Życzenia chińskiego nowego roku. Gratulacje po chińsku z okazji Nowego Roku, urodzin, Walentynek, ślubu

W kulturze chińskiej zwyczajowo spotyka się ten bystry i zabawna impreza na specjalną skalę. Chińczycy wierzą, że wraz z nadejściem Nowego Roku nowy rok nastaje swój własny. koło życia– przyroda budzi się i wszystko ożywa. Tradycyjnie w Chinach Nowy Rok obchodzony jest pomiędzy 21 stycznia a 21 lutego. Jednak ze względu na rzadkie stosowanie starożytnego kalendarza większość Chińczyków obchodzi to święto również na początku stycznia.

Przez kalendarz wschodni Każdy rok odpowiada jednej z dwunastu bestii, a także jednemu z pięciu żywiołów. Uważa się, że zwyczaj ten wywodzi się ze starożytnej chińskiej legendy. To przekonanie głosi, że w dni Nowego Roku pojawił się straszny potwór i zjadł ludzi. Jednak jeden mądry starzec oszukał, mówiąc bestii, że ludzie są przed nim nieistotni, dlatego nie warto ich zabijać. Nieco później starzec dodał, że lepiej walczyć ze zwierzętami o równej sile. Od tego czasu co roku potwór wybierał na swojego rywala jedno z dwunastu zwierząt. Zanim zwierzęta uspokoiły się i ukryły przed budzącym grozę potworem, ludzie już nauczyli się chronić przed nim swój dom. Chodziło o szkarłatne latarnie, jasny kolor którego straszliwy potwór bał się najbardziej na świecie. Od tego czasu tradycja rozpoczęła się w Chinach wraz z pojawieniem się pierwszego Nowy Rok jasnoczerwone latarnie.

Ale nie tylko setki tysięcy czerwonych świateł odróżnia Chiński Nowy Rok od innych świąt. Pierwszego dnia tego święta w niebo wystrzeliwują fajerwerki. Chińczycy wierzą, że w ten sposób odstraszą złe duchy, a nadchodzący rok przyniesie tylko szczęście. Ponadto, zgodnie z tradycją, na koniec wakacji przyjaciele i członkowie rodziny wręczają sobie „pieniądze szczęścia” z życzeniami na całe życie długie lata.

Oczywiście nie jesteśmy Chińczykami,
Ale świętujmy Nowy Rok.
Niech będzie więcej szczęścia
A po rosyjsku będziesz miał szczęście.

Kieszenie pełne pieniędzy,
No cóż, lepiej mieć konto w banku.
Miło nam Cię poznać
Jesteśmy Chińskim Nowym Rokiem!

Znów zapach mandarynek,
Niebo jest pełne jasnych świateł.
Życzymy wszystkim, aby pięknie żyli
I z uśmiechem na ustach.

Zima mija i już
To Chiński Nowy Rok.
Niech cię zabierze ze sobą,
Dobrobyt dla domu, spokój ducha.

Miłość w sercach, powodzenia w biznesie,
Niech wszyscy się śmieją, a nie płaczą,
Niech niebo będzie spokojne
I tylko radość cały rok!

Szczęśliwego Chińskiego Nowego Roku wszystkim,
Chcę żyć bez kłopotów,
Płyń w morzu radości,
Ciesz się życiem w niebie,
Nie smuć się, nie zniechęcaj się,
Świętujmy razem święto!

A z pozytywnej strony,
Życzę ci stylowego życia,
Wesoły, piękny,
Jednym słowem po prostu szczęśliwy!
W Nowym Roku życzę:
„Bądźcie szczęśliwi, przyjaciele!”

Setki tysięcy fajerwerków
Polećmy do nieba...
Według wszelkich wierzeń właśnie tej nocy
Cuda się zdarzają.

Szczęśliwego Chińskiego Nowego Roku wszystkim
Gratulacje z głębi serca!
Niech w domu będzie dobrobyt,
Niech Twoje marzenia się spełnią.

I znów jest szkarłatna latarnia
Niech przyniesie szczęście
Będzie najlepszą rzeczą w życiu
Szczęśliwego nowego roku!

Nowy Rok, ulubione święto,
Można się spotkać wiele razy.
Taka jest tradycja Chin
Dlaczego nie wspierać?

Wypuśćmy ogniste smoki,
Odpalmy fajerwerki...
Szczęśliwego Nowego Chińskiego Roku,
Gratulacje dla wszystkich - wszystkich - wszystkich!

Chcę ci pogratulować
Szczęśliwego Nowego Roku, ale chińskiego!
Chcę wam życzyć, przyjaciele
Dużo radości i szczęścia!

