Šta je to i kako ga liječiti? Međuetnička ljubav.

Izvještaji o međuetničkim sukobima koji su preplavili medije posljednjih godina otežavaju zamisliti da u Rusiji mogu postojati porodice u kojima različite nacionalnosti, vjere i tradicije mirno koegzistiraju. Čini se kao da će se takvi brakovi ili brzo raspasti ili se uopće neće dogoditi. Dopisnik Sib.fm-a se sastao sa međunarodnim parovima iz Novosibirska kako bi saznao da li se bore za svoju ljubav.

Misley Gonzalez (Kubanac, 30 godina) i Alexander Dolgushin (Rus, 33 godine)

misley: Došao sam u Rusiju pre šest godina: u Novosibirsku je postojao klub čiji je vlasnik hteo da napravi šou sa crncima - takvi ljudi ovde nisu bili poznati i nikada nisu viđeni. Bilo je teško napustiti Kubu, odakle dolazim, da radim u Sibiru. Znao sam za sibirske mrazeve, ali u isto vrijeme bilo je zanimljivo vidjeti i snijeg i ove ljude. Vi Rusi ste veoma lepi.

Na Kubi postoji izraz: „Kubanac koji nije jeo pirinač kao da ništa nije jeo.”

Aleksandar: Za latinoameričku kulturu sam se zainteresovao 2008. godine, a onda sam otišao u klub na tematsku zabavu. Bio je jedan čovjek koji je plesao hip-hop, a ja sam ga podržao. Misley je izašla da pleše sa nama. Saznao sam njeno ime, ali nisam pitao za njen broj telefona. Klubu je ubrzo istekao ugovor sa tom kubanskom grupom, a umetnici su otišli. Ostala su samo dva muškarca i jedna djevojka. Stvarno sam se nadao da je to Misli.

M.: Nedelju dana kasnije, Saša me je pronašao, a mesec dana kasnije smo se venčali. Njegovi roditelji su me dobro primili. Kada smo se upoznali, nisam govorio ruski. Možete li zamisliti takvu vezu? Saša mi je predložio brak uz pomoć rječnika.

Različiti smo: ja sam crnac, a on bijelac. Kad izađemo na ulicu, ljudi reaguju na mene. Mnogi ljudi se dodiruju i žele razgovarati.

U početku smo živeli sa Sašinim roditeljima. Njegova majka mi je jednostavno naredila da jedem ruska jela. Sjećam se jedne stvari: kupus, a unutra je bilo nešto mesa. Punjene rolnice, da. Kada sam vidio vinaigrette, bio sam užasnut – imamo drugu kuhinju. I sad mogu da jedem ovako nešto.

Jako sam ljubomorna, ne volim kad neko pogleda Sašu. I kažem svim mojim prijateljima ovdje: „Bićemo prijatelji, ali ne želim da gledate u mog muža.“

O.: Stalno se dopunjujemo i nečemu učimo. Zajedno radimo nešto što nikada ranije nismo radili. Na primjer, gledamo indijske filmove.

M.: Ako kubanski narod čuje dobre vijesti, mnogo plače. Kada sam saznala da sam trudna, uradila sam test i pozvala muža ne čekajući da dođe sa posla:
- Mi amore (moj favorit - cca. Sib.fm), trudna sam!
- Da? Da li je istina? - pitao je, a ja sam znao: Saša je najsrećniji koliko je to moguće. Ali kada sam nazvao Kubu, čuo sam samo vriske svojih roditelja preko telefona. Mi smo drugačiji. Vi Rusi otvorite usta i recite tačno šta treba bez vike i emocija.

Što je viši stepen obrazovanja i kulture čovjeka, to je on tolerantniji prema međunacionalnim brakovima

Tokom pripreme teksta, Misley i Alexander dobili su sina Ireana.

Svetlana Margaryan (Armenka, 22 godine) i Andrey Ishchenko (Rus, 22 godine)

Svetlana: Moj tata je od djetinjstva bio odlučan da se udam samo za Jermenku. A od svoje 16. godine su me parili sa nekoliko odraslih muškaraca. Živeli smo u selu Chany, Novosibirska oblast, a moji roditelji nisu hteli ni da me puste da studiram u gradu. Ali 2008. godine konačno sam otišao i ušao na odjel za avione na NSTU. Tamo smo 1. septembra sreli Andreja. U početku nisu mnogo primećivali jedno drugo. A neki poseban odnos prema sebi sam osjetio tek godinu dana kasnije.

Andrej: Nisam se uopšte trudio. Samo mi se svidelo, to je sve.

Mršava, mala, vitka, lijepa osobno. Nacionalnost mi je bila poslednja stvar na umu.

