एलवी और जौलुपुक्की में क्या समानता है? फ़िनलैंड में जादुई सांता क्लॉज़ गाँव कहाँ है? फ़िनिश सांता क्लॉज़ कैसा दिखता है?
क्या उत्तरी अमेरिकी एयरोस्पेस डिफेंस कमांड सांता की स्लेज की गतिविधियों पर नज़र रख रहा है? किस अमेरिकी राज्य ने एक कानून पारित किया जिसने क्रिसमस मनाने को एक आपराधिक अपराध और जुर्माने से दंडनीय बना दिया?
सांता क्लॉज़ को मानने वाला हर व्यक्ति जानता है कि उनका आधिकारिक निवास लैपलैंड में है। जौलुपुक्की बिल्कुल वैसा ही है जैसा फादर फ्रॉस्ट, या बल्कि सांता क्लॉज़, फिनिश में लगता है क्योंकि वह क्रिसमस पर बच्चों के लिए उपहार लाता है। आइए समझते हैं इस किरदार का इतिहास.
उन शताब्दियों में, जब फ़िनलैंड में ईसाई धर्म अभी तक स्थापित नहीं हुआ था, लोग पारंपरिक रूप से यूल अवकाश - शीतकालीन संक्रांति मनाते थे। किंवदंती के अनुसार, प्रत्येक व्यक्ति को यूल बकरी से एक उपहार मिलता था। एक अन्य किंवदंती बताती है कि भूरे दाढ़ी वाला एक आदमी, लाल टोपी और बकरी का फर कोट पहने एक घर से दूसरे घर जाता था। बाद में, सभी छवियों को सामान्यीकृत किया गया, और परिणाम जौलुपुक्की था - एक क्रिसमस दादा जो बच्चों को उपहार दे रहा था। फ़िनिश सांता चिमनी पर चढ़ने या बच्चे के सो जाने का इंतज़ार किए बिना, व्यक्तिगत रूप से बच्चे को उपहार देता है।
जूलोपुक्की का हस्ताक्षरित वाक्यांश: क्या इस घर में कोई आज्ञाकारी बच्चे हैं/ ओन्कोस तल्ला किल्टेजा लैप्सिया?/ ओन्कोस तल्ला किल्टेजा लैपसिया?
फ़िनिश सांता के पास असली पासपोर्ट है। "जन्मतिथि" आइटम में यह कहता है: "बहुत समय पहले", और "वैवाहिक स्थिति" आइटम में यह कहता है "विवाहित"। जौलुपुक्की की पत्नी मुओरी ("आंटी क्रिसमस") है।
मुओरी और जौलुपुक्की को घर का प्रबंधन करने में सूक्ति द्वारा मदद की जाती है, जो नए साल की पूर्व संध्या पर उपहार बनाते हैं और खूबसूरती से सजाते हैं। ग्नोम देवदार के शंकुओं से प्रकट होते हैं, जिन्हें आंटी मुओरी जंगल में इकट्ठा करती हैं, और फिर एक विशाल कड़ाही में रखती हैं और एक नरम कंबल से ढक देती हैं। बौने सिर्फ एक रात में "जागे रहते हैं"।
फ़िनलैंड के किसी भी नागरिक को इस बात पर गर्व है कि सांता लैपलैंड में रहता है। माउंट कोरवाटुंतुरी (नाम का अनुवाद "हिल-ईयर्स" है) की ढलान पर उनकी एक झोपड़ी, एक कार्यालय और एक डाकघर है। पहाड़ को यह नाम इसलिए मिला क्योंकि पक्षी की नजर से देखने पर इसका आकार खरगोश या कुत्ते के कान जैसा दिखता है। इसलिए, जौलुपुक्की किसी भी बच्चे की इच्छाओं और सपनों को सुन सकता है, और सारा डेटा एक जादू की किताब में दर्ज किया जाता है।
अगर कोई बच्चा जादू और परियों की कहानियों पर विश्वास करना बंद कर दे तो सितारों की बारिश उसके बारे में सारे रिकॉर्ड मिटा देती है। जौलुपुक्की का मानना है कि किसी दिन ये बच्चे फिर से सपने पर विश्वास करेंगे और उनके नाम फिर से उनकी किताब के पन्नों पर दिखाई देंगे।
आप फिनिश सांता को एक पत्र में अपनी इच्छाओं के बारे में बता सकते हैं। डाक पता: फ़िनलैंड, सूचकांक 99999, रोवनेमी, कोरवाटुंतुरी। लिफाफे पर आवश्यक संख्या में टिकटें लगाना न भूलें।
जौलुपुक्की के सहायक पूरा साल इको गुफाओं में बिताते हैं और सुनते हैं कि नए साल की पूर्व संध्या पर विभिन्न देशों के बच्चे कैसे व्यवहार करते हैं, वे पार्सल छांटते हैं और उपहारों की व्यवस्था करते हैं। डाकिया प्रतिदिन लगभग 700 हजार पत्र लाते हैं।
सांता गांव से होकर एक रेखा गुजरती है, जो आर्कटिक सर्कल को चिह्नित करती है। यदि आप इसे पहली बार पार करते हैं, तो आपको एक डिप्लोमा प्रदान किया जाएगा। गांव से कुछ ही दूरी पर एक आरामदायक गेस्ट हाउस बनाया गया है, जहां यात्री रुक सकते हैं, और उत्सव की रात में उन्हें फिनिश सांता को अपने पास आने के लिए आमंत्रित करने का अवसर मिलता है। .
