Ребенок хочет учиться в италии у бабушки. Как воспитывают детей итальянцы

О своих наблюдениях за итальянскими мамами, детьми и методами их воспитания продолжает рассказывать Евгения Кавалетти. Во второй части статьи речь пойдет об избалованных детях и их воспитании.

Воспитание в семье: избалованные дети

Из-за того, что многие семьи не хотят или не могут позволить себе больше одного ребенка, единственный малыш в семье растет на редкость избалованным. Такой ребенок (сын, дочь, внук или внучка) не знает себе отказа ни в чем. Его заваливают игрушками, которые он больше не ценит, любое его желание выполняется. Его практически ни в чем не ограничивают и умиляются всяческим капризам. По правде говоря, итальянцы исключительно снисходительно относятся к детям. Даже если ваш ребенок закатит в магазине истерику с валянием по полу и дрыганием ногами, итальянцы будут только улыбаться, кто-нибудь утешительно скажет родителям: «Ну это же норма, это у него период такой, poveroamore*» (*бедняжка).

Жаль только, что этот «период» длится у них до тех пор, пока ребенку не исполнится 16, а то и больше. А когда, наконец, родители понимают, что ребенок – абсолютный эгоист, то они говорят на это: «Как странно, что у нас вырос такой сын! Мы же такая воспитанная и хорошая семья».
Плохо от этой вседозволенности не только семье, но и самому ребенку. У нас есть друг семьи, 35-летний мужчина. Единственный ребенок и единственный внук, заласканный всеми родственниками. Стоило ему изъявить любое желание, оно сразу выполнялось. Он еще не получил права, а его уже ждала в гараже новая машина. Только появились первые мобильные телефоны, у него он уже был. Он женился, ему подарили дом. Он был выращен «звездой», и в кругу своей семьи он и был ею. Но ему было сложно в школе, там этих звезд был целый класс. В университете он учился кое-как – преподаватели не понимали, насколько он «исключителен». Сейчас он работает в одной небольшой компании, у него прекрасная жена и сын, но он несчастен и обозлен, ведь он был выращен «самым-самым», а его настоящая жизнь не отвечает его завышенным ожиданиям.

Если такой избалованный ребенок вырос в воспитанной семье, где ему привили основные нормы поведения, то обычно он нормально ведет себя в социуме, чего нельзя сказать о детях избалованных и невоспитанных.

Воспитание в семье: наказания

Некоторые родители-итальянцы (и таких чуть ли не половина) практически никогда не наказывают своих детей. Более того, они их даже не ругают. Во-первых, они думают, что таким образом ребенок гармонично развивается и выражает себя, во-вторых, им так просто удобно. Родителям не хочется терять время, кропотливо объясняя ребенку изо дня в день, как можно себя вести, а как нет.

Например, если какой-нибудь карапуз на детской площадке отнимет все игрушки у вашего ребенка, а в придачу еще и стукнет лопаткой по голове, не ожидайте, что его мама прибежит к вам с извинениями. Напротив, скорее всего эта мама будет стоять в стороне и со сладкой улыбкой смотреть на своего «героя». Вот какой он молодец и добытчик!

Итальянские дети, воспитанные таким образом, совершенно не признают родительский авторитет, не слушаются взрослых. Учителя школ жалуются, что они уже не могут спокойно поставить плохую оценку ученику, так как после этого в школу заявляются его родители с требованием объяснить, с какой стати их родное чадо получило такую низкую оценку.

Учитель звонит родителям ученика и жалуется, что их сын пишет на стенах школы. Родители отвечают, что этого не может быть, поскольку их сын хорошо воспитан. Если раньше в классе на 29 учеников было 2-3 таких «сложных» случая, то в последнее десятилетие неуправляемые ученики (и соответственно «глухие» родители) составляют около 30 процентов класса.

Ты звезда!

К тому же в последнее время наблюдается следующий феномен. Многие родители с достатком обязательно хотят сделать из своего единственного ребенка кого-то выдающегося и гениального. Вместо того, чтобы дать ребенку спокойно учиться, позволить ему поступить в университет по желанию, родители убеждают отпрыска, что он будет лучшим волейболистом, футболистом, балериной и возят его или ее по бесконечным тренировкам и состязаниям.

Родители поощряют своего ребенка выделяться любыми способами. Ему твердят, как мантру: ты должен быть лучшим. Особенно сложно приходится единственным детям. Весь груз ожиданий родителей падает на него. В итоге из них вырастают неудовлетворенные жизнью взрослые, так как в них с самого детства заложили, что они рождены для большего.

Всю эту печальную картину подтверждают опросы «Дети какой национальности менее воспитаны» и «Дети какой национальности ведут себя хуже всего на борту самолета».

По результатам опроса «Дети какой национальности менее воспитаны», который проводился несколько лет назад и в котором приняли участие около 500 гостиниц Европы, наиболее невоспитанными являются как раз итальянские дети (66 процентов). Самыми воспитанными признали шведов, датчан и швейцарцев. Русские набрали 12 процентов.

Вот некоторые выдержки из опроса: «Итальянские дети позволяют себе устраивать истерики, капризничать, вопить не только в своих комнатах, но и в общественных местах. Они совершенно не слушают взрослых, неуправляемы. Во время обеда бегают по всему ресторану вокруг столов, кидаются едой».

Международный опрос «Дети какой национальности ведут себя хуже всего на борту самолета» выявил, что самыми невоспитанными являются англичане и испанцы. Третье место «гордо» занимают опять же итальянские дети.