SA: Tata nije znao da izlazimo. Mi to uopšte ne radimo. Odmah sam rekla mami, i njoj je bilo drago što sada nisam sama u Novosibirsku, a pored mene je dječak. Pažljivo smo to skrivali od tate cijelu godinu. Onda su počeli da ga pripremaju.

Jednog dana prošli smo pored Lenjinovog trga, držeći se za ruke. I tamo su stajali Jermeni u svojim kolima. Gledali su nas ljutito i nekoliko puta glasno viknuli na jermenskom, da samo ja razumem:

Ti si Jermenka, a ideš sa Rusinjom. Zar te nije sramota?

Ali Andrey je apsolutno isti Jermen u svojim unutrašnjim uvjerenjima - tako se osjećam. U redu je da je nacionalnost drugačija.

Majka me je odgojila u jermenskoj tradiciji, tako da ja u potpunosti vodim kuću. Izluđuje me ako moj muž pere pod ili posprema. Andrej je glava porodice, on radi, a ja učim i brinem o kući. Ponekad kuvam jermensku hranu. Da budem iskren, ne znam baš imena.

O.: Jela su ista kao i ruska, samo jako popaprena. Ne volim sve. Ova dolma sa listovima grožđa je odlična.

Statistike govore da starije osobe često sklapaju međunacionalne brakove nego u istoetničke brakove.

SA: U početku je bilo sukoba. Navikla sam da sve pravim ljuto, sa puno začina i soli. Andrei je ponekad odbijao takvu hranu, ali u posljednje vrijeme, naprotiv, nedostaje mu soli. Verovatno sam se već navikao na to.

Geunmi Kim (Korejanka, 28 godina) i Vladimir Ahmetov (Rus, 28 godina)

Vladimir: Završio sam Fakultet za orijentalistiku NSU i sada predajem studentima korejski jezik. Geunmi sam upoznao 2007. godine, kada smo Korejci i ja vodili zajednička arheološka iskopavanja u regiji Amur. Onda sam otišao u Koreju da studiram, tamo smo započeli ozbiljnu vezu, au oktobru 2011. smo se venčali.

Dugo sam bio ovdje sam, a ona je bila tu. Viđali smo se jednom u šest mjeseci. U Rusiju je stigla tek u proleće 2013. godine. Geunminoj majci je bilo dobro što se njena ćerka udala za stranca. Istovremeno, ljudi oko njih malo znaju o Rusiji. Pa osim što ovdje imamo skinhede, ponekad teroristi dignu stvari u zrak, ima mafije i medvjeda. Iako su za Geunmi najgora stvar službenici i policija. Iz nekog razloga, korejski studenti ovo posljednje zovu "daj mi sto".

Moja majka je isprva bila iznenađena. Tada je shvatila da nema drugog izbora. Sada želi da Geunmi brže govori ruski.

U Koreji je skuplje živjeti, a ja ne bih mogao tamo raditi kao profesionalac.

Ali Geunmi se ne sviđa ovdje. Ona naš sistem smatra čudnim: dobijanje boravišne dozvole, dobijanje boravišne dozvole, vize - sve to oduzima mnogo vremena i, shodno tome, živaca. Zbog stresa, Geunmi je imala pobačaj.

Imali smo dva vjenčanja: u zavičaju mlade i ovdje. Na svadbi u Koreji Geunmi nije poznavala polovinu gostiju - bili su prijatelji njene majke. Tako se to tamo radi. A proslava traje samo 30 minuta. Na našem ruskom venčanju bila je iznenađena što ljudi mnogo piju i ne opijaju se.

Gaurav Mehra je za Sib.fm ispričao kako je preuzeo rizik otvaranja prvog u gradu

Gaurav (Indijanac, 43 godine) i Natalija (Ruskinja, 40 godina) Mehra

Natalia: U školi sam volio ići u bioskop da gledam indijske filmove za 50 kopejki. Nikada sebe nisam smatrao Rusom, uvek sam se osećao drugačije – i spolja i iznutra.

U matičnom uredu su me zastrašili: „Odvešće te, on je hinduista, šta ti pričaš!“ Nisu prihvatili prijavu i nisu mi dozvolili da potpišem. Tada me Gaurav uzeo pod ruku: "Sve će se sigurno dogoditi u Indiji."

Nisam slušao svoju porodicu. Prvo su se uhvatili, a onda su pustili. Razumijem ih: kasnih 90-ih Indijanci su tretirani kao vanzemaljci. Niko ne zna kakvi su, samo iz filmova. Ali sve je uspjelo. Sada se dobro ponašaju prema Gauravu, svi su zadovoljni.

Prvo putovanje u Indiju bilo je poput filma. Svi su tamo tako ljubazni i nasmejani. U Rusiji su svi zli, a ja sam došao istim putem.

