Kalifornijsko američko isticanje. Američko naglašavanje: karakteristike i tehnika

Zašto se ovo bojanje zove "američka plavuša" - prvo, zato što plavuša, drugo, zato što je ova bojanje izmišljena u Americi, ma koliko banalno zvučalo. Sunčana Kalifornija, more, preplanuli put, predivni ljudi, predivna plava kosa. U principu, svi trendovi u bojanju dolaze nam iz SAD-a (a često i iz Kalifornije, ma koliko to bilo iznenađujuće) i to nas jako raduje, jer Amerikanci znaju mnogo o ljepoti, bojanju i posebno kod plavuše, a naše devojke uvek žele da budu lepe i poklanjaju mnogo pažnje svojoj kosi. A mi vam, zauzvrat, pružamo takvu priliku, sa najboljim majstorima na svijetu i čineći vas lijepom, ostvarujući sve vaše snove!

Šta je bojanje američke plave i kako se to radi?

“Američka plavuša” je super mukotrpan posao farbanja, au našem studiju to je ujedno i četveroručni posao. Poenta je da se svaki pramen bukvalno farba kosa po dlaka, posvjetljivanje je vrlo nježno, uz korištenje najmanjih postotaka oksida (1,5% i 3%). Posvjetljivanje se događa upotrebom paste za posvjetljivanje na bazi ulja. Prilikom farbanja na glavi ima od 250 do 400 pramenova folije. Prilikom izvođenja ovog bojanja, nekima se može činiti da je ovo jednostavno isticanje kose, ali to nije tako. Ovo je složena tehnika prikupljanja pramenova u potpunosti preko cijele glave (poput vela). Zbog vrlo malog skupa na kraju imamo sitne, uredne pramenove koji se pojavljuju niotkuda i čine kosu što svjetlijom, a prijelaze neprimjetnim i glatkim. Tehnika American Blonde traje 4 do 8 sati, ali vrijedi! Za bojenje American Blonde, Griva Studio koristi boje italijanskog proizvođača FarmaVita. Savršena boja, savršena kosa. Tehnika plavuše je potpuno prenesena od nas iz prve ruke, ovo bojenje se izvodi jedan na jedan, kao kod američkih majstora. Tehnika American Blonde je toliko idealna i lijepa da nema potrebe za ponovnom izmišljanjem točka.

Koja je kosa prikladna za američko farbanje plave?

“American Blonde” se izvodi na kosi počevši od nivoa 6 (svijetlo smeđa) i svjetlije. Nanošenjem "American Blonde" na svijetlosmeđoj neobojanoj kosi, možete dobiti savršenu plavušu u jednom potezu i ovo farbanje je "dugotrajno", možete ga bezbedno nositi 6-8 mjeseci, samo nijansirajući kosu jednom u 2- 3 mjeseca da se riješite žutila. Na tamnijoj i farbanoj kosi možete istovremeno postići i vrlo svijetlu nijansu, ali ne morate čekati čuda, naravno da će ova boja biti tamnija nego ako je farbate na prirodnoj kosi. Ali ima sjajnih vijesti ako napravite "American Blonde" na tamnoj kosi i ponovite to nakon 4-5 mjeseci bojanje- dobićete divnu, svijetlu plavušu. Svakako će biti priložena fotografija ;) Neko će pitati zašto je tako skupo? Ali zato što je mukotrpan, dug i rezultat je jednostavno nevjerovatan! Sa bojom American Blonde možete je nositi više od šest mjeseci, što je zapravo dosta.

Koliko košta farbanje američke plavuše u studiju Mane?

Cijena bojenja "američke plavuše" u studiju Mane je od 15.000 do 20.000 rubalja. i ponavljam, dva majstora obavljaju posao istovremeno sa četiri ruke od 4 do 9 sati. Farbanje je trend današnjice i, po našem mišljenju, san svake plavuše, a šta više, san mnogih djevojaka :)

A mi ostvarujemo vaše snove uz našu profesionalnost, sposobnost da dobro radite, ljubav prema vašoj kosi i veliku ljubav prema plavušama!
Biće nam drago da vam napravimo prelepe plavuše ;)

Fotografija "američke plavuše"






(funkcija(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -185272-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-185272-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript" = "//an.yandex.ru/system/context.js";