Воспитание детей в Италии. Часть 1

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

У каждой страны есть символы, подчеркивающие самобытность ее жителей. Думая об итальянцах, мы вспоминаем не только пиццу и вино, но и дружную компанию родственников всех возрастов за столом. Молодые мамы, переехавшие в эту страну, восхищаются сплоченностью итальянских семей и ищут секреты воспитания, которые помогают сделать из неугомонных «бамбини» очаровательных синьоров и синьорин.

Мы в сайт изучили итальянские традиции воспитания и выбрали те, которые могут оказаться полезными для мам и пап по всему миру. Нам кажется, что они помогут родителям и детям обрести жизнелюбие и укрепить отношения не только с близкими родственниками, но и с окружающим миром.

1. Разрешают есть то, что нравится, а не то, что полезно

Есть народная примета: когда ты любишь человека, ты хочешь, чтобы он ел. Итальянцы наверняка согласятся с этим утверждением, но напомнят, что важно не количество, а качество еды. Пища - это не просто корм для выживания, это способ получить удовольствие. В учебных заведениях и дома обед детей обычно состоит из 4 блюд: первое (часто это паста), второе (что-нибудь мясное), овощи, десерт. Здесь главное - разнообразие, а сами порции могут быть маленькими.

Ни родители, ни бабушки с дедушками не будут насильно заставлять ребенка есть. Если он не голоден, он не сможет насладиться даже самым вкусным деликатесом.

2. Записывают в творческие секции и водят по музеям

Любовь к искусству у итальянцев в крови. Жители других стран наверняка вспомнят много фамилий итальянских мастеров разных сфер: Петрарка, Микеланджело, Феллини. Дети с раннего возраста ходят на экскурсии в музеи и исторические места вместе с родителями и учителями. В школах проводятся творческие занятия, дети часто устраивают спектакли и музыкальные концерты для родителей.

Конечно, у каждого человека разные способности и таланты. Ребенок может и не уметь рисовать или петь, но с раннего возраста родители обращают внимание на красоту вокруг. Искусство - это не жизненно необходимая вещь, но оно помогает чувствовать и видеть настоящие ценности мира.

3. Вьют крепкое семейное гнездо и ужинают большой компанией

Родители и дети вместе завтракают и даже могут пообедать - в итальянских школах специально предусмотрен долгий обеденный перерыв, чтобы ученик смог сходить домой. Ужин - это не просто прием пищи, это трапеза, когда родственники могут собраться в уютном ресторанчике около дома. За одним столом сидят маленькие дети, родители, бабушки и дедушки. Они общаются на равных, и никто не чувствует себя лишним. Все члены итальянских семей обычно живут в одном районе.

4. Ищут баланс между контролем и личным пространством

Итальянские родители не отпускают детей одних в город, расспрашивают о школьных делах и личной жизни. Мамы и папы строго следят за играми на детской площадке и не забывают положить в рюкзак теплый свитер на случай, если внезапно похолодает. Может быть, из тщательного родительского контроля в конце концов и рождается семейная сплоченность?

Современные молодые итальянцы признают, что степень опеки варьируется в разных регионах и иногда перерастает во властность. Поэтому молодые родители стараются искать баланс в отношениях с детьми - давать им больше личного пространства и независимости. Например, не ходить за ними по пятам, а справляться о месте нахождения через СМС и соцсети. Они все так же серьезно относятся к проблемам ребенка, но пытаются не быть помешанными на гиперопеке.

5. Любезны с чужими детьми

Родители ласковы не только со своими детьми, но и с чужими. В Италии вообще очень трепетно относятся к детям и беременным женщинам. На улицах ребенку всегда будут улыбаться, с ним могут поговорить или поиграть. Малышей часто бесплатно угощают в ресторанчиках и пекарнях, сажают их на коленки в общественном транспорте и кафе. В такой добродушной обстановке ребенок чувствует, что в мире есть много поводов для радости.

6. Игнорируют плач и истерику

Одна из главных отличительных особенностей итальянских родителей - то, как они реагируют на детскую истерику. Все мы знаем, что ребенок может залиться плачем в людном месте, отталкивать родителей и отказываться идти. Итальянцы в этой ситуации останутся спокойными. Родители не будут смущаться и волоком тащить ребенка домой, а окружающие и ухом не поведут.

Даже итальянские психологи в книге «Не программируйте ребенка» говорят, что плач - это естественный процесс очищения от сильных эмоций. Ребенок плачет не потому, что хочет вас опозорить, он выражает страх, сожаление, неудобство. Если каждый раз останавливать слезы, ребенок привыкнет скрывать чувства и будет считать свои ощущения ненормальными. Авторы рекомендуют отказаться от команд «Прекрати реветь», «Как не стыдно», «Мальчики не плачут», а также от шипящих звуков, призывающих к тишине. Вместо этого лучше показать неравнодушие: спокойно улыбнуться, приобнять ребенка или положить руку на плечо.

7. Плюют на успешность

Итальянцы не ждут от своих детей максимальных достижений в школе и увлечениях. В детских садах и начальных классах программа обучения самая простая, домашнего задания не задают. Детей учат не конкурировать с другими, а работать вместе, поэтому в учебных заведениях обычно не проводят конкурсы между одноклассниками.

В то же время знания и способности детей будут оценены по заслугам. Например, недавно 8-летний школьник придумал новое для итальянского языка слово - «petaloso», которое можно перевести как «многолепестковый». Учительница помогла ему написать письмо лингвистическим экспертам, а родители с помощью соцсетей поделились неологизмом с народом. Слово оказалось благозвучным для языка и получило распространение. Теперь его включат в новое издание словарей, а мальчика в твиттере поздравил сам премьер-министр Италии.