Niech Chińczycy Nowy Rok
Przyniesie ci szczęście.
I zdrowie i miłość.
I oczywiście piękno!

Niech to będzie nowy rok i nów księżyca
Dadzą wam prezenty, napełnią was:
Wielki wóz zdrowia i trzy wiadra inteligencji,
Szczęśliwe dzieci, niech nastanie ciemność.
Wykonaj całą pracę szybko,
I niech niepowodzenia szybko miną.
Jesteś właścicielem tego, co wchodzi w Twoje ręce.
Okolica jest daleko, więc smutek Cię ominie.
Silna przyjaźń, prawdziwa!

Jeśli masz błyskotliwą karierę!
Niech wszystko u Ciebie będzie świetnie!

Szczęśliwego nowego roku! Jakby dziwny
Świętuj Nowy Rok ponownie.
Ale i tak nie będziemy zmęczeni
Gratulacje i dobre życzenia.

Szczęśliwego chińskiego Nowego Roku dla Ciebie!
Mądrość Wschodu dla wszystkich,
Niech życie wydaje się niebem,
Bez smutków i problemów!

Niech Chiński Nowy Rok
Da radość i zabawę,
I przyniesie dużo dochodów,
Niech życie sprawi ci przyjemność!

Życzę szczęścia, pomyślności,
A więc szczęście następuje!
Niech Twoje życzenia się spełnią
Niech Twoje serce zawsze słodko śpiewa!

• 新年快乐! Szczęśliwego nowego roku!
• 恭贺新禧! Szczęśliwego nowego roku!
• 全体大家新年快乐！ 万事如意！身体健康！阖家幸福! Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim! Spełnienie wszystkich pragnień! Dobre zdrowie! Szczęście dla całej rodziny!

• 祝您龙年吉祥！万事如意！幸福安康! Życzę szczęśliwego roku smoka! Spełnienie wszystkich pragnień! Szczęście, dobrobyt i zdrowie!
• 祝你和你的全家拜年了！龙腾虎跃! Szczęśliwego Nowego Roku dla Ciebie i Twojej rodziny! Leć wysoko jak smok i osiągnij sukces skokami tygrysa!
• 祝你新年大吉大利! Życzę Ci niezwykłego szczęścia w Nowym Roku!
• 新春祝你事事好，生活妙，工资高! Życzę sukcesów w biznesie w Nowym Roku, wspaniałe życie i wysokie zarobki!
• 新年到，短信早，祝福绕，人欢笑，生活好，步步高，重环保，健康牢，多关照，新目标，加力跑，乐淘淘! Zbliża się Nowy Rok, wysyłamy SMS-y z gratulacjami, życzymy wszystkim szczęścia, ludzie śmieją się wesoło, w życiu wszystko jest dobrze, idziemy wysoko, życzymy wszystkim zdrowia, szybko osiągamy nowe cele, a radość płynie do nas jak rzeka! (Rym, dosłowne tłumaczenie)
• Rok 2012! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! Dobrze zrobiony! Szczęśliwego Nowego Roku 2012! Szczęście dla całej rodziny! Przez cały nowy rok czeka nas wiele radosnych wydarzeń! Dużo uśmiechu! Radość w każdej sekundzie, zabawa każdego dnia, szczęście przez cały rok, zdrowie na zawsze!

Życzenia urodzinowe w języku chińskim

• 生日快乐! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
• 愿你今生和幸福一起走过，祝你生日快乐! Życzę Ci, aby szczęście szło w parze przez całe życie, wszystkiego najlepszego!
• 今天是你的生日,在这个美好的日子里, 请接受我衷心的祝福. 生日快乐! 永远快乐! Dziś są Twoje urodziny i w tym cudownym dniu z całego serca życzę Ci szczęścia. Radości w dniu urodzin i przez całe życie!
• 让我的祝福像那悦耳的铃声飘进你的耳畔，留驻你的心间。祝你生日快乐! Niech moje życzenie szczęścia dotrze do Twoich uszu jak eufoniczna melodia i pozostanie w Twoim sercu. Życzenie miłego dnia narodziny!
• 做你想做的事，去你想去的地方，爱你想爱的人，追求你想追求的梦想，许下美好的愿望，拥抱美好的明天，享受美好的时光。愿你生日快乐，快乐一生。 Rób to, co chcesz, idź tam, gdzie chcesz, kochaj tych, których kochasz, dąż do marzeń, do których dążysz. Nie zostawiaj wspaniałe nadzieje trzymaj w swoich rękach wspaniałą przyszłość, ciesz się swoim wspaniałym wiekiem. Życzę ci radosnych urodzin i radosnego życia.
• 生日快乐！愿你：一天一天，天天快乐；一时一时，时时微笑；一分一分，分分愉快；一秒一秒，秒秒幸运。 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Życzę wam dobrej zabawy każdego dnia, uśmiechania się w każdej godzinie, cieszenia się każdą minutą, bycia szczęśliwym w każdej sekundzie.