Isticanje je odavno steklo popularnost među ženama različite dobi. Ovaj postupak bojenja uključuje ažuriranje nekih pramenova, što rezultira prirodnim protokom pramenova. Isticanje se smatra klasičnim bojanjem. Koristi se za uklanjanje sijede kose. Širok izbor nijansi omogućava vam da poboljšate prirodnu kosu. U poređenju sa standardnim bojama, nije toliko štetno za zdravlje. Ranije se koristio samo na tamnoj kosi, ali sada se koristi na svijetloj kosi, na primjer, crvenoj, crvenoj kosi. Jedna od najboljih opcija za postupak je američko naglašavanje.

Karakteristike postupka

Američko isticanje uključuje nekoliko metoda bojanja. Svaki tip proizvodi posebnu verziju slike istaknutih boja. Prirodne kovrče imaju heterogenu strukturu i boju. Nijansa je tamna u korijenu i svijetla na krajevima. Nijansa pramenova može varirati na suncu. Ova opcija bojanja može stvoriti prirodan ton koristeći nekoliko tonova.

Isticanje je jedan od najnježnijih postupaka. Prilikom farbanja obrađuje se samo dio kose. Ažuriranja frizure mogu biti rijetka u poređenju sa standardnim farbanjem. Nakon što ga završite, slika će postati osjetno svježija. Američko naglašavanje izgleda sjajno na različitim kovrčama. Highlights izgledaju sjajno s dugim pramenovima, a svijetle i sjene s valovitim. Kratka frizura će s njom postati razigranija. Postupkom će svijetla i tamna kosa postati svjetlija, voluminoznija i sjajnija. Žene svih uzrasta mogu izvesti ovo bojenje. Za dame srednjih godina bolje je koristiti prirodne tonove, dok djevojke mogu odabrati originalne nijanse kako bi postigle izvanredan izgled.

Vrste postupaka

Američko naglašavanje može se izvesti na svijetloj i tamnoj kosi. Ovisno o načinu izvođenja i korištenim nijansama, postupak je podijeljen u nekoliko tipova.

  • American Color. U ovom slučaju se koriste 2-4 tona. Zahvaljujući raznovrsnosti nijansi, kosa dobija bogatu boju. Boju treba odabrati na osnovu prirodne boje kose ili barem po njenom izgledu. Boja mora biti harmonične boje. Ovo će učiniti da kovrče izgledaju voluminozno. Postupak se provodi pomoću folije u boji radi lakšeg razlikovanja nijansi. Ovo farbanje je pogodno za svijetlu i tamnu kosu, a ovaj izgled će biti prirodan.
  • Kalifornijski. Ova vrsta bojenja klasificira se kao američko highlighting. Metoda je neophodna za dobijanje izbijeljene kose. Frizura će imati tamne korijene i svijetle krajeve. Kosa mora biti podijeljena na pramenove u obliku šahovnice. Farbane su bez upotrebe folije. Postupak će zahtijevati sredstvo za izbjeljivanje ili boju. Kako biste spriječili da kozmetika kapa, morate joj dodati zgušnjivač. Prilikom rada morate slijediti pravilo: samo se površina kovrče tretira sastavom. Obojeni pramenovi mogu doći u kontakt s drugim kovrčama, čime se obnavlja njihova boja. Rezultat je prirodan prijelaz nijansi. U kalifornijskom bojanju više se koriste svijetle boje, jer vam omogućavaju stvaranje glatkih prijelaza nijansi. Korijeni kovrča gotovo nisu pogođeni.
  • Crveni. U ovom slučaju, kosa je obojena u smeđe tonove, kao i druge tamne. Tehnika se još naziva i "boja divljih životinja". Postoje dva načina za obavljanje posla: prvo, kovrče se ističu na uobičajen način, isticanje se vrši na osnovu različitih brzina zatvarača, a zatim se bojanje vrši jednom bojom; Pramenove je potrebno obojiti u nekoliko tonova. Preporučljivo je odabrati svijetlu boju.
  • Crazy Colors. Ova opcija bojanja dizajnirana je za stvaranje neobičnog izgleda. Prvo se pramenovi posvijetle, a zatim farbaju u svijetle boje: plava, zelena, ljubičasta. Farbanje se vrši gelom za nijansu. Rezultat traje oko 3 sedmice.
  • Za plavu kosu. Lagane kovrče bolje je ažurirati kalifornijskom tehnikom. Druge opcije mogu izgledati neuredno. Preporučljivo je odabrati nježne tonove koji ističu prednosti prirodne ljepote. Boje za isticanje boja treba odabrati tri nijanse tamnije od glavne.
  • Na svijetlocrvenoj i plavoj. Crvene kovrče se također mogu ažurirati. Ova nijansa sama po sebi izgleda prekrasno, ali joj nedostaje prirodno svjetlucanje. Za isticanje preporučuje se odabir tonova kestena i orašastih plodova.
  • Za tamnu kosu. Možete ažurirati izgled brineta i smeđokosih žena američkim naglašavanjem. Za tamnu kosu prikladna je bilo koja tehnika, a na nju ne utječu ni frizura ni godine. Paleta je mnogo bogatija nego kod svetlih boja. Za isticanje se koriste karamelni tonovi. Ako odaberete bogate boje, onda morate obratiti pažnju na ton vaše kože. Možete odabrati toplu drvenastu paletu ili ažuriranje u tonovima šljive i borovnice.

