Mengapa Hagar dan Ismael menjadi orang buangan? Saat ini, ayah yang menelantarkan anak dari pernikahan pertamanya terlihat tidak bermoral. Hal terakhir yang Anda katakan (LP) File ini untuk tujuan informasi

Ketiganya duduk dalam lingkaran kecil, diam-diam saling memandang, dan mata semua orang dipenuhi dengan air mata bahagia karena pengakuan – pengakuan satu sama lain dan Kesejahteraan. Sarah mengulurkan tangan, memeluk Annette dengan satu tangan dan Seth dengan tangan lainnya. Seth dan Annette juga memeluknya dan satu sama lain. Mereka duduk seperti itu, dan hati mereka bernyanyi.

Kurasa sekarang giliranku,” kata Solomon sambil duduk di dahan pohon di atas mereka. “Tidak ada momen yang lebih tepat.” - Dan dengan gerakan yang cepat dan halus dia turun ke arah ketiga temannya yang tidak bersayap, mendarat tepat di tengah-tengah lingkaran kecil mereka. - Maukah kamu mencarikan tempat untukku? - Dia bertanya.

Sulaiman - seru Sarah. - Kami sangat senang melihat Anda!

Baiklah, teman-temanku yang tak bersayap, senang melihatnya. Halo Annette, senang akhirnya bisa bertemu Anda secara resmi.

Rahang Annette ternganga. Dia memandang Sarah, Seth, dan Salomo, lalu kembali ke Sarah. Bibirnya bergerak, tapi tidak ada kata yang keluar.

Sarah dan Seth tersenyum lebar. Mereka tahu bagaimana perasaan Annette sekarang karena belum lama ini mereka sendiri mendengar Salomo berbicara untuk pertama kalinya.

Jadi,” kata Sarah, “seperti yang biasa mereka katakan, burung hantu yang bisa bicara bisa mewakili ribuan kata.”

Seth dan Annette tertawa terbahak-bahak.

Sayangnya kawan, saya tidak bisa tinggal,” kata Solomon. - Saya terlambat untuk pelajaran bahasa Spanyol saya. Saya akan kembali besok. Lalu kita bisa bicara. Pemandangan cepat. - Dan sebelum mereka sempat mengedipkan mata, Sulaiman terbang menjauh.

Sarah dan Seth tertawa.

Dia tidak hanya berbicara, tetapi berbicara beberapa bahasa? - kata Annette sambil tertawa terbahak-bahak hingga air mata mengalir di wajahnya.

Ternyata iya,” kata Sarah sambil tertawa. -Kamu tidak akan bosan dengannya. Semuanya selalu berubah – dan selalu sepenuhnya.

Mereka duduk di peron tanpa bergerak.

Ingin naik tali? - Seth akhirnya bertanya.

Tidak, kata Sarah.

Tidak, kata Annette.

Bab 15

Sarah, Seth dan Annette duduk di lantai rumah pohon dan menunggu Solomon bergabung dengan mereka.

Selagi kita menunggu, kita bisa jalan-jalan,” saran Seth.

Tidak, aku lebih memilih duduk,” jawab Sarah.

“Aku juga,” Annette mengangguk.

Pikiran Sarah masih berpacu ke segala arah. Tadi malam dia hampir tidak tidur dan kurang memperhatikan apa yang terjadi siang hari di sekolah. Dia sibuk dengan pertanyaan yang dia tidak sabar untuk bertanya pada Annette.

Apa kamu bilang ibumu bercerita tentang kami? - Ya.

Sarah ingin Annette melanjutkan.

Dia datang kepadaku dalam mimpi. Tidak setiap malam, hanya kadang-kadang saja. Oh, ini dia datang! - Annette melompat berdiri, menunjuk ke langit. Sarah dan Seth juga berdiri.

Dia sangat besar! - seru Annette, melihat Solomon berputar-putar di langit di atas rumah pohon.

Seth dan Sarah saling berpandangan dan tersenyum. Salomo sudah lama tidak tampil semegah itu. Sarah memandang Annette dan merasakan rasa antisipasi yang familier ketika Solomon berputar semakin rendah menuju rumah pohon.

Mengapa Abraham mengatakan bahwa Sarah adalah saudara perempuannya dan bukan istrinya? Kebiasaan macam apa yang ada pada masa itu? (Igor)

Jawaban Dmitry Yu., guru mesianis:

Kejadian 12:11-13
11 Dan ketika dia mendekati Mesir, dia berkata kepada Sarah istrinya, “Lihatlah, aku tahu bahwa kamu adalah seorang wanita yang cantik rupa;
12 Dan ketika orang Mesir melihat kamu, mereka akan berkata, “Ini istrinya.” dan mereka akan membunuhku, tapi membiarkanmu hidup;
13 Katakanlah bahwa kamu adalah saudara perempuanku, supaya aku mendapat kebaikan untukmu, dan agar jiwaku dapat hidup melalui kamu.

Jadi Abraham khawatir akan nyawanya dan karena alasan ini dia menyuruh Sarah istrinya untuk mengatakan bahwa dia adalah saudaranya.

Adat istiadat di negeri itu pada masa itu adalah mereka boleh membunuh seorang suami agar dapat menikahi wanita yang mereka sukai.

Nah, beberapa saat kemudian di area lain, ceritanya terulang kembali:

Kejadian 20:2 Dan Abraham berkata tentang Sarah istrinya, Dia adalah saudara perempuanku. Dan Abimelekh, raja Gerar, mengirim dan mengambil Sarah.

