Pesme su ruske narodne božićne pesme. Tekstovi i bilješke ruskih božićnih pjesama za djecu i odrasle
U januaru imamo mnogo praznika: Nova godina, Božić, Stara Nova godina. Ovih dana ljudi se zabavljaju, posjećuju jedni drugima, žele jedni drugima sreću, zdravlje i blagostanje, postavljaju bogatu trpezu i pozivaju rodbinu u posjetu. Uz svečane gozbe na Božić, običaj je da se kolenda, šeta po avlijama i pjeva pjesme uz želje zdravlja i sreće.
Šta su kola, kako pravilno pjevati, koje kostime nosite za kolendanje? Danas, uoči praznika, razgovaraćemo o tome, a sa decom učiti kratke i šaljive božićne pesme kako bi mogli da čestitaju svojoj porodici, komšijama i poznanicima.
Tradicija kolendanja datira još iz paganskih vremena, kada su naši preci štovali boginju plodnosti Koljadu i slavili zimski solsticij, kada su dani postajali duži, a noći kraće. Ljudi su pjevali pjesme posvećene ovom događaju kako bi žetva bila dobra i bilo blagostanje u kući.
Rođenjem hrišćanstva, dva praznika su se isprepletala i praktično su jedan. Za Božić se odrasli i djeca oblače, odlaze kod rodbine i prijatelja, uče pjesme, velikodušnost i žele svima dobro i sreću. Carols- To su tradicionalne obredne pesme, koje su često religiozne prirode, veličaju rođenje Isusa Hrista. Pjesnim pjesmama počeli su zahvaljivati Bogu za sve dobro što se dogodilo u staroj godini, a pohvalili su velikodušnost i gostoprimstvo domaćina.
Kako pravilno pjevati
U različitim regijama postoje specifične karakteristike kolendanja, ali ima i nešto zajedničko. Danas ne viđate često kolednike, kao u filmovima N.V. Gogolja.
Po tradiciji, selom šetaju kumeri: dečaci i devojke obučeni u nošnje i pevaju pesme. Spektakl je veoma svetao i zanimljiv.
Prvo, da biste pjevali, morate se okupiti u grupi od najmanje tri osobe. Na čelu čete kukala je "zvijezda", koja na štapu nosi veliku osmokraku zvijezdu - simbol rođenja Isusa Krista. Zvezda je glavni atribut Božića. Može se izrezati od kartona ili napraviti od žice, ukrasiti šljokicama i polomljenim igračkama.
Zvezdar- ovo je glavna osoba. Sigurno dobro poznaje pjesme i pjeva ih.
slijedi ' 'Zvonar“, koji nosi zvono. Zove i time obavještava vlasnike da dolaze kolednici. I podiže stražnji dio' 'mechonosha'‘. Ima torbu u koju vlasnici stavljaju razne slatkiše, kiflice i peciva. Torba treba da bude svetla i napravljena od izdržljive tkanine. Možete ga ukrasiti zvijezdama, mjesecom i suncem.
Prije nego što počnu kolendati, kušači moraju pitati vlasnika za dopuštenje za pjevanje. Naravno, niko ne odbija ovaj zahtjev, ali za pristojnost i dalje morate tražiti dozvolu. Ako je vlasnik dao zeleno svjetlo, kukari mu se zahvaljuju, požele gostoljubivim domaćinima zdravlje, sreću, blagostanje i počnu pjevati pjesme.
Uopšte nije teško naučiti djecu da pjevaju. Mogu se sjetiti malih pjesama. Učeći s djecom pjesmice i šedrovke, upoznajemo ih s tradicijom slavenske kulture. Djeca vrlo brzo percipiraju riječi pjesama po sluhu. Nekoliko ponavljanja i znaju ih napamet. Štaviše, znajući da će im kasnije biti podeljeni slatkiši, deca brzo uče pesme.
Koljada, Koljada!
Daj nam malo pite
Ili veknu hleba,
Ili kokoš sa čuperkom,
Petao sa češljem.
Hristos Spasitelj
Rođen u ponoć
U siromašnoj jazbini
Nagodio se.
Hriste Gospode,
na tvoj rođendan,
Dajte je svim ljudima
Svet prosvetljenja!
A ja sam mali i udaljen,
Rođen u utorak
Magnify Christ!
Čestitam vam!
Budite zdravi.
Sretan božić!
Danas nam je anđeo sišao,
I pevao je: „Hristos se rodi!”
Došli smo da slavimo Hrista,
Sretan vam praznik!
Danas djeca idu okolo pjevajući pjesme da se zabave i dobiju poslastice.
Djeca mogu biti obučena u svijetlu odjeću. Na primjer, glupan: nosi svijetlu košulju, pantalone, kapu na glavi sa zvončićima i opaši košulju kaišem. Ako vaša djeca idu na koledanje, pobrinite se da budu toplo obučena i ne zaboravite im dati malo da se ne smrznu. Zima je još napolju!
Često je običaj zasijati pod žitom kako bi u domu vladao blagostanje. "Sijem, sijem, sijem, sretna Nova godina ili Božić!"
Učeći pjesme s djecom, pomažemo im da razviju pamćenje i kreativnost da djeca uče o ritualima i tradiciji Božića.
Kratke pjesme za djecu za Božić
Daj mi malo slatkog meda
Da, komad pite
Plesaću i pevati.
I pevaću pesme!
Pomažem svojoj majci.
Koledam do jutra.
Imaj sažaljenja dušo
Daj mi slatkiše!
Ne šaljite decu.
I dajte nam ukusniju poslasticu!
daj mi malo sušija i peciva,
I neka vrsta poklona!
mi pjevamo, pjevamo,
Izmjenjujemo pjesme i plesove!
I čučao, i okolo,
Počastite se malo pite!
Djeca idu kući1
Dajte nam neke poslastice!
želimo vam puno sreće,
I dobro zdravlje!
