Ιστορίες για τη φιλία μεταξύ ζώων και ανθρώπων. Συγκινητικές και απίστευτες ιστορίες για τη φιλία μεταξύ ζώων διαφορετικών φυλών

Και συνεχίζουμε να ανανεώνουμε σιγά-σιγά τη μνήμη μας από ρωσικές λαϊκές ιστορίες, διαβάζουμε στην πρώιμη παιδική ηλικία :) Στην πορεία, μαθαίνουμε να συγκρίνουμε διαφορετικές αφηγήσεις, να δίνουμε προσοχή σε κειμενικές αποχρώσεις, να χτίζουμε αναλογίες και να αναζητούμε συσχετισμούς :) Και, φυσικά, κοιτάξτε τις εικονογραφήσεις, προσδιορίστε την τεχνική με την οποία έγιναν, συζητάμε τη διάθεση που ήθελε να μεταδώσει ο καλλιτέχνης, την αντιστοιχία των εικονογραφήσεων στο κείμενο κ.λπ. :) Γενικά, κάνουμε μια αξιοπρεπή ερευνητική εργασία σε κάθε βιβλίο. Σε προσιτό επίπεδο, φυσικά :)

Φιλία ζώων

Μια συλλογή από ρωσικά λαϊκά παραμύθια που επαναλαμβάνονται από τον Ivan Sokolov-Mikitov

Καλλιτέχνης: Yuri Vasnetsov

Εκδότης: Nigma, 2015

Σειρά: Old Friends

ISBN: 978-5-4335-0311-3

Σελίδες: 20 (Offset)

Η συλλογή είναι θεματική, αφιερωμένη πραγματικά στη φιλία των ζώων (το ίδιο το παραμύθι με το ίδιο όνομα δεν είναι εδώ):

Γενναίος κριός

Ο Πολκάν και η αρκούδα

Δάκρυα κουνελιού

Το πρώτο παραμύθι - "The Brave Ram" - είναι ένα είδος παραμυθιού περιέργειας, μια αστεία ιστορία-παρεξήγηση για την ανεπαρκή αυτοεκτίμηση, για το πώς ένα κριάρι, φεύγοντας από τους λύκους, σκαρφάλωσε σε ένα δέντρο και μετά έπεσε από εκεί. Ναι, με τέτοιο θόρυβο και βρυχηθμό που τρόμαξε όλους τους λύκους! Μετά από αυτό το περιστατικό, το κριάρι έγινε περήφανο: «Οι λύκοι με φοβούνται, έδιωξα όλους τους λύκους, τι γενναίος κριός είμαι!».

Το "Zimovye" έχει κοινές ρίζες όχι μόνο με τις ρωσικές λαϊκές ιστορίες, αλλά και, για παράδειγμα, όπως μου φαίνεται, με τους "The Bremen Town Musicians" - όσον αφορά τη διείσδυση του λύκου στη χειμερινή καλύβα και την νικηφόρα εκδίωξή του από όλους τους συγκατοικούντες :

«Ένας λύκος μπήκε στη χειμωνιάτικη καλύβα και έπεσε κατευθείαν πάνω στο κριάρι.

Μπα-ουχ!.. Μπα-ουχ!.. Μπα-ουχ!..

Ο κόκορας είδε τον λύκο, πέταξε από την κούρνια του και χτύπησε τα φτερά του:

Κου-κα-ρε-κου-ου!..

Η γάτα πήδηξε από τη σόμπα, βούρκωσε και νιαούρισε:

Με-οο-οο!.. Με-οο-οο!.. Με-οο-οο!..

Ένας ταύρος ήρθε τρέχοντας, κέρατα λύκου στο πλάι:

Ωωω!.. Ωωω!.. Ωωωω!..

Και το γουρούνι άκουσε ότι γινόταν μάχη στον επάνω όροφο, σύρθηκε από την κρυψώνα και φώναξε:

Οινκ!.. Οινκ!.. Οινκ!.. Ποιον να φάμε εδώ;

Ο λύκος δυσκολεύτηκε μετά βίας από τον κόπο ζωντανός. Τρέχει και φωνάζει στους συντρόφους του:

Α, αδέρφια, φύγετε! Α, αδέρφια, τρέξτε!

Οι λύκοι άκουσαν και έφυγαν τρέχοντας.

Έτρεξαν μια ώρα, έτρεξαν για δύο, κάθισαν να ξεκουραστούν και οι κόκκινες γλώσσες τους κρέμονταν. Και ο γέρος λύκος πήρε την ανάσα του και τους είπε:

Εγώ, τα αδέρφια μου, μπήκα στη χειμωνιάτικη καλύβα, και είδα έναν τρομακτικό και δασύτριχο άντρα να με κοιτάζει. Ακούγονταν παλαμάκια στο πάνω μέρος και ρουφηξιά στο κάτω μέρος! Ένας κερασφόρος, γενειοφόρος άνδρας πήδηξε από τη γωνία - τα κέρατά του με χτύπησαν στο πλάι! Και από κάτω φωνάζουν: «Ποιος είναι να φάει εδώ;» Δεν είδα το φως - και εκεί... Α, ας τρέξουμε, αδέρφια!..

Οι λύκοι σηκώθηκαν, οι ουρές τους σαν σωλήνας - μόνο χιόνι σε στήλη».

Το "Polkan and the Bear" είναι μια ρωσική εκδοχή του γνωστού ουκρανικού παραμυθιού με τη διάσημη φράση: "Αυτή τη στιγμή θα τραγουδήσω", μόνο αντί για λύκο υπάρχει μια αρκούδα, ο Mikhailo Ivanovich, πρώτα και υπάρχει καμία σκηνή αναψυκτικών σε γάμο με ψαλμωδίες, δεύτερον. Είναι δύσκολο να αντισταθείς στις συγκρίσεις, αλλά η ρωσική εκδοχή, φυσικά, είναι πιο ήπια ή κάτι τέτοιο, δεν υπάρχει τίποτα που να σε κάνει να γελάς μέχρι να κλάψεις στο ομώνυμο καρτούν...

Και τα «Δάκρυα Λαγού» τα χύνει ένας μικρός λαγός που τον έδιωξε από την καλύβα κάτω από το δέντρο μια αλεπού. Σε μια άλλη αναδιήγηση, για παράδειγμα, ο V.I. Ντάλια, αυτό είναι το παραμύθι «Η αλεπού και ο λαγός». Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι υπάρχει αυτή η φράση, αυτή η απειλή της αλεπούς, που κάνει το παραμύθι τόσο αξιομνημόνευτο: «Μόλις πηδήξω έξω, μόλις πηδήξω έξω, θα πάνε τα αποκόμματα στους πίσω δρόμους!…» Ο χαρακτήρας έχει το δικό του όνομα: ο λευκός λαγός Vasya, η αλεπού Lecheya-Placheya, ο ηλικιωμένος σκύλος Polkan, ο "αγαπημένος φίλος του αρνιού", ο χαρούμενος κόκορας Petya, ο οποίος στο τέλος κατάφερε να διώξει την αλεπού αναφέροντας τον κυνηγό Mikitov :)

«Και ο λαγός έφερε τον κόκορα στην καλύβα, τον τάισε, του έδωσε να πιει και τον άφησε να ζήσει μαζί του και παρέμειναν φίλοι για όλη τη ζωή των ζώων.

