Sagaalgan - Nouvel An bouddhiste. Histoire et félicitations

Bonne journée! Dans la tradition bouddhiste, la célébration du Nouvel An a lieu différentes années entre la fin janvier et la mi-mars, lors de la première nouvelle lune du printemps selon le calendrier lunaire. La date du Nouvel An selon le calendrier lunaire est calculée annuellement à l'aide de tables astrologiques.

En raison des différences dans les calculs astrologiques, étant donné que dans chaque territoire le jour lunaire commence à sa propre heure, les dates des vacances peuvent ne pas coïncider dans différents pays. Par exemple, en Russie, cela se produit plus tard que dans les pays asiatiques.

Sagaalgan - Nouvel An bouddhiste. Histoire et traditions

Traditionnellement, le soir du Nouvel An, les lamas les plus respectés et vénérés font des prévisions astrologiques pour les habitants de chaque pays pour l'année à venir. Trois jours avant la fête, un service de prière spécial a lieu dans les temples dédiés aux dharmapalas - les dix divinités protectrices de l'Enseignement. La plus grande vénération parmi eux est donnée à la déesse Sri Devi (Tib. Baldan Lhamo), considérée comme la patronne de la capitale du Tibet, Lhassa.

Un service de prière séparé (Baldan Lhamo) est organisé en son honneur la veille du Nouvel An. Pour recevoir la bénédiction de la déesse, il est recommandé de rester éveillé toute la nuit jusqu'à 6 heures du matin - soit assister aux services de prière dans le temple, soit lire des mantras et pratiquer à la maison. Pour ceux qui ne dorment pas et se tournent vers elle pour obtenir de l'aide, la déesse apportera sa protection et son aide pour résoudre des problèmes difficiles. Des services solennels - khurals - ont lieu dans le temple toute la journée et la nuit. Le service de prière se termine à 6 heures du matin. Le recteur souhaite à tous une bonne année.

A la maison, une table de fête est dressée, sur laquelle doivent être présents des aliments blancs (lait, crème sure, fromage blanc, beurre). Le premier jour de l'année, vous ne pouvez pas aller visiter, il doit être passé en famille. Les visites et visites aux proches commencent le deuxième jour et peuvent se poursuivre jusqu'à la fin du mois. Le mois entier est considéré comme un jour férié. Le Mois Blanc est la période la plus propice aux rituels de purification. Avant le Nouvel An, un rituel de nettoyage spécial est effectué dans toutes les maisons - Gutor, au cours duquel tous les échecs et toutes les mauvaises choses accumulées au cours de l'année précédente sont « expulsés » de la maison et de la vie de chaque personne. Elle est interprétée par un lama invité à la maison avec la participation de tous les membres de la famille.

Après la fin du repas de fête, les restes de nourriture ainsi que des pièces de monnaie, des chiffons, une bougie et un khadak (un foulard spécial remis aux invités lors des salutations en signe de respect) sont placés dans un grand bol, où se trouve une figurine humanoïde. fait de pâte et peint en rouge est également placé (torma). Ensemble, cela sert de « rançon » qui devrait forcer le mal et la malchance à quitter la maison. Le soir, à la lueur d'une lanterne, les gens transportent ces objets sur un terrain vague près de la route et les jettent en se tournant vers le mal en disant : « Sortez d'ici !

Après cela, ils reviennent rapidement sans se retourner (selon la légende, si une personne se retourne, le mal peut revenir avec elle). Le jour du Nouvel An, le rituel du lancement des « chevaux du vent de la chance » est célébré. Le cheval de vent de la chance est un symbole montrant l'état de bien-être d'une personne. L'image du « cheval du vent de la chance », consacrée dans le temple, est attachée à un arbre ou placée sur le toit de la maison de manière à flotter au vent. On pense que le « cheval du vent de fortune » constitue une puissante protection contre le malheur et la maladie, attirant l’attention et faisant appel à l’aide des divinités. Son image symbolise également les vœux de santé, de bonheur et de prospérité pour la nouvelle année à tous les êtres vivants.

Félicitations pour Sagaalgan, Tsagan Sar, Shagaa, Mois Blanc en vers

Célébrons Sagaalgan ensemble !

Que la chance t'apporte
L'argent sera recouvert de neige.

Que la famille soit en bonne santé
Laissez le succès vous attendre en affaires,
Que le sourire ne quitte jamais tes lèvres
Et ton rire retentit.

Qu'il y ait de la joie dans la maison,
Du plaisir, des blagues, du bruit et du vacarme.

Au cours de l'année à venir, chaleureusement à vous
Je te souhaite du bonheur et de la bonté,
Patience et compréhension,
Harmonie, chaleur dans l'âme.

je te souhaite paix et chaleur
À l'occasion du nouvel an bouddhiste,
Vivez entouré de bonté
Des choses simples et des problèmes,
Je te souhaite joie et force,
Pour toutes choses, tout le meilleur,
Je te souhaite lumière et amour,
Et le bonheur pour toujours.

Sagaalgan vient à nous,
Et avec lui l'honneur, la richesse,
Santé et longévité à vous,
Nous vous souhaitons amitié et fraternité.

La maison sera nettoyée,
Nous souhaitons que Sagaalgan
Rendez votre vie plus propre.

Sagaalgan nous frappe,

Remplissez votre poche d'argent

Que la Lune Blanche apporte
Bonne santé, bonne chance,

Sagaalgan, Tsagan Sar, Shagaa, White Moon - Félicitations par SMS

Célébrons Sagaalgan ensemble !
Bonne année à vous tous,
Que la chance t'apporte
L'argent sera recouvert de neige.

Que la famille soit en bonne santé
Laissez le succès vous attendre en affaires,
Que le sourire ne quitte jamais tes lèvres
Et ton rire retentit.

Qu'il y ait de la joie dans la maison,
Du plaisir, des blagues, du bruit et du vacarme.
Que cela ne t'apporte que de la joie
Merveilleuses vacances Sagaalgan.

Au cours de l'année à venir, chaleureusement à vous
Je te souhaite du bonheur et de la bonté,
Patience et compréhension,
Harmonie, chaleur dans l'âme.

je te souhaite paix et chaleur
À l'occasion du nouvel an bouddhiste,
Vivez entouré de bonté
Des choses simples et des problèmes,
Je te souhaite joie et force,
Pour toutes choses, tout le meilleur,
Je te souhaite lumière et amour,
Et le bonheur pour toujours.

Sagaalgan vient à nous,
Et avec lui l'honneur, la richesse,
Santé et longévité à vous,
Nous vous souhaitons amitié et fraternité.

Laisse le mal s'en aller comme de vieilles ordures
La maison sera nettoyée,
Nous souhaitons que Sagaalgan
Rendez votre vie plus propre.

Sagaalgan nous frappe,
Pour nous donner à tous de la joie,
Remplissez votre poche d'argent
Fait de tes rêves une réalité!

Que la Lune Blanche apporte
Bonne santé, bonne chance,
Une vie sans problèmes et sans soucis,
Et de nombreuses journées lumineuses pour démarrer !

Félicitations pour Sagaalgan, Tsagan Sar, Shagaa, Mois Blanc en prose

Félicitations, félicitations et du fond du cœur à Sagaalgan, je vous souhaite de régler vos vieux griefs et angoisses, de prendre un nouveau chemin lumineux vers le succès et la prospérité, d'allumer la nouvelle étoile de vos rêves, de laisser un grand bonheur entrer dans votre maison, et offrez un monde de joie et d'amour à votre famille.

Félicitations et souhaitons que Sagaalgan apporte prospérité, harmonie, amour et bonté. Que le cheval zélé du vent de votre chance ne se détourne jamais du bon chemin, qu'il y ait toujours du confort, de la paix, du bonheur et de la compréhension mutuelle dans votre famille, que la vieille année enlève tous les ennuis et toutes les maladies, et que la route blanche des rêves et de la joie vous attendent !