सांता क्लॉज़ के बारे में रोचक तथ्य
यूके में सांता को फादर क्रिसमस कहा जाता है;
नॉर्थ अमेरिकन एयरोस्पेस डिफेंस कमांड (NORAD) नियमित रूप से सांता क्लॉज़ की टीम की गतिविधियों पर नज़र रखता है। वास्तव में, यह उनकी प्रत्यक्ष ज़िम्मेदारी नहीं है; यह सब इस तथ्य से शुरू हुआ कि एक निश्चित डिपार्टमेंट स्टोर ने विज्ञापन ब्रोशर में गलती से संगठन के फ़ोन नंबर को सांता के कार्यालय फ़ोन नंबर के रूप में पेश कर दिया। सैकड़ों बच्चे सांता की आवाज सुनने के लिए फोन करने लगे, और प्रबंधन ने शीतकालीन जादूगर के मार्ग की वार्षिक निगरानी की जिम्मेदारी खुद लेने का फैसला किया;
मैसाचुसेट्स में लंबे समय तक क्रिसमस मनाने पर रोक लगी रही. प्यूरिटन्स ने परिवाद और मौज-मस्ती को स्वीकार नहीं किया, जो छुट्टी के अपरिहार्य गुण थे। 1959 में, क्रिसमस मनाना एक आपराधिक अपराध था और इसके लिए जुर्माना (5 शिलिंग) देना पड़ता था। यह कानून 1681 में ही निरस्त कर दिया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी निवासियों ने यह अवकाश 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में ही मनाना शुरू किया;
फिनिश सांता का नाम जोउलुपुक्की. रूसी में उनके नाम का शाब्दिक अनुवाद "क्रिसमस बकरी" है।
आप सांता को उनके लाल फर कोट, उसी रंग की टोपी और सफेद दाढ़ी से पहचान सकते हैं।
19वीं शताब्दी तक, यह बकरी की खाल पहनता था और इसके छोटे सींग होते थे।
जौलुपुक्की की एक पत्नी है, मुओरी, जिसके नाम का अर्थ है "बूढ़ी मालकिन"। घर के काम में उनकी मदद करें gnome इसके, जो "इको केव्स" में रहते हैं और निगरानी करते हैं कि बच्चे कैसे व्यवहार करते हैं। क्रिसमस से पहले उपहार तैयार करने की जिम्मेदारी उनके कंधों पर आ जाती है।
जौलुपुक्की जंगल में बने लकड़ी के घर में रहती है माउंट कोरवाटुंतुरी पर. इस जगह को "सोपका-इअर्स" के नाम से जाना जाता है। यह सीमा पर स्थित है। यह फ़िनलैंड में जौलुपुक्की का एकमात्र निवास नहीं है, बल्कि इसी घर में बच्चे उपहारों के अनुरोध के साथ अपने पत्र भेजते हैं।
आधिकारिक पताजौलुपुक्की निवास: फ़िनलैंडिया, 99999, कोरवातुंतुरी। हर साल यहां 500 हजार तक पत्र आते हैं। आप सांता क्लॉज़ को यहां एक पत्र भी लिख सकते हैं: जौलुपुक्की, 96930, आर्कटिक सर्कल, फ़िनलैंड।
गाँव का स्थान
वह सांता क्लॉज़ फ़िनलैंड के एक प्राचीन क्षेत्र में रहता है, लैपलैंड, ग्रह पर सभी बच्चे जानते हैं। यह अद्भुत भूमि भौगोलिक दृष्टि से 4 राज्यों को प्रभावित करती है:
- फिनलैंड;
- रूस;
आप सांता को पा सकते हैं उत्तरी लैपलैंड में, जिसका सांस्कृतिक क्षेत्र सुओमी (फ़िनलैंड) देश है। इस क्षेत्र में लैप्स और लैपलैंडर्स का निवास है। सांता क्लॉज़ विलेज रोवनेमी शहर से 8 किलोमीटर दूर स्थित है।
लैपलैंड कैसे जाएं?
आप गाड़ी चलाकर सांता क्लॉज़ के आधिकारिक निवास "सांता विलेज" तक पहुँच सकते हैं रोवनेमी कोट्रेन से या हवाई जहाज़ से। यह रोवनेमी से केवल एक घंटे की उड़ान है। यह शहर लैपलैंड का केंद्र है और फिनलैंड में बारहवां सबसे बड़ा माना जाता है।
इस खोज फ़ॉर्म का उपयोग करके अभी अपना हवाई जहाज़ टिकट चुनें। एक परी कथा में जाने के लिए, बस प्रवेश करें प्रस्थान और आगमन के शहर, तारीखऔर यात्रियों की संख्यां.
अपने आधिकारिक निवास पर, सांता क्लॉज़ पूरे वर्ष मेहमानों का स्वागत करता है।
रोवनेमी का अपना है एयरपोर्टऔर रेलवे स्टेशन. हवाई अड्डे से शहर तक आप एयरपोर्ट टैक्सी ले सकते हैं। शहर से सांता क्लॉज़ विलेज तक जाने का सबसे अच्छा तरीका टैक्सी है। आप उसे होटल के रिसेप्शन पर कॉल कर सकते हैं।
टैक्सी की लागत यात्रियों की संख्या, दिन का समय, सप्ताह का दिन और यात्रा की जाने वाली दूरी पर निर्भर करती है। 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को यात्री नहीं माना जाता है। पर्यटकों के समूह के लिए 4 से अधिक लोगों ने सेवा दी "तिलताकसी". यह एक छोटी मिनीबस है.
शहर में बसें भी हैं, लेकिन वे बहुत कम चलती हैं। प्रत्येक स्टॉप पर विशेष उपकरण होते हैं जो सहायता डेस्क के रूप में काम करते हैं। रोवनेमी ट्रेन स्टेशन से सांता क्लॉज़ विलेज के लिए प्रस्थान बस नंबर 8. स्टेशन से गाँव तक बस यात्रा का समय 8 मिनट है। बस का अंतिम पड़ाव सांता क्लॉज़ गांव के केंद्र में उसके शॉपिंग सेंटर के बगल में है। यह सांता के कार्यालय से केवल 100 मीटर की दूरी पर है।
मैं कहाँ रह सकता हूँ?
सांता क्लॉज़ विलेज में, मेहमानों के ठहरने के लिए बनाया गया कॉटेज. वे सभी शहर के एक ही हिस्से में स्थित हैं। प्रत्येक घर में 37 वर्ग मीटर क्षेत्रफल वाले 2 कमरे हैं। मीटर. वे आरामदायक रहने के लिए आवश्यक सभी चीज़ों से सुसज्जित हैं। आप अपनी कार कुटिया के बगल में पार्क कर सकते हैं।
कमरा हैचौड़ा बिस्तर, फोल्डिंग सोफा, अलमारी, टेबल, टीवी। आप कमरे में स्थित छोटी रसोई में अपना भोजन स्वयं तैयार कर सकते हैं। बाथरूम में एक छोटा सौना है। वाई-फ़ाई है.
आप पड़ोसी शहरों के होटलों में भी रुक सकते हैं और बस से गाँव की यात्रा कर सकते हैं। इस तरह आप और भी दिलचस्प जगहों की यात्रा कर सकते हैं।
कमरा बुक करने के लिए, हमारे सुविधाजनक खोज फ़ॉर्म का उपयोग करें। प्रवेश करना शहर, चेक-इन और चेक-आउट की तारीखेंऔर मेहमानों की संख्या.
