Dziecko w różnych językach. Dziecko

Pierwszy płacz noworodków różni się w zależności od języka, którym mówią ich rodzice. Jest to szczególnie widoczne w przypadku osób posługujących się językami tonalnymi, gdzie zmiany wysokości tonu mogą odwrócić znaczenie słowa. Na Uniwersytecie w Wurzburgu niemieccy i chińscy naukowcy najpierw zbadali to zjawisko u dzieci z Chin i Kamerunu.

Języki tonalne brzmią nietypowo dla Europejczyków. Znaczenie słowa zmienia się, jeśli wymawia się je z różnymi częstotliwościami dźwięku lub z modulacjami. Jednym z takich języków jest mandaryński lub mandaryński, który ma 4 różne tony. Językiem tym mówi się w Chinach, Singapurze i na Tajwanie, a posługuje się nim około miliona osób. Innym przykładem jest język Lamnso, którym posługuje się 280 000 członków plemienia Nso w północno-zachodnim Kamerunie. Wyróżniają aż 8 tonów, z których część zmienia się w trakcie wymowy. Naukowcy zadali pytanie: czy język, którym mówi matka, wpływa na płacz jej dziecka?

Profesor Kathleen Wermke, śledząc wyniki prac naukowych, stwierdziła, że ​​na pewno jest różnica. Okazało się, że dzieci, których rodzice posługują się językiem bogatym w tony, płaczą ze znacznie większą częstotliwością niż na przykład dzieci niemieckie. Było to szczególnie widoczne u dzieci z plemienia Nso, których płacz, po pierwsze, w porównaniu do innych dzieci, miał największy zasięg (od najniższego do najwyższego dźwięku), a po drugie, zawierał także krótkotrwałe zmiany tonu, przelewy. Profesor Wermke wyjaśnił, że przypomina to śpiewy i dodał, że chińskie dzieci płakały w podobny sposób, chociaż ich zaobserwowany efekt był mniej wyraźny.

Naukowcy poinformowali, że wyniki badania potwierdziły ich hipotezę, którą wcześniej testowali na dzieciach niemieckich i francuskich, że kamienie węgielne pod język, którym dziecko będzie mówić, kładzie się od chwili jego narodzin. Dzieci oswajają się ze swoim przyszłym językiem jeszcze w domu matki, a cechy tego języka wpływają na wydawane przez nie dźwięki jeszcze zanim nauczą się nucić lub bełkotać. Jednocześnie na dźwięki te nie mają wpływu inne pozornie istotne czynniki – środowisko, rozmaite przejawy cywilizacji. Mniej więcej w ten sam sposób płakali zarówno Chińczycy, urodzeni w nowoczesnym, zaawansowanym technicznie kraju, jak i dzieci rolniczego plemienia Nso, gdzie nie ma nowinek technicznych. Możliwe, że rolę odgrywają także czynniki genetyczne.

W badaniu wzięło udział 55 młodych Chińczyków i 21 małych Kameruńczyków, których pierwsze krzyki przeanalizowali naukowcy. Katrin Wermke podkreśliła, że ​​w celach badawczych nikt nie zmuszał dzieci do płaczu; naukowcy zarejestrowali spontaniczne płacze – na przykład wtedy, gdy dziecko zaczęło się martwić z powodu głodu. Odkrycia badaczy rzucają światło na najwcześniejsze etapy rozwoju mowy i być może ta praca pomoże we wczesnym wykrywaniu oznak zaburzeń mowy. Jednak naukowcy wciąż są dalecy od praktyki klinicznej.

Dziecko: Małe dziecko (zmniejsz uczucie) Kochanie, Adam jest polskim skoczkiem narciarskim. Dzieciak to imię postaci z trylogii opowiadań dla dzieci Astrid Lindgren „Dzieciak i Carlson, którzy mieszkają na dachu”. Dzieciak (postać) pseudonim głównego... ...Wikipedii

DZIECKO- Kochanie, królewski mężu, południe. 1483. Yu. Z. A. I, 22. Iwaszko Małysz, chłop. 1495. Pisarz. I, 197. Malsz Gridin, chłop z Biełozerska. XV wiek (2. połowa) A. F. I, 119. Grishka Mały Ignatow, mieszczanin. 1500. Pisarz. III, 958. Syn Ramy Owcyn... ... Słownik biograficzny

Dziecko- Zobacz karzeł... Słownik rosyjskich synonimów i podobnych wyrażeń. pod. wyd. N. Abramova, M.: Słowniki rosyjskie, 1999. małe dziecko, karzeł, młodzik, dziecko, karzeł, niski, niemowlę, chłopiec, nieletni, niemowlę, mały, głupi,... ... Słownik synonimów

DZIECKO- wydawnictwo, Moskwa. Założona w 1957 roku jako wydawnictwo Świat Dziecka, od 1963 Malysh. Książki, albumy, gry dla dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym... Wielki słownik encyklopedyczny

DZIECKO- DZIECKO, kochanie, mąż. 1. Dziecko, preem. chłopiec (potoczna rodzina o czułej konotacji). Jak się ma twoje dziecko? 2. Niski mężczyzna (prosty żart). Słownik objaśniający Uszakowa. D.N. Uszakow. 1935 1940... Słownik wyjaśniający Uszakowa