Μερικές φορές ο λαγός θα κλάψει και ο κόκορας θα τον παρηγορήσει. «Τα δάκρυα του λαγού, όπως των μικρών παιδιών: Έκλαψα - και έφυγαν!»

Αυτή είναι μια τόσο υπέροχη και ποικίλη ανάγνωση που είχαμε :)

Τα αδέρφια μας χρειάζονται φροντίδα όχι λιγότερο από τους ανθρώπους. Και κάποιοι από αυτούς δένονται τόσο πολύ με τον ιδιοκτήτη τους που αρχίζουν να τον θεωρούν φίλο τους.

Προσφέρουμε τα 10 κορυφαία συναρπαστικά βιβλία για τη φιλία μεταξύ ανθρώπων και ζώων:

"", Τζέιμς Μπόουεν. Αυτό το βιβλίο είναι μια ασυνήθιστη ιστορία φιλίας μεταξύ ενός άνδρα και μιας γάτας. Πιο πρόσφατα, ο Τζέιμς περιπλανήθηκε στους δρόμους του Λονδίνου, κερδίζοντας τα προς το ζην παίζοντας κιθάρα και πουλώντας περιοδικά, κάνοντας χρήση ναρκωτικών και έχοντας βαθιά κατάθλιψη. Η ζωή φαινόταν να μην έχει νόημα. Αλλά όλα άλλαξαν όταν η μοίρα έφερε τον τύπο μαζί με μια κόκκινη γάτα. Ήταν άρρωστος και κουτσαίνοντας, οπότε ο Τζέιμς αποφάσισε να τον βοηθήσει και τον πήγε στην κτηνιατρική κλινική. Μετά την ανάρρωση, ο τύπος προσπάθησε να επιστρέψει το κατοικίδιο ζώο στο δρόμο, αλλά σαφώς δεν του άρεσε αυτή η ιδέα. Και από τότε οι δυο τους είναι αχώριστοι. Παρεμπιπτόντως, ο Μπομπ έγινε πραγματικός φυλακτός για τον Τζέιμς, επειδή με την έλευση του κοκκινομάλλης φίλου του, το εισόδημα του άντρα διπλασιάστηκε. Και πρόσφατα δημοσίευσε ένα βιβλίο για μια τόσο ασυνήθιστη και συγκινητική φιλία.
"", Βέρα Τσαπλίνα. Αυτό το βιβλίο είναι η ιστορία μιας ασυνήθιστης φιλίας μεταξύ μιας εργαζόμενης στον ζωολογικό κήπο και μιας λέαινας. Η Βέρα πήρε το Kinuli ως ένα μικρό και αδύναμο λιοντάρι, το οποίο εγκατέλειψε η μητέρα του (εξ ου και το παρατσούκλι). Η γυναίκα κυριολεκτικά έβαλε το ζώο στα πόδια και η λέαινα τάιζε από τον Σκωτσέζο βοσκό Peri. Για κάποιο χρονικό διάστημα, η Kinuli έζησε σε ένα κοινόχρηστο διαμέρισμα, αλλά όταν έγινε ενός έτους, αναγκάστηκε να μεταφερθεί στο ζωολογικό κήπο και με ένα βοσκό, που η λέαινα θεωρούσε μητέρα της. Ενώ έμενε στο διαμέρισμα, η Kinuli υπέστη μια επικίνδυνη ασθένεια και κυριολεκτικά όλοι οι γείτονες της Chaplina τη θήλασαν. Έχουν γυριστεί πολλές ταινίες για αυτή τη μοναδική λέαινα και έχουν γραφτεί πολλά άρθρα. Το βιβλίο περιγράφει την ασυνήθιστη οικιακή ζωή ενός απολύτως άγριου και επικίνδυνου ζώου, τη φιλία μιας λέαινας με μια γυναίκα.
"", Gabriel Troepolsky. Αυτή η ιστορία δόξασε κυριολεκτικά τον συγγραφέα, δημοσιεύτηκε σχεδόν αμέσως και αργότερα μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. Ο Bim είναι ένα λευκό σκωτσέζικο σέτερ με μαύρο αυτί. Ζει με έναν βετεράνο του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, τον Ιβάν Ιβάνοβιτς, που κάποτε ήταν δημοσιογράφος, αλλά τώρα κυνηγάει και μερικές φορές βυθίζεται στον φιλοσοφικό στοχασμό. Λατρεύει το κατοικίδιό του και το παίρνει συχνά για κυνήγι. Τίποτα δεν προμήνυε προβλήματα, αλλά ξαφνικά ο Ιβάν Ιβάνοβιτς κατέληξε στο νοσοκομείο λόγω ενός θραύσματος στην καρδιά του που παρέμεινε εκεί από τον πόλεμο. Δίνει τον Bim στον γείτονά του, αλλά ο σκύλος τρέχει και ψάχνει τον ιδιοκτήτη του. Στο δρόμο του συναντά μια ποικιλία ανθρώπων, που περιγράφονται μέσα από τα μάτια ενός σκύλου. Μερικά είναι γλυκά και ευγενικά, άλλα είναι κακά και ακόμη και σκληρά. Ο Ιβάν Ιβάνοβιτς παίρνει εξιτήριο και φτάνει στο καταφύγιο όπου κατέληξε ο Μπιμ. Όμως οι δύο φίλοι δεν είναι προορισμένοι να συναντηθούν.
"", Άντον Τσέχοφ. Αυτή η ιστορία είναι γνωστή σε πολλούς από την παιδική ηλικία. Η Καστάνκα είναι ένα σκυλί που έχασε τον ιδιοκτήτη της Λούκα Αλεξάντροβιτς. Προσπαθεί να βρει αυτόν στον οποίο είναι τόσο αφοσιωμένη, αλλά εξαντλείται και αποκοιμιέται. Η Kashtanka βρίσκεται από έναν άντρα που αποδεικνύεται ότι είναι ο κλόουν του τσίρκου κύριος Georges. Παίρνει το σκυλί και προσπαθεί να το δαμάσει και να του μάθει διάφορα κόλπα. Η Kashtanka συνηθίζει στο νέο της περιβάλλον, που περιλαμβάνει τον κύριο Georges, καθώς και μια εκπαιδευμένη χήνα, γουρούνι και γάτα. Και έτσι, ο σκύλος βρίσκεται στην αρένα του τσίρκου και αρχίζει να κάνει παράσταση, αλλά ξαφνικά βλέπει τον πρώην ιδιοκτήτη του ανάμεσα στο κοινό και ορμάει προς το μέρος του. Εδώ είναι μια τόσο απλή ιστορία αφοσίωσης και φιλίας με αίσιο τέλος.