Kejadian 20:11 Abraham berkata: Saya pikir tidak ada rasa takut akan Tuhan di tempat ini, dan mereka akan membunuh saya demi istri saya;

Tampak bagi saya bahwa dalam kasus ini Abraham sendiri yang mengatakan mengapa dia melakukan ini.

Nah, kisah Abraham diulangi oleh putranya... dan di area yang sama:

Langganan:

Kejadian 26:7 Penduduk tempat itu bertanya tentang istrinya, dan dia berkata: Ini saudara perempuanku; karena dia takut untuk mengatakan: istriku, jangan sampai mereka membunuhku, [pikirnya], penduduk tempat ini demi Ribka, karena dia cantik rupa.

Ya, motif Isaac juga sama – takut dia akan dibunuh demi istrinya yang cantik.

Menurut saya teks Taurat menceritakan motif tindakan Abraham dan Ishak, serta adat istiadat pada masa itu.

mungkin aku akan mempunyai anak darinya.

Teks Ibrani mengatakan secara berbeda: “supaya aku dapat membangun rumahku (banch) darinya, bersandar padanya,” “dikuatkan melalui dia”; Slavia (dengan LXX-i): “Biarkan aku membuat anak darinya”.

Melalui hal ini, perbuatan Sarah sendiri menjadi lebih jelas: jelas bahwa ia mendasarkan harapannya di sini pada hukum adat pada zaman itu, yang menyatakan bahwa anak-anak suami yang lahir dari seorang pembantu dianggap sebagai anak sahnya dan oleh karena itu, sama-sama dimiliki oleh kedua pasangan. , yaitu. baik suami maupun istri ().

Abram mendengarkan kata-kata Sarai.

Sekalipun perbuatan Abram melanggar kesucian perkawinan (), namun alasan yang ia keluarkan adalah, pertama, ia melakukannya bukan karena hawa nafsunya sendiri, melainkan karena ketaatan kepada istrinya, dan kedua, karena pada saat melakukan perbuatan tersebut. dikejar oleh kepentingan pribadi dan dasar, tetapi oleh tujuan teokratis yang lebih tinggi ().

. Dan Sarah, istri Abram, mengambil hamba perempuannya, Hagar, orang Mesir itu, setelah Abram tinggal di tanah Kanaan sepuluh tahun, dan memberikannya kepada suaminya, Abram, sebagai istri.

Nama istri yang digunakan di sini untuk Hagar bukan dalam arti sebenarnya dan tegas, tetapi dalam arti selir sementara, sebagaimana dia dipanggil lebih tepatnya di tempat lain (); tetapi pada saat yang sama dia, bisa dikatakan, adalah selir yang sah, diambil dengan persetujuan, persetujuan dan bahkan atas permintaan istrinya, jadi dalam hal ini dia adalah istri peringkat kedua bagi Abram.

Kesombongan Hagar dan Keluhan Sarah Terhadapnya

. Dia pergi menemui Hagar dan dia mengandung. Ketika dia melihat bahwa dia telah mengandung, dia mulai membenci majikannya.

Di seluruh Timur kuno, dan khususnya di kalangan orang Yahudi, memiliki banyak anak dianggap sebagai tanda khusus berkat ilahi dan kebanggaan keluarga (; ; ); sedangkan ketidaksuburan, sebaliknya, dipandang sebagai kemalangan dan aib (; dll.). Tidak mengherankan jika hamba muda Hagar, yang memiliki pandangan seperti itu, bisa melupakan dirinya sendiri di hadapan majikannya yang miskin.

. Dan Sarai berkata kepada Abram: Kamu bersalah atas pelanggaranku; Aku telah menyerahkan pelayanku ke dadamu; dan dia, melihat bahwa dia telah mengandung, mulai membenciku;

“Sarah dihukum karena ketidaksabarannya; Dia sendiri menawarkan pembantunya kepada suaminya agar janji itu segera terkabul, dan kini dia merasa ada nyonya baru yang muncul di rumahnya. Tapi, tanpa memperhitungkan konsekuensi tindakannya, dia kini menyalahkan Avram atas segalanya” (Vlastov).

Biarkan Tuhan menjadi hakim antara saya dan Anda.

“Kata-kata dari jiwa yang tertekan! - kata John Chrysostom: dan jika nenek moyang tidak memiliki begitu banyak kebijaksanaan dan dia tidak terlalu menghormati Sarah, dia akan marah dan tersinggung dengan kata-kata kejam seperti itu. Tapi suami terhormat ini memaafkan segalanya, mengetahui kelemahan seks.” Namun, tidak sulit untuk memahami keadaan pikiran Sarah yang sulit, di mana kecemburuan istri miskin dan martabat majikannya yang tersinggung mulai berbicara pada saat yang bersamaan.

Pelarian Hagar ke padang gurun dan penampakan Malaikat Yehuwa di sana

. Abram berkata kepada Sarai, Lihatlah, hambamu ada di tanganmu; lakukan padanya sesukamu.

Dengan kata-kata ini, Abram dengan bijak meredakan pertengkaran rumah tangga yang dimulai antara majikan dan pembantu, dengan menunjukkan peran sebenarnya dari majikan dan hak-hak hukumnya dalam kaitannya dengan majikan.

Dan Sarah mulai menindasnya,

Tetapi Sarah tidak menemukan kemurahan hati yang cukup dalam dirinya, tetapi menunjukkan sikap kasar yang bias terhadap Hagar. Ini adalah contoh baru mengenai fakta bahwa Kitab Suci sama sekali tidak menutupi atau bahkan melemahkan kekurangan orang-orang benar.

dan dia lari darinya.