Sjećam se da smo se vozili sa aerodroma oko pet ujutro. I krava prelazi cestu. Pitanje ruske osobe: čija je to krava? Kažu da je neriješeno. Dugo nisam mogao da shvatim kako bi ovako nešto trebalo da bude nečije.

Rodbina mog muža me je dobro primila. Na svadbi je bilo oko 400 ljudi. U Indiji je hrana začinjena, veoma ljuta, i kao rezultat toga, na dan venčanja sam zbog toga bila gladna. Počela sam da kuvam ruska jela, ali su mom mužu brzo dosadila: neukusno smeće bez bibera. Počeo je da kuva i malo me uči. Sada mogu da pravim i somune - za mene je ovo iz sveta fantazije.

Gaurav: Po čemu se Indijka razlikuje od Ruskinje? Ruskinja je veoma jaka. U frizerskim salonima, trolejbusima, kafićima - žene rade svuda. Gde bi sada bila Rusija? Putin kaže da je Rusija velika sila. Vjerujem da je to tako zahvaljujući velikoj Ruskinji. Natalia i ja imamo kćerku Jasminu, ona ima 12 godina. Ona ima ruski karakter i indijsko razumijevanje. Svi koji vole Indiju joj se dive.

Svetlana (Ruskinja, 29 godina) i Irlan (Tatarska, 33 godine) Ifatulins

irski: Upoznali smo se 2005. Poslije vojske sam otišao da radim u obezbjeđenju i išao na službena putovanja. Jednom sam čuvao krave u selu Mališevo, okrug Suzunski, i tamo sam sreo Svetlanu. Malo smo razgovarali, a onda se službeno putovanje završilo i ja sam otišao u grad.

Svetlana:Šest mjeseci kasnije pronašao je moj broj, nazvao i rekao:

Ne mogu te zaboraviti. Ako se još niste vjenčali, hajde da izgradimo vezu.

Prema nekim istraživačima, Immanuel Kant je svojevremeno prihvatio islam.

Šest meseci kasnije preselio sam se u Novosibirsk. Živjeli smo kao obična porodica, mogli smo ići u klub, ići u saunu, piti pivo sa prijateljima. Rodila se kćer Lejla, sada ima pet godina. Možete li mi reći kako je vaš muž zvao? Nije istina. Oduvijek sam želio kćer i sanjao da je zovem Leila. Irlanu se svidjelo ovo ime.

I.: Jednog dana sam naišao na knjigu Allena Carra „Jednostavan način za prestanak pušenja“. Čitajući ga, pomislio sam: zašto je sve ovako u životu, zašto se hranimo doručkom, šta će biti posle života? A u islamu je sve ovo objašnjeno.

SA: Prije otprilike tri godine Irlan je odlučio da se vrati islamu. Biću iskren: da nisam gajio osećanja prema njemu, otišao bih. Teško je kada se voljena osoba probudi rano ujutru i čita molitvu. Onda je Irlan zamolio da ne kupuje meso u radnji - rekao je, ja ću ga sam donijeti. Sada mi je sve ovo postalo sasvim normalno.

Prešao sam na islam na Irlanov zahtjev. Čitali smo nikah (bračni ugovor zaključen između muškarca i žene po šerijatskim pravilima - nap. Sib.fm) kada smo bili u Kazanju. Šejh iz Maroka nam je čak napravio dovu (molitva, zaziv Allahu - Sib.fm) da budemo sretni na zemlji i u raju.

Moja majka mi nikada nije prigovorila. Odmah je rekla: „Živi sa kim hoćeš, s kim god voliš, dokle god je s tobom sve u redu“.

I dalje se prema tome ponaša normalno i neće ništa reći ako nosim maramu.

I.: Kad dođemo u posjetu rodbini, oni odmah slave i uzmu pivo. Ovo je kolosalan problem - osoba koja pije alkohol čini veliki grijeh. Anđeli proklinju ovog čoveka.

SA: Ponekad imamo sukobe oko moje odjeće, posebno kada dođe ljeto. Ali obično se dogovorimo. Recimo da ne nosim kratke hlače i kratke suknje u gradu, mogu nositi sarafan ili farmerke - stvari koje ne otkrivaju previše. Irlan je, naravno, nezadovoljan, gunđa, ali u isto vrijeme vidi da nisam spreman. Osim toga, društvo u Novosibirsku je takvo.

Ne čitam dovu, ali ponekad sjednem s njim i napravim dovu. I, znate, postaje lakše.

Odgajamo kćerku u islamu, Irlan joj nešto objašnjava. Na primjer, trebate poslušati svoju baku da bi vas anđeli voljeli. Dijete će odrasti i shvatiti šta želi i kako će živjeti.