Morate odabrati boju uzimajući u obzir kompatibilnost nijansi jedna s drugom. Preporučljivo je da između njih ne bude više od tri tona. Da biste dobili američke naglaske, morate biti oprezni, mudro odabrati boje i odrediti veličinu pramenova. Postupak se može izvesti kod kuće. Ako ste zainteresirani za kvalitet, onda je bolje povjeriti bojenje stručnjaku. Majstor će odabrati odgovarajuće nijanse.

Prije farbanja potrebno je uzeti u obzir male nijanse.

  • Postupak se ne smije izvoditi ako su pramenovi obojeni kanom ili svijetlim bojama. Rezultat možda neće biti sasvim očekivan.
  • Oslabljene kovrče treba izliječiti. U tu svrhu koristi se profesionalna kozmetika i narodni lijekovi. Tek kada pramenovi izgledaju zdravo i sjajno, mogu se farbati.
  • Ne bi trebalo da istaknete kosu ako je nedavno bila trajna.
  • Ako su pramenovi tamni, tada ih morate posvijetliti da biste dobili naglaske. A to negativno utječe na zdravlje kose.

Uz pomoć profesionalne kozmetike i iskusnog tehničara možete postići željeni rezultat. Postupak može biti nježan ako odaberete visokokvalitetne proizvode.

Iako nijansa ne uzrokuje veliku štetu kosi, ipak će zahtijevati posebnu njegu. Da biste to učinili, morate odabrati prave proizvode kako bi vaše kovrče izgledale zdravo. Morate odabrati šampon za farbanu kosu. Trebat će vam i balzam, losion i maska.

Uz pomoć američkog highlightinga dolazi do izvrsne obnove kose. Poprimiće osvježen izgled i prirodan sjaj. A željeni rezultat može se postići samo odgovarajućom tehnikom bojenja.

Kalifornijsko (američko) isticanje

Američko highlighting donedavno se nazivalo bojenje pojedinačnih pramenova isključivo u crvene nijanse. Glavne boje u ovom slučaju bile su crvena, bordo, bakar, smeđa, narandžasta i crvena. Obično majstor koristi od 2 do 5 različitih nijansi boje.

U kontaktu sa

Moderne verzije ove vrste isticanja također dopuštaju korištenje neočekivanih boja kao što su žuta, lila, zelena i ljubičasta.

Mogu se kreirati i vrlo kontrastno isticanje i meko koloriranje sa glatkim tonovima, koje ima glatku igru ​​nijansi. Ova tehnologija bojenja koristi se uglavnom na kosi brineta i smeđokosih žena, dajući njihovoj slici novost i svjetlinu.

Karakteristike američkog isticanja: suština i tehnologija primjene

Američko isticanje je upotreba nekoliko tonova boje. U nekim slučajevima, majstor može istovremeno raditi s više od 5 nijansi.

Ovisno o paleti boja koja se koristi za bojenje, isticanje se može podijeliti u 4 vrste:

  1. kalifornijsko isticanje;
  2. bojenje američkim bojama;
  3. crveno isticanje;
  4. Crazy Colors bojanje.