Kukači su došli
Svi su našminkani.
Mi ćemo vas zabaviti
Razvedri se!
Daj nam novčiće
Slatkiši za djecu
Ne nanosimo štetu ljudima.
Ne može nam se poreći!
Dolazi jarac s rogovima.
Bogata pjesmama.
Čime je pun sanduk?
Stavite ga u našu torbu!
Zovem se Mehonoshey,
I ne bojim se mraza!
dolazim da te vidim,
A ja nosim veliku torbu!
Ding-ding, ding-ding, zvona zvone!
Došli su vam sinovi i kćeri!
upoznaš kolednike,
Pozdravite nas sa osmehom!
Majka zima je stigla.
Otvori kapije!
Božićno vrijeme je stiglo!
Pesme su stigle!
Kolyada-molyada!
Smiješne pjesme za djecu
Mi smo smiješni šajkači
Hladan, umoran.
Daj mi komad pite
Zagrijmo se malo!
Plešemo, plešemo na vratima,
Hoćeš li nas brzo pustiti unutra?
Donosimo sreću u vaš dom,
Pevamo pesme u svakom domu.
Pesme, pesme.
cokolade za momke,
Za odrasle - sendvič sa mašću,
Zabavljamo se ljudi!
Prošetali smo kroz selo
Uzeli su torbe i vreće,
Dobro su pjevali
Šteta što nismo uzeli ruksake!
Koliko jasike.
Toliko svinja za tebe.
Koliko jelki?
Toliko krava.
Koliko svijeća?
Toliko ovaca.
Sretno ti,
Vlasnik i domaćica.
Odlično zdravlje
Sretna Nova godina,
Sa cijelom porodicom!
Kolyada carol!
Mislim da ćete vi i vaša djeca uživati u veselim i šaljivim božićnim pjesmama za djecu. Učite i pjevajte svojoj porodici i prijateljima, čestitajte im praznik.
Pesme sa željama
Sretan vam Božić, ljudi!
Neka vam bude mir i harmonija.
Da ne znaš tugu,
I živjeli su u bogatstvu!
Anđeo je sišao sa neba k vama
A on je rekao: "Hristos se rodi!"
Došli smo da slavimo Hrista,
I čestitam vam praznik.
Koljada je stigao
Uoči Božića.
Bog blagoslovio onoga ko je u ovoj kući
Svim ljudima želimo dobro.
zlato, srebro,
bujne pite,
Meke palačinke.
Dobro zdravlje,
Kravlji puter.
Kostimi za pjevanje
Da biste pravilno pjevali pjesme, nije dovoljno samo naučiti riječi pjesama. Takođe se morate dotjerati i odabrati kostime za pjevanje djece.
Možete da obučete decu narodnom stilu.
Odjeća treba da bude svijetla i elegantna. Možete potražiti nešto prikladno u bakinoj škrinji i sašiti odijelo za svoje dijete. Za djevojku možete odabrati svijetli šal, prekrasnu svijetlu i lepršavu suknju, po mogućnosti dugu, napraviti vijenac i ukrasiti ga raznobojnim vrpcama.
Dječaci mogu nositi i košulju u narodnom stilu, ukrašenu vezom, i široke pantalone. Cijelo društvo se može dotjerati i poslati da koleda po selu.
Maske.
Maske su oduvijek bile važan element božićne nošnje. Ranije su se šivale od debele tkanine i kože. Sada možete kupiti gotovu masku ili je pokušati sami napraviti. Koje se maske najčešće nose za Božić: koze, jelena, psa, konja.
Koza.
Tipičan lik pjesme. Možete obući ovčiji kaput ili ovčiji kaput okrenut naopako, staviti masku koze, a na glavu pletenu kapu na koju možete pričvrstiti rogove.
Medvjed.
Takođe učesnik svečanih svečanosti za Božić i Staru Novu godinu. Odijelo se može iznajmiti. Ili možete obući stari bakin kaput, djedov šešir sa ušicama, obojiti lice, nacrtati nos. Samo! I kostim medvjeda je spreman!
Odrasli neće moći odoljeti kako dotjerana djeca pjevaju pjesme zvučnim dječjim glasovima. Biće ih velikodušno počastiti slatkišima i dati novčiće. Na kraju krajeva, djeca će donijeti toliko radosti i pozitivnosti, uvelike će podići raspoloženje i rođaka i susjeda.
Naučite božićne pjesme sa svojom djecom i čestitajte svojoj porodici praznik.
Video koledanja na Božić.
Više članaka o Božiću:
Sretan Božić još jednom.
I želimo vam iskrena osećanja,
More radosti, velike sreće
Neka vodi spasitelj Isus.
Neka ti zvijezde svijetle,
Osvjetljavanje vašeg životnog puta.
Ostvaruju se svijetli snovi
Pomaganje talentu da zablista.
Ako vas je zanimalo da pročitate kako pravilno pjevati božićne pjesme, koje kostime možete nositi, kratke i smiješne pjesme za djecu, onda napišite svoje komentare i podijelite informacije sa svojim prijateljima klikom na gumbe društvenih mreža. mreže.
Srdačan pozdrav, Olga.
Pesme su veličanstvene obredne pesme. Običaj je da se 6. januara uveče na Badnje veče kolenda. Djeca i tinejdžeri obilaze kuće s čestitkama. Za to im se daruju pokloni. Pjesme slave Isusa Krista, vlasnike kuće. Sadrže želje za zdravlje, sreću, blagostanje i dobru žetvu. Stranica predstavlja pjesme na ruskom jeziku.
Ovako se to desilo na ovom svetu:
Mnogo godina za redom
Na tako divno, dobro veče
Anđeli nam lete sa neba.
Oni donose dobrotu, nadu,
Blagoslov svakom domu.
Sretna nova godina svima
I sretan Božić!
Neka noć zablista magijom
Jato pahuljica juri prema gore.