पता करें कि फ़िनिश सांता क्लॉज़ से मिलने के लिए किस वीज़ा की आवश्यकता है।
फ़िनिश सांता क्लॉज़ का भ्रमण
लैपलैंड की प्रकृति आश्चर्यजनक रूप से सुंदर है, जो किसी परी कथा की याद दिलाती है। सांता क्लॉज़ गांव के अलावा आप यहां बहुत सी दिलचस्प चीज़ें देख सकते हैं।
लैपलैंड के सर्वोत्तम पर्यटन में प्राकृतिक क्षेत्रों और अभ्यारण्यों का भ्रमण, सफारी, स्कीइंग और चिड़ियाघर का दौरा शामिल हैं।
आप लैपलैंड में आराम कर सकते हैं साल भर. गर्मियों में स्थानीय झीलों और नदियों पर सौंदर्य छा जाता है, जिनकी संख्या इन भागों में बड़ी संख्या में होती है। इन जगहों पर आप स्कीइंग, रेनडियर राइडिंग और स्लेजिंग कर सकते हैं। फ़िनिश सौना एक अविस्मरणीय छाप छोड़ता है।
निवास की आधिकारिक वेबसाइट
आप लैपलैंड में सांता क्लॉज़ के जीवन के बारे में सभी समाचार गाँव की वेबसाइटों पर पा सकते हैं:
इन साइट्स पर आप लिख सकते हैं सांता क्लॉज़ को पत्र, अवश्य पढ़ा जाएगा।
सांता क्लॉज़ का जन्मस्थान और घर - फोटो
सांता क्लॉज़ के निवास में कई वस्तुएँ शामिल हैं, जो सभी जनता के लिए खुली हैं और पर्यटकों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं। सबसे महत्वपूर्ण वस्तु है सांता क्लॉज़ डाकघर. दुनिया भर से पत्र-व्यवहार यहां आते हैं। सांता के प्रसिद्ध रेनडियर गांव के एक खेत में रहते हैं और उन्हें भी देखा जा सकता है।
आप स्थानीय प्रदर्शनी-संग्रहालय में क्रिसमस परंपराओं के बारे में सब कुछ सीख सकते हैं। में सांता क्लॉज़ की कार्यशालावे आपको नए साल और क्रिसमस उपहारों के बारे में सब कुछ दिखाएंगे और बताएंगे, और आप दुकानों में स्मृति चिन्ह खरीद सकते हैं।
गांव में आने वाले पर्यटक सांता पार्क और "विंटर वर्ल्ड" के नाम से जाने जाने वाले आर्कटिक पार्क की यात्रा करना पसंद करते हैं।
कार्यालय
फिनलैंड में उन स्की रिसॉर्ट्स के बारे में पढ़ें जहां आप सांता क्लॉज़ को देखने के लिए अपनी यात्रा के दौरान जा सकते हैं।
सांता क्लॉज़ का कार्यालय है सबसे लोकप्रिय स्थानगांव में। प्रतिवर्ष 500 हजार से अधिक पर्यटक इसे देखने आते हैं। सांता के ऑफिस में हर दिन दुनिया भर से मेहमान आते हैं। आप एक लंबे परी-कथा गलियारे से गुजरकर कार्यालय पहुंच सकते हैं। सांता क्लॉज़ के कार्यालय में एक विशाल लकड़ी का दरवाज़ा है। कार्यालय में आप स्मारिका के रूप में सांता क्लॉज़ के साथ एक तस्वीर ले सकते हैं। ऐसी मान्यता है कि यदि आप इस समय कोई इच्छा करें तो वह अवश्य पूरी होती है।
सांता मेल
सांता क्लॉज़ के कार्यालय का दौरा करने के बाद, पर्यटक उनके पास जाते हैं मेल. वहाँ पर कल्पित बौने काम कर रहे हैं, उन सभी की राष्ट्रीयताएँ अलग-अलग हैं। इनका मुख्य काम सांता क्लॉज़ के पास आने वाले पत्रों पर कार्रवाई करना है। आप मेल का उपयोग करके अपने मित्रों और परिवार को कार्ड और उपहार भेज सकते हैं।
पोस्ट ऑफिस के बगल में एक घर है जिसे कहा जाता है एलेनोर रूज़वेल्ट का केबिन. वह इन जगहों पर जाने वाली पहली पर्यटक मानी जाती हैं।
सांता पार्क
यह अनोखी जगह बिल्कुल परियों के देश जैसी है। इसे देखना न सिर्फ बच्चों के लिए बल्कि बड़ों के लिए भी दिलचस्प है। वहाँ है एल्वेन स्कूल, पूरे वर्ष यह छात्रों को इन रहस्यमय पात्रों के सभी प्राचीन रहस्यों को उजागर करता है। स्कूल के स्नातकों को पूर्णता के डिप्लोमा जारी किए जाते हैं। सांता पार्क में एक योगिनी कार्यशाला और एक सुलेख विद्यालय भी है।
में जिंजरब्रेडश्रीमती क्लॉज़ की रसोई में वे जिंजरब्रेड कुकीज़ पकाते हैं जिनमें अद्भुत स्वाद और सुगंध होती है। इन्हें आज़माने के प्रलोभन से बचना बहुत कठिन है।
जिंजरब्रेड के साथ, आप यहां अन्य फिनिश व्यंजनों के साथ-साथ विशेष मसालों से तैयार वाइन भी पा सकते हैं।
में आइस गैलरी बारआप "किस ऑफ़ द आइस प्रिंसेस" शीतल पेय आज़मा सकते हैं। बर्फ की मूर्तियां गैलरी हॉल में स्थित हैं।
विशेष ट्रेन "मौसम"कल्पित बौनों की गुप्त कार्यशाला से गुजरते हुए, चार मौसमों का भ्रमण करता है।
वस्तुओं का संचालन मोड
आप सप्ताह के किसी भी दिन गाँव जा सकते हैं। 1 से 30 नवंबर और 7 से 31 मई तक यह 10:00 से 17:00 बजे तक जनता के लिए खुला रहता है। गर्मी की अवधि के दौरान 1 से 31 अगस्त तक गाँव 9:00 से 18:00 तक खुला रहता है। और 1 से 6 जनवरी तक इसका संचालन समय 9:00 बजे से 19:00 बजे तक है।
और क्या देखना है?