Célébration de Sagaalgan, photo du site Internet du Centre pour la culture des peuples autochtones de la région du Baïkal, etno.pribaikal.ru

Cela fait écho aux coutumes russes de célébrer le Nouvel An, n’est-ce pas ? On généralise aussi, on se débarrasse du vétuste, du cassé, du vieux et du inutile.

Vers 4 ou 5 heures du matin, les Bouriates sont déjà éveillés et, à l'aube, ils saluent le soleil et le ciel bleu éternel.
Selon les légendes, c'est à l'aube, au lever du soleil, que la divinité Palden Lhamo, patronne du Tibet, entre dans chaque maison et compte tous ceux qui s'y trouvent. On pense que Lhamo ne compte que les personnes éveillées, éveillées, habillées et prêtes à saluer un nouveau jour. Si quelqu'un dort trop longtemps, il ne sera pas pris en compte par la divinité et, par conséquent, manquera sa chance toute l'année.

Peut-être que le proverbe russe : « Celui qui se lève tôt, Dieu lui donne » est né pour une raison ?

Selon les règles de la réunion de Sagaalgan Vous devez d’abord vous présenter au Soleil et le remercier pour cette année réussie. La gratitude comprend non seulement des mots chaleureux de gratitude, mais aussi des offrandes (friandises) pour les esprits. Cela peut être du lait, des bonbons, du thé, de la vodka.
Ensuite, vous devez présenter tous les membres de votre famille au Soleil et au Ciel bleu éternel, ainsi qu'aux esprits que la personne vénère. Ensuite seulement, demandez ce que vous voulez pour l’année prochaine. Fondamentalement, il s'agit du bien-être de la famille et de la santé de tous les parents et amis.

Célébration de Sagaalgan, photo de l'administration du district d'Aginsky, aginskoe.ru

Le premier jour de Sagaalgan ils ne visitent pas. Cette journée se passe exclusivement en famille.
Des valeurs humaines universelles telles que le respect des aînés et le respect mutuel, le renforcement de la famille et l'initiation des jeunes au patrimoine culturel de leurs ancêtres sont mises au premier plan. Cette philosophie populaire en apparence simple est transmise par la fête de génération en génération.
Par exemple, lors de la cérémonie de remise de cadeaux, les plus jeunes de la famille sont les premiers à féliciter et à offrir des cadeaux. Autrement dit, les enfants vont chez leurs parents, les parents chez leurs parents, etc. C'est un signe de respect et de respect envers les aînés. Les parents, ayant accepté les félicitations et les cadeaux de leurs enfants, félicitent chacun en retour selon l'ancienneté, et félicitent d'abord les hommes (garçons), puis les femmes (filles).
L'importance est attachée au message même du cadeau, alors que sa forme, son coût élevé et son prestige n'ont pas d'importance. Dans le rituel d'échange de cadeaux, l'essentiel est l'attention.

Les jours restants de la célébration de Sagaalgan Il est de coutume de rendre visite aux invités et de les traiter à la maison. Plus les invités visitent la maison pendant la célébration et plus la table est riche, plus l'année à venir sera chanceuse et satisfaisante.


Dans la tradition bouriate, il y a une règle : ne jamais répondre aux questions « comment vas-tu ? », « comment va la vie ? » ou « tout va mal ». Par exemple, lorsque les Bouriates demandent : « Comment vas-tu ? Il doit répondre que « tout va bien » ou que « tout va lentement ». Mais ne répondez jamais - « tout va mal », « pas d'argent », « dépression », « pas de chance ».
Même si en fait ses affaires ne sont pas importantes, il répondra :
- "Comment vont les bovins ?"
- « Grandit lentement » (même s'il est décédé).
- "Est-ce que les vaches grossissent ?"
- « On a un peu, on nourrit, on essaie » (même s'il y avait une année sèche et qu'il n'y avait rien pour nourrir le bétail).

C'est une bonne tradition, car la pensée est matérielle)

Les temps anciens Il n'était pas habituel pour les Bouriates de se souvenir de leurs anniversaires, encore moins de les célébrer. Avec le début du Mois Blanc, chaque Bouriate s'ajoutait un an. Dans ce cas, l'année était comptée à partir de l'année de conception et non à partir de l'année de naissance. C'est par exemple que vous avez aujourd'hui 30 ans et + d'un an dans le ventre de votre mère, soit 31 ans.
Même si vous étiez né la veille de Sagaalgan, dans les temps anciens, vous auriez ajouté un an et + dans le ventre, donc un bébé d'un mois pourrait avoir 2 ans.
La même chose a été faite avec l'âge du bétail. Toutes les vaches, chevaux, porcs et béliers ont reçu un an supplémentaire avec l'apparition de Sagaalgan.
On dit que cette coutume est encore observée dans certains villages.

Articles sur les voyages en Bouriatie :
*
*
*

Pourquoi les dates de Sagaalgan sont-elles différentes chaque année ?

Poser une telle question revient à se demander pourquoi le 31 décembre tombe chaque année à des jours différents de la semaine ? Tout dépend de la différence entre les calendriers solaire et lunaire. Selon le calendrier européen, vous ne pourrez jamais déterminer avec précision le jour où commence le Mois Blanc. Le calcul du temps selon le calendrier lunaire, basé sur l'alternance des phases lunaires, ne coïncide pas avec le calendrier moderne généralement accepté, calculé pour la période de révolution annuelle de la Terre autour du Soleil. Par conséquent, Sagaalgan tombe principalement à des dates différentes du mois de février selon le calendrier solaire. En 2010, par exemple, cela aura lieu le 14 février.

Est-ce une coïncidence si Sagaalgan coïncide souvent avec Maslenitsa ?

Ce n'est pas un accident. Maslenitsa est une ancienne fête païenne marquant l’arrivée du printemps. Toutes les nations célèbrent le Nouvel An soit à la fin de l’automne, lorsque la nature s’endort, soit au début du printemps, lorsque la nature semble se réveiller. C’est-à-dire à la fin du cycle économique annuel. Et si les peuples agricoles se réjouissaient du réveil de la terre au printemps, alors les peuples pasteurs préparaient à l'automne l'hiver des animaux domestiques, qui avaient grossi au cours de l'été. Rappelons que les Juifs, éleveurs de bétail dans l’Antiquité, célèbrent également le Nouvel An à l’automne. Auparavant, les Bouriates célébraient le Nouvel An à l'automne. De cette époque, la tradition est toujours vivante : faire vieillir le bétail à l'automne. Ainsi, à l'automne, un tugaal (veau) devient buruu (un an), buruu-hasharig (deux ans), etc. Il existe différentes versions expliquant pourquoi les Bouriates ont reporté la célébration du Nouvel An à l'hiver. La version la plus courante est que le petit-fils de Gengis Khan, Kublai Khan, dont la résidence était à Pékin, aurait introduit cette tradition chinoise dans tout son empire. À propos, en Chine, cette fête s'appelle Chunjie - la Fête du Printemps.

D’où vient le nom Sagaalgan ?

Une version du nom de la fête est « mois du caillé », c'est-à-dire le mois où le fromage cottage (tsaga) est apparu sur les tables des éleveurs nomades. Cette version nous ramène à nouveau à la tradition du Nouvel An d'automne, lorsque les bovins ne produisent plus beaucoup de lait et que les gens se tournent vers le fromage cottage. Par conséquent, « sagan hara » peut être traduit par « mois du caillé ». « Sagan » en mongol signifie « blanc ». Mais il existe d'autres versions de l'origine du nom. La fin de l'hiver est une période de progéniture massive parmi le bétail. La nourriture blanche et laiteuse (sagaan edeen) apparaît en abondance sur la table. C’est ce que l’invité est invité à goûter en premier, en symbole de purification, avec les mots « sagaalagty ». Et surtout, en ce mois blanc, nous devons essayer de garder tout brillant en nous.

Quand et comment préparer Sagaalgan ?