Pembantu yang sombong itu tidak mau menanggung penghinaan seperti itu dan memilih melarikan diri ke gurun Sur (), yang terletak di jalur antara Mesir dan Asyur (;) di sudut barat laut Jazirah Arab, yang sekarang dikenal sebagai “Jifar”. Jalan itu membentang dari Palestina ke tanah para firaun, tempat yang paling wajar bagi Hagar untuk pergi, seperti ke negara asalnya.

. Dan Malaikat Tuhan menemukannya di sumber air di padang pasir, di mata air di jalan menuju Sur.

Dalam bahasa Ibrani asli ada “Maleah-Jehovah”, mirip dengan “Maleah-Elohim” lainnya (). Mengenai tokoh terkenal dalam wahyu Perjanjian Lama ini, terdapat banyak sekali literatur, yang semua karyanya dibagi menjadi dua kategori yang berlawanan: yang satu membela pandangan bahwa “Maleah-Yehuwa” adalah makhluk ciptaan biasa, meskipun lebih tinggi derajatnya. pangkat Malaikat; dalam karya-karya kategori lain, ditegaskan kebenaran bahwa dalam bentuk “Maleah-Jehovah” terjadi penampakan diri Tuhan sendiri, yaitu Logos atau Anak Tuhan.

Perwakilan pandangan pertama (Augustine, Origen, Jerome, Hoffmann, Baumgarten, Tolluk, Delitzsch, Kurtz) ditegaskan atas dasar berikut: 1) istilah “maleah” atau “malaikat” biasanya berarti golongan makhluk yang diciptakan secara spiritual (; ; dll.) ; 2) dalam Perjanjian Baru ἄγγελος Κυρίου (malaikat Tuhan) (; ) selalu disebut malaikat ciptaan; 3) asal usul filologis dari istilah “maleah” itu sendiri menunjukkan keadaannya yang bergantung dan subordinat (; ) dan 4) akhirnya, wahyu Tuhan dalam bentuk humanoid seperti itu tidak dapat dipahami pada saat itu, yaitu. sebelum kedatangan Juruselamat ke dunia. Tak satu pun dari motif ini yang menentukan.

Bukti perwakilan kubu lain (Genstenberg, Keil, Lange, Gevernik, Nitsch, Ebrard, Ehler, Baumgarten, Wordsword, dari Rusia: A. Glagolev, A. Lebedev, Yastrebov, dll.) bermuara pada tesis utama berikut : 1) “Maleah- Yehuwa” dengan jelas mengidentifikasikan diri-Nya dengan Yehuwa () dan dengan Elohim (); 2) mereka yang kepadanya Dia menampakkan diri biasanya menganggap Dia sebagai Tuhan sendiri (; ; ); 3) para penulis Alkitab terus-menerus berbicara tentang Dia sebagai Tuhan, memanggilnya Yehuwa (; dll.); 4) doktrin pluralitas pribadi-pribadi dalam Ketuhanan, yang menjadi dasar pandangan ini, sesuai dengan singgungan awal terhadapnya () dan dengan wahyu-wahyu selanjutnya; 5) kesatuan organik dari kedua perjanjian tersebut mensyaratkan bahwa titik pusatnya adalah Pribadi yang satu dan sama, yaitu Logos - Anak Allah, dan tidak mengizinkan bahwa dalam Perjanjian Lama orang tersebut adalah makhluk ciptaan - “Maleah- Yehuwa”. Perbandingan argumen kedua belah pihak dengan jelas menunjukkan keunggulan pihak kedua, yaitu. tentang pengertian “Malaikat Yehuwa” sebagai salah satu jenis teofani, yaitu bentuk wahyu pribadi Anak Allah dalam Perjanjian Lama.

. Dan Malaikat Tuhan berkata [kepadanya]: Hagar, pembantu Sarina!

Kata-kata seruan ini, lebih baik daripada celaan apa pun, seharusnya menyadarkan budak yang terlupakan itu.

. Malaikat Tuhan berkata kepadanya: Kembalilah kepada majikanmu dan tunduklah padanya.

“Malaikat tidak mengutuk Hagar atau Sarah,” kata M. Philaret, “dia hanya memulihkan hubungan timbal balik mereka. Dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa apa yang terjadi antara Sarah dan Hagar lebih mungkin merupakan kesalahpahaman daripada pertengkaran yang bermaksud buruk; Hagar mungkin berpikir bahwa tidak pantas jika seseorang yang dikandung Abram tetap menjadi pelayan; Sarah takut pembantunya akan menjadi majikannya” (Vlastov).

Nubuatan Tuhan mengenai keturunan Hagar

. Dan Malaikat Tuhan berkata kepadanya: Dengan memperbanyak keturunanmu, Aku akan memperbanyak keturunanmu, sehingga tidak dapat dihitung dari sekian banyak.

Sangat penting untuk dicatat di sini bahwa Malaikat Tuhan berbicara di sini atas nama-Nya sendiri sebagaimana biasanya hanya Tuhan sendiri yang berbicara. Inilah salah satu landasan utama untuk mengakui martabat ketuhanan dalam pribadi Malaikat Tuhan. Sejak Hagar menjadi istri Abram, dia, sampai batas tertentu, menjadi pewaris janji banyak keturunan yang diberikan Tuhan kepada nenek moyang orang Yahudi. Nubuatan tentang keturunan Hagar melalui putranya Ismael ini secara cemerlang dibenarkan dalam sejarah, yaitu nasib kedua belas suku nomaden yang, dengan nama umum Ismael, serta Hagarian atau Saracen, menduduki sebagian besar gurun Arab () dan berulang kali beremigrasi dari sini ke Afrika, Spanyol, Persia dan bahkan India.