8. Родители показывают пример, ребенок выбирает

Принято считать, что ребенок имеет те же права, что и взрослый. В то же время родители знают, что их пример оказывает сильное влияние. Ребенок видит, как мама и папа чтят своих родителей, тесно общаются с ними, спрашивают совета и делятся секретами. Такими же теплыми, как у мамы с бабушкой, становятся отношения дочки и мамы.

В Италии детям разрешают самим делать заказ в кафе, а подростков стараются не ущемлять в выборе одежды, аксессуаров и цвета волос. Но взрослые итальянцы в повседневной жизни одеваются элегантно, мужчины могут ходить по дому в костюме, а женщины выйти в магазин в лучшем платье. Поэтому постепенно подрастающие итальянцы вместе с жизнелюбием обретают безупречный вкус.

Вы возьмете на заметку правила воспитания итальянцев? Что вы считаете особенно важным?

DatsoPic 2.0 2009 by Andrey Datso

Думая об итальянской семье, многие представляют себе что-то вроде неаполитанского шумного и многочисленного семейства, которое каждое воскресенье собирается за традиционным обедом, и трое детей для нее – это норма. Так ли это?

Достаточно на неделю приехать в Италию, чтобы увидеть, как здесь любят, буквально обожают и боготворят, детей. Но что скрывается за этой необъятной любовью? Так ли хорошо все прощать ребенку, объясняя его проступки универсальным оправданием «Ну он же еще маленький»? Это и многое другое - в рассказе об итальянской точке зрения на воспитание детей.

Начнем с того, что можно заметить сразу же, приехав в Италию. Детей любят, причем не только их родители, дядюшки, тетушки и бабушки с дедушками, а вообще все встречные, начиная от бармена и заканчивая продавцом газет. Всем малышам гарантировано внимание. Прохожий может улыбаться ребенку, потрепать его за щечки, что-то ему сказать. Иногда к родителю при этом никто и не обращается, он словно не существует. Кстати (да не обидит вас сравнение), такое же отношение тут и к животным. Для итальянцев и малыши, и собачки - повод лишний раз умилиться и улыбнуться.

Итальянские папы

Второй момент, бросающийся в глаза - итальянские папы. Если вечером вы выйдете на детскую площадку, то увидите там в основном пап, а не мам, причем все они будут активно носиться со своими детками с качелей на горку, с горки на качели.

Если прийти в бассейн или на пляж, то в большинстве случаев с малышом или малышкой будет играть и возиться папа, пока мама возлежит на шезлонге с глянцевым журналом в руках. Не стоит думать, что воспитание детей возложено на пап: нет, просто обязанности распределены пополам, и если мама проводит время с ребенком дома, готовит ему есть и играет с ним в саду, то уж вне дома малышом явно займется папаша, и сделает это с огромным удовольствием. Какие бы недостатки не приписывали итальянцам, но отцы из них великолепные!

Итальянский папа никогда не скажет «Воспитание детей - женское дело». Наоборот, он стремится принимать активнейшую роль в воспитании своего чада. Особенно если это чадо женского пола! В Италии так и говорят: родилась девочка - папина радость. Малышек папы обожают до безумия, тогда как итальянские мальчики, наоборот, привязаны к маме чуть ли не до самой старости. Итальянский мачо лет так 40, который живет с мамой, позволяет ей готовить себе еду, стирать и гладить - совершенно стандартная картинка, удивить которой в Италии невозможно. Таких мужчин называют «маммоне».

К сожалению, в современной Италии двое, а особенно трое детей – это большая редкость. По статистическим данным на 2011 год, на одну итальянскую семью приходится 1,3 ребенка. За последнее десятилетие очень сильно вырос процент семей, которые не могут иметь детей. Основная причина – возраст женщины. Безусловно, встречаются семьи и с тремя и более детьми, но, в основном, это семьи юга Италии или эмигрантов.

За последние двадцать лет менталитет итальянок очень сильно изменился. Если раньше они были готовы воспитывать детей и жертвовать своими интересами, то теперь они предпочитают лет до 28 учиться в университете, потом начать работать, пожить в свое удовольствие, попутешествовать лет до 35 и только после этого задуматься о ребенке. Многие современные итальянки, да и итальянцы очень инфантильны. В 30 лет они ощущают себя лет на 18, и ребенок кажется им непосильным и ненужным бременем.

По статистическим данным на 2012 год, средний возраст первородящей женщины в Италии – 31,8, в России, между тем, – 25,8 лет.

Раннее развитие

Родив ребенка, молодая мамочка обычно старается как можно быстрее вернуться на работу. И причиной этому не только ситуация экономического кризиса в стране, но и нежелание сидеть дома с ребенком. Обычно их «сдают» бабушкам-дедушкам или в платные ясли. В крупных городах есть ясли Монтессори, вальдорфские ясли и даже билингвистические ясли, где малыш с рождения будет слышать английскую речь. Но таких – единицы. В обычных яслях за малышом присмотрят, покормят, уложат спать, но о раннем развитии ребенка не идет и речи. И не то, чтобы они не хотели развивать ребенка, но у них это не принято, и они просто не знают, как это вообще надо делать.