पिलका में जंगल, उसके औद्योगिक प्रसंस्करण और संरक्षण से परिचित होने के लिए एक केंद्र बनाया गया है।
केंद्र में बच्चों के लिए शैक्षिक खेल आयोजित किए जाते हैं। पिल्के के पास है आर्कटिक संग्रहालय.
पहाड़ के ऊपर ऊनास्वारा, जो रोवानीमी के केंद्र से कुछ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है, वहाँ एक गेमिंग मंडप है जिसे फ़नपार्क, एक स्विमिंग पूल, एक जिम, मसाज और बॉलिंग के नाम से जाना जाता है।
एक वास्तविक बर्फ साम्राज्य - बर्फ भूमि. यहां तक कि वहां का टूरिस्ट होटल भी बर्फ का बना हुआ है। सच्चे रोमांच-चाहने वाले यहाँ रात के लिए रुकते हैं। गर्म मुल्तानी शराब का एक गिलास ही आपको ठंड से बचा सकता है। आर्कटिक डिस्को के बाद विशेष अविस्मरणीय अनुभव बने रहते हैं।
लैपलैंड में कई प्रकृति भंडार और प्रकृति पार्क हैं। उनमें से एक देखने लायक है "रानुआ". यह दुनिया का सबसे उत्तरी चिड़ियाघर है। वहां आप न केवल सबसे उत्तरी जानवरों को देख सकते हैं, बल्कि ग्रह पर रहने वाले पक्षियों की विभिन्न प्रजातियों की एक बड़ी संख्या भी देख सकते हैं। चिड़ियाघर के सभी निवासी विशाल बाड़ों में रहते हैं, इसलिए चिड़ियाघर के चारों ओर यात्रा करना एक सफारी की याद दिलाता है।
1966 से, लैपलैंड में हर जनवरी को एक आयोजन होता रहा है प्रसिद्ध रैली, जो बर्फीली, बर्फ से ढकी सड़कों पर चलती है।
- लैपलैंड जाते समय आपको यह याद रखना होगा कि किस प्रकार का जलवायु. यहां सर्दियां काफी कठोर होती हैं और तापमान +30C तक पहुंच सकता है। आपके ट्रैवल वॉर्डरोब का चयन मौसम के हिसाब से होना चाहिए।
- लैपलैंड में अच्छी सड़कें, और शहरों के बीच एक रेलवे कनेक्शन है, लेकिन सार्वजनिक परिवहन वांछित नहीं है। तुम्हें उस पर भरोसा नहीं करना चाहिए. आपको टैक्सी या किराए की कार से यात्रा करनी होगी।
- सर्दियों में, लैपलैंड में कुछ सड़कें बर्फ के कारण बंद. कार से यात्रा करने से पहले यह पूछताछ कर लेना बेहतर है कि आप देश के किन मार्गों पर यात्रा कर सकते हैं। सांता क्लॉज़ जानता है)
- सभी देशों की अपनी-अपनी क्रिसमस परंपराएँ और एक मूल मुख्य चरित्र है। पोलैंड में, सेंट निकोलस द्वारा, चेक गणराज्य में दादाजी मिकुलस द्वारा, इटली में बाबो नताले द्वारा अपनी सहायक परी बेफ़ाना के साथ, और फ्रांस में पेरे-नोएल द्वारा उपहार वितरित किए जाते हैं।
- 1996 में, बच्चों ने "योलुपुक्की एंड द शैमन्स टैम्बोरिन" नामक एक एनिमेटेड फिल्म देखी। निर्देशक माउरी कुन्नास थे, और मुख्य भूमिकाएँ एसा सारियो, उल्ला तपनिनेन और हेने हावेरिनेन को मिलीं।
- 2017 में, जौलुपुक्की और उनके रूसी सहयोगी फादर फ्रॉस्ट, जिनके साथ उनकी पोती आई थी, के बीच एक पारंपरिक बैठक रूसी-फिनिश सीमा पर हुई। इसके अलावा, रूसी बच्चों के लिए फिनिश उपहार लेकर एक ट्रक सोर्टावला शहर में दाखिल हुआ।
- यदि रूस में नए साल की मेज पर "ओलिवियर" और "फर कोट के नीचे हेरिंग" हैं, तो फ़िनलैंड में वे मसालों के साथ पारंपरिक दूध चावल दलिया तैयार करते हैं, जो बच्चों को नाश्ते में परोसा जाता है। उत्तरी राज्य के निवासी मटर और साउरक्राट, मछली ऐपेटाइज़र, करेलियन स्टू और रेड वाइन-आधारित ग्लोग के बिना भी विनैग्रेट तैयार करते हैं। अन्य चीजों के अलावा, छुट्टियों के लिए दूध और मछली का सूप तैयार किया जाता है।
- फ़िनलैंड में, वे क्रिसमस की पहले से तैयारी करते हैं, और इस प्रतिष्ठित छुट्टी की उलटी गिनती पूरे महीने चलती रहती है। लड़कों और लड़कियों के पास विशेष कैलेंडर होते हैं जहाँ चॉकलेटें क्रमांकित खिड़कियों के पीछे छिपी होती हैं। और छुट्टियों से पहले, महिलाएं चैरिटी मेलों का आयोजन करती हैं जहां वे गहने बेचती हैं।
- फ़िनलैंड में क्रिसमस एक पारिवारिक अवकाश है, जहाँ सभी रिश्तेदार मेज के चारों ओर इकट्ठा होते हैं। इसलिए, काम पर रहने वाले क्रिसमस प्रेमी एक वयस्क छुट्टी लेकर आए हैं जो कॉर्पोरेट पार्टियों की याद दिलाती है।
एक गाना कहा जाता है "सांता क्लॉज़ यह जानता है" (पुक्की टिएटा सेन). समूह द्वारा प्रदर्शन किया गया राजटन (कोई सीमा नहीं)।जब संगीत वाद्ययंत्रों को अपनी आवाज से चित्रित करने की बात आती है तो वास्तव में उनकी कोई सीमा नहीं होती।
और गाने के बोल से आप बहुत सी दिलचस्प बातें सीखेंगे: उदाहरण के लिए, बौने कैसे पैदा होते हैं और उनकी नाभि क्यों नहीं होती है। दिलचस्प? और यहाँ फ़िनिश और रूसी में गाने के बोल हैं।
तास रेवोंटुलेट लौला हिल्जा लौलुआन,
फिर से उत्तरी रोशनी चुपचाप अपना गीत गाती है,
और लुमी पिटा एलेन जौलुपुकिनमैन।
और सांता क्लॉज़ की भूमि बर्फ से ढँक गई।
ई कोर्वातुन्तुरिला नुकु यक्सिकान,
पहाड़ी पर (जहाँ सांता क्लॉज़ रहता है) कोई नहीं सोता,
टॉन्टुट ओवत त्योसा, पुक्की पक्का रेकेन
बौने काम पर हैं, सांता क्लॉज़ एक स्लीघ तैयार कर रहा है।
रोकना:
जौलुयो पर, मुझे थोड़ी देर के लिए ताइवान पोरोइलन की जरूरत है
क्रिसमस की रात, वह (सांता क्लॉज़) अपने रेनडियर के साथ आकाश को काटता है
जूलूयो और कोहता जोका ओवेन कोलकुट्टा पर
क्रिसमस की रात जल्द ही हर दरवाजे पर दस्तक देगी
आपने अभी तक कुछ भी नहीं सोचा है
वह छोटे और बड़े दिलों की सभी इच्छाएँ जानता है
और जौलुन सलाईसुडेन, पुक्की टिटेआ सेन!