Dziecko- potoczny DZIECKO, kochanie, żłobek, żart. maluch, żart błąd, porozmawiaj butuz, potoczny okruszek, potoczny kochanie, potoczne Dziecko … Słownik-tezaurus synonimów mowy rosyjskiej

Dziecko- patrz Malewicz (Źródło: „Słownik nazwisk rosyjskich.” („Onomasticon”)) ... Nazwiska rosyjskie

DZIECKO- KOCHANIE, ach, mąż. (potoczny). Dziecko, chłopczyk. | przym. kochanie, och, och. Grupa maluchów w przedszkolu. Słownik objaśniający Ożegowa. SI. Ozhegov, N.Yu. Szwedowa. 1949 1992… Słownik wyjaśniający Ożegowa

Dziecko- KID, ach, m. Butelka wódki o pojemności 0,25 litra, ćwierć... Słownik rosyjskiego argotu

DZIECKO- patrz Bardzo wczesne dojrzewanie, zapylanie przez pszczoły, sałatka, konserwy. Owocowanie zaczyna przynosić po 41-43 dniach od pełnego wschodzenia. Roślina jest krzaczasta, zwarta, słabo rozgałęziona, słabo ulistniona, długość głównego winorośli wynosi 33,4-42,5 cm. Kształt okrągły... ... Encyklopedia nasion. Warzywa

Dziecko- rzeczownik, m., używany. porównywać często Morfologia: (nie) kto? kochanie, kto? kochanie, (widzisz) kto? kochanie, kto? kochanie, o kim? o dziecku; pl. Kto? dzieci, (nie) kto? dzieci, ktoś? dzieci, (widzicie) kto? dzieci, przez kogo? dzieci, o kim? o dzieciach 1. Kochanie... ... Słownik wyjaśniający Dmitriewa

Książki

• Dziecko , . Książki z tej serii: Przeznaczone dla dociekliwych dzieci w wieku od 3 lat. Do poznania, zabawy i nauki. Z ciekawymi otwieranymi oknami, panoramicznym obrazem, obracającym się dyskiem i edukacyjną... Kup za 610 rubli
• Gabriel Dzieciak. Malarstwo, Gabriel Dzieciak. Album artystyczny poświęcony twórczości Gabriela Malysha zawiera około 50 kolorowych reprodukcji obrazów. Artykuł wprowadzający w języku rosyjskim i angielskim...

Na pierwszy rzut oka noworodki niczym się od siebie nie różnią, a różnice zauważają jedynie ich rodzice i nianie. Dla zewnętrznego obserwatora wszystkie dzieci są takie same i krzyczą tak samo, żądając tego samego. Naukowcom udało się wyeliminować ostatnie błędne przekonanie, udowadniając, że dzieci płaczą w różnych językach.

Zespół badaczy porównał płacz dzieci z Kamerunu, Chin i Niemiec na podstawie różnic między językami tonowymi i beztonowymi. Te pierwsze brzmią dziwnie dla europejskich uszu: w przeciwieństwie do niemieckiego, francuskiego czy angielskiego, ich znaczenie zależy od wysokości wymowy niektórych sylab. Ten sam dźwięk w języku tonowym może mieć zupełnie inne znaczenie w zależności od tego, jak go wymówisz.

Jednym z przykładów jest chiński mandaryński (mandaryński), język urzędowy Chin, którym posługuje się nieco ponad miliard ludzi. Aby do nich dołączyć, trzeba opanować cztery charakterystyczne tony. Innym przykładem jest język Lamnso, którym posługuje się 280 000 Kamerunów zamieszkujących stepy w północno-zachodniej części kraju. Jak wynika z komunikatu prasowego Uniwersytetu w Würzburgu, przekazywanie różnic semantycznych odbywa się w nim za pomocą ośmiu tonów.

Kiedy naukowcy zarejestrowali i porównali dźwięki wydawane przez dzieci urodzone przez matki Niemki, Chinki i Kamerunkę, okazało się, że płacz dzieci „tonalnych” różnił się od płaczu dzieci „nietonalnych”. Płacz niemowląt, których matki mówiły po lamnso, miał szerszą przerwę między najwyższą i najniższą tonacją, a niemowlęta szybciej przechodziły z wysokości do wysokości w porównaniu do ich rówieśników, których matki mówiły po niemiecku.

Kiedy porównano te dane z płaczem chińskich niemowląt, różnice nie były już tak wyraźne. Naukowcy wyjaśnili to stwierdzeniem, że chiński jest językiem mniej tonalnym niż Lamnso. Warto zaznaczyć, że w eksperymencie „uczestniczyły” zaledwie jednodniowe dzieci. To zaskakujące odkrycie potwierdza teorię, że podstawy przyszłego rozwoju języka nabywa się w momencie urodzenia, a nie wtedy, gdy dziecko zaczyna bełkotać pierwsze słowa.

Najprawdopodobniej te „umiejętności” dziecko nabywa w łonie matki w ostatnich tygodniach ciąży, wplatając w swój płacz wzory melodyczne charakterystyczne dla hałasu otoczenia. Związek między płaczem dzieci a językiem ich matki potwierdza także fakt, że naukowcy wykluczyli wpływ cech kulturowych. Analizie poddano płacz niemowląt z Chin i Niemiec, które dorastały w otoczeniu wszelkich dobrodziejstw współczesnej cywilizacji (radio i telewizja) oraz płacz dzieci z Kamerunu, zwłaszcza urodzonych na obszarach wiejskich.