Kao u svakoj porodici. Borimo se, pa se pomirimo. Samo što se ne ostavljamo i ne opijamo. Irlan kaže ovo: „Šta god da radimo i koliko god da se svađamo, moramo ići spavati u istom krevetu.“

Toplo prijateljstvo dvoje kolega sa elementima laganog flertovanja. Sve je tako počelo. Ovo nije samo veza i osjećaji, to je bio svjestan izbor, njen izbor i način na koji je razbijala i razbijala stereotipe. Stereotipi da devojka sa Kavkaza ne može biti sa ruskim momkom. Nije sebi zadala stav” udati se za momka sa Kavkaza» , rekla je: „Udaću se za nekoga ko će me prihvatiti onakvu kakva jesam i voleti» .

Koliko god naše društvo bilo moderno i napredno, na Kavkazu nisu ukinuti papini zakoni ljubavi i neposlušnosti – kako kaže papa, tako će i biti. Ali ne u njenom slučaju, srećom cijela porodica živi u Rusiji, ali ipak zakoni su zakoni. Tati niko nije otkazao.

Tu je ona, a tu je i on, šta može da ometa njihov odnos? Kad bi samo mogli sami da unište temelje svoje veze. A kako će društvo sa Kavkaza doživjeti tu međuetničku ljubav, nju uopće nije briga. Njena osećanja su viša od planine Ararat i šira od reke Sevan.

A onda sam pomislio: od kada je ljubav izabrala naciju i zašto je, strogo govoreći, zločin voljeti osobu koja nije iz svoje nacije? Ako duboko zadubite u praksu, postoji mnogo uspješnih međuetničkih brakova. I sve to izgleda prilično egzotično. Zašto bi žrtvovala svoju sudbinu, osećanja i udala se za momka iz svoje nacije, koji, uglavnom, ne zna ništa osim jeftinih trikova? Vjerujte, njena životna praksa je pokazala da takvih udvarača ima puno. Sve što rade je razmetanje, ali u stvari ne poduzimaju nikakve konkretne korake ili radnje. Ne, ne, ni na koji način ne želim da uvrijedim naše momke sa Kavkaza, ali većina ih je lijena. Sve što znaju je da pokažu svoj stomak i pretvaraju se da su supermen. Pa, ako dobro razmislite, na pravi način - ovo je bijelac, onda bi se trebala udati za njega samo zato što je iste nacionalnosti i izgleda da mu je porodica dobra. Ali nije ga bilo.

I zašto bi njena osećanja ostala na drugom mestu nakon izbora njenog oca? Zašto bi njena veza zavisila od javnog mnjenja? Društvo uvijek izražava svoje mišljenje nezadovoljno. Društvo uvijek kritikuje i izražava nezadovoljstvo. Zašto Rus koji radi, potpuno je bogat i nezavisan, ne može postati dio njenog života i njene porodice?

Sa psihološke tačke gledišta, cela poenta je u roditeljima. Problem leži duboko u njihovim glavama, njihovim stereotipima i pogrešnoj percepciji takvih odnosa. Uostalom, odnos između dvoje ljudi ne zavisi od toga koje su nacije, koje su boje kože ili oblika očiju. Odnosi kao što su međuetnički podrazumevaju prihvatanje i razumevanje običaja dve strane i, naravno, osećanja. A kad imaš osjećaje, možeš razbiti sve oko sebe, kao Boni i Klajda.

Smiješno mi je i ovakva izjava o tome da vam on ne odgovara, jer je Rus, a naši narodi imaju različite percepcije svijeta, različite mentalitete. Ovo je potpuno apsurdno.

I otkad mi igramo ulogu rasnih britanskih mačaka koje bi trebalo da pare samo sa sebi sličnima? Osoba ne može imati vlasnika života, kao kućni ljubimci. Čovek je gospodar svog života. I samo on sam odlučuje kako će živjeti i s kim.

Pa ipak, ne smijemo zaboraviti da se u međunacionalnoj ljubavi nameću brojna pitanja: kako će roditelji dvije strane prihvatiti ovaj odnos, kako će se poštovati tradicije porodica dvije strane, pa se shodno tome postavlja pitanje rođenje djeteta i njegovo ime.

Prilikom ulaska u vezu sa sljedećim korakom braka, morate sve jasno razumjeti i staviti na svoje mjesto. Prije svega, ovo je važno za roditelje. Inače, sprema se divlji skandal, a roditelji su važan dio naših života. Jedna stvar će se sigurno svidjeti roditeljima mojih prijatelja - imaju istu vjeru.

Porodični psiholozi kažu da ako pogledate demografiju međunacionalnih brakova i veza, onda se svake godine procentualne brojke mijenjaju, bilo nadole ili naviše.

Želeo bih da dodam da uprkos činjenici da je odnos momaka svež kao jutarnje ruže i lagane prirode, niko od njih ne zaboravlja na poštovanje jedno prema drugom. I niko od njih ne pokušava da pokaže svoje „ja“ i da gleda unapred u budućnost. Oni jednostavno žive za sebe i dobijaju potpuno zadovoljstvo od vremena koje provode zajedno. Oni samo žive, samo žele i osećaju jedno drugo.