. Dan Malaikat Tuhan berkata kepadanya: Lihatlah, kamu sedang mengandung, dan kamu akan melahirkan seorang anak laki-laki, dan kamu akan menamainya Ismael, karena Tuhan telah mendengar penderitaanmu;

Paruh kedua frasa ini sebenarnya merupakan penjelasan atas nama Ismael, yang secara harafiah berarti: “Tuhan mendengar.”

. dia akan di antara rakyat Bagaimana keledai liar;

Keledai liar, atau onager, yang berulang kali dan secara artistik digambarkan dalam Alkitab (;), bagaimanapun juga, adalah tipe orang Badui yang sangat vital dan setia - anak gurun yang liar itu.

tangannya melawan semua orang, dan tangan semua orang melawan dia;

Nasib masa depan para pengembara ini digambarkan dengan kuat dan indah, yang seluruh kehidupannya yang gelisah bergantian antara serangan yang berani dan pembalasan yang kejam bagi mereka.

dia akan tinggal di hadapan semua saudaranya.

Keturunan dari dua bersaudara – Ismail dan Ishak – tidak akan bercampur satu sama lain, tetapi akan hidup terpisah dan mandiri satu sama lain; mereka tidak akan selalu berada dalam keadaan baik, tetapi selalu berdekatan satu sama lain;

. Dan [Hagar] memanggil Tuhan yang berbicara kepadanya, Sim nama:

Sebuah ucapan dari penulis kehidupan sehari-hari, yang sangat penting dalam pertanyaan tentang penetapan identitas Malaikat Yehuwa.

Anda adalah Tuhan yang melihat saya.

Perkataan Hagar ini mempunyai arti yang persis sama bagi kita. Selain itu, berisi pengakuan iman Hagar pada Penyelenggaraan Ilahi dan kemahatahuan Tuhan (; ; ). Hal ini diungkapkan lebih jelas lagi dalam terjemahan bahasa Slavia: "Engkaulah Tuhan yang menjagaku", yaitu yang menunjukkan kuasa pemeliharaan-Nya kepadaku.

. Oleh karena itu sumbernya Itu disebut: Bir-lahai-roi.

Nama asli sumber ini dalam teks Slavia diganti dengan terjemahan yang menjelaskan arti namanya: “Aku melihat di hadapanku”; dari sini jelas bahwa Hagar, menurut adat istiadat yang berlaku umum di Timur, untuk mengabadikan ingatan akan pencerahan yang terjadi padanya di sumbernya, mengganti nama sumber itu sendiri untuk menghormatinya.

Letaknya antara Kadesh dan antara Bared.

Sumur Hagar, yang disebutkan dua kali lagi dalam Alkitab (), menurut seorang ahli geografi Palestina (Reland di Ritter), kemungkinan besar akan terlihat di sumber Ain Kadesh, di lembah yang terletak di selatan Beersheba, di mana karavan pergi dari Suriah ke Sinai dan yang oleh orang Arab disebut "Milhi" atau "Muvelkh", sebuah nama yang mereka gunakan untuk menunjuk Hagar, dan di mana mereka menunjukkan sebuah gua - "tempat tidur Hagar".

. Hagar melahirkan seorang putra bagi Abram; dan [Abram] menyebut nama putranya yang lahir dari Hagar: Ismael.

Tercerahkan oleh wahyu yang telah diberikan kepadanya, Hagar kembali ke rumah Abram, berdamai dengan Sarah dan segera menjadi seorang ibu, melahirkan seorang anak laki-laki, yang menurut perintah yang diberikan dalam wahyu oleh Abram, diberi nama Ismael. Hal ini juga menegaskan realitas penglihatan Hagar sebelumnya.

. Abram berusia delapan puluh enam tahun ketika Hagar melahirkan Abram Ismael.

Sebuah pernyataan penulis tentang kehidupan sehari-hari, yang mungkin ia peroleh dari tradisi, yang dengan penuh semangat melestarikan semua detail dari kehidupan patriark paling populer di seluruh Timur ini ().

Sasha bertanya:“Mengapa Tuhan mendukung rencana Sarah? Saat ini, para ayah yang menelantarkan anak-anak dari pernikahan pertama mereka terlihat tidak bermoral. Gereja mengajarkan untuk menanggung beban masa lalu dan mendukung anak-anak tersebut dengan segala cara yang mungkin. kita melihat gambaran yang sangat berbeda. Hagar dan Ismael menjadi orang buangan dengan persetujuan semua orang: Tuhan, Abraham dan Sarah.

Damai sejahtera bersamamu, Sasha.

Mari kita mulai dengan Kejadian 16:1-10:

1 Tetapi istri Sarai Abram tidak melahirkan dia lagi. Dia punya Pembantu Mesir bernama Hagar.

2 Dan Sarai berkata kepada Abram, Lihatlah, Tuhan telah menutup rahimku, sehingga aku tidak dapat melahirkan; masuklah kepada pembantuku; mungkin aku akan mendapat anak darinya. Abram mendengarkan kata-kata Sarai.

3 Dan isteri Sarai Abram mengambil hamba perempuannya, Hagar, orang Mesir itu, ketika Abram tinggal sepuluh tahun di tanah Kanaan, dan memberikannya kepada Abram suaminya sebagai isteri.

Apa namanya hari ini? Pengganti. Hagar bukan budak, dia adalah orang bebas, dia bekerja untuk Sarah untuk mendapatkan gaji... Sarah menawarkan persyaratannya - agar Sarah mempunyai anak dengan Abraham melalui Hagar. Ini adalah syarat-syarat “kontrak” (perjanjian, kesepakatan).

4 Ia pergi menemui Hagar, dan mengandunglah dia. Ketika dia melihat bahwa dia telah mengandung, dia mulai membenci majikannya.