और क्रिसमस का रहस्य, सांता क्लॉज़ इसे जानता है!
वोइत इहमेतेला कुइंका पुक्की ओइकेइन सेल्विया
आपको आश्चर्य हो सकता है कि सांता क्लॉज़ कैसे मुकाबला करता है।
किरजीत, सहकोपोस्टिट, ई कुकन अनहून जाआ
पत्र, ईमेल, किसी को भी नहीं भुलाया जाएगा
सुउरी जौलुकिरजा तास कोहता औकिस्तान
बिग क्रिसमस बुक जल्द ही फिर से खोली जाएगी
मिला तोइवू मोल्ला मइजा और तेरो फॉर्मूला
माया और टेरो गुड़िया क्या चाहती हैं?
रोकना
अरे! मिक्सेई टोंटुइला ऊ नापा?
अरे! सूक्ति की नाभि क्यों नहीं होती?
पक्की टाईटा, पक्की टाईटा!
बहुत कुछ:
बौने इस तरह पैदा होते हैं:
पक्की टाईटा, पक्की टाईटा!
सांता क्लॉज़ जानता है, सांता क्लॉज़ जानता है!
कुसेनकेरकुट पाटन वान! मुओरी लैत्ता किहुमान
स्प्रूस सुइयां - कच्चे लोहे के बर्तन में! बुढ़िया उसे उबलने के लिए रख देती है।
पाटा कुप्ली, पोरसी, टोंटुट पडस्ट हिप्पेली!!
कच्चा लोहा उबलता है और गुर्राता है, सूक्ति कच्चे लोहे से बाहर कूदती है!!
(पुक्की टिएटा, पुक्की टिएटा)
निश्चित रूप से!
सांता क्लॉज़ जानता है, सांता क्लॉज़ जानता है, सांता क्लॉज़ जानता है!
केन उसे जौलुन ताइकान से सिले अवौतुउ
कौन क्रिसमस के रहस्य में विश्वास करता है और इसके प्रति खुलता है?
जा सिदममेस्सान सिल्लोइन जौलुन इहमे तपहतुउ
तब क्रिसमस का चमत्कार उसके दिल में घटित होता है।
फ़िनिश सांता क्लॉज़ जौलुपुक्की बच्चों के पत्रों का उत्तर देता है।
रोवानीमी - जौलुपुक्की का लैपलैंड निवास
"यूलु" का अर्थ है क्रिसमस और "पुक्की" का अर्थ है बकरी। कई साल पहले, फ़िनिश सांता क्लॉज़ बकरी की खाल पहनते थे और बकरी पर उपहार देते थे... अब रेनडियर पर! अनुवादित, नाम बहुत अच्छा नहीं लगता - क्रिसमस बकरी। फ़िनिश सांता क्लॉज़ को ऐसा अजीब उपनाम उन ग्रामीणों की बदौलत मिला, जिन्होंने क्रिसमस की रात बकरी का फर कोट पहना और घर पर उपहार पहुँचाए। उनका कहना है कि ये धोखेबाज ही थे जिन्होंने सांता को डराकर भगा दिया था। वह अब क्रिसमस की पूर्व संध्या पर सड़कों पर नहीं चलते, बल्कि रोवनेमी में अपने शीतकालीन निवास में बैठते हैं और सभी का स्वागत करते हैं।
जौलुपुक्की का मुहावरा:
ओन्कोस टैलाला किल्टेज लैप्सिया?
क्या यहाँ कोई आज्ञाकारी बच्चे हैं?
उसकी बेपहियों की गाड़ी उड़ती है। उनकी हिरणी की बातें, उनकी झोली हमेशा उपहारों से भरी रहती है। वह पूरी दुनिया में जाना जाता है और प्रत्येक देश में वे उसे अलग-अलग नामों से बुलाते हैं: पेर नोएल, जूलबोक, फ़ुटर क्रिसमस, सांता क्लॉज़... लेकिन अपनी मातृभूमि, फ़िनलैंड में, उसे जौलुपुक्की के नाम से जाना जाता है।
सूक्ति कहाँ से आती हैं?