Želimo Vam srećan Božić,
Želimo vam osmijehe i radost.
Tok božanske ljubavi
Neka teče divnom svjetlošću,
I Gospod će vas blagosloviti
Zdravlje, sreca i uspjeh!
dobro veče tebi,
ljubazan vlasnik,
raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji je rođen na svijetu.
dolazimo k tebi majstore,
Sa dobrim vijestima.
raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji je rođen na svijetu.
Sa dobrim vijestima
Iz svetog grada.
raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji je rođen na svijetu.
Anđeo je danas sišao do nas
I pjevao je: "Hristos se rodi."
Došli smo da slavimo Hrista,
I čestitam vam praznik.
Da živite dobro
sve sto zelis je dato,
Tako da misli inspirišu,
I snovi su se uvek ostvarivali.
gospodine, gospodo,
Gospodareva žena
Otvori vrata
I dajte nam poklon!
Pita, rolnica
Ili bilo šta drugo!
Koljada je stigao uoči Božića.
Bog blagoslovio onoga ko je u ovoj kući.
Svim ljudima želimo dobre stvari:
zlato, srebro,
bujne pite,
Meke palačinke
Dobro zdravlje,
Kravlji puter.
Došla nam je pjesma,
uoči Božića,
Daj nam dobrotu u ruke,
I zauzvrat, dobiti
Bogatstvo, sreća i toplina,
Gospod će ti to poslati,
Zato budi velikodušan
Nemojte se ni za šta uvrijediti na nas!
Hristos Spasitelj
Rođen u ponoć.
U siromašnoj jazbini
Nagodio se.
Ovdje iznad jaslica
Zvezda sija.
Hristos Gospodar,
Na tvoj rođendan
Dajte je svim ljudima
Svet prosvetljenja!
10. U Betlehemu vlada tišina
1. U Betlehemu vlada tišina,
Spavaju livade i spavaju stada.
Noć je svetlija nego ikad -
Na nebu je sjajna zvezda
Osvetljava sve oko sebe:
Rijeke, planine, šume i livade.
Refren:
Mir i radost, mir i radost,
Mir i radost svima sada.
Mir i radost u svakom srcu,
Betlehem je u svakom srcu.
2. „Da zvijezda tako gori,
Nismo to nigde videli."
Pastiri su govorili
Opuštanje uz rijeku.
Odjednom se njihova vatra ugasila -
Anđeo je raširio svoja krila.
Refren
3. „Oh, ne bojte se, pastiri,
Bog je sišao da oprosti grijehe.
Danas je rođen u jazbini" -
I Anđeo je rekao Ime.
I sve je okolo počelo da peva
Nebo, planine, šuma i livada.
Refren
4. Pastiri su ušli u jazbinu,
Našli su Boga u jaslama.
Majka Djeva je sjedila u blizini,
Pogledala je u svoje dijete.
I sve je okolo sijalo:
Nebo, planine, šuma i livada.
Refren
Praznične pjesme su ruske narodne obredne pjesme koje su se tradicionalno pjevale za Božić i za vrijeme Božića tokom tradicionalnog obilaska od kuće do kuće (koledanja). Nekada su ih pjevala djeca i odrasli, seleći se s jednog sela na drugi. Koledari su u lijepim i dirljivim kratkim tekstovima hvalili čudesno rođenje djeteta Krista i poželjeli vlasnicima dobro, porodičnu sreću, svjetovne radosti i odličnu žetvu u narednoj godini. Za dobro izvedene pjesme izvođači su uvijek bili srdačno zahvaljivani i bodrili raznim poklonima i osvježenjem. U ritualnu crvenu vrećicu, ukrašenu zlatnim zvijezdama, bacani su slatkiši, lizalice, lepinje, kulebjaki, medenjaci, voće, pa čak i sitni novčići. Najveći uspjeh postigle su dječje kratke pjesme. Odrasli su ih slušali s posebnim strahopoštovanjem i zadovoljstvom, a potom su male umjetnike velikodušno i bogato nagradili svim vrstama poslastica.
Ruske narodne pjesme - kratke, smiješne pjesme za Božić
Da biste održali tradiciju i prikupili torbu punu ukusnih poklona za Božić, morat ćete se pažljivo pripremiti za praznik i zapamtiti kratke, smiješne i smiješne tekstove ruskih narodnih pjesama. Što sjajnije i originalnije možete izvoditi ove živahne pjesme, to će više slatkiša, medenjaka, voća i novčića zahvalni slušatelji dati kolendarima. Ali prije nego što započnete nastup, ne zaboravite pitati vlasnike kuće za dozvolu da pred njima nastupite s kratkim pjesmama hvale i veselim, odvažnim pjesmama. Naravno, to niko neće odbiti, ali, prema drevnom ritualu, pitanje se mora postaviti.
Ako koledaju stariji školarci, studenti ili mladi od 22-30 godina, ima smisla unaprijed odabrati odgovarajuće pjesme i uvježbati ih nekoliko puta kako bi svi sudionici zapamtili riječi teksta i redoslijed stihova. Samo jasan, uigran i lijep broj potaknut će želju vlasnika da velikodušno podijele kolednike poklonima i poslasticama, a društvo odraslih koji zaborave tekst pjesama i koji su posramljeni svojim postupcima izgledat će smiješno i će dovesti do ideje da se brzo zalupi vratima, kako im ne bi pokvarili radosno i ugodno raspoloženje.
Koledovanje, koledanje
Od porodice do porodice lutamo
Pričaćemo vam pesme,
Daj nam malo pite
Pa, bilo bi bolje da ima novčića
Sami ćemo kupiti bombone
I šaka orašastih plodova,
I uzmimo naprstak vina!
Koleda - moleda,
bijela brada,
Nos je ravan,
Glava je kao korpa,
Ruke kao sablje,
Noge - grablje,
Dođi doček Nove godine
Slavite poštene ljude!
