Nouvel An en Bouriatie. Sagaalgan - Nouvel An bouddhiste en Sibérie Quand Sagaalgan est-il célébré dans l'année

Le bouddhisme est une religion traditionnelle parmi plusieurs peuples de Russie : les Kalmouks, les Bouriates et les Touvans. Le bouddhisme est également très populaire dans la République de l'Altaï, dans la région d'Irkoutsk, en Khakassie et en Transbaïkalie. Par conséquent, le Nouvel An bouddhiste, célébré à la fin de l’hiver, est une fête importante pour toute la Russie et en particulier pour la Sibérie.

Origine des vacances

Pour être précis, Sagaalgan n'est pas une fête pour tous les bouddhistes, mais uniquement pour ceux qui pratiquent le soi-disant lamaïsme, qui a absorbé de nombreuses traditions chamaniques et païennes des peuples turcs et mongols.

En fait, cette fête trouve son origine dans l’ancienne Mongolie. Elle s’appelait à l’origine Tsagan Sar (ou Sagan Sar), ce qui signifie « lune blanche ». Tsagan Sar était à cette époque la fête du lait (d'où son nom). Elle était célébrée à l'automne, lorsque le stockage des produits laitiers pour une utilisation future prenait fin, ce qui signifiait la fin de l'année.

Au XIIIe siècle, lorsque les Mongols et les Chinois étaient gouvernés par le vunk de Gengis Khan Kublai Khan, le calendrier astrologique chinois était utilisé. Dans ce document, le début de l'année survenait à la fin de l'hiver (le calendrier était lié aux phases de la lune, il n'y avait donc jamais de date fixe). Kublai a déplacé Tsagan Sar à cette heure exacte. Plus tard, lorsque la domination mongole en Chine a pris fin, les Chinois ont cessé de célébrer Tsagan Sar, mais en Mongolie, la tradition de le célébrer à la fin de l'hiver selon le calendrier lunaire a été préservée.

Bouddhisme et Nouvel An

Après 4 siècles, le bouddhisme tibétain est arrivé en Mongolie, qui s'est harmonieusement fusionné avec les traditions locales. En conséquence, Tsagan Sar reçut une nouvelle signification religieuse.

La fête a commencé à être associée au nom de la déesse tibétaine en colère Baldan Lhamo, qui a sauvé le soleil des démons cannibales mangus, grâce à quoi le printemps est arrivé. Ce jour-là également, on vénère Tsagan Uvgun (le vieil homme blanc), qui est le gardien de la fertilité et de la longévité dans la mythologie mongole.

Ce jour-là, les bouddhistes observaient un jeûne d'une journée et faisaient un sacrifice aux esprits : ils brûlaient une pyramide noire, qui symbolisait le mal accumulé au cours de l'année.

Avec la propagation du bouddhisme au nord et à l’est, la fête de Tsagan Sar fut adoptée par d’autres peuples. En raison de particularités linguistiques, le nom a légèrement changé. Ainsi, aujourd'hui, les Tatars de Sibérie l'appellent Tsagan ai, les Altaïs - Chaga-Bairam, les Touvans - Shagaa, les Bouriates - Sagaalgan.

Traditions festives de Sagaalgan

Ils commencent à préparer Sagaalgan à l'avance. Tout d’abord, ils gardent la maison et la cour absolument propres. La propreté dans la maison symbolise la pureté des pensées - les divinités ne rendront pas visite à un propriétaire négligent.

Les croyants invitent un lama dans la maison, qui dirige la cérémonie de purification de Gutor. En même temps, il est de coutume de manger généreusement. Les restes de nourriture sont jetés dans un bol profond, des chiffons et une figurine d'homme en pâte, peinte en rouge, y sont placés - tout cela symbolise le mal accumulé au cours de l'année. Le soir, cette tasse est emmenée sur un terrain vague et jetée avec la mention : « Sortez d'ici ! Après cela, vous devez retourner rapidement à la maison sans vous retourner.