Namun di sinilah cerita yang sangat menarik dimulai. Hagar ingin melanggar syarat-syarat “kontrak”: tidak memberikan anak itu kepada Sarah, “mengalahkan” suami Sarah dan menggantikannya - tempat gundik dan istri tercinta. Orang bisa berdebat tentang itu etika ibu pengganti(dulu dan sekarang), tapi intinya bukanlah nafsu Abraham terhadap Hagar. Situasi dengan dua ibu seperti itu selalu menimbulkan kebingungan dan masalah, tapi... Siapa dalam situasi ini, pada tahap ini, yang melanggar ketentuan “kontrak”? Hagar pertama-tama menyetujui persyaratan Sarah (sebagai orang bebas), dan kemudian melanggarnya - dengan tuntutan yang sangat serius terhadap suami orang lain...

5 Dan Sarai berkata kepada Abram, “Kamu bersalah atas pelanggaranku; Aku telah menyerahkan pelayanku ke dadamu; dan dia, melihat bahwa dia telah mengandung, mulai membenciku; Biarkan Tuhan menjadi hakim antara saya dan Anda.

Di sinilah pertanyaan dimulai – apa peran Abram? Jika dia segera menempatkan Hagar di tempatnya, tidak akan ada masalah. Tapi dia mungkin mengubah sikapnya terhadapnya sebagai calon ibu dari anaknya. Dia membebaskannya dari beberapa pekerjaan, mulai memberinya beberapa hak istimewa - yang menjadi dasar Hagar memutuskan untuk mencoba melewati Sarah dalam "membangun keluarga".

6 Abram berkata kepada Sarai, Lihatlah, pembantumu ada di tanganmu; lakukan padanya sesukamu. Dan Sarah mulai menindasnya, dan dia lari darinya.

Tiba-tiba (!) Abram melihat masalahnya, mengakui kesalahannya (pelanggaran vertikal kekuasaan), menyatakan fakta yang benar (Hagar bukanlah hambanya, melainkan hamba Sarah, oleh karena itu Sarahlah yang menentukan semua hak dan tanggung jawab). Dan apa yang dilakukan Sarah (yang juga logis) adalah menghapus semua kelonggaran dan bonus, dan menunjukkan siapa nyonya rumah... Kita tidak tahu seberapa besar Sarah mulai menindasnya. Tapi Hagar memutuskan untuk melarikan diri - karena dia tidak melihat prospek yang menarik untuk dirinya sendiri - untuk menyerahkan anak itu dan kembali menjadi pelayan...

7 Dan malaikat Tuhan menemukannya di mata air di padang gurun, di mata air di jalan menuju Syur.

8 Dan dia berkata kepadanya: Hagar, hamba Sarin! dari mana asalmu dan kemana tujuanmu? Dia berkata: Aku melarikan diri dari kehadiran Sarah, majikanku.

9 Malaikat Tuhan berkata kepadanya, “Kembalilah kepada majikanmu dan tunduklah padanya.”

10 Dan malaikat Tuhan berkata kepadanya: Dengan memperbanyak keturunanmu, Aku akan memperbanyak keturunanmu, sehingga mereka bahkan tidak dapat dihitung dari banyaknya.

Tuhan, melalui Malaikat, menunjukkan kepedulian terhadap anak yang belum lahir (menyelesaikan masalah rezeki dengan kembali ke keluarga dan membicarakan prospek) dan mencela Hagar (bahwa dia tidak taat).

15 Hagar melahirkan seorang anak laki-laki bagi Abram; dan [Abram] menyebut nama putranya yang lahir dari Hagar: Ismael.

16 Abram berumur delapan puluh enam tahun ketika Hagar melahirkan Abram Ismael.

Hasil apa? Hagar kembali, anak itu lahir - semuanya kurang lebih dapat diterima. Lebih dari 12 tahun berlalu.

1 Abram berumur sembilan puluh sembilan tahun, dan Tuhan menampakkan diri kepada Abram dan berkata kepadanya, “Akulah Allah Yang Mahakuasa; berjalanlah di hadapan-Ku dan jadilah tak bercacat;

2 Dan Aku akan meneguhkan perjanjian-Ku antara Aku dan kamu, dan Aku akan membuat kamu sangat banyak.

Abram sudah khawatir - dia memiliki seorang putra. Tidak sebanyak yang kita inginkan, tapi setidaknya entah bagaimana. 13 tahun telah berlalu - pemikiran apa yang Anda miliki selama periode ini, pengalaman apa, bagaimana hubungan dibangun...

15 Dan Allah berkata kepada Abraham, Jangan panggil istrimu Sarai, tapi biarlah namanya Sarah;

16 Aku akan memberkatinya dan memberimu seorang putra melalui dia; Aku akan memberkatinya, dan bangsa-bangsa akan datang darinya, dan raja-raja bangsa-bangsa akan datang darinya.

17 Lalu Abraham tersungkur dan tertawa, lalu berkata dalam hati, “Apakah seorang anak laki-laki akan lahir dari seseorang yang berumur seratus tahun?” dan Sarah, sembilan puluh tahun, apakah dia benar-benar akan melahirkan?

18 Dan Abraham berkata kepada Tuhan: Oh, ternyata Ismael masih hidup sebelum Engkau!

19 Dan Allah berfirman, Sarah istrimu akan melahirkan bagimu seorang anak laki-laki, dan engkau akan menamai dia Ishak; Dan Aku akan mengikat perjanjian-Ku dengannya sebagai perjanjian yang kekal [dan] kepada keturunannya setelah dia.