Glavna karakteristika svih vrsta američkog hlajenja je stvaranje prekrasnih prijelaza boja i sjaja na kosi. Uz njihovu pomoć možete vizualno povećati volumen vaše kose i oživjeti je.

Što je više nijansi tamne kose obojano, to će frizura izgledati impresivnije. Različite metode stiliziranja mogu dodatno transformirati izgled djevojke.

Gore navedene vrste američkog isticanja razlikuju se po rasponu nijansi i zadacima koji su im dodijeljeni.

Kalifornijsko isticanje

Farbanjem tamne kose nijansama koje odgovaraju kalifornijskim pramenovima, možete vidjeti zapanjujuće rezultate. Profesionalni frizer je u stanju da na ovaj način stvori efekat lepo izgorele kose, odnosno, čak i zimi, frizura će podsećati na toplo leto i jarko sunce. Ovu opciju mogu koristiti čak i plavuše.

Američke boje i crveni naglasci

Ove vrste farbanja izgledaju vrlo prirodno, ali u isto vrijeme čine kosu svjetlijom i bogatijom. Obje opcije obično biraju oni koji ne žele radikalno promijeniti svoju sliku i boju kose.

Ovaj američki highlighting pogodan je za ekstravagantne djevojke koje se ne boje promijeniti i eksperimentirati sa svojom kosom. Negira prirodnost, jer se u ovom slučaju koriste isključivo ekscentrične i zaista "lude" boje.

Sve vrste američkog highlightinga, osim kalifornijske tehnike, koriste se samo na tamnoj kratkoj i dugoj kosi. Američke boje, lude boje i crveni pramenovi mogu izgledati neuredno, pa čak i vulgarno na svijetloj kosi.

Prilikom nanošenja boje uvijek je prisutna folija, a obično majstor koristi ovaj materijal u raznim nijansama. Ovo je vrlo zgodno, jer možete jasno vidjeti kojim su nizom farbani različiti pramenovi kose.

Prilikom odabira američkog highlightinga, najbolje je otići u profesionalni salon. Samo stručnjak može odabrati pravi raspon boja i pravilno ih primijeniti na kosu. Kada se istaknete, gotovo je nemoguće postići spektakularan rezultat.

Američka tehnika isticanja: upute korak po korak

Tehnika stvaranja ove vrste isticanja ovisi ne samo o efektu koji se želi postići, već i o tehnološkim tehnikama majstora. Zato može postojati mnogo opcija za izvođenje isticanja u američkom stilu.

Na primjer, kalifornijska tehnika se obavezno izvodi s takozvanim rastezanjem boje, jer prirodno izbijeljena kosa pri korijenu uvijek izgleda tamnije nego na vrhovima.

Pogledajte video kako se to radi dvobojni američki pramenovi za plavu kosu:

Za izvođenje isticanja u stilu američkih boja trebat će vam:

  • rukavice,
  • folija u obliku traka (mora se uzeti u nekoliko boja - jedan ton po nijansi boje koja će se pri tome nanositi na kovrče),
  • plastična posuda,
  • četka,
  • comb
  • ćebe na ramenima.

Američko isticanje korak po korak:

Nakon što je efekat boje završen, potrebno je da je dobro isperite. Folija se mora ukloniti redom: prvo od najzasićenijih boja (tamnih pramenova), a zatim prijeđite na svijetle nijanse. Ovo će pomoći da se izbjegne miješanje boja i vaši će istaknuti dijelovi ispasti čisti i lijepi.

Nakon potpunog uklanjanja boja, savjetuje se da na svježe farbanu tamnu kosu nanesete poseban proizvod za zaštitu boje.

Zahvaljujući američkom naglašavanju, tamne kovrče poprimaju potpuno drugačiji izgled: frizura postaje voluminozna i živahna. Ako ne želite da obojite kosu u boju koja se jako razlikuje od vaše izvorne nijanse, možete odabrati ovu vrstu isticanja. Ugodno će ažurirati sliku, a tamna kosa će zasjati novim zanimljivim nijansama.