Gratulacje z okazji ślubu po chińsku

W Chinach nowożeńcom wykrzykuje się „gorzki!” więc tak!

• 祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜! , co można po prostu przetłumaczyć jako „Pocałunek!” Życzę wam, abyście byli razem na zawsze, szczęścia przez wiele lat! Szczęścia dla nowożeńców i!
• 祝福你们新婚愉快，幸福美满，激情永在，白头偕老! słodkie życie Życzę Młodej Parze radości, dużo szczęścia, niegasnącej namiętności i szare włosy
• 愿你俩永浴爱河，白头偕老! żyjcie w pokoju i harmonii!
• 愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增! Życzę wam obojgu, abyście kąpali się w miłości i żyli w pokoju i harmonii, aż do siwych włosów! Życzę Ci żebyś był oddany przyjaciel
• 天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老! przyjacielu, kochajcie się na zawsze i niech wasza miłość wzrasta z dnia na dzień!
• 相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深! Dziś w dniu Waszego ślubu składam Wam w imieniu całej mojej rodziny gratulacje, życzę długich i szczęśliwych lat razem!

Życzę, aby w Waszej rodzinie zawsze było miłość, życzliwość i szczęście, a wzajemne zrozumienie zwiększyło Wasze szczęście. Życzę, aby Twoje uczucia były głębokie jak morze!

Życzenia z okazji Walentynek w języku chińskim 七夕节(siódmy dzień siódmego miesiąca według Kalendarz księżycowy

• , obchodzone w Chinach w sierpniu), 情人节 Walentynki (14 lutego)
• 七夕快乐! Szczęśliwych walentynek!
• 祝你七夕情人节快乐！有情人一生幸福! 情人节快乐! Szczęśliwych walentynek!
• 情人的七夕两人过，朋友的七夕有我的祝福：愿运气将你围住，愿浪漫将你罩住，愿开心将你拽住，让友谊在心头常驻! Szczęśliwych walentynek! Życzę Ci szczęśliwego życia z ukochaną osobą!
• 愿你每一天都快乐；每个月都顺利；每一年都吉祥；祝您七夕情人节快乐! Życzę Wam, aby każdy dzień był pełen radości, każdy miesiąc pomyślności, każdy rok szczęścia. Szczęśliwych walentynek!

Gratulacje 8 marca

• Szczęśliwego 8 marca! (Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet!)

Szczęśliwego Nowego Chińskiego Roku! Aby wszystko w Twoim życiu było zgodne z Feng Shui, aby szczęście częściej przychodziło do Twojego domu i pojawiały się nowe sukcesy i nowe źródła dochodów. Zapal chińską czerwoną latarnię, pomyśl życzenie i wyślij ją w niebo. Życzenie na pewno się spełni. Więcej zdrowia dla Ciebie, miłego odpoczynku na morzu i na froncie osobistym, aby wszystko było świetnie!

Nadszedł Chiński Nowy Rok. Gratulacje! Nie zaszkodzi powiedzieć ci to jeszcze kilka razy przyjemne zwroty. Niech ten rok będzie łatwy i udany, aby starczyło Wam sił na wszystko. Życzę zdrowia i optymizmu! Odnieś sukces w biznesie, ale nie zapomnij o odpoczynku. Nie tylko zrelaksuj się, ale także dobrze wypocznij. Przywracanie sił i uzyskiwanie dobre emocje. I jak to mówią, co dobre dla Chińczyków, będzie dobre i dla nas.

Szczęśliwy nowy Rok chiński! Niech symbol nowego roku przyniesie Ci zdrowie. Jak to mówią, jeśli masz zdrowie, resztę możesz kupić. Życzę Ci więcej uśmiechu, dobrego nastroju i spokoju ducha. Niech ten Chiński Nowy Rok przyniesie wam szczęście.

Chcę życzyć szczęśliwego chińskiego Nowego Roku. Chcę życzyć wam niezawodnych przyjaciół, dużo radości i prostego ludzkiego szczęścia. Niech Chiński Nowy Rok przyniesie szczęście i miłość. Niech będzie dobre zdrowie, wszystkie Twoje marzenia się spełnią, Twoja dusza będzie spokojna, a Twoje myśli będą jasne.