Если даже какая-то мамочка и захочет заниматься со своим малышом, то у нее возникнут определенные сложности: очень маленькое количество литературы о дошкольном воспитании, небольшой выбор развивающих игр для малышей (для своих детей я возила полные чемоданы книг и игрушек из Москвы) и практическое отсутствие каких-либо групп для занятий с детьми до 3-х лет. Исключение составляют занятия музыкой и плавание. Конечно, это не идет ни в какое сравнение с Россией, где даже в маленьких городах можно найти разные кружки, группы, ясли и детские сады на любой вкус и кошелек.

Дома итальянский ребенок обычно предоставлен самому себе. У него обычно столько игрушек, что они не умещаются в двух комнатах, но при этом он совершенно не знает, как себя занять и проводит все время за игровой приставкой или перед телевизором, благо, родители ему это позволяют: не капризничает, вот и славно! Одна моя знакомая жаловалась мне: «Вот, купила ему столько игрушек, я ему говорю, иди, поиграй, дай телевизор посмотреть, а он не идет!». И при обилии игрушек ребенок просто-напросто не знает, как играть. Если же малышу повезло, и у него есть братик или сестричка, то обычно их основной ролевой игрой становится «Отдай, это мое!». Обучать ребенка играть, да и просто играть с детьми здесь не принято в отличие от России, где родители сами становятся активными участниками детских игр.

Детский сад (Scuolamaterna)

В Италии ребенок идет в детский сад с трех лет. Там его учат считать, писать, готовят к школе. Учителя особенное внимание уделяют адаптации ребенка в коллективе: постоянно проводятся групповые спектакли, игры всем классом, по желанию родителей поездки или экскурсии. Обычно 2 раза в неделю в игровой форме проводится урок иностранного языка, чаще всего это английский. Несколько раз в неделю проходят спортивные занятия, музыка. Очень много времени уделяется творчеству: аппликации, рисованию, лепке. Детские сады бывают частные и государственные, но программа в них, в основном, одинаковая.

Традиции

Детей принято везде брать с собой - на свадьбы, концерты, вечеринки, ужины и аперитивы. С самых пеленок итальянский ребенок ведет активную «светскую жизнь». Новорожденных деток практически сразу начинают выгуливать и носить с собой - особых страхов итальянские мамы и папы не испытывают, кроме, пожалуй, боязни заразить чем-то малыша. Вера в сглаз и желание оградить малыша от посторонних жива разве что в маленьких южных городках или среди многочисленных иностранцев, заселивших Италию.

Кстати, несмотря на такую активную жизнь с участием детей, столь популярные в России слинги, удобные для прогулок, тут не прижились. За три года в Италии я видела всего троих детей в слингах, и все они были детьми туристов. Может быть, итальянки и используют слинг дома, но вот на улицу с ним они выходят крайне редко, отдавая явное предпочтение классическим коляскам и рюкзачкам.

Страхи

Итальянцы очень напуганы рассказами о пропавших детях, поэтому крайне редко можно увидеть маленьких детей, бегающих без присмотра. Чаще всего малыши гуляют около собственного дома, огороженного заборчиком, в саду. Несложно найти и семьи, где ребенку лет 10-13, но один он на улицу не выходит (не говояр уже о детях еще младше). Кстати, многие иностранки отпускают своих детей гулять одних уже в 6-7 лет: для истинной итальянской мамаши это что-то ненормальное и даже дикое. Также детей всегда забирают из школы родители, или развозит по домам школьный автобус. По статистике, 60% итальянских детей проводят свободное время дома, смотрят ТВ, играют, читают. Это заметно и на улицах: маленьких детей с родителями много, подростков лет 15 тоже хватает, а вот детей 7-13 лет особо и не видно.

Особенности воспитания

В Италии принято обращение на «ты», в том числе и к старшим, и к учителям. За хамство это не считается, более того, сохраняется и во взрослой жизни: на Вы в Италии обращаются либо к людям сильно старше, либо к кому-то, к кому обращаешься впервые (хотя многие сразу переходят на «ты», если обращаются к ровеснику или человеку чуть старше).

Итальянским детям достаточно редко запрещают что-то делать, поэтому они нередко грубо разговаривают с родителями, бабушкой и дедушкой и преподавателями в школе. Например, ответ «Отстань от меня», «Ты глупая», «Заткнись» от ребенка 7-10 лет старшему родственнику вполне распространен и даже не карается.

У детей в Италии вообще часто отсутствует барьер «ребенок - взрослый», они не стесняются «дядь» и «теть», могут подойти к женщине, читающей книгу на детской площадке, и сказать ей «Уходи, тут место для детей!»

Если начать анализировать такое поведение, то можно связать его и с слепым обожанием «бамбино» в семье, и с тем, что в школе дети могут спокойно ходить по классу во время урока, а не сидеть от звонка до звонка по струнке, с атмосферой свободы и вседозволенности, в которой они растут.

Невоспитанность итальянских детей подтверждают и статистические исследования. 66% европейских отелей отметили, что именно детки из Италии - самые капризные, шумные и громкие. Больше всего проблем окружающим доставляет то, что такие «бамбини» очень громко кричат, визжат и постоянно ругаются, применяя крепкие словечки. Маленькие итальянцы обожают с воплями носиться по коридорам, шуметь во время завтраков, кататься в лифте туда-сюда и ломать все, что найдут в номере отеля. С точки зрения родителей все идет по плану, ведь дите «самовыражается».

В Италии редко кто решится на замечание даже самому шумному малышу, поэтому негативную реакцию на вопли итальянцев за пределами Италии мамы и папы не понимают и возмущаются. «Как так, заткнуть рот РЕБЕНКУ?? Как можно?» Больше всего родители боятся, что если ребенка с детства запугивать наказаниями и постоянно затыкать рот, он вырастет тихим, закомплексованным и забитым. Более того, повышать голос на своего сына или дочь по умолчанию считается чем-то плохим и неправильным, особенно в общественном месте. Люди косо посмотрят и осудят, поэтому улыбаемся и машем, пока «бамбино» визжит и носится кругами по супермаркету.