Ti, gospodaru, nemoj da se mučiš,
Daj brzo!
Šta je sa trenutnim mrazom?
Ne govori mi da dugo stojim
Uskoro narudžbe:
Ili pite izaći iz rerne,
Ili peni novca,
Ili lonac supe od kupusa!
Bog te blagoslovio
Dvorište puno stomaka!
I u štale konja,
u štalu za telad,
U kolibu momaka
I pazite na mačiće!
Dječije ruske narodne pjesme za Božić i Božić
Dječje ruske narodne pjesme možete naučiti sa dječacima i djevojčicama predškolskog i osnovnoškolskog uzrasta. Na taj način će se djeca na nenametljiv razigran način upoznati sa drevnim tradicijama i upoznati se sa elementima drevne slovenske kulture. A slatkiši, bomboni, kolačići i medenjaci, koje su oduševljeni vlasnici ubacili u božićnu vrećicu, postat će ugodan poticaj za učenje što većeg broja tekstova dječjih pjesama napamet.
Za najmlađe izvođače prikladne su kratke dječje pjesme od jednog ili dva stiha. Djeca od 3-5 godina jednostavno neće zapamtiti veći obim teksta i nema smisla ih forsirati. Bolje im je pomoći da savladaju nekoliko kratkih dječjih pjesama, koje djeca lako nauče i lijepo otpjevaju pred komšijama, rođacima i prijateljima. Uostalom, niko od roditelja se jednostavno ne usuđuje pustiti svoje potomstvo daleko od kuće u mraku.
Za djecu od 6-8 godina ima smisla odabrati duže dječje pjesme sa 2-4 stiha za pjevanje. Dječaci i djevojčice ovog uzrasta bez poteškoća će zapamtiti ovu količinu teksta i u pravom trenutku obradovati svoje roditelje, bliske prijatelje i rodbinu živopisnom izvedbom. Pjesme se mogu uključiti u program matineja koje se uoči Božića održavaju u vrtićima, institutima, fakultetima i školama. Šareni brojevi ugodno će oživjeti predstavu i stvoriti dodatnu prazničnu atmosferu u dječjim obrazovnim ustanovama.
Dobro veče dobrim ljudima!
Neka praznik bude veseo.
Sretan vam Božić.
Želimo vam sreću i radost!
Velikodušno veče, dobro veče!
Dobro zdravlje dobrim ljudima!
Došla je pjesma
Božić
Ko će mi dati pitu?
Pa je štala puna stoke,
Pecivo sa zobi,
Pastuh sa repom!
Ko ne da pitu dobiće pileći but,
Tučak i lopata
Krava je grbava.
Koljada, Koljada,
Otvaramo sve kuce,
Svi prozori, škrinje,
Dajemo slatkiše i pite,
da bi ti bilo dobro,
Reci hvala do neba
Bog će nam svima dati zdravlja,
Uostalom, on je dobar u ovome!
Tekst i bilješke ruskih narodnih pjesama za vrtić i školu
Ruske pjesme za djecu možete naučiti ne samo kod kuće, već iu školi i vrtiću. Da biste brzo i lako zapamtili tekstove, bolje ih je uvježbati uz muziku. Muzički zapis takvih djela je više nego jednostavan i svaka odrasla osoba s barem nekim znanjem o muzičkoj pismenosti može je savladati. Djeci će biti mnogo lakše da percipiraju riječi i ritam dječjih pjesama, podržane jednostavnom, razigranom melodijom.
Ukoliko planirate da pevate pesme tokom dečijeg matineja, možete odsvirati prateću melodiju na klaviru, koja je dostupna u salama za okupljanje gotovo svih škola i vrtića. Kada takav muzički instrument nije dostupan u ustanovi za brigu o djeci, dobro će doći harmonika, balalajka, gitara, pa čak i violina.
Starija djeca će sigurno uživati u pjevanju pjesama u školi, uz pratnju teksta sviranjem udaraljki. To će sobi dati moderan stil i svijetlu originalnost. Na taj način biće moguće spojiti u jednoj izvedbi elemente folklora i modne karakteristike muzičkih pravaca prihvaćenih među mladima. Najkreativniji školarci uživat će čitajući dječje pjesme u maniru popularnih reperskih tekstova ili prateći numere spektakularnim plesnim kompozicijama i kostimografskim izvedbama.
Oni koji planiraju da šetaju po svojim kućama i stanovima, naravno, neće hteti da nose sa sobom nekakav muzički instrument, a između ostalog, to će biti veoma nezgodno. Dakle, postoje samo dvije moguće opcije: otpjevati kratki tekst pjesme bez muzike ili ponijeti sa sobom mali audio plejer s malim prijenosnim zvučnicima i pustiti odgovarajuću melodiju na njemu. Inače, prenosiva mini-akustika se može spojiti čak i na mobilni telefon, na koji je muzika već skinuta sa interneta, pogodna kao pratnja kratkim veselim pjesmama.
Gdje slušati ruske narodne pjesme za Božić
Postoji nekoliko odgovora na pitanje gdje slušati ruske narodne kratke božićne pjesme. Prvi je sačekati da veseli šampinjoni pozvone na vrata stana i zatraže dozvolu da pjevaju pjesme, hvale vlasnike i požele im sve najbolje. Međutim, kada živite na poslednjem spratu stambene zgrade, šanse da dođete na red su znatno smanjene. Ako lift na ulazu još ne radi, nada da ćete čuti pjesme izvođene uživo praktički je svedena na nulu, makar samo zato što i djeca i mladi jednostavno ne žele da se penju na visoke spratove pješice.
Majke i očevi vrtićara i školaraca mogu prisustvovati tematskim priredbama i matinejima koji se održavaju u dječjim ustanovama za Božić, te slušati kratke dječje pjesme koje izvode vlastiti potomci i njihovi prijatelji u razredu ili grupi.