Chociaż Nowy Rok już dawno nadszedł, święto znów nadeszło. To prawda, nie nasz, ale chiński. Ale to kolejny powód, aby życzyć powodzenia i dobrego nastroju. Niech Twój dom będzie pełną filiżanką, maj Życie toczy sięłatwo. I niech Chiński Nowy Rok przyniesie ci szczęście!

Szczęśliwego nowego roku! Mimo że jest chiński, jest nowy. A wszystko, co nowe, zawsze zmierza w górę lub do przodu. Życzę Ci tego samego. Jeśli możliwości ustępują pragnieniom, zastosuj chęć pójścia do przodu i wytrwałość. I żeby to wszystko odbyło się bez specjalne problemy i stres, życzę zdrowia, jak mróz. I powodzenia wszystkim, co nazywa się dobrem.

Nowy Rok w Chinach nazywany jest Świętem Wiosny. Wraz z jego nadejściem następuje przebudzenie, przyroda budzi się do życia i jest wypełniona życiem, a zatem i znaczeniem. Dlatego postanowiłem pogratulować Państwu nadejścia chińskiego Nowego Roku. I życzę, aby Twoje życie się obudziło i napełniło nowym znaczeniem.

Gratuluję z całego serca Chińskiego Nowego Roku! Niech spełnią się Twoje marzenia, niech w Twoim domu zapanuje pomyślność, a cała Twoja rodzina i przyjaciele będą zdrowi. Życzę Ci uniknięcia strat i kłopotów. Niech nadchodzący Nowy Rok będzie najlepszym w Twoim życiu!

Szczęśliwego chińskiego Nowego Roku dla Ciebie! Wschodnia mądrość dla Ciebie! Oczywiście nie jesteśmy Chińczykami, ale to kolejny powód, aby ci o tym powiedzieć dobre słowa. Niech życie zawsze wydaje się niebiańskie i niech w tym roku nie będzie strat. Niech miłość żyje w twoim sercu i niech szczęście przyczynia się do twoich czynów. Aby Twoje życie płynęło spokojnie i pięknie. I częściej na Twoich ustach pojawiał się uśmiech. Niech mała inwestycja przyniesie ogromne zyski. Zdrowie Tobie i wszystkim Twoim bliskim!

Nadszedł Chiński Nowy Rok. Gratulujemy jego przybycia! Dopiero dzisiaj symbol (talizman) nowego roku pojawił się, a nie 1 stycznia, jak z jakiegoś powodu stało się to tutaj. Życzę, aby w Waszym domu zapanował komfort, w sercu pokój, a w duszy radość. Nowy Rok w Chinach ma inną nazwę – święto wiosny. Dlatego życzę Ci, abyś poczynił krok w stronę nowości, na przykład kupił coś nowego do swojej garderoby lub odwiedził nowe miejsce na wakacje. Powodzenia i świetnego nastroju!

Nadszedł nowy rok kalendarz chiński. Gratulacje! Ponowne świętowanie Nowego Roku wcale nie jest grzechem. Niech radość i uśmiech towarzyszą Wam przez cały rok. Niech Twoje życie będzie lepsze niż w zeszłym roku. Aby szczęście i radość często przychodziły do ​​​​domu. Aby kłamstwa i zło zniknęły z życia. Aby zawsze iść własną drogą i znaleźć swoje powołanie. Niech Twoje zdrowie będzie mocne i nie zawiedzie Cię przez cały rok.

Chiński Nowy Rok jest Dobry powód Gratuluję jeszcze raz. Może nie jesteśmy Chińczykami, ale dobre emocje nam nie zaszkodzą. Chcę życzyć Ci wszystkiego, co nazywa się dobrem. Dbaj o swoje zdrowie i nigdy nie trać ducha. Pozwól chińskiemu smokowi odpędzić wszelkie kłopoty i nieszczęścia oraz chroń swój dom przed złymi duchami. Życzę dobrego nastroju i pozytywne emocje. I oczywiście więcej pieniędzy!

Chiński Nowy Rok już się zbliża, a kanały wechat, qq i weibo są już przepełnione gratulacjami (). Dziś ogromna część światowej populacji zasiądzie do stołu świąteczny stół zjeść pierogi z całą rodziną, aby pogratulować sobie nawzajem nadejścia wiosny.

Ze wszystkich tradycji związanych z Chińskim Nowym Rokiem moją ulubioną jest dekoracja z czerwoną kopertą na drzwiach, Karty noworoczne, Choinki z mandarynek.