Sagaalgan n’est pas appelé le Mois Blanc pour rien. Ce mois est clairement divisé en 3 phases principales : le réveillon du Nouvel An, le premier jour du Nouvel An et les jours restants de la fête. Autrefois, les préparatifs commençaient par l'abattage automnal du bétail, en congelant les meilleurs morceaux de viande. Le bélier était même spécialement engraissé pour qu'en février il produise du saindoux épais. Si vous n’êtes pas aussi prudent, remplissez le réfrigérateur de viande maintenant. Économisez davantage de friandises pour les enfants, qui ne devraient pas partir sans friandises et sans cadeaux savoureux. Et commencez à acheter des cadeaux pour vos proches et invités plus âgés. Cependant, à leur sujet séparément. Il existe également à Sagaalgan une tradition commune à tous les peuples, celle de se précipiter avant tout pour payer les dettes monétaires et morales, et pour faire la paix avec ceux avec qui ils se sont disputés. Et il est maintenant temps pour les femmes au foyer de commencer le ménage de printemps.

Et pas seulement le nettoyage, mais vous devez absolument vous débarrasser des déchets et des vieux vêtements. Dans tout l’Orient bouddhiste, cela signifie se débarrasser des vieux échecs. Autrefois, les ordures et les vieilles choses étaient brûlées dans la rue, maintenant vous pouvez faire plaisir aux pauvres en leur donnant des choses inutiles. Dans les temps anciens, de nouveaux vêtements étaient cousus pour Sagaalgan ; aujourd’hui, bien sûr, il est plus facile d’acheter de nouveaux vêtements ou de nettoyer les anciens. Après avoir nettoyé la maison, un rituel de nettoyage est effectué - fumigez tous les membres de la famille, la maison et les bâtiments existants avec de l'encens. Et les hommes ? Autrefois, devant Sagaalgan, les hommes renouvelaient le principal symbole de la maison - le poteau d'attelage, peignaient la crinière de leurs chevaux et préparaient de nouveaux harnais et selles. Et ils ont même changé le collier et la laisse du chien. Ainsi, si vous n’avez pas de cheval de fer, vous pouvez faire plaisir à votre chien avec une nouveauté.

Comment passer la vieille année ?

La veille du Nouvel An est appelée « butuu uder » en bouriate – traduit littéralement par un jour fermé, sombre ou sombre. Jetez un œil au ciel du soir en ce jour avec le mince croissant du mois du nouveau-né et vous comprendrez d'où vient ce nom. "Butuu uder" - selon le calendrier lunaire, c'est le trentième et dernier jour du dernier mois d'hiver. Il symbolise la vieille année, reculant dans les « ténèbres » du temps. C'est la jonction de l'ancien et du nouveau.

C’est pour cela que la tradition de célébrer la vieille année est appelée « butuulhe ». La veille du « butuu », c'est-à-dire Le 29 du dernier mois d'hiver selon le calendrier lunaire, les préparatifs sont terminés : ils accomplissent un rituel d'honoration des sanctuaires domestiques, des images de dieux, nettoient à nouveau la maison, la maison et les environs, secouent le lit et les vêtements.

Si vous êtes croyant, vous savez déjà qu'à la veille du Nouvel An, le rituel « Burkhan delgeelge » est célébré, lorsque l'autel est décoré de manière festive. Ensuite, des plats sont placés devant le sanctuaire afin que la nourriture soit bénie par les divinités et puisse être consommée le lendemain. Des « Zula » (lampes) et des « huzhe » (herbes parfumées pressées en bâtons) sont allumées. Les femmes au foyer préparent la nourriture et commencent à la mettre sur la table l'après-midi. Ils se mettent à table le soir de la journée « butuu » en pleine force. En cette nuit la plus sombre, à la jonction de l'ancien et du nouveau, vous devez boire du thé en fermant tous les boutons de vos vêtements. Selon l'ancienne coutume mongole, porter des coiffes. On commence par le thé, qui est d'abord présenté au feu et aux dieux, puis la ménagère le verse au propriétaire de la maison, puis au reste de la maisonnée. Ce jour-là, les croyants devraient essayer d'observer le jeûne - sans manger de viande ni boire de boissons alcoolisées. Autrement dit, préparez-vous pleinement spirituellement et physiquement pour la nouvelle année, concentrez-vous sur les bonnes pensées et actions.

Quand aller au datsan ?

Si vous êtes un bouddhiste croyant, vous visiterez sans aucun doute le datsan à la veille et après la fête. Nous destinons cette section à ceux qui demandent : si je ne suis ni bouriate ni bouddhiste, puis-je aller au datsan ? Ici, il est nécessaire de rappeler que dans le bouddhisme, il n’y a pas de division entre fidèles et infidèles. Tous les gens sont des êtres vivants qui souffrent dans le cercle des renaissances. Et pourtant, il ne faut pas offenser les sentiments des croyants en considérant les rituels des datsans comme exotiques.

Le célèbre Rigzen Lama recommande, en général, de traiter Sagaalgan non pas comme une fête laïque, mais comme une fête religieuse, ce qui permet de changer l'année à venir pour le mieux. Beaucoup de gens croient que le karma est statique et immuable ; c’est fondamentalement faux. Oui, il y a une période où le karma devient inévitable et nécessite de notre part sagesse et patience afin d’affaiblir les conséquences néfastes. Mais pour la plupart, nous sommes capables de purifier notre karma par le repentir et de l’améliorer par la vertu. Les khurals du Mois Blanc jouent donc un rôle décisif pour le bien-être de l'année à venir.

Beaucoup de gens considèrent à tort le rituel Dugzhuub comme le point culminant des khurals du Mois Blanc, ce qui est fondamentalement faux. Le rituel Dugzhuub peut être effectué n’importe quel autre jour ordinaire. Dugjuuba est un service de prière dédié à Choyzhil Sakhyuusan, le souverain de l'autre monde. Dans ce khural, un culte et des offrandes sont faits à ce sakhyuus, et des « déchets » sont brûlés, ce qui symbolise tout ce qui est négatif et négatif. Ce khural est une sorte de rite de purification générale, c'est pourquoi les croyants présents au khural, en particulier lorsqu'ils brûlent des « déchets », doivent prier pour que les chagrins et les adversités subsistent dans l'année qui passe, afin que l'année à venir soit lumineuse et joyeuse. Bien que « sale » symbolise tout ce qui est négatif, il est dûment sanctifié et offert à Choyzhil Sahyus comme sacrifice spécial. Par conséquent, il ne faut pas jeter de pâte et de coton contenant de l'énergie corporelle impure dans le feu dans lequel des « déchets » sont brûlés, écrit le célèbre Rigzen Lama - la coutume d'essuyer le corps avec les objets indiqués et de les jeter au feu pendant le « Le rituel « Dugzhuuba » est une innovation erronée, dont aucun bénéfice ne peut résulter, mais seulement un préjudice. Par conséquent, vous ne devriez pas adhérer à cette coutume.

Quand et pourquoi faut-il rester éveillé toute la nuit ?

Plus important que Dugjuuba est le moins populaire, selon le Lama Rigzen, Tsedor Lhamo Khural, célébré la dernière nuit de l'année précédente, qui se termine par l'offrande d'un mandala au gardien de la nouvelle année. C'est cette nuit-là qu'il est conseillé de rester éveillé. On pense que le soir du Nouvel An, Lhamo descend sur terre et se promène autour de ses clients, leur donnant sa bénédiction. Elle compte les personnes qu’elle devra protéger au cours de l’année à venir. Il se peut qu'elle ne remarque pas une personne endormie ou qu'elle la confonde avec une personne morte.

Un service de prière dédié à Lhamo, célébré à l'aube le premier jour du Nouvel An lunaire. Le dernier jour de l'année et l'aube du lendemain sont considérés comme le moment privilégié de la déesse Sri Devi, à cette époque elle descend sur notre monde et donne son pouvoir de grâce à tous ceux qui se tournent vers elle. Par conséquent, les croyants essaient de célébrer le Nouvel An tôt le matin, de préparer diverses offrandes pour Sri Devi à la maison, de venir au datsan et d'accomplir des prières. Les rituels associés à Sri Devi ont lieu au Khural, le sacrifice d'action de grâce « Tsedor Danrag », visant à attirer le bonheur, la chance et toutes les bonnes choses de l'année à venir, ainsi que les rituels « Serzhem » et « Dalga ».