I bilo bi sasvim ispravno promijeniti trendove u vezama, razbiti stereotipe i živjeti po svojim principima.

Dobro veče! Dozvolite mi da počnem tako što ću reći da sam Korejac. Moj muž je Rus. Živimo u Rusiji, prije toga smo živjeli u Kazahstanu. Avatar prikazuje fotografiju sa našeg venčanja. Dozvolite mi da počnem tako što ću reći da smo morali proći kroz mnogo toga da bismo postigli ovo vjenčanje! moji roditelji su bili protiv naše veze. I moj i njegov. Njegova majka je, inače, prilično mlada. Želeo sam rusku snaju, moj otac je želeo zeta Korejca. U porodici mog muža nije bilo posebnih zabrana. On je svojeglavog karaktera i stao je na to od samog početka. Ali moj otac... Uvek sam ga voleo, poštovao i pomalo se plašio. Njegova riječ je uvijek bila nepobitna. On je veoma mudar i od detinjstva sam trčao ne kod majke, već kod njega po savet. Ali od detinjstva je pokušavao da mi utuvi u glavu da treba da se udam za „nekog od svojih“, tj. Korejski. Ali vidio sam kakvi su ljudi naši Korejci. Čvrst, ne ljubazan, ne romantičan.... I sama imam očinski karakter, ali nisam željela takvog muža za sebe. Sadašnjeg muža poznajem od 3. razreda. Učio je 2 razreda stariji od mene zajedno sa mojom sestrom. S njim smo rijetko komunicirali, ali bliže 17. godini počeli smo komunicirati i shvatili da se volimo. On je miran, ali može biti štetan. Ne govori mnogo, ali sve što obeća odmah ispuni! Kako da ne volite ovo?! I uvijek je ljubazan prema meni, i priredio mi je takva iznenađenja za praznike koja su bila vau!!! Čim se setim, srce mi ponovo kuca kao ludo! Odmah sam sve ispričao majci, ali je ona odgovorila da će zadnju riječ imati moj otac. Jednom nas je vidio u gradu kako hodamo ruku pod ruku. Nije nam prilazio, nije pravio nikakve skandale, ali je kod kuće vikao na nas i zabranjivao nam da komuniciramo s njim. Nikada nisam proturječio svom ocu i klimnuo glavom sa suzama u očima.
Kada je moj dečko saznao za ovo, odjurio je u našu kuću. Hteo je da razgovara sa njim lično, ali ja sam, kao niko drugi, poznavajući karakter mog oca, ubedio momka da sačeka malo da se tata ohladi.
Neko vrijeme je trajalo 2,5 godine. Upoznali smo se potajno, ali strast naše ljubavi nije jenjavala. Moj otac kao da je nagađao da ga obmanjujem i stalno je tražio račun gde sam i s kim sam. Na kraju je moja voljena rekla da se više neće skrivati ​​i da će otići kod mog oca da me oženi. Bio sam u takvom stanju da sam mislio da ću se onesvijestiti. Ali došao je kod oca, predstavio se i objasnio svoje ozbiljne namere. Tata ga je, na moje iznenađenje, mirno dočekao, ali je odgovorio: „Pustite roditelje da dođu i oženi moju ćerku kao ljudsko biće“. Moj dečko se složio. Ostatak dana sam se trudio da tati ne upadnem u oči, ali on me je pozvao i stajao sam ispred njega kao vojnik. Rekao je: “Na kraju krajeva, on je bio taj koji je bio s tobom u centru, zaboga, pokopao si sve moje snove!
Bio sam ogorčen i prvi put u životu prigovorio sam ocu:
„Šta ti je važnije, tata: tvoji principi ili moja sreća, ja sam se ponašao tako da bi bio ponosan na mene!“
rekao sam i odmah se zgrčio unutra. Pa nisam navikao da budem bezobrazan prema ocu! On je ćutao i pogledom pokazao na vrata.
Kada je moj dečko rekao roditeljima o svojim namerama, njegova majka je bila bijesna. Počela je da vrišti, histerična, insistirala je da to neće dozvoliti, ali njegov otac, koji je cijeli život bio miran i nikada nije osporio odluku svoje žene, prvi put u životu pokazao je takvu čvrstinu da je i moj muž i njegova majka bili zatečeni iznenađenjem. Rekao je, kako mi je suprug kasnije rekao, da je ovo izbor našeg sina i ja ću ga podržati! Ako se sjećate, ni naši roditelji nisu bili posebno sretni zbog našeg vjenčanja. Ali vjenčali smo se. Neću smetati svom sinu. I nećeš!!!
Moj muž i ja smo mu još uvijek duboko zahvalni na ovakvim riječima! Generalno, roditelji su došli da ga ožene. Naši očevi su odmah pronašli zajednički jezik uz flašu votke, a naše majke su delikatno podržavale razgovor stranim temama. Onda smo se venčali. Svadba je bila velika, bilo je dosta rodbine, prijatelja roditelja, kolega sa posla! Da budem iskrena, suprug i ja smo hteli malo venčanje, ali roditelji su insistirali na velikom. Sećam se ovog dana kao u snu. Tačnije, ničega se ne sjećam!))) Godinu dana nakon vjenčanja rodio nam se sin. Godinu dana kasnije otišli smo u Rusiju. Moj muž i ja se još uvijek ludo volimo... Ovdje smo stekli mnogo prijatelja. Naši roditelji su ostali u Kazahstanu. Ali, kako kažu, što dalje, to draže!!!)))