20 Dan mengenai Ismael aku telah mendengar engkau: lihatlah, Aku akan memberkati dia, dan akan menjadikannya besar, dan akan melipatgandakannya dengan sangat, sangat; dua belas pangeran akan lahir darinya; dan Aku akan menjadikannya bangsa yang besar.

21 Namun Aku akan meneguhkan perjanjian-Ku dengan Ishak, yang akan diberikan Sarah kepadamu pada saat ini juga di tahun depan..

22 Dan Allah berhenti berbicara kepada Abraham dan meninggalkan dia.

24 Abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun ketika kulupnya disunat.

25 Dan Ismael, putranya, berumur tiga belas tahun ketika kulupnya disunat.

Semuanya ada dalam perjanjian.

Peristiwa berlalu dan Ishak lahir.

1 Dan Tuhan memandang Sarah seperti yang telah Dia katakan; dan Tuhan melakukan kepada Sarah seperti yang telah dia katakan.

2 Sarah mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki bagi Abraham pada usia tuanya, pada saat Allah telah berbicara kepadanya;

3 Dan Abraham menyebut nama anak laki-laki yang lahir baginya, yang dilahirkan Sarah baginya, Ishak;

4 Dan Abraham menyunat Ishak, putranya, pada hari kedelapan, seperti yang diperintahkan Allah kepadanya.

5 Abraham berumur seratus tahun ketika Ishak, putranya, lahir baginya.

6 Dan Sarah berkata, Tuhan membuatku tertawa; siapa pun yang mendengar tentang saya akan tertawa.

7 Dan dia berkata, Siapa yang akan mengatakan kepada Abraham, Sarah akan menyusui anak-anaknya? sebab pada masa tuanya aku melahirkan seorang anak laki-laki.

8 Anak itu sudah besar dan disapih; dan Abraham mengadakan pesta besar pada hari Ishak disapih.

9 Dan Sarah melihat bahwa anak Hagar, orang Mesir, yang dilahirkannya bagi Abraham, sedang mengejek,

10 Dan dia berkata kepada Abraham, Usirlah budak perempuan ini dan putranya, karena putra dari budak perempuan ini tidak akan mewarisi bersama putraku Ishak.

11 Dan hal itu terasa sangat tidak menyenangkan bagi Abraham demi putranya.

Ismael sudah berusia 14 tahun - saat itu ia sudah bertanggung jawab atas perkataan dan tindakannya sebagai orang dewasa. Ejekannya menunjukkan didikan yang diberikan ibunya, Hagar. Kemungkinan besar, selama 13 tahun dia berpikir bahwa Ismael akan mewarisi segalanya dan mempersiapkan putranya untuk ini. Kini muncul pesaing... Kita teringat kisah Yusuf yang dijual sebagai budak oleh saudara-saudaranya karena iri hati. Mari kita mengingat kembali kisah Esau dan Yakub. Saat-saat sulit. Sarah memahami bahwa kemungkinan besar akan ada upaya untuk “menghilangkan” putranya atau setidaknya “memindahkannya”. Dia tidak akan bisa melindunginya 24/7 selama sisa hidupnya. Timur adalah masalah yang rumit. Untuk memahami sedikit gaya hubungan Timur, ketika ada banyak istri dan banyak anak dari istri yang berbeda, gunakan kisah nyata abad pertengahan Roksolana sebagai contoh (beberapa serial TV difilmkan tentang topik ini, siapa yang tidak mau membaca) . Mungkin saja terjadi kengerian yang tenang. Maka Sarah, dengan berpikir ke depan, ingin menyelesaikan masalah di masa depan. Tapi Abraham menentangnya - dia sudah terbiasa dengan Ismail, semuanya sudah cocok untuknya.

12 Tetapi Allah berfirman kepada Abraham, “Jangan bersedih demi anak laki-laki dan hamba perempuanmu itu; dalam segala hal yang Sarah katakan padamu, patuhi suaranya, Karena di dalam Ishak benihmu akan dipanggil;

13 dan dari anak seorang hamba perempuan aku akan menjadikan suatu bangsa, karena dialah benihmu.

14 Abraham bangun pagi-pagi sekali, lalu mengambil roti dan sekantong air, lalu memberikannya kepada Hagar, menaruhnya di pundaknya, dan kepada anak laki-laki itu, lalu menyuruhnya pergi. Dia pergi dan tersesat di padang gurun Bersyeba;

15 Dan tidak ada lagi air di dalam botol, dan dia meninggalkan anak laki-laki itu di bawah semak

16 Lalu dia pergi dan duduk pada jarak yang jauh, pada jarak [satu] tembakan busur. Karena dia berkata: Saya tidak [ingin] melihat anak itu mati. Dan dia duduk di seberangnya, dan berteriak, dan menangis;

18 Bangunlah, angkat anak itu dan pegang tangannya, karena Aku akan menjadikan dia bangsa yang besar.

19 Dan Allah membuka matanya, dan dia melihat sebuah sumur air, lalu dia pergi dan mengisi botol dengan air dan memberi anak itu minum.

20 Dan Tuhan menyertai anak laki-laki itu; dan dia tumbuh dewasa dan mulai tinggal di padang pasir, dan menjadi seorang pemanah.