Un service de prière festif a lieu dans les datsans (monastères bouddhistes). Comme il y a plusieurs siècles, Baldan Lhamo est vénéré et un feu de joie rituel est allumé dans lequel les « impuretés » de l'esprit, du corps et de la parole sont brûlées.

De plus, avant d'entrer dans la nouvelle année, vous devez effectuer un jeûne d'une journée : ranger les autels, s'abstenir de viande et d'alcool.

Plats de fêtes

Jusqu'à présent, depuis l'Antiquité, la tradition consistant à associer cette fête au lait a été préservée. Par conséquent, il est d'usage de servir beaucoup de produits laitiers sur la table : beurre, crème sure, fromage cottage.

Il est également d'usage de servir de nombreux plats de viande de bœuf, de cheval et d'agneau. En Bouriatie, préparer des poses (ou buuzas) est considéré comme un chic particulier. Il s'agit d'un plat traditionnel bouriate, lié au khinkali et aux mantas. Les poses sont moulées en forme de coupe avec un trou sur le dessus, et reprennent ainsi la forme de la yourte.

De plus, il doit certainement y avoir beaucoup de douceurs différentes sur la table des fêtes.

Statut officiel de Sagaalgan en Russie

Aujourd'hui, Sagaalgan est un jour férié en Transbaïkalie, dans les républiques de l'Altaï, de Touva en Bouriatie, de Khakassie, de Yakoutie et dans l'Okrug autonome bouriate d'Oust-Orda dans la région d'Irkoutsk. Ces régions accueillent des fêtes folkloriques colorées.

En Bouriatie, par exemple, dans le cadre de la célébration de Sagaalgan, a lieu chaque année le festival des traditions nationales « Buuzin Bayar ». Pendant les vacances, des festivités folkloriques sont organisées avec des représentations théâtrales colorées, des jeux traditionnels et, bien sûr, une dégustation de délicieux buuz (poses) bouriates.

La République de l'Altaï accueille le festival Chaga Bayram. Ici, cette fête est généralement appelée le Nouvel An de l'Altaï.

En Chine et en Bouriatie l'arrivée de la nouvelle année est associée au début du printemps, c'est le début du réveil de la nature qui est considéré dans ces pays comme l'arrivée de la nouvelle année. Dans le bouddhisme, comme dans le christianisme, il existe quelques divergences dans les dates (la première nouvelle lune du printemps entre fin janvier et mi-mars), et le Nouvel An bouriate ne coïncide pas toujours avec la célébration chinoise. Et ils appellent cette fête en Bouriatie à leur manière - Sagaalgan, que signifie Lune Blanche ?. Trois jours avant Sagaalgan, un service de prière a lieu dans les temples dédiés aux dharmapalas (divinités protectrices) de l'Enseignement, et la veille (toute la journée et toute la nuit) ont lieu des services solennels du khural, qui se terminent à 6 heures du matin.

Ce mois-ci est censé être célébré avec de la nourriture blanche et des pensées pures. La nourriture blanche chez les Bouriates est considérée comme le lait et les produits laitiers fermentés : fromage cottage et crème sure, fromage feta et kurunga. Kurunga est un proche parent du kéfir, et beaucoup de ceux qui le goûtent pour la première fois disent que son goût ressemble beaucoup à la boisson Bifidok.

Le soir du Nouvel An (« butu »), les Bouriates sont censés être uniquement avec leur famille. Lorsque le « butu » se termine, le Nouvel An bouriate est considéré comme arrivé. La fête déborde sur le seuil de la maison et la visite commence. Exactement un mois avant la nouvelle lune, les Bouriates vont de maison en maison, félicitant voisins, amis et parents, de près ou de loin. Les liens familiaux parmi les Bouriates sont très forts et ils honorent sacrément leur famille jusqu'à la dixième génération. Ainsi, la Lune Blanche ne leur suffira peut-être pas pour féliciter tous leurs proches. Sagaalgaan en Bouriatie est une fête préférée non seulement des Bouriates, mais aussi d'autres nationalités habitant la république, ainsi que des invités qui viennent se reposer en Bouriatie. Assurez-vous que dans chaque maison, vous serez accueilli avec de la nourriture blanche et assis à une place d'honneur pour les invités.