De nombreux croyants, surtout les plus âgés, préfèrent passer cette nuit dans les datsans, priant avec les lamas. Un signe intéressant de la nouvelle année. Elle n'est pas célébrée avec les carillons à minuit, mais à l'aube. La nouvelle année et son premier jour sont arrivés, si vous pouvez distinguer vos doigts dans l'obscurité éclair d'avant l'aube. Il est clair que ce signe est apparu en période de manque d’électricité. Alors éteignez les lumières et jetez un œil. Pouvez-vous distinguer vos doigts ? Vous pourrez alors féliciter vos proches en toute sécurité pour la nouvelle année.

Qui et comment féliciter en premier ?

Sagaalgan est la meilleure raison de rendre visite à tous vos parents et amis que vous voyez rarement au cours de l'année. Il est particulièrement important de savoir quelle personne a visité votre maison en premier le jour du Nouvel An. Il est préférable que ce soit une personne avec un destin heureux. Il s’agit d’une tradition ancienne qui a une profonde signification mystique. En fonction du type de personne qui est venue chez vous, ils déterminent quel genre d'année ce sera. En Bouriatie, le premier jour, les enfants sont les premiers à féliciter le chef de famille pour la fête, qui leur souhaite bonheur et longévité. Si vos parents ne sont plus en vie ou sont loin, rendez visite aux aînés de votre famille : oncle, tante, frère ou sœur.

Je préviens toujours mes amis et voisins russes que dans les premiers jours de Sagaalgan, il est difficile de me trouver chez moi. Mes enfants et moi rendons visite à tous nos parents plus âgés. Et il ne s’agit pas seulement du respect de la vieillesse et des traditions familiales. Chaque année, nous acquérons la sagesse de nos aînés et de nos enfants, en écoutant les histoires des aînés de la famille, nous apprenons l'histoire de leur famille et de leur pays mieux que dans n'importe quel manuel d'histoire. Et ayant déjà rendu hommage à mes aînés, j'ai hâte de rendre visite à tous mes amis et voisins », déclare Tatiana Zoriktueva.

Il y a un geste spécial pour saluer le Nouvel An : le plus jeune tend les deux mains vers le plus âgé, paumes vers le haut, et le plus âgé, à son tour, pose ses mains sur le dessus, paumes vers le bas. Il faut donner l’impression que le plus jeune soutient le plus âgé par les coudes. Il s'agit d'un geste profondément symbolique, signifiant la volonté du plus jeune de toujours soutenir l'aîné dans la vie. Et si un homme et une femme ont le même âge, alors la femme est considérée comme la plus jeune. L'échange de cadeaux commence autour d'une table richement dressée. Quant aux bons vœux, le dicton le plus répandu de nos jours dans toute l’Asie est : « Qu’il y ait cinq types de bonheur dans la maison : longévité, bonheur, fertilité, honneur, richesse.

Quoi et à qui offrir ?

La chose la plus merveilleuse de nos jours est peut-être qu’en plus des cadeaux, il y a des « cadeaux ». Leur qualité et leur valeur dépendent bien entendu de vos capacités financières. Mais les cadeaux ne doivent pas nécessairement être chers, l’essentiel est qu’ils montrent la chaleur de votre attention pour le destinataire. Autrefois, on offrait même des produits laitiers et des friandises avec un khadak ; les femmes recevaient un foulard au lieu d'un khadak ; Si vous n’avez pas eu le temps d’acheter des cadeaux, ne désespérez pas. Vous pouvez même donner de l'argent. À propos, à ce jour, en plus des bonbons et des jouets, les enfants de Sagaalgan reçoivent de l'argent. Il est intéressant de noter qu’en Mongolie, les enfants reçoivent des remorqueurs, mais ils doivent être nouveaux. Cela symbolise la prospérité et la prospérité future.

Femme au foyer économe, Tatiana Vladimirovna conseille de dresser une liste de ceux que vous offrirez. Et face à chaque nom, pensez à ce qui plaira à son propriétaire.

Il n’y a pas de meilleur cadeau pour les personnes âgées qu’un bon thé. Par conséquent, je récupère de nombreuses boîtes de thé à l'avance, j'y ajoute du jersey de lin chaud et des serviettes. Les grands-mères peuvent avoir des foulards chauds, conseille Tatiana Vladimirovna ; pour mes jeunes tantes, je leur donne ce qui n'est jamais superflu dans le ménage : des draps, des torchons, des tabliers, des gants de cuisine. Il existe désormais de nombreuses serviettes modernes et pratiques pour nettoyer la maison. Je prends généralement de bons mouchoirs, des chaussettes pour les oncles et des lingettes pour les propriétaires de voitures. J'achète des trousses à cosmétiques, des kits de manucure et des pinces à cheveux pour mes plus jeunes sœurs. Vous pouvez également acheter quelque chose de bon marché pour un ordinateur ou un téléphone portable pour les jeunes hommes.

Si vous décidez d'observer pleinement le rituel séculaire d'offre de cadeaux, n'oubliez pas que le donateur doit tenir le hadak dans ses mains. Un cadeau est placé dessus dans la paume de la main droite ou sur les paumes jointes. Le donateur et le destinataire devaient porter des chapeaux et se faire face. Si un cadeau vous est offert, alors vous l’acceptez assis et à deux mains.

Les personnes nées une année avec le même signe cyclique que l'année à venir recevaient une petite figurine de l'animal correspondant en feutre ou en bois, qui devait être conservée pendant un an. De nos jours, les souvenirs ne manquent pas - des images du propriétaire de l'année. Autrefois, les personnes âgées recevaient une pipe nettoyée, remplie de tabac sélectionné et allumée.

Que traiter ?

La table de fête comprend des plats rares pour l'alimentation quotidienne. Selon d'anciennes traditions, le plat d'honneur était une tête d'agneau bouillie. Il peut désormais être remplacé avec succès par de la poitrine. Bien sûr, du buuza, du khushuur, du salamat, du boudin sont en préparation et du buhler est en cours de cuisson. Et les produits laitiers sont un attribut indispensable : fromage cottage, crème sure. En milieu urbain, il est presque impossible de faire de la mousse de lait. Mais n'importe quelle femme au foyer peut cuisiner de l'arsa ou du salamat.

Recette Salamat : faire bouillir la crème sure à feu doux en remuant constamment avec une cuillère en bois. Ajoutez ensuite lentement la farine, tout en accélérant le mélange, sinon des grumeaux se formeront. L'agitation continue affecte la libération de l'huile, plus elle en sort, mieux c'est. Pour ce faire, ajoutez du lait ou même de l'eau, mais juste un peu. La farine de seigle grossière convient mieux au salamat. Le plat est prêt lorsqu'une croûte dorée apparaît sur le fond et les côtés et que la masse pâteuse elle-même, complètement saturée d'huile, cesse de coller à la cuillère. Pour 6-8 personnes, prendre 1 kg de crème sure, 1 verre de farine, sel au goût.

La fête de Sagaalganov a également pour tradition de tester les connaissances des coutumes populaires. Si l’on vous sert une épaule d’agneau, ne la mangez en aucun cas vous-même. Seuls les gens cupides font ça. Coupez la viande en petits morceaux et répartissez-la entre tous les convives. Et aux yeux de vos propriétaires, vous êtes une personne généreuse et un expert en douane !