Međuetnička ljubav

Vraćao se uveče sa prijateljem iz pozorišta, koji će prenoćiti u njegovoj kući, koja se nalazi na ostrvu Vasiljevski nedaleko od njihovog posla. Već prilazeći kući, začuli su vrisak i požurili u pomoć. Videli su devojku kako leži na zemlji, koju je neki muškarac zgnječio pod sobom i pokušavao da siluje. Stigli su na vreme – uspeli su da spasu devojčicu od silovatelja. Ali, opirući mu se, mnogo je patila od njega, bila je u modricama i ogrebotinama, jedva je hodala, jer je iskrivila nogu kada ju je muškarac oborio na zemlju. Odjeća joj je bila pocijepana i izgledala je toliko sažaljivo da je odlučio da je odveze svojoj kući da joj pruži prvu pomoć, pogotovo što je odbila da pozove hitnu pomoć, za šta je imala dobar razlog. U Sankt Peterburg je došla ilegalno iz Kirgistana i radila na gradilištu, bez odgovarajuće registracije koja joj je dozvoljavala da ostane u Rusiji. Živjela je u prenaseljenom stanu sa djevojkama i ženama iz zemalja Centralne Azije, ilegalnim imigrantima poput nje, na periferiji grada. Nije pitao kako je završila na Vasiljevskom ostrvu. Djevojka je bila u tako žalosnom stanju da je smatrao netaktičnim postavljati joj nepotrebna pitanja. Teškom mukom je uspeo da je nagovori da dođe kod njega. I to samo zato što, koliko god da je želela, nije mogla da dođe do mesta gde je živela. Prijatelj je otišao u njegovu kuću i samo je pomogao da se djevojka dovede u kuću svog prijatelja. Koristeći kutiju prve pomoći koja je bila dostupna u kući, pomogao joj je koliko je mogao, a zatim ju je odveo u kupatilo, gdje se zaključao i istuširao. Nakon čega ju je nagovorio da večera s njim, ona joj se zahvalila i odbila, ali je na kraju pristala. Kada su seli za sto, on je prvi put primetio koliko je lepa. I sam je bio daleko od idealnog izgleda, niskog rasta i nevjerovatno mršav. Da nije bilo njegovog prijatelja, jednostavno ne bi rizikovao da se umiješa sa silovateljem. Napravio je krevet za djevojku u drugoj sobi, a on je otišao da spava na sofi u dnevnoj sobi. Ujutro, prije posla, htio je da je odvede do mjesta gdje živi. Ali nakon pitanja u kakvim je uslovima živjela, shvatio sam da u stanju u kojem je još uvijek nije mogla biti poslana tamo. I nagovorio me da ostanem s njim još jedan dan. Osjećala se neugodno, osramotila ga je, htjela je otići kod sebe, ali nije mogla sama da se kreće i ostala je, iako je znala da krši sve osnove islama. Njena porodica i ona sama pripadale su sunitima, i njihovom ekstremnom trendu. I bila je sigurna da nema pravo koristiti pomoć, čak ni privremenu, od drugih ljudi osim vjernika, posebno Jevreja. Nazvala je svog poslodavca da je bolesna i da će ostati kod prijatelja nekoliko dana. Djevojčica nije shvaćala kako može živjeti sa strancem, što se nije uklapalo u pravila života koja je u sebe upijala majčinim mlijekom. Ali činjenica da ju je spasio od silovatelja dala je razlog da ga se ne plaši. Štaviše, cijelim svojim ponašanjem ulijevao joj je povjerenje. Ostavio ju je u svom stanu i otišao na posao, a kada se vratio, večerao je sa njom (uspjela je, teško se kretati, da pripremi ukusnu hranu od namirnica koje su bile u kući).