Osim toga, još jednostavniji način dostupan je apsolutno svima - preuzmite kratke pjesme s interneta i pustite ih na Božić kod kuće na svom računalu, pametnom telefonu ili tabletu. Naravno, ovo se ne može porediti sa ljudskim nastupom uživo, ali će vam ipak podići raspoloženje i sigurno stvoriti prazničnu atmosferu.
Carols - stihovi na ruskom
Ruske narodne pjesme su kratke, vesele i razigrane obredne pjesme. Izvode se na Božić i tokom Svete sedmice u društvu odraslih ili manjih grupa djece. Kratki tekstovi pjesama sadrže stihove koji veličaju rođenje malog Krista i tople, dobre želje gostoljubivim vlasnicima kuće, koji su omogućili kolednicima da otpjevaju svoje kratke obredne dvostihove. Za jarku, živopisnu i prožetu izvedbu slušaoci velikodušno nagrađuju izvođače kratkih pjesama slatkišima, bombonima, pecivima, malim suvenirima i sitnim novčićima. Darovi se nikada ne daju u ruke kolednicima, već se stavljaju u veliku vreću posebno pripremljenu za to. Kada se napuni do kraja, kukari dijele "plijen" među sobom i odlaze kući da sa svojim porodicama nastave proslavljati divan praznik.
Sejemo, pletemo, pricamo,
Sretan božić!
Ti slaviš Hrista,
Dajte nam neke poslastice!
dobro veče tebi,
ljubazan vlasnik,
raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji je rođen na svijetu.
Pesma je stigla
uoči Božića,
Daj mi kravu
Uljna glava.
I ne daj Bože
Ko je u ovoj kući?
Raž mu je gusta,
Raž je žilava.
On je kao uho hobotnice,
Od zrna ima ćilim,
Pita od pola zrna.
Gospod bi ti dao
I živeti i biti,
I bogatstvo.
I stvori za tebe, Gospode,
Čak i bolje od toga!
Volite li pjevati?
Kako se zima približava, mnogi ljudi sve više gledaju u kalendar, brojeći sedmice i dane do dragog kraja godine. Nova godina, Božić, Stara Nova godina - lista januarskih praznika je zaista impresivna. Po tradiciji, ovih dana se svi zabavljaju, idu u posjete, primaju porodicu i prijatelje za bogato postavljenim stolom. Uz svečane poslastice i gozbe, za Božić je uobičajeno kolendavanje - šetati se po avlijama i pjevati pjesme uz želje za sreću, sreću i blagostanje. Šta su pesme? Riječ je o tradicionalnim obrednim pjesmama religiozne prirode, koje veličaju rođenje Isusa Krista, kao i govore o drugim osobama i događajima iz Starog zavjeta. Postoji mišljenje da postoji neraskidiva veza između Kolyade i Božića, ali to nije sasvim točno. U drevnoj Rusiji, pjesme su bile posveta paganskom bogu Koljadi, svecu zaštitniku svih poljoprivrednika i sinu solarnog božanstva Daždboga. Praznik Koljada pao je na "prekretni" period zimskog solsticija, kada su dani postepeno postajali duži, a noći sve kraće. Kako bi žetva u novoj godini bila izdašna, a u kući bilo blagostanje i zdravlje, bilo je uobičajeno pjevati pjesme. Sa dolaskom hrišćanstva, praznik Koljade i Rođenja Hristovog „spojili“ su se i uz reči pesama ljudi su počeli da zahvaljuju Bogu za sva dobra u staroj godini, kao i da hvale velikodušnost i gostoprimstvo domaćini. Pokušali smo da prikupimo najljepše ruske narodne pjesme za Božić - kratke dječje katrene, duža djela. Koristeći naše tekstove i bilješke, lako možete naučiti svoju omiljenu božićnu pjesmu i na Badnje veče pjevati s veselom grupom mumera. Uz pomoć video zapisa možete slušati božićne pjesme i uživati u prekrasnim pjesmama u bilo koje vrijeme.
Ruske narodne pjesme za Božić - kratke smiješne pjesme
Prema tradiciji, u božićnoj noći gomile „mumera“ – djece i mladića i djevojčica obučenih u kostime bajkovitih likova i životinja – šetaju kućama i dvorištima. Ovo je izuzetno svetao i očaravajući prizor! Na čelu veselog društva je "zvijezda", koja nosi veliku osmokraku zvijezdu - simbol rođenja Isusa Krista. Zatim slijedi „zvonar“ čija je dužnost da nosi zvono, a povorku na kraju dovodi „mehonoš“ sa velikom vrećom za prikupljanje darova. Po pravilu, božićne pjesme su se učile da budu kratke, „sa značenjem“, čiji se tekstovi lako pamte. Na našim stranicama ćete pronaći ruske narodne pjesme-pjesme sa kratkim šaljivim tekstovima - čak i djeca kolendari mogu brzo naučiti njihove jednostavne riječi.
Koljada, Koljada!
Daj nam malo pite
Ili veknu hleba,
Ili pola dolara,
Ili piletina sa grebenom,
Petao sa češljem!
Kolyada-molyada
Stigla je mlada!
Našli smo pjesmu
U dvorištu Mironova.
Hej, čika Mirone,
Iznesite dobre stvari u dvorište.
Kako je hladno napolju
Zamrzava nos.
Ne govori mi da dugo stojim
Rekao mi je da ga uskoro poslužim
Ili toplu pitu
Ili puter, svježi sir,
Ili novac sa kopljem,
Ili srebrnu rublju!
Hristos Spasitelj
Rođen u ponoć.
U siromašnoj jazbini
Nagodio se.
Ovdje iznad jaslica
Zvezda sija.
Hristos Gospodar,
Na tvoj rođendan
Dajte je svim ljudima
Svet prosvetljenja!