Peers, Marjorie Kinnan Rawlings. Αυτή η ιστορία γράφτηκε το 1931 και έγινε μια από τις πιο αγαπημένες μεταξύ των νεαρών αναγνωστών. Μιλάει για την παιδική ηλικία ενός απλού αγοριού που ζει με τους γονείς του στα πυκνά δάση της Φλόριντα. Συναντά τον συνομήλικό του - ένα νεαρό ελαφάκι. Σταδιακά, αναδύονται πραγματικά συναισθήματα ανάμεσα στο αγόρι και το ζώο. Το ελαφάκι γίνεται ένας πραγματικός στενός φίλος για τον ήρωα. Υπάρχουν πολλοί άλλοι χαρακτήρες σε αυτό το βιβλίο, που περιλαμβάνουν λύκους, αρκούδες και ποσούμ. Το να ζεις ανάμεσα σε έντονες βροχές και μεγάλες ξηρασίες δεν είναι εύκολο, αλλά ο κόσμος γίνεται λίγο καλύτερος αν έχεις έναν πιστό σύντροφο κοντά.
"", Τζον Γκρόγκαν. Πολλοί άνθρωποι γνώρισαν αυτή τη συγκινητική ιστορία χάρη στην ταινία, αλλά το βιβλίο είναι ακόμα πιο εγκάρδιο. Ο Μάρλεϊ είναι ένα Λαμπραντόρ που απέκτησαν οι Γκρόγκαν σχεδόν αμέσως μετά τον γάμο τους. Αυτός ο σκύλος είναι ένας απίστευτος αταίριαστος που μπορεί να ανατρέψει όλο το σπίτι. Αλλά για τους συζύγους έγινε αληθινός φίλος. Τους έμαθε να αγαπούν ειλικρινά, να βοηθούν ο ένας τον άλλον και να στηρίζουν ο ένας τον άλλον στις πιο δύσκολες καταστάσεις. Ο Μάρλεϊ έγινε εξαιρετική νταντά για τα παιδιά του Γκρόγκαν, και τους δίδαξε επίσης πολλά. Αφού διαβάσετε αυτό το συγκινητικό και αστείο βιβλίο, μπορείτε να πειστείτε ότι τα σκυλιά είναι οι πιο πιστοί φίλοι για τους οποίους η εμφάνιση, η κατάσταση και η οικονομική κατάσταση δεν έχουν σημασία.
The Dog Who Speke to the Gods από την Diana Jessup. Αυτό το βιβλίο δεν είναι τόσο για τη φιλία όσο για την αφοσίωση των σκύλων και το γεγονός ότι είναι επίσης ικανά για αληθινά συναισθήματα. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι τα ζώα δεν έχουν ψυχή και τα συναισθήματα και οι εμπειρίες που χαρακτηρίζουν τους ανθρώπους είναι ξένα γι 'αυτούς. Μερικοί άνθρωποι είναι τόσο συνηθισμένοι στα σκυλιά που τα αντιλαμβάνονται ως έπιπλο. Βγαίνουν από την πόρτα σαν περιττά παιχνίδια, γίνονται πειράματα πάνω τους. Αλλά τα σκυλιά αισθάνονται τα πάντα και μπορούν ακόμη και να μιλήσουν για τα συναισθήματά τους. Αυτό ακριβώς μιλάει στη δουλειά της η Diana Jessup, επαγγελματίας εκτροφέας σκύλων. Προσπάθησε να κάνει τους αναγνώστες να ακούσουν τα κατοικίδια τους και να προσπαθήσουν να τα καταλάβουν. Και το μυθιστόρημά της έγινε μια ιστορία αγάπης, απόδειξη της ανθρώπινης σκληρότητας και μια πραγματική αναφορά από την κόλαση.
"Lassie" Eric Knight. Ο Joe Carraclough είναι ο μικρός γιος ενός ανθρακωρύχου, τον οποίο ζηλεύουν όλοι στην περιοχή, επειδή το αγόρι έχει ένα καθαρόαιμο κόλεϊ. Αλλά για τον Τζο, ο σκύλος έγινε ένας αληθινός, πιστός φίλος. Τον συναντούσε κάθε μέρα από το σχολείο και περνούσε όλο της τον χρόνο μαζί του. Αλλά μια μέρα ο Τζο, επιστρέφοντας σπίτι, δεν βρήκε τη Λάσι. Ο πατέρας είπε ότι πούλησε το σκυλί σε έναν πλούσιο ευγενή για να ξεπληρώσει τα χρέη του. Το κατοικίδιο μεταφέρεται στη Σκωτία και, όπως φαίνεται, οι φίλοι δεν θα ξανασυναντηθούν ποτέ. Αλλά δεν υπάρχουν εμπόδια στην αληθινή φιλία.
Μπετόβεν, Ρόμπερτ Τάιν. Ο Μπετόβεν είναι ένας μεγαλόσωμος και ευγενέστατος Άγιος Βερνάρδος, τον οποίο στέγασε ως κουτάβι μια μεγάλη και φιλική οικογένεια που αποτελείται από μητέρα, πατέρα και τρία παιδιά. Ο σκύλος κέρδισε αμέσως τις καρδιές σχεδόν όλων και μόνο ο αρχηγός της οικογένειας δεν μπορούσε να συμβιβαστεί με τις γελοιότητες του κατοικίδιου ζώου. Αλλά τα νεότερα μέλη της οικογένειας είναι απλά ευχαριστημένα με τον Μπετόβεν, γιατί είναι τόσο διασκεδαστικό και ενδιαφέρον να παίζεις μαζί του. Αλλά όταν το κατοικίδιο αντιμετωπίζει προβλήματα, όλα τα μέλη της οικογένειας αποφασίζουν να το σώσουν, συμπεριλαμβανομένου του μπαμπά, ο οποίος συνειδητοποίησε ότι χωρίς ένα τεράστιο σκυλί στο σπίτι είχε γίνει πολύ βαρετό και τα παιδιά είχαν δεσμευτεί πολύ με τον Μπετόβεν. Και αυτός με τη σειρά του θα κάνει τα πάντα για να επιστρέψει στο σπίτι που έχει γίνει τόσο αγαπητό.
«Μάτι του Λύκου» του Ντάνιελ Πένακ. Ο Αρκτικός Λύκος, που κάποτε έχασε ένα μάτι, ζει σε ένα κλειδωμένο κλουβί σε ζωολογικό κήπο του Παρισιού. Ο κόσμος έρχεται συνεχώς να τον κοιτάξει, αλλά εκείνος τους μισεί, γιατί μόνο το κακό έφεραν. Ο λύκος περνά μονότονες και βαρετές μέρες, αλλά μια μέρα έρχεται στον ζωολογικό κήπο ένα αγόρι με το όνομα Αφρική. Έχει μια ευγενική καρδιά και ξέρει επίσης πώς να λέει ιστορίες και να ακούει προσεκτικά. Και αυτός ο άνθρωπος δεν είναι σαν τους άλλους, θα κάνει τον λύκο, πικραμένο σε όλους τους ανθρώπους, να κοιτάζει τον κόσμο με εντελώς άλλα μάτια. Θα μπορεί να δει και να νιώσει το καλό που τόσο ονειρευόταν.