रोवानीमी में, जौलुपुक्की अपनी बूढ़ी औरत मुओरी के साथ रहता है। हाँ, हाँ, फ़िनिश सांता क्लॉज़ शादीशुदा है, लेकिन वह अपनी पत्नी के बारे में बात करना पसंद नहीं करता। जौलुपुक्की और मुओरी का घर बौनों से भरा है जो घर के काम में मदद करते हैं और, सबसे महत्वपूर्ण, उपहार लपेटते हैं। सूक्ति कहाँ से आती हैं? फ़िर शंकु से। बूढ़ी औरत जंगल में शंकु इकट्ठा करती है, रात में उन्हें एक बड़े कड़ाही में रखती है और गर्म कंबल में लपेट देती है। सुबह तक सूक्ति तैयार हो जाती है।
वर्क्स-ईवा मेलहुइश
रोवनेमी का मालिक प्रकाश बल्बों से सुसज्जित एक छोटे लकड़ी के घर में बैठता है। यह समझना मुश्किल है कि क्या सांता क्लॉज़ मुस्कुरा रहे हैं जब छोटे प्रशंसक उनके पास आते हैं... उनकी प्रचुर दाढ़ी और मूंछों के कारण, उनका चेहरा लगभग अदृश्य है। केवल आंखें, बहुत बुद्धिमान और दयालु, चश्मे के माध्यम से आगंतुकों की जांच करती हैं। "क्या तुम अच्छे बच्चे हो?" - इन शब्दों के साथ सांता अपने नन्हें मेहमानों का स्वागत करता है। हम आपको तुरंत चेतावनी देते हैं - झूठ बोलना बेकार है। आप सांता को मूर्ख नहीं बना सकते. उसे सब कुछ पता है। सांता के कार्यालय में ऊंची अलमारियों में रखी बड़ी-बड़ी किताबें ग्रह के हर बच्चे के बारे में बहुत कुछ बता सकती हैं। वह कहां रहता है, क्या उसका व्यवहार अच्छा है, उसकी इच्छाएं क्या हैं।
ये तल्मूड सांता के छोटे सहायकों - ग्नोम्स द्वारा भरे गए हैं। लेकिन सांता क्लॉज़ अपने अतिरिक्त कानों की बदौलत जानकारी प्राप्त करते हैं। हर कोई जानता है कि गर्मियों में जौलुपुक्की माउंट कोरवातुंतुरी पर रहता है। इस पर्वत के तीन कान हैं। वे किसी भी बच्चे के जीवन में होने वाले छोटे से छोटे बदलाव को पकड़ लेते हैं। और वे ही सबसे पहले सांता को बताते हैं जिन्होंने क्रिसमस के चमत्कार पर विश्वास करना बंद कर दिया है। वे कहते हैं कि इन क्षणों में कोरवाटुंतुरी पर सितारों की बारिश होती है, और बड़े हुए बच्चे की कहानी वाला पृष्ठ सफेद हो जाता है। बौने इस पर कुछ भी नहीं लिखते हैं, क्योंकि सांता को यकीन है कि किसी दिन वयस्क अपने होश में आएंगे और उस पर विश्वास करेंगे। फिर भूले हुए नाम और उपनाम फिर से खाली पन्नों पर दिखाई देंगे।
बौने सांता को पत्रों से निपटने में भी मदद करते हैं। रोवानीमी में हर साल 600 हजार से अधिक पत्र आते हैं। और एक व्यक्ति के लिए उन सभी को पढ़ना असंभव है, सांता क्लॉज़ के लिए भी नहीं।
मुख्य क्रिसमस डाकघर में धुंआ ऐसा है जैसे कोई धुंआ हो। छोटे बौने फॉर्म भरते हैं, लिफाफे पर मुहर लगाते हैं और कुछ क्रिसमस मामलों पर चर्चा करते हैं। सांता का मुख्य सहायक इस पूरी टीम का प्रभारी है। उनका आधिकारिक शीर्षक "चीफ पोस्टल गनोम" है। उसकी ज़िम्मेदारियों में बोर्ड पर यह अंकित करना भी शामिल है कि कितने पत्र आए हैं, ताकि भगवान न करे कि कोई खो जाए। चीफ पोस्टल गनोम किसी से भी बेहतर जानता है कि सांता को किस तरह के पत्र सबसे ज्यादा पसंद हैं। चीफ गनोम से बात करने के बाद, हमने सांता क्लॉज़ को पत्र लिखने के कुछ सुनहरे नियम सीखे। सबसे पहले, ज़्यादा मत मांगो। दूसरे, हमें अपने बारे में और बताएं। और तीसरी बात, सांता को उपहार भी बहुत पसंद हैं। निपल्स से भरा एक बड़ा ग्लास क्यूब। ये सांता क्लॉज़ के लिए उपहार हैं। एक साधारण शांतचित्त का मूल्य इस तथ्य में निहित है कि हममें से प्रत्येक ने इसी वस्तु के साथ जीवन की शुरुआत की थी। सांता स्वयं शांत करने वालों का उपयोग नहीं करता है, वह उन्हें छोटे बौनों को देता है, इस शर्त के साथ कि बाद में शांत करने वाले अपने स्थान पर लौट आएंगे।
क्रिसमस के दिन आधी रात को डाकघर और गाँव में सारी हलचल रुक जाती है। जैसे ही लैपलैंड में अंधेरा छा जाता है और तारों के अलावा कुछ भी दिखाई नहीं देता, क्रिसमस की घंटियों की शांत ध्वनि पूरे गांव में गूंज उठती है। यह सांता के लिए एक संकेत है. यह दुनिया भर की यात्रा पर जाने का समय है। उन सभी को उपहार देने के लिए जो सुबह से पहले उन्हें ऑर्डर करने में कामयाब रहे। लिखकर, शब्दों में या सिर्फ सपनों में.
फ़िनलैंड के निवासी अपने को सांता क्लॉज़ कहते हैं जोउलुपुक्की. नाम, स्पष्ट रूप से कहें तो, रूसी कानों के लिए सबसे आम नहीं है, यह किसी तरह से विनोदी लगता है, और फिनिश से रूसी में अनुवाद आपको मुस्कुराता है, क्योंकि फिनिश अनुवाद में जौलू का अर्थ क्रिसमस है, और पुक्की का अर्थ बकरी है। क्रिसमस बकरी की छवि सीधे तौर पर क्रिसमस पर कैरोलिंग की रस्म से संबंधित है, जब एक नकाबपोश आदमी, बकरी के सींगों के साथ एक ग्रे चर्मपत्र कोट पहने, आंगनों में घूमता था, और उपहार इकट्ठा करता था। किसी भी पौराणिक चरित्र की तरह, "बकरी" की छवि की जड़ें बुतपरस्त काल में हैं। उन दिनों बच्चे वास्तव में योलुपुक्की को पसंद नहीं करते थे, और कुछ तो उनसे डरते भी थे, क्योंकि योलुपुक्की अवज्ञाकारी बच्चों को दंडित कर सकता था, जिससे वे छुट्टियों से वंचित हो सकते थे।
आधुनिक फादर फ्रॉस्ट या सांता क्लॉज़ - योलुपुक्की, निश्चित रूप से, अब इतना डरावना नहीं है, पिछले कुछ वर्षों में वह काफ़ी दयालु हो गया है।
वह पश्चिमी यूरोपीय तरीके से कपड़े पहनता है: एक लाल फर कोट और एक धूमधाम वाली टोपी। बच्चों के प्रति नजरिया भी बदला है. आधुनिक योलुपुक्की बच्चों को उपहार देता है, लेकिन सभी को नहीं, बल्कि केवल उन लोगों को जो पिछले वर्ष भर में आज्ञाकारी रहे हैं: एक हाथ में योलुपुक्की के पास उपहारों से भरा एक बैग है, और दूसरे में छड़ियों का एक गुच्छा है, क्योंकि फिनलैंड में बुरे बच्चे देते हैं क्रिसमस के लिए उपहार नहीं मिलते. सच है, वे बच्चों को डंडों से नहीं पीटते, लेकिन वे उन्हें "दिखाते" हैं।
.