NATA KARLIN

Mnogi ljudi smatraju da je glavna prednost američkog highlightinga to što se ova tehnika koristi na tamnoj kosi. U pravilu, do nedavno crnokose djevojke nisu imale veliki izbor boja za promjenu imidža. Tradicionalno isticanje svijetlih pramenova nije pogodno za svakoga kosa izbijeljena kod kuće ponekad izgleda neprirodno. Postojala su samo četiri izlaza:

Rizikirajte i postignite lijepe plave kovrče. U isto vrijeme, kovrče su često postale poput žućkaste slame i bile su oštećene agresivnim djelovanjem oksidirajućih sredstava. Devojke su ponovo prestale da eksperimentišu;
Drugi lijek je tradicionalno isticanje. Odavno je poznato, ali ne zanima sve;
Odlazak kod stiliste koji će sve napraviti ispravno i lijepo, ali ne može si to priuštiti svako;
Ili obojite kosu u boje koje su najbliže vašoj prirodnoj boji kose.

Izbor je mali, a dame su ovim sredstvima promijenile imidž. Međutim, revolucionarni američki highlighting omogućio je tamnokosim ljepoticama da sebe vide s potpuno druge strane.

Američko klasično highlighting je bojenje pramenova kose u pretežno crvene nijanse. Za stvaranje slike majstor koristi od dvije do pet boja. Uspješna kombinacija postiže se između sljedećih boja:

Crvena;
Brown;
Burgundija;
Orange;
Bakar

Osim toga, često se koristi crvena boja različitih nijansi.

Danas majstori sve više koriste druge opcije boja za američko isticanje:

Žuta;
Violet;
Plava;
Zelena;
Boja fuksije itd.

Postoji mnogo opcija za takvo farbanje kose. Možete napraviti nekoliko pramenova različite boje, fino istaknuti cijelu kosu s nekoliko nijansi, stvoriti velike jasne ili mutne pramenove. Sve ovisi samo o profesionalnosti majstora i mašti klijenta. U pravilu se ova tehnika koristi za dodavanje novosti i svjetline frizurama brineta.

Američko naglašavanje: karakteristike i vrste

Kao što je već spomenuto, nekoliko boja se koristi za američko isticanje. Međutim, profesionalni stilisti mogu raditi sa širokim spektrom boja.

Paleta boja koja se koristi u ovom naglašavanju tipična je za takve vrste bojanja kao što su "kalifornijsko isticanje", "crveno isticanje". Ovo takođe uključuje bojenje u različite boje, koje se nazivaju "lude boje".

Sve vrste i podvrste američkog highlightinga dizajnirane su tako da stvore kombinaciju boja koja će omogućiti da kovrče izgledaju sjajno i živo, dajući dodatni volumen frizuri.

Kalifornijsko isticanje.

Farbanje tamnih pramenova kose u boje koje su po tonu najbliže većini kovrča. Na taj način stilisti stvaraju efekat osunčane kose. To kosi daje volumen i zasićuje je toplinom sunčanog ljetnog dana. Ova vrsta isticanja se radi čak i na svijetlim kovrčama.

Isticanje crvene boje.

Opcija za brinete. Stilist će izgled upotpuniti pramenovima crvenkaste boje, tako da izgledaju apsolutno prirodno, bez izazivanja kontradikcija. Istovremeno, frizura izgleda iznenađujuće elegantno i svijetlo.

Bojanje kontrastnim bojama Crazy Colors.

Kreativne, bistre i samouvjerene djevojke svakako bi trebale isprobati ovu vrstu isticanja na sebi. Naziv vrste sadrži riječ "lud". Zaista luda, neočekivana i iznenađujuća kombinacija boja stvorit će svijetao i jedinstven stil.

Američko pražnjenje bilo koje vrste savršeno je za sve tipove kose bilo koje dužine. Međutim, vrijedi napomenuti da pramenovi plave kose obojeni u svijetle boje izgledaju neuredno. Stoga je bolje konsultovati se sa stilistom.

Za rad majstoru je svakako potrebna posebna folija različitih boja. Ovo se radi kako bi se vidio redoslijed upotrebe svake od boja odabranog raspona.

U suštini, isticanje u američkom stilu je bojenje. Osim ove tehnike, koriste se i nijansiranje i bojenje.

Čak i ako ste savladali tehniku ​​kod kuće, ova vrsta farbanja kose je vrlo teška. Najbolje je kontaktirati salon za pomoć.