Dječije božićne pjesme - tekstovi svečanih narodnih pjesama
Mnoga djeca različitog uzrasta vole pjevati božićne pjesme, okupljajući se s odraslim kolednicima ili njihovim „malim“ društvom. Naravno, prije praznika morate se pravilno pripremiti za ovaj važan događaj - odabrati smiješne kostime za kukare i naučiti tekstove božićnih pjesama. Rado ćemo vam pomoći da se odlučite za izbor dječjih božićnih pjesama sa kratkim tekstovima koji će se djeci sigurno svidjeti zbog svoje jednostavnosti. Djeca će rado pjevati tako dirljive ruske narodne pjesme ne samo svojim roditeljima, već i svojim bakama i djedovima, drugim rođacima, dobrim prijateljima, pa čak i komšijama. U znak zahvalnosti za divne narodne napeve, slušaoci će male kolednike velikodušno darivati slatkišima i novčićima. Nudimo izbor najdirljivijih kratkih dječjih pjesama koje možete lako naučiti napamet i ugoditi onima oko sebe pjevajući na tako svijetli praznik - Božić!
A ja sam mali
Da, daljinski!
Rođen u utorak
Magnify Christ!
Čestitam vam!
Budite zdravi!
Sretan božić!
Danas nam je anđeo sišao
I pevao je: „Hristos se rodi!”
Došli smo da slavimo Hrista,
Sretan vam praznik!
Vrabac leti
Vrti repom,
I vi ljudi znate
Pokrijte stolove
Primi goste
Sretan božić!
Tekstovi i note narodnih pjesama za Božić - za djecu kolendare za praznike
U noći sa 6. na 7. januar, pravoslavni hrišćani slave Rođenje Hristovo - svetao i radostan praznik. U stara vremena, nakon prve zvijezde, cijela je porodica sjela za svečanu trpezu sa raznim ukusnim jelima i pićima. U ovo vrijeme počela je zabava na ulici - božićne pjesme! Mladi i djeca su se okupljali u velikim grupama, obukli se u domaće kostime bajkovitih likova i išli po dvorištima da pjevaju. U tekstovima narodnih pjesama lako se uočava organski spoj kršćanskih i vjerskih motiva. Tako neke pjesme veličaju rođenje Isusa Krista, govoreći o biblijskim događajima te značajne noći kada se anđeo pojavio vitlehemskim pastirima s divnom viješću. U stihovima ostalih pjesama, glavni akcenat je bio na čestitanju Božića vlasniku kuće i ostalim članovima porodice, nakon čega su uslijedile molbe za poklone. Zauzvrat, kolednici su u pjesmama i pjesmama „poželjeli“ dobro, blagostanje i razne pogodnosti u novoj godini. Za djecu kolendare pripremili smo tekstove i note kratkih pjesama za Rođenje Hristovo koje se mogu pripremiti za predstojeće zimske praznike.
Ruska narodna pjesma "Koljada" - tekst i bilješke
Koljada, Koljada,
Otvori kapiju.
Pesma je stigla
Uoči Božića.
Sa pecivama, sa somunima,
Sa svinjskim nogama.
Koljada, Koljada,
Donesi mi malo pite!
Daj mi ga, nemoj ga slomiti.
Ali generalno, hajde!
Ko daje pitu?
Zato stoka, stomak.
Ko ti neće dati pitu?
Uzmimo kravu za rogove!
Kratka pjesma "Roždestvo Hristovo" - tekst i bilješke
Kao Hristov Božić
Otkotrljao se ispod prozora
Nikanorovo dvorište
Na sedam stubova.
Okrenuti stubovi,
Pozlaćeno.
Naša pjesma
Ni mala ni velika.
Ona šije ispod prozora,
Služi pite.
Ovdje u gospodarevoj kući
Daće ti palačinke u medu!
„Koleda je stigla“ - tekst i note ruske narodne pesme
Koleda je stigla uoči Božića.
Šetali smo, tražili svetu pjesmu.
Pronašli smo pjesmu u dvorištu Romanova.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
U sredini avlije su tri kule.
U prvoj odaji je crveno sunce,
Crveno sunce je domaćica.
U drugoj odaji - mjesec je svijetao,
U trećem terminu su česte zvjezdice.
Mjesec postaje svijetli - vlasnik je ovdje.
Često su zvezde male.
Ruske narodne pjesme - tekstovi i video zapisi (možete slušati online muzičke snimke božićnih pjesama)
Narodni običaj pjevanja kola datira još od davnina. Tako su naši slovenski preci izuzetno poštovali Velesa, boga plodnosti, bogatstva i porodične ekonomije - njegov praznik se slavio na dan zimskog solsticija. Vjerovalo se da se na ovaj dan rađa novo mlado sunce, pa se gasi sva vatra u kući i pali nova kremenom ili trenjem. Kasnije je kršćanstvo ostavilo svoj “pečat” na ovaj paganski praznik, dajući pjesmama religiozno uzvišeno značenje. Tekstovi mnogih pjesama na temu Božića prepričavaju čitave jevanđeljske priče o Isusovom rođenju. Po tradiciji, 6. januara uveče po dvorima su počeli šetati koledari, glasno pevajući božićne pesme uz lepe želje vlasnicima za novu godinu. Zauzvrat, gomila kukala je dobila ukusne poklone, pa čak i novac u torbi. Božiću su se posebno radovala djeca, najrevniji kolednici. Uprkos ljutom božićnom mrazu, grupe djece trčale su od dvorišta do dvorišta smijući se i tražile dozvolu da pjevaju pjesme. Ako su vlasnici dali zeleno svjetlo, odgovaralo se na riječi kratkih dječjih pjesama - i mališani i starija djeca mogli su savladati njihove jednostavne tekstove. U znak zahvalnosti za prelijepo pjevanje, vlasnici su mališanima poklonili slatkiše, jabuke i mandarine (moderna „novogodišnja“ verzija). Dešava se da su momci dobili odbijenicu na njihov zahtjev - prema popularnim vjerovanjima, u novoj godini takvo će dvorište zaobići sreću i prosperitet. Uz pomoć naših videa, možete slušati online nevjerojatno lijepe ruske narodne pjesme, čiji muzički snimci će vas natjerati da uronite u jedinstvenu prazničnu atmosferu.