Les premiers jours de Sagaalgan dans les villages ressemblent à des chants de Noël sans chants. Autrefois, les enfants et les jeunes se rassemblaient en groupes et parcouraient toutes les cours. Ils ont reçu de la nourriture dans chaque foyer. Après cela, ils ont rendu visite à leurs plus proches parents vivant dans des ulus éloignés. Suivez dès maintenant ce principe des « seins à tous les petits » ! Et à la question raisonnable qui se pose : comment ne pas prendre de poids en mangeant beaucoup de nourriture, il existe une réponse simple. Pendant le Mois Blanc, de nombreux jeux amusants en plein air sont organisés. Ils participaient à des compétitions de tir à la cheville (shagaay harbaan), jouaient aux échecs et au domino-dulun. De nos jours, vous pouvez voir l'ancien plaisir - heer shaakha (briser un os d'un coup de poing), participer à des compétitions de chant (duu bulyaaldaan), danser une danse enflammée - yokhor.

Boire ou ne pas boire?

L’une des idées fausses les plus répandues est qu’à Sagaalgan, il est possible et même nécessaire de rendre un hommage excessif à l’alcool. En fait, à la veille de Sagaalgan, lorsque vous êtes sur le point de passer une nuit blanche, il vaut mieux renoncer complètement à l'alcool. De plus, les jours suivants, visiter le datsan en état d'ébriété est inacceptable selon les lois de toute religion et morale. Dans les jours qui suivent le Nouvel An, dans n'importe quelle maison, un invité se verra servir un verre ou deux. Mais si vous devez faire le tour de plusieurs maisons, tenez compte des capacités du corps. De nombreux anciens se souviennent que jusqu'à récemment, seuls ceux qui avaient plus de 50 ans étaient autorisés à boire de la vodka. Eux seuls, qui avaient élevé leurs enfants et leur foyer, pouvaient s'offrir des boissons fortes.

Bien entendu, il ne sert à rien d’idéaliser l’Antiquité. Dans notre jeunesse, nous avons parfois violé secrètement cette interdiction. Mais en même temps, ils avaient mortellement peur d'être surpris par les yeux de leurs aînés, non seulement ivres, mais aussi sentant l'alcool. Ils ont failli rentrer chez eux en douce. Et à Sagaalgan, lorsqu'il est nécessaire d'entretenir respectueusement des conversations avec les aînés, il était inacceptable que les jeunes s'enivrent, se souvient Munko Tsyrenovich Shagdarov, un retraité de 88 ans.

Nous rendons visite aux datsans et aux astrologues

Après le début de la nouvelle année, les services dédiés aux Quinze Miracles de Bouddha ont lieu pendant 15 jours. Selon la légende, à partir du premier jour du premier mois du printemps, Bouddha a accompli des miracles étonnants pendant 15 jours, et en l'honneur de cela, le grand Lama Tsongkhawa a institué au 14ème siècle le service de prière Monlam, qui est célébré dans les monastères du Tradition Guéloug. Au Khural, des prières sont lues - hymnes de louange aux Burkhans et bons vœux - pour le bonheur et le bien-être de tous ceux qui vivront l'année à venir. Pendant le Khural, les croyants prient également pour les parents et proches décédés, afin qu'ils trouvent une naissance favorable et vivent dans la paix et la tranquillité. Les 2 premières semaines de Sagaalgan, lorsque la lune est « nouvelle » et en croissance, sont considérées comme le moment le plus approprié pour les prières et les rituels de l'année, car La vertu accomplie pendant cette période, marquée par la bénédiction du Bouddha, augmente plusieurs fois.

Chaque service de prière du Khural a son propre nom, par exemple, Sahyusan Khural - un service adressé aux 10 protecteurs - patrons de l'Enseignement (Arban Hangal) avec une demande de protection de tous les êtres vivants, d'élimination des interférences et des obstacles à le chemin qui consiste à suivre les enseignements du Bouddha. Choiprul Molam. Service de prière dédié au Nouvel An selon le calendrier lunaire.

Taban Khaan. Un service de prière dédié aux « Cinq Rois », les génies gardiens du bouddhisme. Mondain signifie ne pas être pleinement éclairé, mais avoir le pouvoir divin dans notre monde. Selon la légende, les Cinq Rois étaient de puissants esprits de la religion tibétaine Bon et s'opposèrent initialement à la propagation du bouddhisme. Mais le professeur Padmasambhava les convertit et ils jurèrent désormais de défendre les enseignements du Bouddha. Le culte des Cinq Rois étant spécifique, la structure de ce khural est quelque peu différente des autres khurals dédiés aux sahyus ; l'ordre du culte, des sacrifices et des rituels a ses propres caractéristiques. Le Khural a lieu le 2ème jour du premier mois du printemps, un jour spécial de sakhyuus mondain. Les rituels « serzhem » et « dalga » sont exécutés.

Et il est temps de rendre visite au lama - astrologue (zurhaishi) et de découvrir les caractéristiques de l'année pour vous et vos enfants. L'astrologue vous indiquera dans quelle position se trouve votre khiy-morin, symbolisant votre état de bien-être. Dans la bonne position, le « cheval ailé » semble s'envoler. S'il « tombe » la tête en bas, alors la personne sera de mauvaise humeur, perdra des forces, les choses iront très mal et elle sera hantée par les échecs. Selon l'année de naissance, le hi-morin a sa propre couleur. Le lama lit une prière et la personne accroche un drapeau avec hiy morin dans la direction indiquée.

Lieu de mise en œuvre : École secondaire MBOU Zagustayskaya, 6e année « a », République de Bouriatie, district de Selenginsky, village. Tohoy

Responsable scientifique : Svetlana Georgievna Khamtaeva, professeur de langue et littérature russes

2016

Introduction

Pertinence du sujet de recherche

Ces dernières années, il y a eu une refonte de l'ensemble du patrimoine historique, une réévaluation de toutes les orientations spirituelles et morales, une croissance de la conscience nationale et la restauration de la mémoire historique et culturelle. Il y a une augmentation active des valeurs spirituelles et morales des traditions populaires, des coutumes, des rituels et des rituels festifs. Tout cela nécessite des recherches et une généralisation scientifique. Cette circonstance détermine tout d'abord la pertinence du problème étudié.

But de l'étude : identifier l'essence des traditions, rituels et coutumes de cette fête.

Atteindre un objectif implique de prendre une décisionles tâches suivantes :

Explorez l'histoire de l'origine de la fête ;

Analyser les traditions des fêtes folkloriques ;

Argument pour la nécessité de populariser la fête « Sagaalgan » comme l'une des conditions de la formation de la culture spirituelle et morale de l'individu ;

Méthodes de recherche : étude de la littérature sur cette question, essais historiques et ethnographiques sur l'histoire, la culture et la vie des Bouriates, analyse et systématisation ; pour étudier le sujet de recherche, des rencontres et des conversations avec des proches et des pairs ont été organisées, une enquête a été menée (Annexes No .1, n°2)

Objet d'étude : culture spirituelle et morale des Bouriates

Sujet de recherche : la fête folklorique « Sagaalgan » dans le contexte de sa tradition et de son innovation.

Importance pratique Ce travail est qu'il peut servir de source pour étudier les fêtes bouriates, de base pour développer des programmes visant à faire revivre la tradition des fêtes folkloriques, et être utilisé comme matériel d'information et pédagogique.

Partie principale

2.1

La fête de la Lune Blanche a des racines anciennes. Mais il fut un temps où une interdiction lui fut imposée. Dans les décennies post-révolutionnaires, pendant les années de construction socialiste et de révolution culturelle, une lutte acharnée s'est déroulée contre la religion et l'Église. En Mongolie bouriate (comme on appelait auparavant notre république), outre la religion et l'Église, de nombreuses valeurs spirituelles et culturelles, des traditions et coutumes populaires et des fêtes ont été déclarées réactionnaires et antisoviétiques, y compris Sagaalgan, qui a été reconnue comme une religion purement religieuse. vacances et qui ne devraient pas exister dans la nouvelle société. Dans les années 20 et 30, Sagaalgan était tout simplement interdit et ceux qui le célébraient étaient persécutés. Dans les années d'après-guerre, les traditions de célébration ont repris vie et ont été progressivement restaurées, acquérant de nouveaux contenus et formes. L'histoire montre que les valeurs et traditions véritablement folkloriques, les fêtes folkloriques, malgré toutes les interdictions, ne disparaissent pas et ne s'éteignent pas. C'est pourquoi le peuple bouriate a accueilli avec une grande approbation le décret du Présidium du Conseil suprême de Bouriatie du 24 janvier 1990 « accordant à la fête nationale Sagaalgan le statut de fête nationale ». Et cela signifie : notre moralité et notre spiritualité sont ravivées, les traditions et coutumes populaires autrefois perdues reprennent vie. Et nous devons prendre conscience de la nécessité de préserver notre héritage spirituel.