On voit souvent sur la table plat traditionnel bouriate « buuza ». Sous l'influence de la langue russe, le mot « buuza » a commencé à être prononcé comme "pose", et dans tous les coins de la Bouriatie et dans certaines autres régions, les établissements de cuisine nationale bouriate sont appelés « Poznaya ». Les "Buuza" sont de grosses boulettes avec un trou sur le dessus, laissé pour permettre à la vapeur de s'échapper pendant la cuisson. Ils cuisent à la vapeur pendant environ une demi-heure et sont incroyablement savoureux. Ils mangent les poses en les ramassant exclusivement avec leurs mains, en mordant d'abord dans la « buuza » au fond et en buvant le bouillon qui s'est accumulé à l'intérieur. N'oubliez pas la salutation traditionnelle bouriate. Lorsque le propriétaire étend ses bras pliés au niveau des coudes vers vous, vous devez faire de même, mais mettez vos mains dessus si le propriétaire est plus âgé. Si le propriétaire est plus jeune, vous devez saisir ses mains par le bas, si possible en prenant ses coudes dans vos paumes. En Bouriatie, les personnes âgées sont particulièrement vénérées et les enfants appellent souvent leurs parents et autres proches plus âgés « Vous ».

Comme les Chinois, les Bouriates adhèrent à un cycle calendaire de douze ans. Tous les douze ans, un cheval, une souris ou un autre animal vient « régner ». Ce n'est qu'à chaque « venue » qu'ils changent de couleur et d'élément. DANS 2012 le dragon noir sera couronné, qui apparaîtra de l’élément eau. N'ayez pas peur, le dragon noir ne vous fera aucun mal : selon les croyances bouddhistes, le dragon apporte bonheur et paix à la maison. C'est le seul animal mythique du cycle de douze ans, et à son arrivée sont associés les plus grandes attentes et les espoirs les plus anxieux.

Au changement d'année Chèvre en bois selon le calendrier oriental, l'année arrive singe de feu rouge qui va commencer 9 février 2016- après l'achèvement du premier cycle complet de la Lune, à compter du jour du solstice d'hiver. Le prochain Nouvel An oriental sera célébré à l'aube du 9 (début du premier jour du mois lunaire).

Le cycle habituel du calendrier lunaire est de 12 ans. Un cycle complet, ou grand, dure 60 ans. Il se compose de cinq cycles ordinaires de 12 ans. Chaque cycle de 12 ans est basé sur une légende. Il est dit que Bouddha, avant de quitter la Terre, a appelé tous les animaux à lui. Cependant, seuls 12 d’entre eux sont venus dire au revoir à Bouddha. En se séparant d'eux, le Bouddha donna à chacun un an de règne. Les années étaient données dans l'ordre exact dans lequel les animaux accouraient vers le Bouddha : Rat, Buffle, Tigre, Lièvre, Dragon, Serpent, Cheval, Mouton, Singe, Coq, Chien, Cochon.

Une grande fête approche - Sagaalgan. Nous attirons votre attention sur les instructions les plus détaillées sur la façon de célébrer cette journée lumineuse.

En règle générale, les préparatifs de la célébration commencent chez les Mongols depuis longtemps, généralement un mois avant le début des vacances. Les produits laitiers sont préparés pour une utilisation future - crème sure, aarsa, beurre - viande et autres produits. La propriété est soigneusement nettoyée et les déchets sont retirés de la cour. La pureté idéale symbolise la pureté des pensées d’une personne. Sinon, les divinités, les créatures des dix directions cardinales et les autres invités n'entreront pas dans la maison.