Нельзя сказать, что во многих заведениях есть детские уголки, но ребенка всегда расположат с максимальным удобством. Опять же, детское меню - не самое распространенное явление, поэтому часто дети едят совершенно взрослую еду и чуть ли не с двух лет пьют кофе (не ежедневно, конечно).

Принято обращение на «ты», в том числе и к старшим, и к учителям. За хамство это не считается, более того, сохраняется и во взрослой жизни: на Вы в Италии обращаются либо к людям сильно старше, либо к кому-то, к кому обращаешься впервые (хотя многие сразу переходят на «ты», если обращаются к ровеснику или человеку чуть старше).

И на конец

Ну а закончить бы хотелось развенчанием одного из основных мифов про детей в Италии. «В Италии нет детских домов!» – как часто можно услышать или прочитать такую фразу. Да, по сути это правда, с 2006 года все детские дома были закрыты. Но это не значит, что здесь нет сирот, или что ими никто не занимается. Воспитанием детей, оставшихся без родителей, занимаются так называемые «каза-фамилья». Как правило, в таком заведении есть фигуры «мамы» и «папы», между всеми детьми установлены семейные, братские отношения, взрослые и дети живут как одна большая семья.

Девиз их работы: «Дать семью тому, кто ее не имеет!» В таких домах живут не только брошенные в роддоме дети, но и подростки, чьи родители не в состоянии выполнять свои обязанности по отношению к ним. «Каза-фамилья» редко бывает большой - в среднем там может одновременно находиться 12 детей.

Социальные катаклизмы, государственная политика - все это ерунда. На первом месте семья, она поддержит, что бы ни случилось. Этот простой и понятный закон жизни - главное, чему учат ребенка итальянские родители, воспитывающие индивида, оппозиционера и хорошего семьянина.

Героиня
Ольга Уварова

Родилась в 1976 году в Иркутской области. В 1999 году окончила исторический факультет МГУ и поступила в аспирантуру. Работала переводчиком с итальянского языка. В 2003 году познакомилась с будущим мужем Эдмондо из Модены. В 2005-м родилась их дочь Даша, а в 2006 году семья переехала в Италию, в город Гуилья под Моденой. В 2008-м появилась на свет Валерия, в 2012-м - Антон.
Сегодня живут в Апеннинах в городке Кастель-ди-Казио. Ольга преподает русскую историю двуязычным детям в ассоциации «Родной язык».

Родители и дети в Италии часто живут вместе всю жизнь. Два-три поколения в одном доме - обычное дело, - рассказывает Ольга Уварова , живущая под Моденой. - В Гуилье у нас в соседях была типичная итальянская семья: на первом этаже родители-пенсионеры Элизабетта и Гвидо, а на втором их 27-летняя дочь с мужем и новорожденным сыном. Из окна мне было видно, как Гвидо с зятем подстригали изгородь, красили забор, чинили машину… А Элизабетта с дочерью накрывали на стол во дворе, играли с малышом, сажали цветы… По воскресеньям у их дома образовывалась настоящая пробка из машин - приезжали на обед родственники. Бетта даже интересовалась у соседей, не собирается ли кто из них продавать квартиру. «Если бы еще семья старшего сына жила рядом, совсем было бы хорошо», - часто повторяла она. И ничто больше ее не тревожило: ни кризис, ни политические проблемы! Тогда как раз начинало трясти экономику, закрывались частные предприятия, люди теряли работу, росли налоги и всеобщее недовольство. «А чего мне переживать, - рассуждала Бетта. - Дружная семья даст отпор даже государству с его бесчеловечной политикой!»

Святое застолье

Семейному человеку в Италии живется проще и приятнее. Совместные застолья, поездки за город и в отпуск превращают большую семью в сплоченную команду с нерушимыми традициями: семейный обед должен начинаться не позже 12–13 часов, ужин - в 19–20. К столу нельзя опаздывать, а за столом - болтать или отвлекаться на телефон. Пропустить обед у бабушки можно только по серьезной причине: из-за болезни, например, или срочной работы. В Италии не существует вопроса, какие планы на Рождество или Пасху. И так известно: провести праздники с родителями, бабушками-дедушками, детьми, кузинами и прочими родственниками.

У старшей сестры Эдмондо Джеммы шесть дочерей и сын, - продолжает Ольга. - Они с мужем живут в трехэтажном фамильном доме вместе с пятью детьми. Любой этаж устроен как отдельные апартаменты. И хотя у каждого члена семьи личное жилое пространство, быт у всех общий. Вместе едят, убирают дом и двор. Мы регулярно навещаем их. В последнюю нашу встречу после сытной трапезы взрослые налили себе по рюмочке ликера и сели на любимого конька - покритиковать правительство. И скоро на глазах у играющих рядом детей родители распалились и с криками, наперебой, но единодушно стали поносить государство - «виновника» их материальных проблем.

В процессе застолий маленькие итальянцы и начинают понимать разницу между семейной крепостью, где уютно, вкусно и безопасно, и «плохим» государством. Достается и церкви. В глазах многих итальянцев она мало отличается от государства: то же стремление к власти и обогащению правящей верхушки.