Tradycja dawania małe prezenty, zwykle 红包 (hongbao – czerwone koperty z pieniędzmi), niektórzy młodzi Chińczycy uważają to za uciążliwe, zwłaszcza jeśli nie zarabiają dużo, a każdy przyjaciel, kolega, czy członek rodziny musi otrzymać kilka rachunków. Cóż, dla dzieci to zawsze święto; wielu moich uczniów stwierdziło, że uwielbiają Nowy Rok i hongbao.

Możesz powiesić hieroglif podobny do powyższego lub taki, który przynosi szczęście, na oknie lub drzwiach swojego domu. W naszym domu mieliśmy obraz szczęścia - 福 (fú).

Możesz też powiedzieć, że to błogosławieństwo, ale możesz też powiesić je do góry nogami, a to będzie oznaczać, że szczęście zagościło już w Twoim domu. W tej serii, a nawet w życzeniu, jest kilka bardziej popularnych postaci - 福 (lù) i 寿 (shòu). Połączmy razem hieroglify i zdobądźmy je dobre gratulacje : 福禄寿 - szczęście, dobrobyt i długowieczność!

W Kuala Lumpur, gdzie po raz pierwszy widziałem to święto, Chińczycy eksplodowali petardami, aby odpędzić złe duchy. Było głośno, wokół świątyń tłoczyli się biedni ludzie, a wychodzący dawali im czerwone koperty. Kilka godzin po północy na rynku przy Petaling Road (Chinatown) było już bardzo cicho.

W następnym roku tak się złożyło, że byliśmy w Hongkongu na Nowy Rok, gdzie spacerowaliśmy po mieście i w ogóle nie zauważyliśmy hucznych obchodów, takich jak te pokazywane w telewizji 1 stycznia. Widzieliśmy rodzinne obiady w restauracjach w sylwestra. Rano widzieliśmy tłumy ludzi, gdy udaliśmy się do jednej ze świątyń w Hongkongu. Rano mieszkańcy Hongkongu prosili swoich bogów o szczęście i dobrobyt. Wieczorem, pierwszego dnia nowego roku, obejrzeliśmy wspaniały .

W zeszłym roku, podobnie jak w tym, świętowaliśmy poza Chinami. Istnieje opinia, że ​​​​tak jest najbardziej najlepsza opcja, bo w święta wszystko jest zamknięte, interesy stoją, szczególnie jest to trudne, jeśli trzeba gdzieś dojechać pociągiem – bilety wyprzedają się z trzytygodniowym wyprzedzeniem, w dniu rozpoczęcia sprzedaży.

Szczęśliwego nowego roku

Ale to nie powód, aby nie gratulować chińskim przyjaciołom i znajomym, będą bardzo zadowoleni. Piszemy najbardziej tradycyjne: 新年快乐 - Szczęśliwego Nowego Roku! W tym roku możesz: 羊年快乐 — Szczęśliwy rok Kozy.

羊年大吉 (yáng nián dàjí) – Powodzenia w Roku Kozła. 恭贺新禧 (gōnghèxīnxǐ) – Wesołych Świąt.

心想事成 (xīnxiǎng shì chéng) – Niech Twoje marzenia się spełnią. 恭喜发财 (gōngxǐfācái) – Dobrobyt (kiedy otrzymasz prezent). 身体健康 (shēntǐ jiànkāng) – Zdrowie.

Życzenie, życzę, po chińsku będzie 祝 - zhù, odpowiednio życzymy powyższego i tworzymy kombinacje.

祝您新的一年快乐幸福 - Życzę szczęścia w nowym roku!

恭祝健康、幸运，新年快乐。- Życzę zdrowia, powodzenia i szczęśliwego Nowego Roku.

祝您生意兴隆 - Życzę dochodowego biznesu.

恭贺新禧、万事如意 - Szczęśliwego Nowego Roku i oby wszystko poszło zgodnie z planem!

祝你吉祥如意 - Wszystkiego najlepszego, czego sobie życzysz.

Następny przez kalendarz astrologiczny Nadszedł rok Małpy 猴 (hóu) i już wiesz, czego życzyć swoim przyjaciołom.

Przydatne linki

W sylwestra warto zdobyć nową wiedzę; spójrz na zdjęcie, na którym wskazano popularne słowa, z których niektóre ludzie nawet dostają jako tatuaże. Nieważne, jak fajnie wszyscy wyglądają, prawdopodobnie nie będzie miało większego sensu wspólne tatuowanie: „miłość, piękno, szczęście”. Nie popełniaj błędów!