Αυτά ήταν τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία για τη φιλία μεταξύ ζώων και ανθρώπων.

> Ιστορίες για τη φιλία και για τη φιλία

Αυτή η ενότητα παρουσιάζει μια συλλογή παραμυθιών για τη Φιλία στα Ρωσικά. Απολαύστε την ανάγνωση!

Η γάτα συνάντησε το ποντίκι και της τραγούδησε τόσο πολύ για την αγάπη και τη φιλία της που τελικά το ποντίκι συμφώνησε να ζήσει μαζί της στο ίδιο σπίτι και να δημιουργήσει ένα κοινό νοικοκυριό. «Ναι, πρέπει να ετοιμάσουμε προμήθειες για το χειμώνα, αλλιώς θα πεινάσουμε», είπε η γάτα. - Εσύ, ποντίκι, δεν μπορείς να περπατήσεις παντού. ...
Δίπλα στο παράθυρο της κουζίνας, στον ήλιο, ο Πόλκαν και ο Μπάρμπος ήταν ξαπλωμένοι και ζεσταίνονταν. Ακόμη και στην πύλη μπροστά από την αυλή, θα ήταν πιο κατάλληλο για αυτούς να φυλάνε το σπίτι. Αλλά είχαν ήδη φάει αρκετά - Και τα ευγενικά σκυλιά, επιπλέον, δεν γαβγίζουν σε κανέναν κατά τη διάρκεια της ημέρας - Έτσι οι δυο τους ξεκίνησαν να μιλήσουν για όλα τα πράγματα: για την υπηρεσία σκύλων τους, για τα κακά, για τα καλά και , τελικά...

Κάποτε ένα τσακάλι τριγυρνούσε στη ζούγκλα, και ιδού, ένα παγώνι στεκόταν σε ένα ξέφωτο, τόσο σημαντικό, που η ουρά του απλώθηκε, το κεφάλι του κουνούσε από άκρη σε άκρη. Το τσακάλι τον κοίταξε και σκέφτηκε: «Τι όμορφα πουλιά, αυτά τα παγώνια, πόση χάρη και έπαρση θα ήθελα να γίνω έτσι, αλλά πώς να μιλήσω!

Μια μέρα ένας γερανός ήπιε νερό από ένα βάλτο. Ένας βάτραχος βγήκε από το βάλτο και είπε: «Αδερφέ γερανό, ας αδελφοποιηθούμε». «Άκου, βάτραχος», απαντά ο γερανός, «Φοβάμαι ότι δεν θα προκύψει τίποτα από αυτή τη φιλία». «Γιατί;» ρωτάει ο βάτραχος. - Γιατί εσύ ζεις κάτω από το νερό, κι εγώ πετάω κάτω από τα σύννεφα. Ούτε εγώ να σε επισκεφτώ...

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας Σάχης. Και είχε τον μοναδικό και αγαπημένο του γιο, και το όνομά του ήταν Μελίκ. Μια μέρα ο Μελίκ οδηγούσε στην ακτή και ξαφνικά είδε: ο γαμπρός και ο Κεχάλ Μαμέντ (ο ήρωας των παραμυθιών του Αζερμπαϊτζάν, έξυπνος, πολυμήχανος) μάλωναν για κάτι, χρησιμοποιώντας τις γροθιές τους. Ο Μελίκ κάλπασε, χώρισε τους διαφωνούντες και ρώτησε: «Τι είναι αυτό...

Μια μέρα ο αδερφός μου και εγώ καθόμασταν στο δωμάτιό μας το χειμώνα και κοιτούσαμε από το παράθυρο την αυλή. Και στην αυλή, δίπλα στον φράχτη, τα κοράκια και τα τσαχάκια έσκαβαν στα σκουπίδια. Ξαφνικά βλέπουμε ότι κάποιο είδος πουλιού έχει πετάξει κοντά τους, εντελώς μαύρο, με μπλε απόχρωση και μεγάλη, λευκή μύτη. Τι θαύμα: είναι ένας πύργος! Από πού ήρθε τον χειμώνα; Κοιτάμε, ένας πύργος περπατά μέσα στο σωρό σκουπιδιών ανάμεσα σε...

Ένας ταύρος, ένα κριάρι, ένα γουρούνι, μια γάτα και ένας κόκορας αποφάσισαν να ζήσουν στο δάσος. Είναι καλό στο δάσος το καλοκαίρι, άνετα! Ο ταύρος και το κριάρι έχουν άφθονο γρασίδι, η γάτα πιάνει ποντίκια, ο κόκορας μαζεύει μούρα και ραμφίζει τα σκουλήκια, το γουρούνι σκάβει ρίζες και βελανίδια κάτω από τα δέντρα. Μόνο άσχημα πράγματα θα μπορούσαν να συμβούν σε φίλους αν έβρεχε. Έτσι πέρασε το καλοκαίρι, ήρθε το φθινόπωρο...

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας άντρας. Κάθε μέρα πήγαινε στο δάσος, μάζευε νεκρά ξύλα, τα έβαζε σε έναν γάιδαρο και τα πήγαινε στην αγορά να τα πουλήσει. Ο άντρας ήταν πολύ θυμωμένος και άπληστος. Φόρτωσε το γάιδαρο τόσο πολύ που του έτριβαν όλη την πλάτη μέχρι να αιμορραγήσει. Το καημένο θηρίο ονειρευόταν να ξεφορτωθεί τον ιδιοκτήτη του. Μια μέρα ένας άντρας, ως συνήθως, μάζευε...

Ένας padishah κράτησε ένα λευκό γεράκι για κυνήγι και το αγαπούσε πολύ και το φρόντιζε. Μια μέρα, ένα γεράκι πέταξε μακριά και προσγειώθηκε στη στέγη ενός σπιτιού μιας ηλικιωμένης γυναίκας. Τον έπιασε αμέσως και άρχισε να τον κοιτάζει. Της φάνηκε ότι το ράμφος του γερακιού ήταν στραβό και είπε: «Α, αχ, καημένη!» Πώς θα ραμφίσεις κόκκους με τέτοιο ράμφος; Το πήρα...