Kratka dječja pjesma za Božić “Kako je prošla pjesma” - tekst
Kako je prošla pjesma
iz novog grada,
Tražili smo pjesmu
U Ivanovom dvorištu.
U dvorištu Ivanova
Na pet stubova
Na pet stubova
Na sedam milja.
Vi, oče Ivane,
svilena brada,
svilena brada,
Glava je pozlaćena.
Ne seci, ne lomi,
Poslužite cijelu veknu.
Božićna narodna pjesma “Ova je noć sveta” - tekst
Ova noć je sveta
Ova noć spasa
Najavljeno cijelom svijetu
Misterija inkarnacije.
U ovoj svetoj noći
Pastiri nisu spavali
Svetli anđeo je doleteo do njih
Sa nebeske svetle daljine.
Veliki strah je zavladao
Ta djeca pustinje.
Rekao im je: "Oh, ne bojte se...
Sada je u cijelom svijetu radost.
Sada je Bog postao inkarniran
Za spas ljudi;
Idi i pogledaj
Za veliku poniznost."
Sa nebeskih visina
Odjednom se začulo pjevanje:
„Slava, slava Bogu na visini,
Na zemlji je dobra volja!”
Kratka dječja pjesma za Božić "Dobro veče tebi" (tekst)
dobro veče tebi,
ljubazan vlasnik,
raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji je rođen na svijetu.
dolazimo k tebi majstore,
Sa dobrim vijestima.
raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji je rođen na svijetu.
Sa dobrim vijestima
Iz svetog grada.
raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji je rođen na svijetu.
Dječje pjesme - ruska narodna djela sa tekstovima
Od davnina, na božićno veče, nakon što je prva zvijezda sinula, na ulicama su se okupljali kolednici - družine mladića ili djevojaka (ili čak „pomiješanih“). Tokom takve tradicionalne povorke pjevale su se vesele pjesmice, glasno je zvonilo zvono u rukama „zvonara“, a čuo se i veseli smijeh šajkača. Za razliku od odraslih kolednika, djeca se nisu oblačila u životinjske kostime, već su ujutro i poslijepodne obilazila gazdinska dvorišta. Osim toga, tekstovi dječjih pjesama bili su kratki i sadržavali su apel vlasnicima s molbom da daju delicije i novčiće. U našem izboru pronaći ćete najdirljivije kratke dječje pjesme za Božić, čije tekstove lako pamti dijete bilo koje dobi. Sretan božić!
Ti ćeš nam dati -
Pohvalićemo
I nećeš dati -
Zamerićemo!
Koljada, Koljada!
Poslužite pitu!
Koljada, Koljada,
Ko ti neće dati pitu?
Uzimamo kravu za rogove,
Ko neće dati krofne,
Udarili smo ga u lice,
Ko neće dati ni peni?
Ima vrat sa strane.
Koljada, Koljada,
Otvori kapije
Izvadite sanduke
Poslužite njuške.
Čak i ako sečeš
Čak i novčić
Nemojmo tako izlaziti iz kuće!
Daj nam slatkiše
Ili možda novčić.
Ne žali ni za čim
Badnje je veče!
Božićni praznici sa sobom donose jedinstven duh radosti i zabave, ujedinjujući sve kršćane divnom viješću - Sin Božji se rodio! U svakoj kući goste dočekuju položeni stolovi, a koledari pjevaju tradicionalne pjesme uz želje za sreću, blagostanje i blagostanje. Ovdje su ruske narodne pjesme za Božić: kratke dječje pjesme, dugi tekstovi za odrasle kolendare, kao i notni zapisi za učenje motiva pjesama. Zadovoljstvo je slušati jasne zvučne glasove koji govore o rođenju našeg Spasitelja Isusa Hrista - u videu ćete pronaći najbolje muzičke snimke božićnih pjesama. Koljada je stigao, otvorite kapije!
Pesme su božićne obredne pesme. Možete naučiti sve o ruskim narodnim pjesmama ako pažljivo pročitate naš edukativni članak!
Pjesme i Božić
Kolyadka je božićna obredna pjesma, drevni slovenski analog zapadnih božićnih himni. Naši su preci pjevali pjesme na glavni zimski praznik umjesto sada već poznatih američkih „Jingle Bells“ ili sovjetskih „Božićno drvce se rodilo u šumi“. U početku su sve pjesme bile paganske. Folklorista i sakupljač narodnih pesama, šef folklornog ansambla Elena KRASNOPEVTSEVA ispričala nam je odakle potiču hrišćanske pesme.
Ponekad su se kolednici obukli u neobične kostime: bunde okrenute naopačke, zastrašujuće maske. Takve povorke još uvek možete videti u Karpatima
Ruske narodne pjesme - svi pjevaju pjesme!