Sagaalgan est l'anniversaire de chaque Mongol. Rappelez-vous comment nous nous y préparons. Les peuples mongols disent : la façon dont vous célébrez le Nouvel An dépend de la façon dont vous le passerez.

DUGZHUUBA - brûlage des péchés

Le 29ème jour du calendrier lunaire - cette année, cela tombe 7 février- détenu rituel "Dugzhuuba", symbolisant la destruction par le feu des ennemis de la foi, et que tous les bouddhistes tentent de visiter.

Dans le feu rituel "Dugzhuuba", toutes les impuretés du corps, de la parole et de l'esprit de chaque personne sont brûlées. Pour ce faire, les laïcs apportent avec eux des morceaux de pâte, du coton ou du papier, avec lesquels ils s'essuient d'abord le corps, après quoi ils les jettent dans un endroit où tous les déchets seront brûlés.

Le rituel « Dugzhuuba » a généralement lieu dans les datsans deux jours avant Sagaalgan. Pour cette cérémonie il est fait Sor- une haute pyramide de lattes, de papier et de pâte, surmontée d'un crâne, ressemblant à une pointe de flèche.

Lors des prières rituelles, le mauvais karma de la communauté de l'année écoulée est « mis dans le Sor » puis solennellement brûlé vif.

La lutte contre les ennemis de la foi, symbolise et rituel linga: une figurine de torma est également sculptée pour lui, personnifiant le mal et les ennemis de la foi, qui est ensuite solennellement découpée en 12 parties et brûlée en sacrifice offert au seigneur de la mort, Yama.

Le lendemain de Dugzhuuba – le trentième jour selon le calendrier lunaire – le khural Mandal Shiva a lieu dans les datsans. Le dernier jour de la nouvelle année selon le calendrier lunaire ( 8 février) est «jour fermé» (butuu uder).

Butuu plus

Ce jour-là, vous devez nettoyer l'autel de la maison d'une nouvelle manière, assurez-vous de placer les offrandes aux divinités sur le sanctuaire sous la forme Plat de viande, et " sachet" - une offrande rituelle (pain, pain d'épices, biscuits, bova, bonbons, sucre raffiné, guimauves, etc.), constituée selon les règles de neuf étages, qui est couronnée d'un morceau de beurre. Ce jour-là, il faut éclairer zoula(lampe), dont la lumière éclairera votre futur chemin dans cette vie et dans les vies ultérieures.

Décoration festive de la yourte.

Dans "butuu uder" catégoriquement Il est interdit de soulever de la poussière dans la maison- Il est nécessaire de nettoyer la maison à l'avance. Il est recommandé aux bouddhistes de lire des livres sacrés, de réciter des mantras, de se prosterner et de faire de bonnes actions.

Il est fortement déconseillé de boire de l'alcool et vous devez également vous abstenir de manger de la viande.

Vous devez rencontrer Sagaalgan correctement préparé – avec des pensées pures, dans un endroit propre.

Ne dormez pas jusqu'à l'aube !

Le premier jour de Sagaalgan il faut se lever très tôt - à 4-5 heures du matin. Selon les légendes, tôt le matin, avant le lever du soleil, une divinité entre dans chaque maison Baldan-Lhamo, qui compte tout le monde. Ceux qui ont dormi trop longtemps à son arrivée sont considérés comme privés de leur bonheur pendant une année entière. Et ceux qui étaient éveillés à cette heure, au contraire, recevront la protection de la déesse bouddhiste Lhamo, et ils bénéficieront de chance et de succès tout au long de l'année.

Après vous être lavé le visage le matin, vous devez l'éclairer zoula, fumée Sanzaï ou pire(encens), présent tahil(offre) Trois joyaux(Bouddha, Dharma et Sangha), et offre dans la rue sirjam(offrande sous forme de thé, de lait ou de vodka) aux divinités et aux propriétaires des lieux, en éclaboussant de toutes parts les mots "Om Ah Hum".

Après cela, les bouddhistes se rendent au datsan, où ils célèbrent la fête du Mois blanc avec le clergé.