Aujourd’hui, nous ressentons tous à quel point les fondements spirituels et moraux de l’homme sont détruits. Mais cela se produit aussi parce que nous rejetons avec arrogance les anciennes traditions de Sagaalgan.

L'histoire de Sagaalgan est très ancienne. Sa célébration en février, à la frontière de l'hiver et du printemps, a commencé au XIIIe siècle sur ordre de Kublai Khan, le petit-fils de Gengis Khan. Après les études en XIIIsiècle de l’Empire mongol, ces derniers entrent en contact avec des peuples plus cultivés. Les Chinois ont eu une influence particulièrement grande sur les Mongols. Sous leur influence, le calendrier lunaire a été introduit en Mongolie, qui était autrefois courant dans de nombreux pays asiatiques. Selon ce calendrier, le Nouvel An tombe le 1er jour du premier mois du printemps. Le calcul du temps selon le calendrier lunaire, basé sur l'alternance des phases lunaires, ne coïncide pas avec les calendriers modernes généralement acceptés, calculés pour la période de révolution annuelle de la Terre autour du Soleil. Par conséquent, le jour de l'An selon le calendrier lunaire tombe à des dates différentes de février selon le calendrier solaire.

Pour les éleveurs de Monglia et des régions méridionales de Bouriatie, février est une période de naissance massive du bétail, une période d'abondance de produits laitiers. Le produit laitier (sagaan edeen) est la principale nourriture des éleveurs. Lorsqu'on propose à un invité d'y goûter, les Bouriates disent : « Sagaalagty ». C’est peut-être de là que vient le nom « Sagaalgan ». « Sagaalgan » signifie littéralement « goûter la nourriture blanche ». Le mois au cours duquel Sagaalgan a lieu est appelé « Sagaan sara » - le mois blanc (5)

2.2.

Chaque fois que vient la fête de Sagaalgan, je me pose de nombreuses questions : qu'est-ce que Sagaalgan, quelles sont ses traditions et coutumes, comment était-elle célébrée autrefois. Par conséquent, dans mon travail, j'ai essayé de trouver des réponses à mes questions.

La tradition de célébrer Sagaalgan était et est vénérée de manière sacrée par les Bouriates. En cette fête, les gens se souhaitent santé, prospérité au foyer, bonheur et bonté. Sagaalgan est une fête familiale, donc tout d'abord, les parents proches et éloignés sont félicités. Ce jour-là, vous êtes censé manger jusqu'à ce que votre estomac soit plein, afin qu'au cours de la nouvelle année, votre vie soit pleine et heureuse. Les friandises à base de produits laitiers sont indispensables.

Depuis des temps immémoriaux, les Bouriates considéraient le blanc comme une « bonne couleur » qui apporte le bonheur, la bonté, la chance et tout ce qui est « brillant » (heureux). À Sagaalgan, tout devrait être blanc : en commençant par les hadaks en soie blanche et autres cadeaux blancs présentés les uns aux autres pendant le « mois blanc », et en terminant par seulement les pensées « blanches », pures et bonnes dans l'âme, à l'exclusion des « noires », méchantes pensées, mauvaises et mauvaises intentions. C'est pourquoi, pendant tout le mois lunaire à Sagaalgan, ils se sont adressé des paroles aimables et se sont adressés de meilleurs vœux, en particulier aux enfants. En leur accordant une attention particulière, ils souhaitaient qu'ils grandissent rapidement pour devenir de « grands, grands blancs », tout en leur montrant un haut plafond ou un autre objet élevé.

Avant la révolution, il n’était pas habituel pour les Bouriates de mémoriser ou d’enregistrer la date de naissance d’une personne. Il a été établi qu'une personne à Sagaalgan bénéficie d'un an supplémentaire. C'était donc un jour d'anniversaire collectif pour tous les Bouriates de Transbaïkalie. Le jour de Sagaalgan, vous devez féliciter vos proches : parents, grands-parents et leur apporter des cadeaux. On croit que plus il y a d'invités le premier jour, plus l'année à venir sera heureuse.

Au temps de Sagaalgan, l'ivresse, les bagarres et les querelles étaient extrêmement condamnées par l'ensemble de la population.

De bonnes relations étaient maintenues entre tous. Cela avait une grande signification éducative et faisait de Sagaalgan une fête extraordinaire - une fête de nettoyage de la saleté, des mauvaises intentions et actions, une fête de réconciliation et de pardon des griefs. De nos jours, jurer, utiliser un langage grossier et se battre est considéré comme un péché.

Il y avait trois phases principales dans la célébration de Sagaalgan : la veille, le premier jour du Nouvel An et les jours restants de la fête.

La veille de Sagaalgan en bouriate est appelée « butuu uder » - fermé, sourd ou, en traduction, sombre.

Le concept même de « butuu uder », le trentième et dernier jour du dernier mois d’hiver, appelé « lawai » en mongol, est souvent perçu comme un symbole de la vieille année, reculant dans « l’obscurité » du temps. C'est la jonction de l'ancien et du nouveau.

La tradition de célébrer la vieille année s'appelle « butuulhe ». Les gens étaient pressés, avant tout, de rembourser leurs dettes ; il était important de se réconcilier avec qui il y avait un désaccord ou une querelle. Un mois plus tard, ils ont remis de l'ordre dans la maison et la clôture, ont ramassé toutes les ordures, puis ont effectué un rituel de nettoyage - ils ont fumigé tous les membres de la famille et les bâtiments existants. Les ménagères préparaient à manger. Ils ont commencé avec du thé, qui était d'abord présenté au feu et aux dieux, puis l'hôtesse le versait au propriétaire de la maison, puis au reste de la maisonnée (photo)

À la veille du Nouvel An, le rituel « burkhan delgeelge » (pendaison de burkhans) a été réalisé : des images de divinités peintes sur toile ont été révélées et accrochées. Ensuite, des plats ont été placés devant le sanctuaire, des « zula » (lampes) et des « pires » (herbes parfumées pressées en bâtons) ont été allumées (photo)

Dans les datsans, à la veille du Nouvel An, commencent les khurals (services divins) dédiés à Sgaalgan. Leur rendre visite est une activité volontaire pour chaque personne.

Le lendemain, le rituel "Dugjuuba" a été effectué, au cours duquel un rituel spécial est effectué pour éliminer tous les obstacles, nettoyer de tout ce qui est mauvais, afin qu'au cours de la nouvelle année, une personne connaisse la prospérité, connaisse le bonheur, la paix et la tranquillité. A la veille de la fête, les gens s'essuyaient avec un morceau de texte, puis en sculptaient une figurine d'homme, comme s'ils transféraient toutes leurs maladies et troubles sur cette figurine symbolique. Les gens apportaient ces figurines au futur feu. Après le service de prière, le lama a allumé un feu et les gens ont demandé que tout ce qui était mauvais disparaisse avec le feu et soit brûlé. Allumer un feu est un rituel obligatoire de « Dugzhuuba » ou d'une autre manière, il est appelé « Soor zalakha ». "Soor" est le nom d'un triangle inhabituel de structure pyramidale, décoré de langues de flammes.

L'échange de cadeaux était considéré comme un rituel nécessaire de Sagaalgan. Leur qualité et leur valeur n'ont pas d'importance, tant qu'il s'agit d'un bien matériel : produits laitiers, hadag (un long foulard en soie bleue), sucre, biscuits, bonbons, juste de l'argent.