Pesme su obredne pesme, dio takozvanog kalendarskog ciklusa - najstariji i najstabilniji dio ruskog folklora. (Za svaki od praznika ruskog kalendara, ljudi su se oslanjali na svoje „sezonske“ pesme, čija je upotreba bila ograničena na kratak period praznika.) Sve pesme se mogu uslovno podeliti na „proslavljajuće Hristove“ (Božić ) i “sjetvu” (paganske) pjesme. Prve su posvećene Rođenju Hristovom, to su pesme na koje smo navikli. Potonji su, u pravilu, arhaičniji, povezani s paganskim kultom plodnosti. Njihov glavni sadržaj su želje za žetvom i blagostanjem u novoj godini. Paganske pjesme odražavale su ovisnost o prirodnim silama i zapravo su bile privlačnost njima, bogovima odgovornim za žetvu - uostalom, život srednjovjekovnog seljaka izravno je ovisio o žetvi. Sama riječ “Koljada” je ime; ovo je, prema mnogim istraživačima, bilo ime jedne od boginja plodnosti u slavenskom paganskom panteonu, čiji se praznik slavio na dan zimskog solsticija. Ime božanstva koje su oslovljavali kolednici u različitim krajevima moglo bi se razlikovati: Tausen, Avsen, Vinograden. Na osnovu tradicionalnih refrena ruskih pjesama, koje obično ponavljaju jedno od ovih imena, svaka pjesma se može klasificirati prema geografiji: Kolyada - Kurska oblast, Vinogradie - Arhangelska oblast i Ruski sjever, Tausen - Rjazanj. Bilo je zabranjeno pjevati pjesme van obreda „Nove godine“.
Poznati običaj kolendanja na Božić pojavio se nakon krštenja Rusije tokom promišljanja paganskih običaja u kontekstu kršćanske kulture. Sudeći po muzičkoj i harmonijskoj strukturi hristoslavnih ruskih pjesama, većina ih je ukrajinskog porijekla. Do danas su na jugu Rusije kršćanske pjesme češće nego paganske, a tamo je bolje očuvana tradicija kolendanja na Božić. Melodije paganskih pjesama, po pravilu, bile su vrlo jednostavne, tako da su se lako pamtile: muzički se nisu previše razlikovale od ostalih narodnih stihova, pjesama i šala. Hristove pesme su muzički nešto složenije.
U Rusiji i Ukrajini, u davna vremena, svi su pjevali u vrijeme Božića: i odrasli i djeca, ali su pjevali u različitim grupama: žene i muškarci odvojeno, tinejdžeri i djeca posebno. Vjerovalo se da što više kolednika dođe u kuću dnevno, to bolje. Koledovanje su započeli u božićnoj noći, odmah nakon službe, i nastavili do Bogojavljenja. Vlasnici su trebali da zahvale kolednicima poslasticama, koje nikada nisu podijelili sve darove koje su kolednici prikupili tokom dana, zajedno su jeli.
Pagani se ne smiju pustiti u kuću
Nisu se odmah podijelili na hristoslavne i sijevne pjesme. Na primjer, pagansko značenje i stil vidljivi su u nekim narodnim tradicijama obilježavanja 14. januara - dana Svetog Vasilija Velikog, kada se Nova godina proslavljala po starom kalendaru. Unatoč uspomeni na pravoslavnog sveca, kolendavanje na ovaj dan pratilo je potpuno paganski ritual: rano ujutro djeca su utrčavala u kuću, bacala žito na ikone, kikotala kao guske, prikazivala domaće životinje - sve to, prema paganskim idejama, doprinijela plodnosti. Ponekad su se kolednici obukli u neobične kostime: bunde okrenute naopačke, zastrašujuće maske. Takve povorke još uvek možete videti u Karpatima. Značenje takvog odijevanja je također arhaično: koljedar obučen kao zli duhovi personificirao je mrtvog čovjeka, pretka koji je pomagao „plodnosti“. Po pravilu su se ovako oblačili za Novu godinu, 14. januara, i tom prilikom pjevali isključivo sjetvene, odnosno paganske pjesme. Ovaj običaj bio je rasprostranjen ne samo u Karpatima, već i širom Rusije, samo je kod nas bio osuđen od Crkve. “Novogodišnji” kolednici nisu puštani u kuću, već su im poslastice davali ispred praga ili kroz prozor. Osim toga, od onih koji su na Božić išli pod „runkom“ se tražilo da na Bogojavljenje urone u „Jordan“ - posebno posječenu u rijeci i posvećenu ledenu rupu: da speru grijeh. Naprotiv, u kolibe su pozivani kolendari koji proslavljaju Hrista.
Za razliku od prerušenog oblačenja, kolednici „Hrista veličaju“ išli su u povorci sa Vitlejemskom zvijezdom, koja je personificirala obožavanje Maga Malomladencu Kristu i bila je praćena pjevanjem božićnih pjesama i tropara Rođenja. Iako postoje hristoslavne pjesme koje ne sadrže božićne priče, već samo želje za blagostanjem i bogatstvom. Često se nalaze i mješovite verzije, gdje „Hrist hodi po oranicama i sije usjeve“, a Bogorodica mu pomaže. Najvjerovatnije su to drevne paganske pjesme, kasnije pretvorene u kršćanski način. Iz paganske prošlosti ostao je pripjev, čiji se tekst takođe mogao mešati: „Uoči Božića došla je pesma.
Već u prošlosti
Tradicija pjevanja povezana je i s fenomenom kao što su jaslice - pozorišna predstava koja prenosi božićnu evanđelsku priču u obliku lutkarskog kazališta. U originalu, jaslice su pokretno lutkarsko pozorište, troslojna kutija sa ekranom. Putujući po selima, prikazao je predstavu tokom koje se u više navrata pjevaju pjesme koje ukazuju na pojavu jednog ili drugog junaka, a tek kada se pojavi anđeo izvodi se božićni tropar.
Nažalost, tradicija pjevanja pjesama u Rusiji je umrla. Ako odemo u Zapadnu Ukrajinu, na Karpate, videćemo da tamo skoro svi još uvek pevaju na Božić. U ruskim selima običaj kolendanja je prošlost, u gradovima se ova tradicija oživljava samo u pozorišnoj formi. Sakupljam narodne predaje oko 30 godina i nikad nisam vidio da neko kolje u našim selima mogu naći samo stare ljude koji su pjevali u djetinjstvu i sjećaju se kako se to radi. Naravno, pjesme koje proslavljaju Hrista nisu samo folklor, one izražavaju živu vjeru u Krista, a ona mora biti vrlo jaka da bi se manifestirala u svim područjima života.