Церковное благословение

Родители при детях критикуют кардиналов за их «мерседесы» и любят нынешнего папу Франциска, который ходит в простой белой рясе. Дети тоже его любят, - говорит Ольга. - Недавно в школе слышала, как девочка лет 13 спорила с подругой: «Папа не такой, как другие! Он дал обет бедности!»

В большинстве своем не доверяя церкви как институту, итальянцы хорошо относятся не только к папе, но и к простым приходским священникам. Они - оплот семьи и воспитатели подрастающего поколения. По воскресеньям до обеда в церковных классах проходят уроки католического катехизиса для школьников 7–13 лет, где им прививают христианские ценности: не воруй, не убивай, цени семью. Занятия не являются обязательными, но если какая-то семья не приводит ребенка, на нее смотрят косо.

Однажды моя подруга Лучия вела катехизис у второклашек, - рассказывает Ольга. - Дверь класса была открыта, и я услышала, как она говорила: «Бамбини, где вы себя чувствуете в полной безопасности?.. На руках у мамы с папой, верно? Вы знаете, что они вас никогда не уронят…» Тут прозвучал детский голос: «А если споткнутся?» - «Они могут споткнуться, но их поймает Иисус», - не растерялась Лучия.

Приходские священники много делают для детей и семей. Группы продленного дня, летний лагерь, детские футбольные турниры, автобусные экскурсии в другие города, развлечения на дни города, раздача игрушек и одежды нуждающимся - все это организует приход.

У наших друзей Марии и Симоне 14-летний сын потерял интерес к учебе, целыми днями играл за компьютером. Родители позвали пастыря, и он поговорил с подростком по душам. Парень признался, что одноклассники не принимают его и дразнят. После разговора со святым отцом парень записался в скауты и стал лучше учиться. Это не редкость.

Самая известная детская организация в Италии - Ассоциация католических вожатых и скаутов. В стране около 40 светских сообществ скаутов, но церковное больше всех - оно объединяет 180 тысяч детей и подростков.

Как-то летом мы с дочками приехали на экскурсию в один храм в горах, - вспоминает Ольга. - На поляне перед ним церковные скауты за два часа разбили лагерь: соорудили площадки из бревен в три яруса и на каждом поставили палатку. Эти ребята рассказали нам, что они ходят в походы, закаляются, учатся работать в команде, занимаются спортом. Спорт - еще один инструмент для укрепления семьи и традиций, которым итальянские родители активно пользуются.

По выходным в парках очень много семей с детьми на велосипедах, - рассказывает Ольга. - Родители берут малышей не только на море, но и в горы. Я часто вижу у нас в Апеннинах семьи с десяти-двенадцатилетними детьми, идущими с палками и рюкзаками. Часто по субботам муж берет всех наших детей в поход или на велопрогулку по окрестностям.

В воспитании детей итальянские отцы участвуют иногда даже больше, чем матери. На игровых площадках, в поликлиниках и других детских заведениях половина взрослых - папы. Мужчина может уйти от женщины, но не от детей . Он все равно будет проводить с ними выходные и не пропустит ни одного важного события их жизни - ни дома, ни в школе.

Границы вмешательства

Замечания в адрес детей родители воспринимают болезненно, - делится наблюдениями Ольга. - Недавно двое мальчишек-второклассников из нашей школы повздорили, и один другому обрезал челку. Преподаватель написала обоим замечания в дневник. Мама потерпевшего долго возмущалась, что учительница не вправе делать внушение ее сыну. К ребенку, отрезавшему волосы, как и к его семье, у мамы претензий не было. «Это же дети!» - говорила она. А в соседней школе по жалобе родителей и вовсе уволили учителя, повысившего голос на ученика.

Родители участвуют в учебном процессе в меру активно. У итальянцев, как и у нас, есть родительские комитеты. Они тоже собирают деньги на школьные нужды, помогают устраивать праздники (кто-то из мам шьет костюмы, кто-то рисует или готовит), принимают замечания и предложения родителей, которые потом обсуждают на собраниях.

Актуальная проблема - как облегчить вес детских рюкзаков, - скептически замечает Ольга. - Школьники таскают на себе по 20 кг учебников и тетрадок. На один предмет по две-три книги, и все нужны! Впрочем, проблема слегка преувеличена. По закону до 11 лет ребенок не может выходить из школы без родителей. Если мать или отец затрудняются забрать ученика, то это должен сделать кто-то по их письменной доверенности. Это в теории, а на практике за детьми приезжают в школу вплоть до их шестнадцатилетия.

Между собой ребята общаются в школе, в кружках-секциях или на специально организованных мероприятиях. Чтобы дети пошли друг к другу в гости, сначала должны договориться родители. А так как взрослым всегда не до этого, у детей редко бывает общение «на стороне».

Подобные меры призваны обеспечивать безопасность детей и спокойствие мам и пап и не расцениваются детьми как посягательство на их свободу. Они знают: родители уважают их интересы и личные границы. Мамы и папы лишний раз стараются не делать замечаний собственным детям, в частности по поводу того, как они одеваются, что едят и говорят. Ведь ребенок может обидеться и отвернуться от семьи, что недопустимо.

Сын нашего друга Луки в 16 лет бросил школу, - рассказывает Ольга. - Отец, успешный инженер-механик на фабрике, который своим трудом добился стабильного материального положения, сказал ему: «Иди тогда на работу! Ты же мужчина. Не жди, что я буду тебя содержать!» По закону с 16 лет уже берут на работу. На какую-то простую вроде помощника механика или сезонную, например сборщиком урожая. Сын обиделся и в течение года избегал общения. Теперь отец тщательнее подбирает слова. Когда же я завела разговор о потакании индивидуалистическим наклонностям, он воскликнул: «Все талантливые люди индивидуалисты! Какая проблема?»