Η ερωμένη του σπιτιού ούρλιαξε συγκινητικά, πίεσε τον εαυτό της στον τοίχο και προσπάθησε να συρθεί στο ταβάνι. Ένα άσχημο γκρι ποντίκι εμφανίστηκε ξαφνικά ακριβώς δίπλα στις παντόφλες της! Ο ασβός πέταξε από τη γωνία ολοταχώς, γλίστρησε στη στροφή, με νύχια ξύστηκαν στο παρκέ, χτύπησε δυνατά στον τοίχο και νιαούρισε δυνατά, ίσως από τον πόνο...
Η Andryushka είχε πολλούς φίλους στην αυλή. Κάποιοι πήγαν ακόμη και στο σχολείο, αλλά δεν είχε ποτέ ξανά τόσο μικρό φίλο. Αυτός ο νέος φίλος Vadik ήξερε λίγα λόγια και κοιμόταν σε ένα καρότσι τις περισσότερες φορές. Κι όμως ήταν αληθινός φίλος. Όταν είδε την Andryusha, φώναξε από μακριά: "Αχ-αχ!" Ολα, ...
Ήταν ένας κρύος χειμώνας. Η Κίτρινη Γαζέλα οδηγούσε σε έναν χιονισμένο δρόμο. Έφερνε δώρα στα παιδιά για την Πρωτοχρονιά. Ένας κρύος άνεμος φυσούσε, αλλά έκανε ζέστη στη Γαζέλα, περνούσε χαρούμενη στο δρόμο, άκουγε το ραδιόφωνο και τραγούδησε τραγούδια για τη γαλάζια άμαξα, το χαμόγελο και την Πρωτοχρονιά. Στο δρόμο, η Gazelle θυμήθηκε το ζεστό καλοκαίρι, τη ντάκα ενός φίλου...

Η αλεπού και ο γερανός έγιναν φίλοι. Έτσι, η αλεπού αποφάσισε να περιποιηθεί τον γερανό και πήγε να τον προσκαλέσει να την επισκεφτεί: «Έλα, κουμάνεκ, έλα, αγαπητέ!» Θα σε κεράσω. Ο γερανός πήγε στο συμπόσιο. Και η αλεπού μαγείρεψε σιμιγδαλένιο χυλό και τον άπλωσε στο πιάτο. Το σέρβιρε και της το κέρασε: «Φάε, καλέ μου κουμανέκ», το μαγείρεψε μόνη της. Γερανός...

Μια μέρα ένας άντρας πήγαινε με το αυτοκίνητο από την αγορά. Και ο δρόμος βρισκόταν μέσα από ένα πυκνό, αδιαπέραστο δάσος. Δεν υπάρχει ζωντανή ψυχή που να φαίνεται πουθενά. Η νύχτα τον πρόλαβε στο δρόμο. Είναι σκοτεινά - δεν μπορείς παρά να βγάλεις τα μάτια σου. Δεν βλέπω τίποτα! Αποφάσισε να σταματήσει και να περάσει τη νύχτα. Άναψε φωτιά, μπέρδεψε το άλογο και τον άφησε να βοσκήσει. Και κάθισε κοντά στη φωτιά, τηγανίζοντας λαρδί στο...

Εκεί ζούσε ένας γέρος. Έζησε έτσι, όχι πλούσια. Και είχε ένα ηλικιωμένο σκυλί. Ο παππούς την έδιωξε από την αυλή. Ο σκύλος πήγε στο δάσος, κοίταξε - και εκεί καθόταν ένας λύκος. Ο λύκος λέει: "Έλα σε μένα, θα ζήσουμε φιλία!" Και ο σκύλος πήγε να ζήσει με τον λύκο. Μια μέρα ήταν ξαπλωμένοι στο άντρο και ήθελαν να φάνε. «Πήγαινε», λέει ο λύκος,…

Τρία κορίτσια στριφογύριζαν κάτω από το παράθυρο αργά το βράδυ. «Αν ήμουν βασίλισσα», λέει ένα κορίτσι, «θα ετοίμαζα ένα γλέντι για όλο τον βαφτισμένο κόσμο». «Αν ήμουν βασίλισσα», λέει η αδερφή της, «θα έπλεκα καμβάδες για όλο τον κόσμο μόνο». «Αν ήμουν βασίλισσα», είπε η τρίτη αδερφή, «θα γεννούσα τον πατέρα-βασιλιά...
Αφιέρωση Για σένα, η ψυχή της βασίλισσας μου, Ομορφιά, για σένα μόνο από περασμένες εποχές, μύθοι, Σε χρυσές ώρες αναψυχής, Κάτω από τον ψίθυρο της φλύαρης αρχαιότητας, έγραψα με ένα πιστό χέρι. Παρακαλώ αποδεχτείτε την παιχνιδιάρικη δουλειά μου! Χωρίς να απαιτώ τον έπαινο κανενός, χαίρομαι ήδη με τη γλυκιά ελπίδα ότι μια κοπέλα με τρέμουσα αγάπη θα φανεί, ίσως...
Ο Vorobey Vorobeich και ο Ersh Ershovich έζησαν σε μεγάλη φιλία. Κάθε μέρα το καλοκαίρι, ο Σπάροου Βορομπέιχ πετούσε στο ποτάμι και φώναζε: «Γεια σου, αδερφέ, γεια σου!... Πώς είσαι;» «Δεν πειράζει, ζούμε μικροί», απάντησε ο Ερς Έρσοβιτς. - Ελα να με επισκεφθείς. Για μένα, αδερφέ, είναι καλό σε βαθιά μέρη... Το νερό είναι ήσυχο, όλα τα νερά...
Έχετε δει ποτέ μια αρχαία, αντίκα ντουλάπα, μαυρισμένη από τον χρόνο και διακοσμημένη με σκαλιστές μπούκλες και φύλλα; Μια τέτοια ντουλάπα - κληρονομιά της προγιαγιάς μου - στεκόταν στο σαλόνι. Ήταν όλα καλυμμένα με σκαλίσματα - τριαντάφυλλα, τουλίπες και τις πιο περίπλοκες μπούκλες. Ανάμεσά τους κρυφοκοιτάγονταν κεφάλια ελαφιών με διακλαδισμένα...

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας γάιδαρος. Ο κύριός του ήταν ένας άπληστος και σκληρός άνθρωπος. Ο γάιδαρος έπαθε από αυτόν. Πήγαιναν στο δάσος για καυσόξυλα. Ο ιδιοκτήτης καβαλάει ένα γάιδαρο σε όλη τη διαδρομή και μετά θα του φορτώσει τόσες αγκάλες καυσόξυλα που ούτε δύο γαϊδούρια, πόσο μάλλον το ένα, δεν μπορούν να το σηκώσουν, ακόμη και να το σηκώσουν στην πορεία και...