Ona je prilično dobro govorila ruski, tako da su se razumeli bez problema, a već joj je postalo lakše da se oseća kao kod kuće sa njim. U svom rodnom gradu i dalje ima verenika, kojeg poznaje od detinjstva. On je, kao i ona, dolazio iz siromašne porodice, radio je i studirao na fakultetu i namjeravao je da je oženi. Iako nije imao pojma kako će to platiti. Nije joj se nimalo dopao, ali se, prema tradiciji, nije svađala sa roditeljima i pristala je da se uda za njega. Ali da bi ga odgodila, ako ne i izbjegla, ona je, pod izgovorom da mora zaraditi, jer je njemu i njegovim roditeljima bilo teško da plate mladu za nju, otišla u Sankt Peterburg na godinu dana. Uprkos svim predrasudama, za koje ih nije smatrala, za sebe je napomenula da joj se dopada vlasnik stana iz Sankt Peterburga, koji je u tome učestvovao i šuljao je gledao. Naravno, između njih se ništa ozbiljno ne može dogoditi, makar samo zato što pripadaju različitim religijama, narodima i klasama. Ali činjenica da ju je nagovorio da ostane s njim i nakon što je već mogla da se vrati na svoje mjesto, a njen posao je to zahtijevao, navela ju je da pomisli da on ne želi da se rastane od nje. Uopšte ga se nije plašila i svakim danom mu je sve više verovala, ne shvatajući zašto mu je potrebna. Čak i da je imala visoko obrazovanje i prestižan posao kao on, između njih ipak ne bi moglo biti ništa ozbiljno. Mora se vratiti kući i udati za svog verenika, ma koliko to želela. A sa njim, sa kojim se privremeno nastanila, nema dodirnih tačaka i budućnosti. I što je najvažnije, imaju drugačiju vjeru. Njeni roditelji su pripadali sunitima, i to radikalne vrste da su saznali da ona živi sa muškarcem, pa čak i sa Jevrejem, bili bi užasnuti i napustili bi takvu kćer. Međutim, nije sumnjala da će se vrlo brzo rastati od njega i da će njen život krenuti putem koji je odredio Allah, u kojeg je bezuvjetno vjerovala.
Imao je trideset pet godina, bio je neženja. Sa dvadeset godina zaljubio se u studentkinju, ona mu je uzvratila osećanja, postali su ljubavnici, ali potpuno neočekivano za njega, usred njihove ljubavi, otišla je za drugog momka. Bio je veoma uznemiren zbog raskida s njom i nije mogao da voli nikoga drugog. A onda mu je ništa drugo nego sudbina dala poznanstvo ove djevojke u koju se zaljubio, shvativši nemogućnost bliske veze između njih. A najmanje od svega je to što je ona deset godina mlađa od njega, a on nije zgodan. Teško je mogao da zamisli kako su mogli da žive zajedno pod jednim krovom - bili su različiti u svemu. Istina, u komunikaciji s njom shvatio je da je ona načitana, da se može obrazovati, pa čak i dovesti manje-više na svoj kulturni nivo. Što se posla tiče, ona ima dobre ruke, koje se mogu koristiti ako joj se pruži prilika da legalno boravi u Rusiji. I odlučio je da razgovara s njom o ovoj temi. Već drugog dana prešli su na „ti“, što je olakšalo razgovor od srca do srca.
-Ovo želim da te pitam. Čeka li vas neko u Kirgistanu?
-Roditelji, braća i sestre.
-I niko drugi?
-Imam verenika, trebalo bi da se venčamo čim se vratim kući.
-Volite se?
-Ne. To je jednostavno kako bi trebalo da bude. Roditelji su odlučili da nas vjenčaju dok smo bili djeca.
-Znači možeš da se venčaš bez ljubavi?
- Većina nas se venčava na ovaj način.
-Ali zašto ste onda otišli u Sankt Peterburg?
- Potreban nam je novac da bi moj budući muž platio roditeljima nevestu za mene.
- Zašto je onda, ne on, nego ti, otišao da zaradi novac?
- Ne može da izgubi posao, iako je malo plaćen. U suprotnom ćete ostati potpuno nezaposleni.
-Izvinite, možda nemam pravo da vas tako detaljno pitam? Ovo je tvoj lični život.
-Imate svako pravo da znate o svom domu.
- Najmanje te smatram gostom. Uživam u vašem društvu, osim toga, ne želim da radite na gradilištu, gdje u svakom trenutku mogu otkriti da radite na crno, nakon čega će vas protjerati iz Rusije.
-Ne brinite, naš vlasnik se dogovorio sa kim god treba - niko nas neće otjerati.
-Ali za svoj rad verovatno dobijate nekoliko puta manje od Rusa.
-Da, ali i nama je drago što smo našli posao, pa i malo novca.
-Šta ako možete brinuti o starijoj ženi u našoj kući za dvadeset hiljada rubalja?
-Da li leži?