21 Dia tinggal di padang gurun Paran; dan ibunya mengambil isterinya dari tanah Mesir.

Dan di sini keputusan tetap ada pada Tuhan. Tuhan punya rencana. Tuhan melindungi Ismael dan berjanji untuk menjaganya. Namun ini bukanlah hal yang utama - karena yang utama bagi Tuhan adalah bahwa di dalam Ishak benih Abraham akan dipanggil dan garis keturunan selanjutnya ke Daud, ke Yesus akan melalui Ishak. Tuhan tidak ingin menciptakan masalah yang mungkin sebenarnya tidak ada. Dia akan merawat Ismail secara terpisah, tetapi dalam kondisi seperti itu - sehingga dia (karena faktor kehendak bebas manusia) tidak dapat menyakiti Ishak pada tahap itu. Berdasarkan ketentuan Allah inilah Ibrahim melepaskan Ismael. Abraham percaya Tuhan dan Tuhan menepati firman-Nya.

Bagaimana situasinya bisa berbeda?

1) Hindari ibu pengganti seperti itu. Sabar dan percaya pada Tuhan...

2) Perhatikan terlebih dahulu karakter “pelayan”. Jika dia orang Mesir, jika dia memiliki keyakinan dan nilai-nilai yang berbeda, apakah itu layak dilakukan - terlepas dari kecantikan dan kesehatannya...

3) Hagar perlu memikirkan konsekuensi dan risikonya - bukan hanya prospek yang mungkin terjadi, tapi juga kerugian apa yang mungkin terjadi, dan kerugian apa yang diakibatkannya...

berkat Tuhan,

Baca lebih lanjut tentang topik “Penafsiran Kitab Suci”:

“Hal terakhir yang kamu katakan”

Sarah Biren

Musim panas lalu, kehidupan Lucy dan Ben berubah drastis. Suatu hari, ketika mereka sedang menggoda di tepi danau, secara praktis mengakui perasaan mereka, semuanya begitu baik... Dan kemudian, sesaat berlalu, dan Trixie, sahabat Lucy dan saudara perempuan Ben, pergi, jantungnya berhenti berdetak sementara renang. Dan idyll mereka pada saat itu terpecah menjadi beberapa bagian dan runtuh. Kini satu tahun penuh telah berlalu di kota mereka, sejak Trixie meninggal dan Ben serta Lucy memutuskan hubungan apa pun. Mereka tidak bisa mengubah hari ketika mereka kehilangan Trixie, tapi musim panas akhirnya bisa menentukan nasib mereka.

PERHATIAN!

File ini dimaksudkan untuk tujuan informasi saja,

Oleh karena itu, kami meminta Anda untuk menghapusnya setelah membacanya.

Bekerja pada terjemahan:

Penerjemah: Gabriela Polonskaya

Editor: Elena Semagina

Terjemahan disediakan oleh grup

Kerajaan Jatuh | Buku terjemahan

1 Lucy

Ini mungkin menjadi lebih mudah.

Ya, ini adalah hari pertamaku di resor, pada pekerjaan musim panas yang tidak kuinginkan, tapi menyetujuinya hanya karena aku tidak tahu bagaimana mengatakan tidak.

Emily mengulurkan tangannya.

M? – Aku menatap gadis itu. Kami duduk di trotoar di luar rumahnya, dan di sampingnya berdiri seember kapur berwarna. Dia memegang sepotong warna biru cerah di tangannya - dengan tangan lainnya dia menutup matanya dari sinar matahari, mencoba menatapku.

Bisakah saya minum sesuatu?

Aku menarik salah satu kepang pirang.

Botol airmu ada di teras,” dia melompat kegirangan.

Emily berusia lima tahun. Dia gadis yang cerdas, saat berusia dua tahun dia sudah mengetahui ratusan kata – Trixie dan saya bahkan membuat daftarnya! Emily adalah sepupu Trixie. Kami biasanya mengasuhnya bersama, tapi sekarang Emily dan aku ditinggal sendirian.

Pada hari Sabtu, saat semua orang pergi memancing. Ya, musim panas akan segera tiba, Danau Halchion dan banyak kota resor lainnya di Minnesota akan segera dipenuhi orang... Sekolah akan berakhir, dan kota kami yang sepi akan dipenuhi turis.

Orang tua Trixie dan Emily memiliki kabin di Apple Tree Lane. Sudah ada selama beberapa generasi, sama seperti restoran keluarga kami. Tugas saya di sini adalah merawat Emily dan membantu pekerjaan rumah tangga serta beberapa pemeliharaan di resor. Dan di restoran saya harus melakukan semua yang saya bisa untuk membantu.

Senang rasanya menjadi sibuk.

Lucy? – Emily mengeluarkan sebotol air dan meletakkannya di trotoar di samping gambar kapur warna-warni yang menggambarkan berbagai kupu-kupu tak berbentuk. -Bisakah kita berenang?

Musim semi, terlalu dini untuk berenang. Dan meskipun saya tumbuh besar dengan berenang di danau pada musim panas dan musim dingin, dan bermain ski air, saya tidak pernah suka berenang. Bahkan kemudian…

Trixie adalah seorang juara, kuat dan cepat, seperti bebek di air.

“Terlalu dingin,” jawabku.

Ya, Emily?

Ceritakan padaku tentang Trixie.

Aku tersenyum. Ini adalah salah satu hal favorit kami untuk dilakukan, sehingga saya dapat menjaga Trixie tetap hidup. Cerita Emily tentang sepupunya menjadi bagian dari rutinitas kami.

Suatu ketika,” aku memulai.

Ada seorang gadis kecil yang bahagia bernama Beatrix.

Tapi semua orang memanggilnya Trixie.

Dan dia memiliki saudara laki-laki bernama Ben.

Benar sekali,” aku mengangguk. “Dia punya saudara laki-laki bernama Ben,” tapi tenggorokannya tercekat saat mendengar namanya.

Ceritakan padaku tentang Trixie yang pertama, yang pertama,” Emily tertawa dengan tawa yang begitu dramatis, melipat tangannya di perut, bermain seperti Trixie... Tapi aku tidak bisa mengingat dia bahagia.