Tout comme nous ne pouvons pas imaginer le Nouvel An en janvier sans le Père Noël, nous ne pouvons pas imaginer Sagaalgan sans le redoutable protecteur - la déesse céleste Baldan Lhamo et le plus sage des aînés blancs. Selon la légende, le soir du Nouvel An, la déesse céleste descend sur Terre et en fait le tour, envoyant des bénédictions aux croyants. Ce jour-là, il est conseillé d'être à la maison, en famille. Des rituels de culte des divinités domestiques et du propriétaire du feu sont également réalisés. Le culte de cette déesse est l’un des plus répandus dans le bouddhisme. Les croyants se tournent vers elle pour lui demander protection en lui faisant une offrande matinale de thé (serzhem). Le rituel - dédicace de Baldan Lhamo avant le début de Sagaalgan rappelle qu'avec l'arrivée de la nouvelle année vient une nouvelle naissance, la nature se réveille pour une nouvelle vie créative (photo)

L'Ancien Blanc (Sagaan Ubugun) fait partie de la catégorie des « Maîtres de la Terre » et est leur principal khan. Sagaan Ubugun est vénéré comme le patron de la santé, de la longévité, de la richesse, du bonheur et du bien-être familial. Il apporte paix et tranquillité, équilibre dans tous les domaines. Il est représenté comme un vieil homme chauve et bon enfant avec une barbe blanche. Ses attributs : un pêcher, un cerf, un bâton et un livre des destinées sont des symboles de longévité. Dans le coin supérieur gauche, dans les nuages, est représenté le Bouddha de longue vie.

De nos jours, une tradition particulière consiste à suspendre « hiy morina » - un drapeau blanc avec l'image d'un « cheval ailé », et qu'il se développe toujours au-dessus de nos têtes - un symbole de vie. L'image du « cheval des vents », consacrée dans le temple, est attachée à un arbre ou placée sur le toit de la maison de manière à flotter au vent. On pense que le « cheval des vents » constitue une puissante protection contre le malheur et la maladie, attirant l’attention et invoquant les divinités. Son image symbolise le souhait de santé, de bonheur et de prospérité pour la nouvelle année à tous les êtres vivants. Le drapeau rituel se compose des parties suivantes : 6 langues, image d'un cheval précieux, cadre, rubans à suspendre, texte (photo)

Au cours des jours suivants, le Grand Monlam est lu dans les datsans - services dédiés aux miracles accomplis par Bouddha. Ces jours-ci, vous pouvez rendre visite au lama - astrologue « Zurhaishi » pour découvrir par vous-même les particularités de l'année.

L'un des éléments les plus importants de Sagaalgan est le rituel « Zolgokho » ou le rituel de félicitations pour la fête du Mois Blanc. Ces félicitations sont individuelles et se déroulent dans un ordre strictement défini ; les plus jeunes félicitent les plus âgés, qui souhaitent aux enfants bonheur et longévité.

La personne qui félicite commence le rituel par le mot « Zolgoe », attirant ainsi l'attention de l'aîné à qui la félicitation est adressée, parlant du début du rituel. À son tour, il tend les mains au félicitateur au niveau de la poitrine et depuis la poitrine à une distance de 30 à 40 cm. Après cela, le félicitateur s'approche du visage de l'aîné et place le sien sous ses mains. Et l'aîné, à son tour, pose les siennes sur les mains tendues, paumes vers le bas, témoignant de son ouverture. En même temps, le plus jeune pose les deux joues contre celles du plus âgé (« pas pratiqué partout »).

"Zolgokho" exprime l'idée de continuité des générations : le plus jeune est toujours le soutien et le soutien des aînés, le plus jeune est toujours prêt à accepter l'expérience, les connaissances et les compétences des aînés (photo)

Après le rituel - félicitations - tous les parents et invités s'assoient à la table de fête, se régalent de plats traditionnels préparés la veille, à savoir le « Butuu uder ». Chaque invité doit exprimer un souhait décent à l'hôte (yurol). Avant le départ des parents et des invités, les propriétaires de la maison offrent toujours un cadeau à chacun (Sagaan saryn beleg).

À l’époque de Sagaalgan, une attention particulière était portée aux rafraîchissements. Des plats de fête étaient préparés à la fois pour les hommes et pour les dieux.

La cuisine de Sagaalgan est avant tout un aliment rituel ; elle a reçu une signification magique : la capacité de favoriser la prospérité et la longévité des personnes, de riches récoltes et de la progéniture du bétail. Il comprenait des plats assez rares dans la vie de tous les jours, et l'accent était mis sur ce qui était le plus désiré (6,7)

Cérémonie "Tabag" - assiette. Sur une assiette de grand diamètre, une pyramide a été construite à partir de boas, fabriqués à partir de pâte, comme des broussailles, des raisins secs, des bonbons et des biscuits. La pyramide est constituée de couches impaires 3-5-7-9. Chaque couche a une signification symbolique dans l'ordre suivant : la 1ère couche signifie « jargalan » (bonheur), la 2ème couche signifie « zobolon » (souffrance), la 3ème couche signifie à nouveau « jargalan ». Une pyramide de trois niveaux est construite pour les jeunes (30 ans), de cinq - pour les parents de 50 ans ou plus, une pyramide de sept niveaux est dédiée aux grands-parents, le 9ème niveau est dédié à 9 esprits, 9 célestes divinités gardiennes.

De la bonne viande était conservée pour la table de fête. En cadeau à Burkhan, à la veille de Sagaalgan, les meilleurs morceaux étaient cuits ; plus tard, ils étaient placés sur la table des chers invités en tant que dalgan - nourriture sacrée, qui était considérée comme un honneur à déguster (photo)

Dans les conditions modernes, les fêtes populaires, en particulier le Nouvel An bouriate selon le calendrier lunaire - « Sagaalgan » - ont perdu certaines de leurs fonctions liées à l'organisation du travail, de la vie quotidienne et de la vie et en ont en même temps acquis de nouvelles qui attirer les gens avec des opportunités de comprendre la culture nationale, ce qui encourage les gens à participer à la célébration. Il y a ici une tendance : plus un individu participe activement à la fête, plus la place qu'occupent les traditions dans son système de valeurs est grande, plus il ressent profondément le besoin de rejoindre la culture nationale. Plus une personne réalise la nécessité de préserver ses racines, plus les valeurs spirituelles et morales ancrées dans les fêtes populaires occupent une place importante dans ses orientations (15)

3.Conclusion

Oui, Sagaalgan est célébrée ces jours-ci aussi bien dans notre village que dans ma famille : la joie apportée par cette fête est devenue nationale. Après tout, on sait que la Bouriatie est une république multinationale, c'est pourquoi dans notre école nous avons une bonne tradition d'organiser la fête « Sagaalgan », et nous célébrons tous cette fête avec joie, quelle que soit notre nationalité. Beaucoup de mes pairs ne connaissent pas leur langue maternelle, mais une chose reste incontestable : il faut connaître et observer les traditions et coutumes de son peuple, ses fêtes nationales.

Les références

Bazarov B.V., Golubchikova Yu.N. « Atlas historique et culturel de Bouriatie », M – 2001

Banzarov D.B. « Le mois blanc. Célébrer le Nouvel An chez les Mongols. U-U - 1971

Vannikova S.P. « Sagaalgan – une tradition vivante », U-U. : Orient Sky - 2008.

Namsaraev S.D. "Histoire de la BouriatieXXsiècle", U-U - 1993

Tsybikov G. « Tsagaalgan », U-U - 1991

Ressources Internet

Annexe 1.

Conversation avec mon arrière-grand-mère

Balchinova Darima Dymbryl-Dorjievna

(elle a partagé ses souvenirs de la célébration de Sagaalgan autrefois)

Durant mon enfance, Sagaalgan n’était pas célébré aussi largement qu’aujourd’hui. Mais néanmoins, les vacances ne sont pas tombées dans l'oubli. Les familles ont commencé à préparer Sagaalgan à l'avance, à mettre de l'ordre dans la maison et à préparer des friandises pour les fêtes : des aliments blancs et carnés. Et, malgré l'interdiction stricte, mes parents et tous les habitants du village ont essayé de célébrer la fête selon les coutumes.