- Ona sama dolazi do toaleta. Ali ona ima težak, svadljiv karakter i ne želi da stranac stalno živi u njenom stanu.
-Gde ću onda živeti?
- Imam.
-Kod vas?
-Da. Ujutro ćeš otići do nje, a uveče se vratiti ovamo.
-Ne ne mogu.
-Zašto? Već tri dana živiš sa mnom.
-Iz nužde i vaše ljubaznosti. Sutra se vraćam kod sebe.
-Ja lično želim da ostaneš.
-Da nisi muškarac, složio bih se.
- Ne smatraj me muškarcem.
- I sam se smeješ. Ne hvala. Zašto ova žena može da plaća toliko novca svakog meseca?
-Njen sin ih plaća.
-Ne. Neka joj nađu drugu osobu.
-Ona je previše hirovita i već je odbila nekoliko žena.
- I mene će odbiti.
-Mislim da ćeš moći da nađeš zajednički jezik sa njom.
-Pogotovo ako ljudi u kući saznaju da živim s tobom.
-Ne moraju da znaju ko živi sa mnom.
- A i tvoji roditelji?
-U početku, da.
-Ako moji roditelji saznaju, ubiće me i moja braća će doletjeti i ubiti i tebe.
-Sakrićemo to i od njih.
-Već ih obmanjujem. To je suprotno mojoj vjeri i nacionalnoj tradiciji.
-Ne lažeš – samo ne govoriš. Da je upala u takav haos i bila prisiljena da ostane sa mnom.
-Sada kada sam se vratio u normalu, vratiću se sebi.
-Religija to ne dozvoljava?
-Ne samo. Savjest. Ti si me zapravo podržavao svih ovih dana.
- Dugo nisam jeo tako ukusno. Znate li šta govorimo o muškarcima? Da muško srce leži kroz stomak.
- Oženi se ženom iz tvoje porodice koja kuva isto kao i ja.
-Vidiš, meni su svi moji ako mi nisu stranci.
-A ti si mi, uprkos svemu što si učinio za mene, i dalje stranac. Nisam imao pravo da ostanem u kući čoveka i, štaviše, Jevreja.
-Ok, sve sam razumeo. U tom slučaju možete otići kad god želite. Čak i danas.
-Izvini, nisam htela da te uvredim. Ovdje nije riječ o meni, već o tome da nije uobičajeno da živimo sa muškarcima - i to druge vjere.
-Ako želite da znate, ja sam generalno ateista.
-Kako to?! Zar ti uopšte ne veruješ u Boga, čak ni u svog?
- Ja sam sumnjam.
-Ovo je još gore nego da veruješ u svog Boga.
- Bog mora biti u duši svake osobe koja je dužna da se ponaša onako kako je zapisano u Bibliji ili Kuranu - to je glavna stvar.
-Jeste li sigurni da, ako ne u svojim djelima, a barem u mislima, uopće niste ono što pokušavate biti?
-Da u pravu si. Priznajem, sviđaš mi se, iako razumem da se ništa ne može desiti između nas, i u mislima i osećanjima želim da prekršim Zakon, ali ga nikada neću prekršiti, pošto nisam životinja, već čovek.
-Ako je tako, priznaću i ja. I ti meni se sviđaš, zato te još uvek nisam ostavio. Ali nemojmo se zavaravati - ti ili ja ćemo se jednog dana slomiti i izdati Boga, svoje roditelje i sebe.
-Neću te izdati, obećavam ti.
-Mogu se zauzeti za sebe. ako želim...
-Uradimo ovo. Venčaćemo se, dobićete pravo da živite u našoj zemlji. Nađi normalan posao. Sa svoje strane, obećavam da će naš brak biti čisto formalan. Naši rođaci neće znati za njega.
- Zašto ti sve ovo treba?
-Valjda sam zaljubljen u tebe. Imam mnogo godina, ali sam se zaljubio tek drugi put u životu. I ne želim ponovo da ostanem na pasulju.
-Ne mogu da živim sa tobom ovako.
-Ti me ne voliš.
-Sviđaš mi se. Ali čak i formalni brak između nas je nemoguć iz istog razloga koji sam rekao.
-Hoćeš li me ipak ostaviti?
-Da, to je neophodno. Ne možemo biti zajedno. Ne mogu protiv Allaha i svojih roditelja. Proklet će me. Lakše ti je - ne vjeruješ u svog Boga.
I otišla je, da bi se vratila nekoliko dana kasnije. Rekla je da ga voli i da ne želi da ga izgubi. Neka joj oproste Allah i njeni roditelji, kojima ona javlja da se zaljubila u Jevreja i da ne može bez njega. Oni su istog dana postali ljubavnici, a ubrzo su postali muž i žena. Njegova majka i njeni roditelji su ih proklinjali, ali su im nakon rođenja unuke oprostili...