Αυτό λένε οι άνθρωποι και το ξαναδιηγούνται από γενιά σε γενιά. Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας χωρικός που λεγόταν Μπόζιν. Έμενε με την οικογένειά του, ούτε μικρή ούτε μεγάλη. Ο ίδιος, η σύζυγός του και δύο παιδιά - η κόρη Bosilka και ο γιος Silyan. Πατέρας και μητέρα λατρεύουν τον γιο τους. Το πιο γλυκό κομμάτι του δίνεται. Οι ίδιοι σηκώνονται τα ξημερώματα για να ξυπνήσουν τον γιο τους...

Μια μέρα ο βεζίρης έστειλε τον Νασρεντίν και τον διέταξε να έρθει στο φρούριο του. Ο Νασρεντίν, μετά βίας ζωντανός από τον φόβο, πήγε στον βεζίρη, συζητώντας με τον εαυτό του στην πορεία: «Γιατί με κάλεσε, δίκαιο Θεό;» Τι θα μου συμβεί; Κάποιος πρέπει να με έχει αναφέρει! Ωχ ωχ ωχ! Αυτό δεν ήταν αρκετό ακόμα! Τι κι αν πρόκειται να...

Αυτό ήταν πίσω στα παλιά κακά χρόνια. Ο ηλικιωμένος σκύλος Polkan υπηρέτησε τον πλούσιο ιδιοκτήτη του όλη του τη ζωή: φρουρούσε την αυλή και έτρεχε στο δρόμο με τα παιδιά του ιδιοκτήτη. Κάποτε τα παιδιά του Polkan άρχιζαν να τραβούν την ουρά του Polkan: πονούσε ο Polkan, αλλά ο Polkan το άντεξε. Ξέρει ότι τα μικρά παιδιά είναι ανόητα. Ο Polkan υπηρέτησε μέχρι τα βαθιά γεράματα...

Ο Ustin Karmelyuk έζησε τη ζωή του ένδοξα. Είναι ένδοξο ότι ποτέ δεν υποκλίθηκε στην αναλήθεια, ούτε υποτάχθηκε στην εξουσία ή τον πλούτο. Στις φυλακές οι άρχοντες του τον σάπιζαν, τον σημάδεψαν με καυτά σίδερα, τον χτυπούσαν με ρόπαλα, αλλά δεν μπορούσαν να τον σπάσουν. Ο Karmelyuk στάθηκε υπέρ των απλών ανθρώπων και δεν ήθελε τίποτα για τον εαυτό του. Ό,τι πήρε από τους πλούσιους, τα έδωσε όλα στους φτωχούς. ...

Ο Sararuma, ένα κακό πνεύμα, άναψε μια τέτοια φωτιά στη γη που μόνο ένα άτομο κατάφερε να επιβιώσει, και μόνο επειδή μάντεψε να σκαρφαλώσει στην τρύπα και ταυτόχρονα να πάρει μαζί του φαγητό για αρκετές ημέρες. Για να μάθει αν η φωτιά είχε τελειώσει ή όχι ακόμα, κατά καιρούς έβγαζε ένα κλαδάκι από την τρύπα του και το κρατούσε για αρκετά λεπτά...

Το τζάγκουαρ είχε ένα οικόπεδο, αλλά ήταν όλο καλυμμένο με τσουκνίδες και άλλα ζιζάνια. Και επειδή ο ίδιος ο τζάγκουαρ δεν μπόρεσε να το καθαρίσει, μάζεψε διάφορα ζώα και τους είπε: «Όποιος σκορπάει όλες τις τσουκνίδες για μένα χωρίς να γρατσουνιστεί, θα δώσω έναν ταύρο ως πληρωμή». Ο πίθηκος ήταν ο πρώτος που πρόσφερε τις υπηρεσίες του, άρχισε...

Κάπως έτσι αποδείχτηκε μια άτυχη χρονιά στο ψαροχώρι. Από το φθινόπωρο, τα ψάρια δεν πήγαιναν καλά στα δίχτυα - μέχρι την άνοιξη τα ντουλάπια ήταν άδεια. Για τους ψαράδες τα ψάρια είναι σαν το ψωμί για τους χωρικούς. Δεν υπάρχει ψάρι - όλο το χωριό λιμοκτονεί. Οι ψαράδες μαζεύτηκαν όλοι και άρχισαν να κάνουν συμβούλιο. Τι να κάνω, τι να κάνω; Δεν είναι ώρα για θάλασσα, μείνε σπίτι...

Ζούσε ένας γέρος στον κόσμο και είχε έναν μοναχογιό που τον έλεγαν Φρικ, αδύναμο και άρρωστο, ανίκανο για οποιαδήποτε δουλειά. Δεν ήταν πολύ ψηλός, γι' αυτό τον έλεγαν Frikk Korotysh. Δεν υπήρχε πολύ φαγητό στο σπίτι, και ο γέρος πήγε να ψάξει κάπου για να τοποθετήσει τον γιο του - ως βοσκό ή σε δέματα. Δεν θα τον προσλάβει κανείς...