Visiter des proches et sortir avec Khiy Morin

Il est de coutume de commencer la première journée de Sagaalgan par une promenade dans les environs. félicitations aux parents, présentez-leur hadak, cadeaux. Lorsque vous rencontrez des aînés, vous devez être soigneusement habillé et boutonné.

Présentez le hadak Vous devez placer vos paumes vers le haut, en soutenant les mains de la personne âgée par le bas. Dans ce cas, les paumes tournées vers le haut symbolisent la pureté des pensées et le soutien des coudes symbolise le respect de la vieillesse et de la sagesse.

Si des proches se rencontrent, une main reste en haut et l'autre main soutient le coude par le bas. Après le salut, ils s’écartent en essayant de ne pas montrer le dos. Les hommes sont du côté droit de la maison, les femmes sont à gauche, par ordre d'âge. Après cela, ils se mettent à table.

Pendant les vacances, ils rendent visite à leurs parents, amis et connaissances, renforçant ainsi les relations et apprenant aux plus jeunes à observer les traditions et les coutumes dès leur plus jeune âge. Lors de la visite, vous devez vous rendre à l'autel et prier, après quoi vous pouvez, à l'invitation des hôtes, vous rendre à la table de fête.

Pendant les jours de Sagaalgan, généralement le deuxième jour selon le calendrier lunaire, a lieu rituel de "lancement du cheval des vents"- en utilisant l'image du « cheval des vents » ( Salut Morin), consacré par le lama.

"Khiy Morin" est attaché à un arbre ou placé sur le toit d'une maison pour qu'il flotte au vent.

On pense que le « cheval des vents » constitue une puissante protection contre les malheurs et les maladies, attirant l'attention des êtres supérieurs et faisant appel à l'aide des divinités. Son image symbolise également les vœux de santé, de bonheur et de prospérité pour la nouvelle année à tous les êtres vivants.

La fête du Mois Blanc (Sagaalgan ou Tsagaan-Sar) est un nouvel an bouddhiste, symbolisant le début du printemps chez les peuples de Bouriatie, de Kalmoukie, de la République de Tyva, ainsi que chez les habitants de certaines régions de l'Inde, de la Mongolie, de la Chine et du Tibet. . Quelle date aura lieu Sagaalgan 2018 et combien de jours durera-t-il ? Comment les bouddhistes célèbrent-ils cette fête ? Quelle est la composante rituelle de la fête de la Lune Blanche ?

Quand est célébré Sagaalgan 2018 ?

La date de la célébration de Sagaalgan est flottante. Cela est dû au fait qu'il est calculé selon le calendrier lunaire. C’est pourquoi le Nouvel An bouddhiste est célébré à des moments différents chaque année. Et si pour les orthodoxes, tout est très clair - le Nouvel An pour eux arrive toujours le 1er janvier, alors pour les Bouriates, il est célébré avec le début de la première nouvelle lune du printemps.

En 2018, Sagaalgan commencera à être célébrée le vendredi 16 février au lever du soleil. Ce jour deviendra un jour chômé (week-end) dans les régions suivantes :

• Kalmoukie,
• Bouriatie,
• Tyva,
• Altaï,
• Région Transbaïkal.

Dans ces républiques, Sagaalgan est célébrée pendant presque un mois entier. Étant donné que les liens familiaux entre les Bouriates sont assez forts et étendus, même un mois peut ne pas suffire pour rendre visite à tous les proches et visiter chaque maison.

Jusqu'au XIIIe siècle, Sagaalgan était célébrée à l'automne, le 22 septembre, jour de l'équinoxe d'automne. Mais, à partir de 1267, par décret du Mongol Khan Kublai Khan, le Nouvel An bouddhiste fut déplacé en février - le premier mois du printemps selon le calendrier lunaire.

Sagaalgan : traditions de célébration bouriate

Le dernier jour de l’année, appelé « butuuder », les bouddhistes observent un jeûne d’une journée. Manger ce jour-là n'est pas du tout recommandé. Cela est nécessaire pour nettoyer le corps, le cœur et l'âme du mal, de l'envie, de la saleté, de la calomnie et des émotions négatives.