फ़िनिश सांता क्लॉज़, जोलुपुक्की का जन्मस्थान।
सुओमी के निवासियों को विश्वास है कि केवल फिनिश सांता क्लॉज़ ही असली है। मुख्य तर्क यह है कि फ़िनलैंड के लैपलैंड में जोलुपुक्की को 500,000 पत्र भेजे जाते हैं।
कोई भी व्यक्ति सांता क्लॉज़ को पत्र लिख सकता है और उत्तर प्राप्त कर सकता है - सांता क्लॉज़ डाकघर से पोस्टमार्क वाला एक पोस्टकार्ड।
आधिकारिक तौर पर, फादर फ्रॉस्ट रूस की सीमा से लगे उरहो केक्कोनेन नेशनल नेचर रिजर्व में स्थित कोरवातुंतुरी नामक पहाड़ पर रहते हैं। लेकिन योलुपुक्की जिस कार्यालय में काम करता है वह रोवनेमी में है, जो एक भूमिगत सुरंग के माध्यम से माउंट कोरवातुंतुरी से जुड़ा हुआ है। माउंट कोरवातुंटुरी एक संरक्षित स्थान है, और हर कोई वहां नहीं पहुंच सकता (आपको जादुई शब्दों को जानने की आवश्यकता है, क्योंकि सड़कों की कमी एक मात्र नश्वर व्यक्ति को योलुपुक्की के घर में जाने की अनुमति नहीं देगी)। लेकिन आप सांता क्लॉज़ से मिलने जा सकते हैं। ऐसा करने के लिए आपको रोवनेमी से सांता पार्क जाना होगा।
क्रिसमस शुरू होने से एक दिन पहले, जौलुपुक्की में बच्चों और वयस्कों को उपहार देना शुरू हो जाता है। यह काफी आधिकारिक तौर पर बताया जाता है।
आधुनिक सांता क्लॉज़ बच्चों से बिल्कुल भी नहीं छिपते और गंदे फायरप्लेस के माध्यम से घर में प्रवेश नहीं करते हैं। वह व्यक्तिगत रूप से उपहार देते हैं, फ़िनिश बच्चे उन्हें सबसे पहले 24 दिसंबर (क्रिसमस की पूर्व संध्या) पर प्राप्त करते हैं। और अगली सुबह ही वह बाकी बच्चों के लिए उपहार लाता है।
.
बौने कैसे प्रकट हुए इसकी कहानी
माउंट कोवाटुंतुरी पर एक से अधिक फादर फ्रॉस्ट रहते हैं; शायद किसी ने इस प्रश्न के बारे में भी सोचा हो। योलुपुक्की की शादी बूढ़ी औरत मुओरी से हुई है, हालाँकि योलुपुक्की वास्तव में इस रिश्ते का विज्ञापन नहीं करती है, लेकिन किसी न किसी तरह यह तथ्य कायम है, और सांता क्लॉज़ के कार्यालय में एक रसोईघर है जिसमें वे अपनी पत्नी के व्यंजनों के अनुसार खाना बनाते हैं।
स्कैंडिनेवियाई देश हमेशा न केवल अपने उच्च जीवन स्तर के लिए, बल्कि अपनी दिलचस्प परंपराओं के लिए भी प्रसिद्ध रहे हैं। उदाहरण के लिए, फिनलैंड में क्रिसमस 24 से 26 दिसंबर तक तीन दिनों तक मनाया जाता है। इस पूरे समय, ठंडे देश के निवासी बहु-रंगीन मालाओं से सजी खूबसूरत सड़कों का आनंद लेते हैं, और गीतों के साथ लूथरन संगीत कार्यक्रम सुनते हैं। और इसके बजाय, क्रिसमस दादा जौलुपुक्की, जो एक बुरी आत्मा से एक अच्छे शीतकालीन नायक में बदल गए, फिनिश बच्चों के लिए उपहार लाते हैं।
कहानी
गौरतलब है कि फिनलैंड में इस किरदार की परंपरा दिलचस्प तरीके से विकसित हुई है. तथ्य यह है कि "जौलुपुक्की" "क्रिसमस बकरी" वाक्यांश का एक समानार्थी शब्द है। और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि मध्य युग में जौलुपुक्की बकरी की खाल से बना सूट पहनता था, और एक अन्य मान्यता के अनुसार, वह बकरी की सवारी करते हुए उपहार वितरित करता था।
यदि हम फिनिश सांता क्लॉज़ के नाम की व्युत्पत्ति को देखें, तो "जूलू" शब्द स्कैंडिनेवियाई भाषाओं से उधार लिया गया था, और यह, बदले में, जर्मन अवकाश यूल के नाम से बना था: इस दिन लोग जश्न मनाते थे मध्य शीत ऋतु की शुरुआत.