Američko isticanje: tehnika

U američkom highlightu nije toliko bitna kombinacija boja i dužina lokni, već vještina stilista i njegovo iskustvo. Postoji mnogo opcija za američko isticanje. Kalifornijsko naglašavanje karakteriziraju meki prijelazi boja sa zatamnjivanjem do krajeva pramenova. Stvar je u tome da kosa prirodno blijedi na vrhu glave, zadržavajući pravu boju prema vrhovima.

Prije početka rada pripremite sljedeće komponente i alate:

Rukavice od lateksa ili celofana;
Specijalna folija za isticanje, koja se prodaje u kozmetičkim prodavnicama. Preporučljivo je kupiti foliju u boji;
Staklena ili porculanska posuda. Nemojte koristiti metalne posude;
Četkica za nanošenje boje;
Češalj sa finim zupcima i oštrim rubom;
Celofan ili peškir za pokrivanje ramena tokom postupka.

Redoslijed radnji za američko isticanje je sljedeći:

Podijelite kosu oko obima glave na tri jednaka dijela;
Pričvrstite gornji dio kopčom na vrhu glave;
Stisnite srednji dio tako da ne ometa bojenje;
Uzmite kovrče iz donjeg okcipitalnog dijela, stavite foliju ispod svake kovrče i obojite je u boju koja će se smatrati glavnom;
Pokrijte folijom u željenoj boji;
Obojite pramenove sa strane u istu (primarnu) boju i umotajte ih u istu foliju;
Svaku od odabranih boja nanesite redom na preostale pramenove, umotavajući ih u foliju određene boje. Ne zaboravite na osnovnu boju;

Stavite foliju na pramenove pod uglom (od slepoočnice prema potiljku);
Prebacite kovrče u foliji na stranu onih koje su već obojene;
Provedite sličan postupak na preostalim kovrčama (sa strane);
Podijelite gornji dio vaše kose na srednji prorez. Učvrstite jednu stranu ukosnicom;
Uz donji dio, obojite kosu u glavnu boju. Ostalo je redoslijedom izmjenjivanja glavne boje s ostalima;
Postavite foliju ukoso od čela do potiljka. Ponovite postupak istim redoslijedom za ostatak kose.

Ostavite boju na vrijeme navedeno u uputama. Sada prvo otpustite pramenove koji su obojeni u tamne boje. Tek nakon toga prijeđite na svijetle nijanse.

Tako se boje neće mešati, a isticanje će ispasti jasno i svetlo.

Briga o američkim naglascima

Nakon postupka ispiranja kosu obavezno tretirajte balzamom ili nanesite. Zahvaljujući tome, pramenovi će zablistati i poprimiti živahan i svjež izgled. Preporučljivo je koristiti takvo isticanje u nekoliko tonova u svijetlom ili tamnom smjeru od glavnog. Tamni pramenovi će zablistati novom snagom, a svijetli pramenovi dodati će sofisticiranost izgledu.

22. april 2014. u 11:34

Američko naglašavanje uključuje korištenje 3 do 6 kontrastnih ili harmonizirajućih nijansi, koje se nanose na okomite pramenove.

Na fotografiji ispod možete vidjeti kako lijepo američko melisiranje zasićuje kosu i čini frizuru svijetlom i jedinstvenom.

Fotografija

Ko je pogodan za američko isticanje?

Prednosti američkog isticanja

  • Zasićuje kosu bojom
  • Čini kosu voluminoznom
  • Naglašava strukturu frizure
  • Kombinacija svijetlih i tamnih pramenova osvježava i podmlađuje lice

Američke opcije isticanja

Svijetlo crveno-crveno Američko highlighting odlično stoji na kosi i... Vertikalni pramenovi stvaraju kontrast i zasićuju kosu bojom, kao na fotografiji.

Muted American isticanje podrazumijeva korištenje istih i, ali samo u skromnijem dizajnu. Ova boja će ukrasiti vašu kosu ništa gore od svog svijetlog rođaka.

Colored American isticanje predlaže korištenje svijetlih neonskih boja. Ovdje će frizura blistati plavim, ljubičastim, ružičastim i grimiznim tonovima. Ova opcija je dobra za hrabre i ekstravagantne dame.

Povezane publikacije