dokąd poszła piękna księżniczka. Ale nikt nie widział żadnej księżniczki. Co prawda odźwierni zauważyli, że obok nich przebiegła jakaś źle ubrana dziewczyna, ale wyglądała bardziej na żebraczkę niż na księżniczkę.

Tymczasem Kopciuszek dysząc ze zmęczenia pobiegł do domu. Nie miała już powozu ani lokaja. Jej suknia balowa zamieniła się z powrotem w starą, znoszoną suknię, a z całej jej świetności pozostał jedynie mały kryształowy pantofelek, dokładnie taki sam, jak ten, który zgubiła na pałacowych schodach.

Kiedy obie siostry wróciły do domu, Kopciuszek zapytał je, czy dobrze się bawiły dzisiaj na balu i czy wczorajsza piękność znów zagościła w pałacu.

Ścigające się siostry zaczęły opowiadać, że i tym razem księżniczka była na balu, lecz uciekła, gdy tylko zegar zaczął wybijać dwunastą.

Tak się spieszyła, że zgubiła nawet szklany pantofelek” – opowiada starsza siostra.

„A książę podniósł go i nie wypuścił z rąk aż do końca balu” – opowiadała najmłodsza.

„Musi być po uszy zakochany w tej piękności, która gubi buty na balach” – dodała macocha.

I to była prawda. Kilka dni później książę nakazał ogłosić publicznie, przy dźwiękach trąb i fanfar, że dziewczyna, która będzie pasować do szklanego pantofla, zostanie jego żoną.

Oczywiście najpierw zaczęto przymierzać but dla księżniczek, potem dla księżniczek, potem dla dam dworu, ale wszystko na marne: był za ciasny dla księżnych, księżniczek i dam dworu.

Wreszcie przyszła kolej na siostry Kopciuszka.

Och, jak obie siostry próbowały wciągnąć butik na swoje wielkie stopy! Ale nawet nie dosięgła ich palców. Kopciuszek, który od pierwszego wejrzenia rozpoznał swój but, patrzył na te daremne próby z uśmiechem.

„Ale ona wydaje się do mnie pasować” – stwierdził Kopciuszek.

Siostry wybuchły złym śmiechem. Ale nadworny pan, który przymierzał but, spojrzał uważnie na Kopciuszka i zauważywszy, że jest bardzo piękna, powiedział:

Otrzymałem rozkaz od księcia, aby przymierzyć but dla wszystkich dziewcząt w mieście. Pozwól mi obciąć twoją nogę, madam!

Posadził Kopciuszka na krześle i zakładając szklany pantofelek na jej małą stopę, od razu zauważył, że nie będzie musiał już przymierzać: but był dokładnie taki sam jak stopa, a stopa była dokładnie taka sama jak stopa. but.

Siostry zamarły ze zdziwienia. Ale jeszcze bardziej zdziwili się, gdy Kopciuszek wyjął z kieszeni drugi szklany pantofelek – dokładnie taki sam jak pierwszy, tylko na drugiej stopie – i bez słowa założył go. W tym samym momencie drzwi się otworzyły i do pokoju weszła wróżka, matka chrzestna Kopciuszka.

Dotknęła czarodziejską różdżką biednej sukni Kopciuszka i stała się jeszcze wspanialsza i piękniejsza niż dzień wcześniej na balu.

Dopiero wtedy obie siostry zrozumiały, kim była piękność, którą widziały w pałacu. Pospieszyli do stóp Kopciuszka, aby błagać o przebaczenie za wszystkie zniewagi, jakich doznała od nich. Kopciuszek z całego serca przebaczył swoim siostrom - w końcu była nie tylko ładna, ale i miła.

Zabrano ją do pałacu do młodego księcia, który uznał ją za jeszcze piękniejszą niż wcześniej.

A kilka dni później mieli zabawny ślub.

Zaczynamy