Il est également déconseillé de dormir la nuit précédant les vacances. Vous pouvez vous occuper pendant la moitié de la journée en lisant des mantras. Dans ce cas, il faut attendre tôt le matin (4-5 heures), lorsque Baldan-Lhamo, une divinité qui donne bonheur et bonne chance à tous les résidents pour l'année prochaine, entre dans la maison.

Les Bouriates ont une coutume intéressante, appelée « règle de mesure et de suffisance ». Et c'est la seule règle de l'éthique de la vie quotidienne des représentants de la foi bouddhiste qui peut être ignorée à Sagaalgan. Cela signifie que vous ne pouvez pas prendre plus que ce dont vous avez besoin et manger plus que vous ne le souhaitez. Le jour du Nouvel An bouddhiste, vous êtes autorisé à enfreindre cette règle : vous pouvez acheter tout ce que vous aimez et manger pleinement à la table de fête.

La composante rituelle de la fête

La riche table de fête de Sagaalgan comprend des plats assez rares dans la vie de tous les jours. Dans le même temps, la couleur blanche doit dominer dans les plats. Même la vodka doit être blanche, c'est-à-dire préparée avec du lait.

La viande, en particulier l'agneau, est également servie dans diverses variantes de plats et leurs technologies de préparation.

En plus des friandises, Sagaalgan a d'autres traditions et rituels typiques uniquement de cette fête.

Les salutations ce jour-là diffèrent de l'étiquette quotidienne traditionnelle. La personne la plus jeune tend les mains en premier, et le fait avec les paumes vers le haut. En réponse, l'aîné pose ses mains, paumes vers le bas, sur les siennes. Cette forme de salutation parle de respect, d'aide et de soutien de l'ancienne génération envers les plus jeunes.

La tradition de l'échange de cadeaux à l'occasion du Nouvel An bouddhiste a également ses propres caractéristiques. Dans ce cas, le coût, la forme et le prestige du don ne sont pas prédominants. L'essentiel est le respect et l'attention. Les cadeaux sont présentés sur un long tissu rituel appelé hadag. La personne qui reçoit les cadeaux doit porter un chapeau et se trouver face à face avec la personne qui offre le cadeau.

Tout comme les plats de Noël, les cadeaux doivent être blancs, ou au moins emballés dans des boîtes blanches.

La visite ne commence que le deuxième jour des festivités. Les enfants rendent visite à leurs parents, les neveux et nièces rendent visite à leurs oncles et tantes et les petits-enfants rendent visite à leurs grands-parents. Le premier jour est traditionnellement dédié à la famille.

Vérités fondamentales des enseignements bouddhistes

À la veille des vacances du Mois Blanc, il est important d'écouter certaines vérités bouddhistes, qui rappellent quelque peu les commandements bibliques orthodoxes.

1. Abstenez-vous de l’envie et du langage grossier.
2. Tenez parole et remplissez votre promesse.
3. Réfléchissez bien à tout ce que vous voulez dire.
4. Faites preuve de respect et d’attention envers les aînés.
5. Prend soin de ses proches et amis.
6. Ne pensez pas au mal, car cela peut se matérialiser.
7. Faites le travail de manière à ne pas le regretter plus tard.
8. Aidez ceux qui sont les plus faibles et les plus pauvres.

La fête du Mois Blanc n’est pas seulement célébrée dans les régions qui soutiennent le bouddhisme. Et même la capitale n'a pas ignoré un jour aussi important pour les bouddhistes. En particulier, à Moscou l'année dernière, la diaspora bouriate a célébré Sagaalgan au Grand Cirque de Moscou.

Des discours solennels, des chants et des danses, ainsi que des représentations théâtrales les plus intéressantes - tout cela était présent lors de la célébration du Nouvel An bouddhiste dans la capitale en 2017.