Стать хорошим человеком

Вообще, итальянцы не стремятся что-то изменить в ребенке. Они просто не мешают ему развиваться, - продолжает Ольга. - Неважно, кем он станет - врачом, механиком, дворником… 18-летний Эммануэле, сын наших друзей Марии и Франческо, долго держал родителей в неведении, будет ли он поступать в университет. Парень оканчивал школу с дипломом плодоовощевода. В старших классах, кроме общих предметов, школьники осваивают какую-то специальность: сельскохозяйственную, электротехническую или гуманитарную. После они продолжают учиться или идут работать, если профессия не требует дополнительных знаний. Эммануэле полгода решал: искать работу или поступать в вуз. Родители нервничали, но не давили на сына. В итоге он сдал экзамены на факультет агрономии.

С одной стороны, родители не прессуют детей, уважают их выбор, а с другой - дети уважают родителей и часто продолжают дело семьи. В Италии почти все рестораны, бары, пиццерии, кафе, несетевые магазины находятся в собственности семей. Дети фактически растут при «деле» родителей и помогают, чем могут.

Наш знакомый Джузеппе держит бар, а его 17-летний сын Антонио сейчас официально работает там барменом, - рассказывает Ольга. - Уже лет в пять он мыл стаканы, протирал столы… Антонио с пеленок видел преданность отца своему делу. А если дети любят родителей, то хотят быть похожими на них. Наверное, поэтому большинство семейных предприятий в Италии (по статистике, более 85 процентов. - Прим. «Вокруг света» ) успешно развиваются в течение жизни многих поколений семьи.

И все-таки, каким бы ни был выбор чада, для его родителей самое главное, чтобы ребенок вырос хорошим человеком - l’uomo per bene .

Был у меня разговор с одной мамой в Антошкином садике о том, что входит в это понятие, - припоминает Ольга. - «Работающий, ответственный человек, который отдает себя семье и детям», - не задумываясь ответила она. В то же время обмануть государство на деньги l’uomo per bene не считает зазорным. Это всегда вызывает одобрение, мол, с врагом так и надо. Речь не идет о чем-то криминальном, максимум - «надуть» страховую компанию или расплатиться где- то без чека (то есть без налогов). Однажды я и еще две мамы - Федерика и Россана - пили кофе в баре, дети тоже были с нами. Зашел разговор о высоких налогах, платной медицине и образовании… Вдруг раздался голосок 10-летнего сына Федерики: «А что такое налоги?» Мама объяснила и добавила как бы в шутку: «Это то, что лучше не платить. Научишься, когда вырастешь!» А как-то наш друг Лука поменял старую разбитую фару, треснувшие бампер и окно за счет страховой компании, обманув ее, что ущерб причинили вандалы. Не вдаваясь в подробности, компания оплатила счет на сумму около двух тысяч евро. Когда он ликовал в кругу семьи, я намекнула: «Может, не стоит при детях?» Лука возбужденно зажестикулировал: «Все нормально! Они знают, что папка плохому не научит. Эти кровопийцы столько на мне за десять лет заработали! Не обеднеют!»

В Италии между детьми и родителями есть негласный уговор: когда подростку исполняется 16, он получает право гулять по вечерам (uscire буквально - «выходить»). До совершеннолетия остается еще два года, но родители разрешают ему пить кофе и пробовать вино на семейных трапезах. За пределами дома алкоголь не продадут, пока не исполнится 18.

Дети все равно находят способы, как раздобыть спиртное, - говорит Ольга. - Дочка наших знакомых в день своего 16-летия ушла на дискотеку с одноклассниками, вернулась после полуночи с запахом алкоголя и сигарет. Родители не стали устраивать сцен. «Ну выпила, ну покурила. С кем не бывало? Это еще не трагедия. Мы доверяем дочери, знаем, что ничего плохого она не сделает. У нее правильные взгляды на жизнь», - потом говорила мне ее мать.

Чаще всего доверие родителей оправдывается: привитые детям семейные ценности оказываются сильнее соблазнов. Выпивке и сигаретам итальянские подростки предпочитают обед у бабушки или уик-энд с родителями на природе. Своих возлюбленных они тоже приводят в семью и за обеденным столом знакомят со всеми домочадцами: от страдающего Альцгеймером прадедушки до младших братьев и сестер. А родственники радушно принимают вновь прибывшего или прибывшую под семейное крылышко.

Фото: DPA, AGE / Legion-media, Legion-media (x8), SIME / Vostock Photo, iStock

В преддверии православного Рождества - праздника, в который славят рождение младенца-Христа, я хочу рассказать о том, как итальянские семьи относятся к своим детям. Быть может, это поможет многим девушкам понять, как завоевать сердце итальянца.

От холмистых пейзажей Тосканы до мощеных улочек Рима итальянские родители известны своей любовью к красивым вещам, а также их отношением к детям и большим семьям. Итальянские методы воспитания очень похожи на российские, но имеют некоторые отличия. Поэтому итальянская точка зрения на воспитание детей, которую я назову «итальянский путь», не должна вызывать в россиянках отторжения. А уж то, как итальянские синьоры заботятся о семье, вызывает у большинства жительниц России зависть и сентиментальные чувства.