Ο ήλιος θα ανατείλει την αυγή. Τα λιβάδια και τα δάση θα φωτιστούν, τα παιδιά θα βγουν βόλτα, γιατί γύρω τους γίνονται θαύματα. Ό,τι συμβαίνει κοντά γίνεται για πρώτη φορά, μόνο μία φορά. Ακούστε παιδιά αυτή τη μικρή ιστορία. Υπήρχε ένα Φανάρι στην άκρη του πάρκου. Άνοιγε τα βράδια και φώτιζε το μονοπάτι στο οποίο περπατούσαν οι περαστικοί μέχρι το πρωί. Μόνος...
Κάποτε ο Λύκος οδηγούσε μέσα στο δάσος με το φορτηγό του. Ως συνήθως, ήταν πολύ πεινασμένος και θυμωμένος. Εδώ και αρκετές μέρες δεν είχε συναντήσει ούτε έναν λαγό, ούτε καν ένα ποντίκι κανενός είδους. Ξαφνικά κοιτάζει - ένα λαγουδάκι περπατά κατά μήκος του δασικού δρόμου. Ο Λύκος ήταν χαρούμενος. «Λοιπόν, επιτέλους», σκέφτηκε, «τώρα θα φάω ο λύκος...»
Σε ένα γκαράζ, ανάμεσα σε διάφορα αυτοκίνητα όπως ZIL, MAZ, GAZ, τρακτέρ και μπουλντόζες, υπήρχε ένα αυτοκίνητο BELAZ. Ήταν το μεγαλύτερο μεταξύ άλλων αυτοκινήτων. Μερικά αυτοκίνητα μόλις έφτασαν στη μέση των τεράστιων τροχών. Και ο ήχος της μηχανής ήταν ο πιο δυνατός. Όταν εμφανίστηκε σε αυτό το γκαράζ, τότε όλα τα άλλα αυτοκίνητα...
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα μικρό αυτοκίνητο. Είχε μια μικρή κουκούλα, μικρές ρόδες, μικρά φώτα, μικρές πόρτες. Και ο οδηγός είναι επίσης μικρός. Το όνομά του ήταν Βαλίδη. Ένα καλοκαιρινό πρωινό το αυτοκίνητο ξεκίνησε για τις συνηθισμένες του υποχρεώσεις. Οδηγούσε στην άκρη του δρόμου χωρίς να παραβιάζει τους κανόνες. Ο ήλιος έλαμπε. ...
Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε μια μηχανή γερανού στον κόσμο. Όμορφο, κίτρινο! Δεν ήταν ένα απλό μηχάνημα γερανού, αλλά ένας πραγματικός μετασχηματιστής. Μετατράπηκε εύκολα σε κάθε τύπο γερανού. Κάθε πρωί έβγαινε έξω για να κάνει σημαντικά πράγματα. Βλέποντας ένα ατύχημα στο δρόμο, το γερανοφόρο φορτηγό έγινε ρυμουλκούμενο. Μαζί της έπαιρνε ένα σπασμένο αυτοκίνητο...
Αδέρφια Σε μια πόλη αυτοκινήτων, σε ένα μεγάλο γκαράζ στην οδό Skorostnaya, ζούσαν αυτοκίνητα. Μαμά, μπαμπάς και δύο γιοι - Bipka και Bibishka. Η Μπίπκα είναι ήδη τριών ετών. Του άρεσε να κυλάει αυτοκίνητα παιχνίδια στην πλάτη του, πράγμα που σήμαινε ότι ήταν ρυμουλκούμενο. Και η Bibishka έγινε πρόσφατα μόνο ενός έτους...
Κάποτε συναντήσαμε στον ουρανό ένα ελαφρύ λευκό Σύννεφο και ένα ζοφερό Σύννεφο. - Καλημέρα! - αναφώνησε χαρούμενη η Cloud όταν συναντήθηκαν και της άνοιξαν την αγκαλιά. Ο Cloud έγνεψε καταφατικά και ξέσπασε σε κλάματα. - Α! – Ο Cloud ξαφνιάστηκε και τίναξε τις πιτσιλιές. - Γιατί κλαις?
Μια μέρα νωρίς το πρωί, όταν ο ήλιος ακόμα χρύσωνε το δάσος που ξέφευγε με το φως του, το στριφτό Κοτσύφι πηδούσε από φύλλο σε φύλλο και έπινε δροσιά. Ξαφνικά μια σταγόνα κύλησε από την επάνω λεπίδα του γρασιδιού και έπεσε στο κεφάλι του Ντροζντ. Ο Thrush αποτινάχθηκε και ο Droplet γέλασε και πήδηξε πάνω σε ένα κοντινό μπουμπούκι λουλουδιών. Η σταγόνα στριφογύρισε και χαμογέλασε κοιτάζοντας τον κότσυφα.

Ένας ταύρος, ένα κριάρι, ένα γουρούνι, μια γάτα και ένας κόκορας αποφάσισαν να ζήσουν στο δάσος. Είναι καλό στο δάσος το καλοκαίρι, άνετα! Ο ταύρος και το κριάρι έχουν άφθονο γρασίδι, η γάτα πιάνει ποντίκια, ο κόκορας μαζεύει μούρα και ραμφίζει τα σκουλήκια, το γουρούνι σκάβει ρίζες και βελανίδια κάτω από τα δέντρα. Μόνο άσχημα πράγματα θα μπορούσαν να συμβούν σε φίλους αν έβρεχε.
Έτσι πέρασε το καλοκαίρι, ήρθε αργά το φθινόπωρο και άρχισε να κρυώνει στο δάσος. Ο ταύρος πρώτα από όλα συνειδητοποίησε να χτίσει μια χειμερινή καλύβα.

Συνάντησα ένα κριάρι στο δάσος:
- Έλα, φίλε, φτιάξε μια χειμωνιάτικη καλύβα! Θα κουβαλάω κορμούς και κοντάρια από το δάσος, κι εσύ θα σκίζεις ξύλα.
«Εντάξει», απαντά ο κριός, «συμφωνώ».

Συναντήσαμε έναν ταύρο και ένα χοιρινό κριάρι:
- Πάμε, Khavronyushka, να φτιάξουμε μια χειμερινή καλύβα μαζί μας. Θα κουβαλάμε κορμούς, θα κόβουμε κοντάρια, θα σκίζουμε ροκανίδια, και θα ζυμώσεις πηλό, θα φτιάξεις τούβλα και θα φτιάξεις μια σόμπα.
Το γουρούνι συμφώνησε επίσης.

Ένας ταύρος, ένα κριάρι και ένα γουρούνι είδαν μια γάτα:
- Γεια σου, Κοτοφέιτς! Πάμε να φτιάξουμε μαζί μια χειμωνιάτικη καλύβα! Θα κουβαλάμε κορμούς, θα κόβουμε κοντάρια, θα σκίζουμε ροκανίδια, θα ζυμώνουμε πηλό, θα κάνουμε τούβλα, θα στούμε μια σόμπα, και θα κουβαλάμε βρύα και θα καλαφατίζουμε τους τοίχους.
Συμφώνησε και η γάτα.

Ένας ταύρος, ένα κριάρι, ένα γουρούνι και μια γάτα συνάντησαν έναν κόκορα στο δάσος:
- Γεια σου, Πέτια! Ελάτε μαζί μας να φτιάξουμε μια χειμωνιάτικη καλύβα! Θα κουβαλάμε κορμούς, θα κόψουμε κοντάρια, θα σκίσουμε ροκανίδια, θα ζυμώσουμε πηλό, θα φτιάξουμε τούβλα, θα βάλουμε σόμπα, θα κουβαλάμε βρύα, θα καλαφατίσουμε τους τοίχους και θα καλύψετε τη στέγη.
Συμφώνησε και ο κόκορας.

Οι φίλοι διάλεξαν ένα πιο στεγνό μέρος στο δάσος, έφεραν κορμούς, έκοψαν κοντάρια, έσκισαν ροκανίδια, έφτιαξαν τούβλα, έφεραν βρύα - και άρχισαν να κόβουν την καλύβα.
Η καλύβα κόπηκε, η σόμπα χτίστηκε, οι τοίχοι καλαφατίστηκαν και η στέγη σκεπάστηκε. Ετοιμάσαμε προμήθειες και καυσόξυλα για το χειμώνα.

Ήρθε ο αγριεμένος χειμώνας, η παγωνιά έχει ραγίσει. Μερικοί άνθρωποι κρυώνουν στο δάσος, αλλά οι φίλοι είναι ζεστοί στη χειμωνιάτικη καλύβα. Ένας ταύρος και ένα κριάρι κοιμούνται στο πάτωμα, ένα γουρούνι έχει σκαρφαλώσει κάτω από τη γη, μια γάτα τραγουδάει τραγούδια στη σόμπα και ένας κόκορας είναι σκαρφαλωμένος σε μια κούρνια κοντά στο ταβάνι.
Οι φίλοι ζουν - δεν θρηνούν.