यह भी ध्यान देने योग्य है: सुओमी में, रूसी कैरोल के समान कुछ अपनाया गया था। यहां तक कि बुतपरस्त पुरानी फ़िनिश परंपरा में भी, ममर्स "नुट्टीपुक्की" और "केक्रिपुक्की" हैं। सबसे पहले बदलाव करने वाले युवा लोग थे, जो फर कोट पहनकर अंदर बाहर हो गए थे। उनके चेहरे मुखौटों से सजे हुए थे, जो जादूगर मॉडल के अनुसार बर्च की छाल से उकेरे गए थे और एक सींग वाले प्राणी के समान थे।
कभी-कभी दो "क्रिसमस अभिनेता" होते थे: एक बकरी के सिर को दर्शाता था, और दूसरा उसका पिछला भाग दर्शाता था। ममर्स घरों के चारों ओर घूमते थे और आज्ञाकारी बच्चों को उपहार देकर प्रसन्न करते थे, और शरारती बच्चों को डराते थे। पहले, यह घटना 7 जनवरी (1131 से 1708 तक) को होती थी, और 1708 से छुट्टी 13 जनवरी को पड़ती है: पुरुष नाम नुट्टी के नाम दिवस के सम्मान में तारीख को स्थानांतरित कर दिया गया था।
पिछली शताब्दी के बीसवें दशक में, एक ठंडे देश के छोटे निवासियों ने रेडियो पर अंकल मार्कस द्वारा सुनाई गई एक परी कथा सुनी, जिन्होंने "चिल्ड्रन ऑवर" नामक एक कार्यक्रम की मेजबानी की थी। कहानी एक दादाजी के इर्द-गिर्द घूमती है, जो क्रिसमस की पूर्व संध्या पर अपने कंधे पर उपहारों का एक बैग ले जाते थे: बूढ़ा व्यक्ति कई स्थानों पर घूमता था और बर्फीले लैपलैंड में पहुँच जाता था।
रास्ते में, बूढ़ा आदमी थक गया, एक पत्थर पर आराम करने के लिए बैठ गया और दुखी हुआ: आखिरकार, यात्रा अभी भी लंबी थी, और बैग उपहारों से भरा था जिसे समय पर वितरित करने के लिए उसके पास समय नहीं था। परी-कथा नायक को बौनों और कल्पित बौनों ने सुना, जिन्होंने घरों में आश्चर्य लाने में मदद की, लेकिन शर्त रखी कि जौलुपुक्की लैपलैंड में ही रहे।
छवि और प्रोटोटाइप
फिन्स का मानना है कि जौलुपुक्की वास्तव में लैपलैंड में रहता है, जबकि छुट्टियों के दादा होने का दावा करने वाले अन्य नायक कनाडा, ग्रीनलैंड या वेलिकि उस्तयुग में स्थानीयकृत हैं।
उपहार देने वाले का सुसज्जित घर माउंट कोरवाटुंतुरी पर स्थित है, जैसा कि फिनिश ब्रॉडकास्टिंग कंपनी ने 1927 में घोषणा की थी। उनका कहना है कि जौलुपुक्की का निवास रूस की सीमा पर स्थित है और कानों जैसा दिखता है। इस रूप के लिए धन्यवाद, बूढ़ा व्यक्ति सभी बच्चों के सपनों और इच्छाओं को सुन सकता है।
यदि कोई बच्चा अपने दादाजी को पत्र भेजना चाहता है, तो उसका पता कोई रहस्य नहीं है: फ़िनलैंडिया, 99999, कोरवातुंतुरी। मुख्य बात यह है कि लिफाफे पर डाक टिकट लगाना न भूलें। लेकिन सबसे पहले, बच्चा अपना संदेश अपने माता-पिता को देता है ताकि वे गलतियों को सुधार सकें, क्योंकि, जैसा कि आप जानते हैं, फिनिश भाषा काफी जटिल है। बच्चे माताओं और पिताओं के लिए उपहार भी बनाते हैं: एक नियम के रूप में, ये रंगीन रिबन और मोतियों से सजाए गए कार्ड होते हैं। उत्तरी यूरोपीय देश में, अपने हाथों से बनाए गए आश्चर्यों को महत्व दिया जाता है।
उल्लेखनीय है कि जौलुपुक्की बिल्कुल भी अकेला नहीं है; उसकी पत्नी मुओरी, जो सर्दियों की पहचान है, उसके साथ रहती है। सच है, वह अपनी निजी जिंदगी को गुप्त रखते हुए अपनी पत्नी के बारे में बात करना पसंद नहीं करते। पहले, उत्सव का पात्र अपने सिर पर सींग और छड़ें लेकर घर-घर घूमता था, जो बुरे बच्चों को दी जाती थी। और घरों के निवासियों ने इस भयावह प्राणी को दावत देकर खुश करने की कोशिश की।
अब जौलुपुक्की सांता क्लॉज़ जैसा दिखता है। वह सफेद दाढ़ी और लाल टोपी पहनते हैं जो लगभग उनकी कमर तक लटकती है, लेकिन अमेरिकी संस्कृति के प्रभाव के बावजूद, उनमें अभी भी कुछ राष्ट्रीय विशेषताएं बरकरार हैं। हालाँकि, इन सहकर्मियों में भी महत्वपूर्ण मतभेद हैं, उदाहरण के लिए, सांता क्लॉज़ खुद को एक कट्टर कुंवारे व्यक्ति के रूप में रखता है जो एक साधु के रूप में रहना पसंद करता है।
चूंकि दादाजी की दृष्टि खराब है, इसलिए वह चश्मा पहनते हैं, लेकिन उनके पास कोई लाठी नहीं है: सर्दियों के स्नोड्रिफ्ट के माध्यम से आसानी से आगे बढ़ने के लिए, फिनिश सांता क्लॉज़ पेट्टेरी - लाल चेहरे वाले रेनडियर से बंधी एक स्लेज का उपयोग करते हैं। वे कहते हैं कि जौलुपुक्की इतना बूढ़ा है कि उसे अपनी असली उम्र याद नहीं है, लेकिन वह तकनीकी प्रगति से पीछे नहीं है: परी-कथा चरित्र के पास एक मोबाइल फोन है - एक लाल नोकिया।
यह कहने योग्य है कि जौलुपुक्की सांता क्लॉज़ की तरह सक्रिय नहीं है: फिनिश नायक पाइप पर नहीं चढ़ता है और चिमनी में नहीं जाता है। छुट्टी मनाने वाले दादाजी बच्चों को व्यक्तिगत रूप से उपहार देना पसंद करते हैं, इसलिए फ़िनलैंड के निवासियों को किसी और से पहले उपहार मिलते हैं: 24 दिसंबर की शाम को।
आश्चर्य के कुछ प्रेमी आश्चर्य करते हैं कि जौलुपुक्की के पास आश्चर्य देने का समय कब है, क्योंकि सुओमी में दस लाख से अधिक बच्चे रहते हैं। तथ्य यह है कि बौने दादाजी की मदद करते हैं: वे घर के काम में मदद करते हैं और उपहार पैक करते हैं। इसके अलावा, सूक्ति "गूँज की गुफा" में बैठती है और सुनती है कि बच्चे साल भर कैसे व्यवहार करते हैं, और फिर दादाजी को पता चलता है कि छुट्टियों पर बधाई का पात्र कौन है।
ये जादुई पात्र देवदार के शंकुओं से प्रकट होते हैं। रात में, दादी मुओरी जंगल में पाइन शंकु इकट्ठा करती हैं, और फिर उन्हें एक बड़े कड़ाही में रखती हैं, जिसे वह सावधानीपूर्वक गर्म कंबल में लपेटती हैं। और सुबह तक छोटे मददगार तैयार हो जाते हैं.