Des prières festives (sakhyusan) étaient organisées chaque année en coulisses dans différentes familles, car à cette époque les lamas subissaient des persécutions, beaucoup étaient réprimés. Et les lamas qui restèrent prirent la liberté et organisèrent des services de prière. Les habitants de plusieurs villages se sont rassemblés pour le service de prière festif.

Actuellement, l'attitude de l'État à l'égard de la religion a changé et les gens ont retrouvé la foi. Aujourd'hui, tout le monde n'observe pas les traditions et les coutumes. Auparavant, une grande attention était accordée à la préparation de la nourriture blanche ; le plat d'honneur était une tête ou une poitrine d'agneau bouillie.

Nous n'avons pas bu d'alcool ce jour-là. À l'époque de Sagaalgan, on jouait à des jeux : shagay harbaan (tir à la cheville),heuh shaakha (casser un os avec un poing), shatar (échecs), dulong (domino), uugur (loto).

Pendant les jours de Sagaalgan, vous pouvez entendre le son d'une trompette rituelle (uher buree), chanter et voir une danse ekhor.

Annexe 2

Enquête auprès de mes proches et de mes pairs

Que signifie la fête de Sagaalgan ?

Pourquoi est-il appelé « Mois Blanc » ?

Que savez-vous de son origine ?

Quelles sont ses traditions ?

Quelle date est Sagaalgan cette année ?

46 personnes ont participé à l'enquête. Les 46 personnes ont répondu à la première question, 40 personnes ont répondu à la deuxième, soit 73,3%, la troisième - 4 (13,3%), la quatrième - 10 (33,3%), la cinquième -6 (15,3%).

Les données de l'enquête montrent que la question « Que signifie la fête de Sagaalgan ? » Tous les participants à l'enquête ont répondu. Comme nous pouvons le constater, seules quelques personnes ont répondu aux questions restantes. Cela signifie qu’aujourd’hui les traditions et coutumes de la célébration de Sagaalgan sont oubliées.

Annexe 3

Photos

La fête du Mois Blanc (Sagaalgan ou Tsagaan-Sar) est un nouvel an bouddhiste, symbolisant le début du printemps chez les peuples de Bouriatie, de Kalmoukie, de la République de Tyva, ainsi que chez les habitants de certaines régions de l'Inde, de la Mongolie, de la Chine et du Tibet. . Quelle date aura lieu Sagaalgan 2018 et combien de jours durera-t-il ? Comment les bouddhistes célèbrent-ils cette fête ? Quelle est la composante rituelle de la fête de la Lune Blanche ?

Quand est célébré Sagaalgan 2018 ?

La date de la célébration de Sagaalgan est flottante. Cela est dû au fait qu'il est calculé selon le calendrier lunaire. C’est pourquoi le Nouvel An bouddhiste est célébré à des moments différents chaque année. Et si pour les orthodoxes, tout est très clair - leur Nouvel An arrive toujours le 1er janvier, alors pour les Bouriates, il est célébré avec le début de la première nouvelle lune du printemps.

En 2018, Sagaalgan commencera à être célébrée le vendredi 16 février au lever du soleil. Ce jour deviendra un jour non ouvrable (week-end) dans les régions suivantes :

• Kalmoukie,
• Bouriatie,
• Tyva,
• Altaï,
• Région Transbaïkal.

Dans ces républiques, Sagaalgan est célébrée pendant presque un mois entier. Étant donné que les liens familiaux entre les Bouriates sont assez forts et étendus, même un mois peut ne pas suffire pour rendre visite à tous les proches et visiter chaque maison.

Jusqu'au XIIIe siècle, Sagaalgan était célébrée à l'automne, le 22 septembre, jour de l'équinoxe d'automne. Mais, à partir de 1267, par décret du Mongol Khan Kublai Khan, le Nouvel An bouddhiste fut déplacé au mois de février, le premier mois du printemps selon le calendrier lunaire.

Sagaalgan : traditions de célébration bouriate

Le dernier jour de l’année, appelé « butuuder », les bouddhistes observent un jeûne d’une journée. Manger ce jour-là n'est pas du tout recommandé. Cela est nécessaire pour nettoyer le corps, le cœur et l'âme du mal, de l'envie, de la saleté, de la calomnie et des émotions négatives.

Il est également déconseillé de dormir la nuit précédant les vacances. Vous pouvez vous occuper pendant la moitié de la journée en lisant des mantras. Dans ce cas, il faut attendre tôt le matin (4-5 heures), lorsque Baldan-Lhamo, une divinité qui donne bonheur et bonne chance à tous les résidents pour l'année prochaine, entre dans la maison.

Les Bouriates ont une coutume intéressante, appelée « règle de mesure et de suffisance ». Et c'est la seule règle de l'éthique de la vie quotidienne des représentants de la foi bouddhiste qui peut être ignorée à Sagaalgan. Cela signifie que vous ne pouvez pas prendre plus que ce dont vous avez besoin et manger plus que vous ne le souhaitez. Le jour du Nouvel An bouddhiste, vous êtes autorisé à enfreindre cette règle : vous pouvez acheter tout ce que vous aimez et manger pleinement à la table de fête.

La composante rituelle de la fête

La riche table de fête de Sagaalgan comprend des plats assez rares dans la vie de tous les jours. Dans le même temps, la couleur blanche doit dominer dans les plats. Même la vodka doit être blanche, c'est-à-dire préparée avec du lait.

La viande, en particulier l'agneau, est également servie dans diverses variantes de plats et leurs technologies de préparation.

En plus des friandises, Sagaalgan a d'autres traditions et rituels typiques uniquement de cette fête.

Les salutations ce jour-là diffèrent de l'étiquette quotidienne traditionnelle. La personne la plus jeune tend les mains en premier, et le fait avec les paumes vers le haut. En réponse, l’aîné pose ses mains, paumes vers le bas, sur les siennes. Cette forme de salutation parle de respect, d'aide et de soutien de l'ancienne génération envers les plus jeunes.

La tradition de l'échange de cadeaux à l'occasion du Nouvel An bouddhiste a également ses propres caractéristiques. Dans ce cas, le coût, la forme et le prestige du don ne sont pas prédominants. L'essentiel est le respect et l'attention. Les cadeaux sont présentés sur un long tissu rituel appelé hadag. Le destinataire des cadeaux doit porter un chapeau et se trouver face à face avec celui qui offre le cadeau.

Tout comme les plats de Noël, les cadeaux doivent être blancs, ou au moins emballés dans des boîtes blanches.

La visite ne commence que le deuxième jour des festivités. Les enfants rendent visite à leurs parents, les neveux et nièces rendent visite à leurs oncles et tantes et les petits-enfants rendent visite à leurs grands-parents. Le premier jour est traditionnellement dédié à la famille.

Vérités fondamentales des enseignements bouddhistes

À la veille des vacances du Mois Blanc, il est important d'écouter certaines vérités bouddhistes, qui rappellent quelque peu les commandements bibliques orthodoxes.

1. Abstenez-vous de l’envie et du langage grossier.
2. Tenez parole et remplissez votre promesse.
3. Réfléchissez bien à tout ce que vous voulez dire.
4. Faites preuve de respect et d’attention envers les aînés.
5. Prend soin de ses proches et amis.
6. Ne pensez pas au mal, car cela peut se matérialiser.
7. Faites le travail de manière à ne pas le regretter plus tard.
8. Aidez ceux qui sont les plus faibles et les plus pauvres.

La fête du Mois Blanc n’est pas seulement célébrée dans les régions qui soutiennent le bouddhisme. Et même la capitale n'a pas ignoré un jour aussi important pour les bouddhistes. En particulier, à Moscou l'année dernière, la diaspora bouriate a célébré Sagaalgan au Grand Cirque de Moscou.

Des discours solennels, des chants et des danses, ainsi que des représentations théâtrales les plus intéressantes - tout cela était présent lors de la célébration du Nouvel An bouddhiste dans la capitale en 2017.