Και επτά πεινασμένοι λύκοι περιπλανήθηκαν στο δάσος και είδαν μια νέα χειμωνιάτικη καλύβα. Ένας, ο πιο γενναίος λύκος, λέει:
«Θα πάω, αδέρφια, να δω ποιος μένει σε αυτή τη χειμωνιάτικη καλύβα». Αν δεν επιστρέψω σύντομα, έλα να σώσεις.
Ένας λύκος μπήκε στη χειμωνιάτικη καλύβα και έπεσε κατευθείαν πάνω στο κριάρι.

Το κριάρι δεν έχει πού να πάει. Το κριάρι κρύφτηκε σε μια γωνιά και βλάκισε με τρομερή φωνή:
- Μπα-ουχ!.. Μπα-ουχ!.. Μπα-ουχ!..

Ο κόκορας είδε τον λύκο, πέταξε από την κούρνια του και χτύπησε τα φτερά του:
- Κου-κα-ρε-κου-ου!

Η γάτα πήδηξε από τη σόμπα, βούρκωσε και νιαούρισε:
- Με-οο-οο!.. Με-οο-οο! Εγώ-οο-οο!..

Ένας ταύρος ήρθε τρέχοντας, κέρατα λύκου στο πλάι:
- Ωωω!.. Ωωω!.. Ωωωω!..

Και το γουρούνι άκουσε ότι γινόταν μάχη στον επάνω όροφο, σύρθηκε από την κρυψώνα και φώναξε:
- Οινκ!... Οινκ!.. Οινκ!.. Ποιον να φάω εδώ;

Ο λύκος δυσκολεύτηκε μετά βίας από τον κόπο ζωντανός.

Τρέχει και φωνάζει στους συντρόφους του:
- Ω αδέρφια, φύγετε! Α, αδέρφια, τρέξτε!

Οι λύκοι το άκουσαν και έφυγαν τρέχοντας.
Έτρεξαν μια ώρα, έτρεξαν για δύο, κάθισαν να ξεκουραστούν και οι κόκκινες γλώσσες τους κρέμονταν.

Και ο γέρος λύκος πήρε την ανάσα του και τους είπε:
«Μπήκα, αδέρφια μου, στη χειμερινή καλύβα, και είδα έναν τρομακτικό και δασύτριχο άντρα να με κοιτάζει επίμονα». Ακούγονταν παλαμάκια στο πάνω μέρος και ρουφηξιά στο κάτω μέρος! Ένας κερασφόρος, γενειοφόρος άνδρας πήδηξε από τη γωνία - κέρατα με χτύπησαν στο πλάι! Και από κάτω φωνάζουν: «Ποιον να φάμε εδώ;» Δεν είδα το φως - και εκεί... Α, ας τρέξουμε, αδέρφια!..
Οι λύκοι σηκώθηκαν, οι ουρές τους σαν σωλήνας - μόνο χιόνι σε στήλη.

Ένας ταύρος, ένα κριάρι, ένα γουρούνι, μια γάτα και ένας κόκορας αποφάσισαν να ζήσουν στο δάσος. Είναι καλό στο δάσος το καλοκαίρι, άνετα! Ο ταύρος και το κριάρι έχουν άφθονο γρασίδι, η γάτα πιάνει ποντίκια, ο κόκορας μαζεύει μούρα και ραμφίζει τα σκουλήκια, το γουρούνι σκάβει ρίζες και βελανίδια κάτω από τα δέντρα. Μόνο άσχημα πράγματα θα μπορούσαν να συμβούν σε φίλους αν έβρεχε.
Έτσι πέρασε το καλοκαίρι, ήρθε αργά το φθινόπωρο και άρχισε να κρυώνει στο δάσος. Ο ταύρος πρώτα από όλα συνειδητοποίησε να χτίσει μια χειμερινή καλύβα.

Συναντήσαμε έναν ταύρο και ένα χοιρινό κριάρι:
- Πάμε, Χαβρονιούσκα, χτίστε μαζί μας μια χειμωνιάτικη καλύβα. Θα κουβαλάμε κορμούς, θα κόβουμε κοντάρια, θα σκίζουμε ροκανίδια, και θα ζυμώσεις πηλό, θα φτιάξεις τούβλα και θα φτιάξεις μια σόμπα.
Το γουρούνι συμφώνησε επίσης.
Ένας ταύρος, ένα κριάρι και ένα γουρούνι είδαν μια γάτα:

- Γεια σου, Κοτοφέιτς! Πάμε να φτιάξουμε μαζί μια χειμωνιάτικη καλύβα! Θα κουβαλάμε κορμούς, θα κόβουμε κοντάρια, θα σκίζουμε ροκανίδια, θα ζυμώνουμε πηλό, θα κάνουμε τούβλα, θα στούμε μια σόμπα, και θα κουβαλάμε βρύα και θα καλαφατίζουμε τους τοίχους.
Συμφώνησε και η γάτα.
Ένας ταύρος, ένα κριάρι, ένα γουρούνι και μια γάτα συνάντησαν έναν κόκορα στο δάσος:
- Γεια σου, Πέτια! Ελάτε μαζί μας να φτιάξουμε μια χειμωνιάτικη καλύβα! Θα κουβαλάμε κορμούς, θα κόψουμε κοντάρια, θα σκίσουμε ροκανίδια, θα ζυμώσουμε πηλό, θα φτιάξουμε τούβλα, θα βάλουμε σόμπα, θα κουβαλάμε βρύα, θα καλαφατίσουμε τους τοίχους και θα καλύψετε τη στέγη.
Συμφώνησε και ο κόκορας.

Οι φίλοι διάλεξαν ένα πιο στεγνό μέρος στο δάσος, έφεραν κορμούς, έκοψαν κοντάρια, έσκισαν ροκανίδια, έφτιαξαν τούβλα, έφεραν βρύα - και άρχισαν να κόβουν την καλύβα.
Η καλύβα κόπηκε, η σόμπα χτίστηκε, οι τοίχοι καλαφατίστηκαν και η στέγη σκεπάστηκε. Ετοιμάσαμε προμήθειες και καυσόξυλα για το χειμώνα.

Ήρθε ο αγριεμένος χειμώνας, η παγωνιά έχει ραγίσει. Μερικοί άνθρωποι κρυώνουν στο δάσος, αλλά οι φίλοι είναι ζεστοί στη χειμωνιάτικη καλύβα. Ένας ταύρος και ένα κριάρι κοιμούνται στο πάτωμα, ένα γουρούνι έχει σκαρφαλώσει κάτω από τη γη, μια γάτα τραγουδάει τραγούδια στη σόμπα και ένας κόκορας είναι σκαρφαλωμένος σε μια κούρνια κοντά στο ταβάνι.