Итак, в Италии, где я прожила последние 10 лет, и где родились мои двое детей, родители не являются ни жесткими поборниками дисциплины, как это принято в Северной Европе, ни беззаботными наблюдателями, как в Японии. И, хотя есть что-то по своей сути абсурдное в том, что 80 процентов мужчин в возрасте от 18 до 30 лет живут со своими родителями, в «итальянском стиле» по-прежнему присутствует превосходное, на мой взгляд, качество воспитания.

Прогуляйтесь в любой ресторан в Милане или Риме, от обычного до супердорогого, в 10 часов вечера, и вы встретите в нем детей, которые едят и разговаривают, сидя за столом со взрослыми. Иногда они плохо себя ведут, и взрослые обуздывают их повышением голоса и предостерегающими жестами. Примерно в 11 вечера некоторые из них будут дремать лицом в спагетти или улегшись на коленях родителей, а взрослые в это время будут как ни в чем не бывало пить вино и закусывать.

Дети являются позитивной и неотъемлемой частью итальянского общества, а рестораны - это всего лишь одно из мест, где вы можете увидеть это трогательное к ним отношение. Поскольку семья для итальянцев чрезвычайно важна, у них нет таких строгих градаций поколений, какие можно увидеть в Америке. Если вы зайдете в ресторан на обед, вы встретите за одним столом людей разных поколений: детей, подростков, взрослых и бабушек с дедушками. Это естественно для россиян, но выглядит странным для американцев и европейцев, и такой «итальянский стиль» призван делиться всеми этапами жизни с нашей семьей и сообществом.

Я считаю, что, посещая общественные места с друзьями и семьей, мои дети учатся правильно вести себя за столом, есть то, что им подают, включая анчоусы и спаржу, участвовать во взрослом разговоре и уважать других людей, разделяющих с ними одно и то же пространство.

Детей не просто приводят в ресторан, это с энтузиазмом приветствуется. Необычно видеть, как официанты поднимают самых маленьких на плечах для лучшего обзора, или как они приносят маленькую заготовку для пиццы, чтобы дети играли с ней за столом

У итальянских детей есть место во взрослой культуре, и эта культура играет определенную роль в социализации ребенка. Их держат в стороне от взрослых, которые могут счесть их шумными или назойливыми. В то же время родители не представляют своих детей как высшие существа, достойные поклонения. Помимо бустерного кресла для маленьких, они редко требуют особого к ним отношения. Люди улыбаются детям в автобусе, они разговаривают с ними на фруктовом рынке, но когда они не едят овощи в ресторане, никто, даже родители, не обращают на это внимания.

Это все отражает некую легкость, с которой, по-видимому, живут члены итальянской семьи, живя друг с другом и с разными поколениями под одной крышей. В этом «итальянский стиль» воспитания отличается от «русского», где родители вынуждены приспосабливаться под детей, а не учат их «вписываться» в существующую систему общества и семьи. В итальянских же семьях такая проблема существует в меньшей степени.

Для девушек, желающих выйти замуж за итальянца, напоминаю, что итальянцы любят свежие продукты. Забудьте о куриных полуфабрикатах и блюдах из микроволновки: итальянцы любят готовить и любят поесть. Пища рассматривается как неотъемлемая часть жизни, достойная, чтобы на нее потратить время. И кормят детей именно свежей пищей. Они сосредоточены на свежих продуктах, чтобы избежать дополнительной соли, жира и сахара, содержащихся в большинстве обработанных блюд.

Время питания - это семейное время. Совместное употребление пищи является приоритетом в Италии: в это время никто не отвлекается - не перекусывают на ногах и не падают перед телевизором. Обед может длиться два часа или более и в это время за столом можно услышать множество оживленных дискуссий. Итальянцы беспокоятся о том, что их дети не едят достаточно, и держат детские весы дома, чтобы убедиться, что их цветы жизни набирают вес.

Итальянские мамы одержимы холодом и верят, что вы заболели от порыва ветра. Не спать с мокрыми волосами, не выходить на улицу во время дождя и не пить холодного молока. И дети обязательно должны носить майку…

Итальянские мамы известны своей теплой заботой, настолько теплой, что она может нанести ущерб самостоятельности и свободе детей. Детям не разрешают ходить по городу в одиночку, их сопровождают родители или старший брат. Родители хотят знать, что дети делают и думают - круглосуточно. Детям рекомендуется жить дома, пока они не состоят в браке или даже дольше.

«Нежная» дисциплина. Стиль родительского воспитания варьируются от региона к региону в Италии, но в большинстве случаев родители придерживаются непринужденного подхода к дисциплине. Итальянские родители никогда не шлепают ребенка. Вместо этого они учат в основном на собственном примере.

Например, вино подается с каждым приемом пищи, и детям разрешается попробовать его, начиная с раннего возраста. Дети могут легально пить в барах в возрасте 16 лет, но редко попадают в неприятности с алкоголем. Одна из причин заключается в том, что для итальянцев выпивка не является чем-то запретным. Итальянские мужчины, в большинстве своем, хотя и много пьют, но не являются алкоголиками. Вместо этого они наслаждаются жизнью и практикой умеренности. Суровая дисциплина может иметь неприятные последствия и вызвать бунт, поэтому обучайте вместо этого. Обращайтесь с детьми с уважением и попросите их об этом взамен.

У итальянских родителей могут быть не все ответы на педагогические ответы, но, похоже, они наслаждаются жизнью и своими детьми. Однако итальянские родители первыми критикуют свои собственные методы. Мировой экономический кризис заставляет их беспокоиться о том, что их культура может побуждать детей ценить удовольствия и отказ от ответственности. Они обеспокоены тем, что их акцент на семье способствует длительной зависимости детей от родителей и их инфантильному поведению.