Suatu hari, ketika Trixie berusia lima tahun, dia pergi ke taman kanak-kanak...

Dan saya bertemu Lulu! Lulu! Denganmu!

Aku tersenyum. Saya sangat gugup pada hari pertama - dan saya jatuh pada posisi Trixie, tetapi dia tetap ingin menjadi teman saya.

Saya bukan Lulu sebelum kita bertemu. Trixie-lah yang memberiku nama itu, lalu Ben dan orang tua mereka. Saya merasa istimewa, unik dan luar biasa. Jauh lebih baik daripada Lucy yang membosankan. Bahkan seiring bertambahnya usia, saya adalah Lulu di antara para Porter.

Seperti bagian dari keluarga mereka.

Sekarang tidak ada yang memanggilku Lulu.

Sebuah mobil berhenti di jalan masuk.

Ben! – Emily memekik, melompat-lompat di samping mobil hitam itu. - Ben telah tiba!

Ben. Ben telah tiba. Jantungku bersembunyi, dan detak jantungku menyebar ke seluruh tubuhku.

Aku berdiri, berdeham, dan menatap tanganku.

Emily berdiri di trotoar, menunggu Ben. Dia melompat, pertama dengan dua kaki, lalu bergantian, dan menjerit lagi ketika dia mendekati bagian depan mobil, lututnya terbentur dua kali, dan kemudian berlari ke arahnya. Aku mendekati teras, berharap bisa bersembunyi di balik pagar putih.

Saya senang menghabiskan waktu bersama gadis kecil yang lucu ini dan keyakinannya - meskipun sepupunya sudah tiada sekarang. Namun, aku merasakan sesuatu yang aneh saat Ben melihat kami bersama. Takut. Dan sedikit harapan.

Ben! – Emily berteriak sambil memeluknya. Dia tinggi, berbahu lebar dan kurus, tetapi dengan lengan berotot. Seorang perenang, seperti saudara perempuan saya. Dan ketika dia mengangkat Emily ke atas kepalanya, kaus birunya terangkat begitu lucu hingga aku melihat sekilas perutnya yang telanjang dan mulus, secarik kulit gelap. Kulitnya sudah kecokelatan, rambutnya lebih terang, dan rambut ikalnya menonjol dari balik topi baseballnya.

Halo, Nona Emily!

Beranilah.

Ini dia - kodenya.

Begitulah kata Trixie saat aku butuh dorongan untuk menaiki tangga licin di sekolah, melompat di trampolin, memanjat Menara Api.

Itu sangat berharga - kesibukan, medali, penghargaan, pemandangan dari Menara Api yang terbentang di hadapanku, Danau Halchion, bermil-mil pohon pinus dan segala sesuatu yang sangat kucintai...

Ya, mungkin seharusnya lebih mudah bagiku sekarang.

Kita perlu bertanya pada Ben bagaimana perasaannya. Ya, itu sangat berharga.

Dia memperhatikanku, melihat ke arahku dan segera berbalik. Jantungku berdegup kencang, dan aku membiarkan diriku berpikir bahwa dia mungkin akan tersenyum kepadaku seperti sebelumnya, bahwa mata cokelatnya yang dalam akan bersinar.

Lucy. Bukan Lulu. Tidak lagi.

"Lucy adalah pengasuhku," seru Emily.

Dia menempatkannya di trotoar.

Oh ya, aku selalu lupa.

Oh tidak! – Emily berteriak. – Apakah kamu pergi memancing juga?

Ya. Dimana ayahmu?

Entahlah,” Emily menoleh ke belakang dan mengambil kapur di tangannya untuk menyelesaikan pewarnaan sayap biru kupu-kupu.

Aku harus pergi, sampai jumpa lagi, Emily,” Ben begitu baik padanya sehingga dia sangat memujanya.

Saya tidak mengatakan sepatah kata pun. Detak jantung berangsur-angsur kembali normal. Ben sayangku.

Tidak, tidak seperti ini. Ben bukan milikku. Dia tidak manis, tidak lagi.

Dia berjalan mengitari jalan garasi, menuju danau, dan tidak menatapku lagi. Tidak mengucapkan selamat tinggal.

Tidak selalu seperti ini - kami berteman, dan saya berharap suatu hari nanti sesuatu yang lebih akan terjadi. Sampai kematian Trixie. Aku merindukannya sama seperti aku merindukan Trixie. Terkadang aku membuatnya menatapku dan aku bertanya-tanya apakah dia merindukanku

Aku memasukkan tanganku ke dalam saku jeansku. Batu akik Ben tersembunyi di sana, halus dan sejuk saat disentuh. Aku memutar batu akik itu berulang-ulang di antara ibu jari dan telunjukku.

Saya sangat ingin menemukan cara untuk menyingkirkan Ben Porter dari hati saya!

2 · Ben

Ini sudah jam 9:54 dan aku terlambat berangkat kerja. Secara teknis, tidak, kecuali jika Anda menghitung apa yang diulangi paman saya: jika Anda tidak datang sepuluh menit lebih awal, Anda terlambat. Sepuluh menit saya pasti dimulai pada jam 9:50. Ayah dan Ibu tentu saja mengatakan bahwa berkendara dari sini mudah, lima menit berjalan kaki, namun cukup sulit bagi saya untuk sampai ke sana. John hanya menggeleng, apa yang akan dia lakukan padaku, membawaku pergi?

Beberapa hari yang lalu saya sangat ingin dia melakukan ini. Sayang sekali saya tidak dikeluarkan dari sekolah.

Tapi Lulu – tidak, Lucy – ada di sini.