Les chants de Noël sont des chants folkloriques russes de Noël. Textes et notes de chants de Noël russes pour enfants et adultes
En janvier, nous avons de nombreuses fêtes : Nouvel An, Noël, Nouvel An. Ces jours-là, les gens s'amusent, se rendent visite, se souhaitent bonheur, santé et prospérité, dressent une table riche et invitent des proches à leur rendre visite. En plus des fêtes festives de Noël, il est de coutume de chanter des chants, de se promener dans les cours et de chanter des chants de Noël avec des vœux de santé et de bonheur.
Que sont les chants de Noël, comment chanter correctement les chants de Noël, quels costumes portez-vous pour chanter ? Aujourd'hui, à la veille des vacances, nous en parlerons et apprendrons également des chants de Noël courts et amusants avec les enfants afin qu'ils puissent féliciter leur famille, leurs voisins et leurs connaissances.
La tradition des chants de Noël remonte à l'époque païenne, lorsque nos ancêtres adoraient la déesse de la fertilité Kolyada et célébraient le solstice d'hiver, lorsque les jours devenaient plus longs et les nuits plus courtes. Les gens chantaient des chansons dédiées à cet événement pour que la récolte soit bonne et qu'il y ait de la prospérité dans la maison.
Avec la naissance du christianisme, les deux fêtes se sont étroitement liées et n’en font pratiquement qu’une. A Noël, adultes et enfants se déguisent, se rendent chez leurs parents et amis, apprennent les chants de Noël, la générosité et souhaitent à tous bien-être et bonheur. Chants de Noël- Il s'agit de chants rituels traditionnels, souvent à caractère religieux, glorifiant la naissance de Jésus-Christ. Avec les paroles des chants de Noël, ils ont commencé à remercier Dieu pour toutes les bonnes choses qui se sont produites au cours de la vieille année, et ils ont loué la générosité et l'hospitalité des hôtes.
Comment chanter correctement
Il existe des caractéristiques spécifiques aux chants de Noël dans différentes régions, mais il y a aussi quelque chose en commun. De nos jours, on ne voit plus souvent de chanteurs, comme dans les films de N.V. Gogol.
Selon la tradition, les mamans se promènent dans le village : garçons et filles habillés en costumes et chantent des chants de Noël. Le spectacle est très lumineux et intéressant.
Tout d’abord, pour chanter, vous devez vous réunir en groupe d’au moins trois personnes. À la tête de la compagnie des mummers se trouve « l'étoile », qui porte sur un bâton une grande étoile à huit branches - symbole de la naissance de Jésus-Christ. L'étoile est l'attribut principal de Noël. Il peut être découpé dans du carton ou en fil de fer, décoré de paillettes et de jouets cassés.
Zvezdar- c'est la personne principale. Il doit très bien connaître les chants de Noël et les chanter.
Vient ensuite ' 'Sonnerie", qui porte une cloche. Il appelle, informant ainsi les propriétaires que des chanteurs arrivent. Et ferme la marche' 'méchonosha'‘. Il a un sac dans lequel les propriétaires mettent divers bonbons, petits pains et bagels. Le sac doit être brillant et fabriqué dans un tissu résistant. Vous pouvez le décorer avec des étoiles, un mois et le soleil.
Avant de commencer à chanter, les mamans doivent demander au propriétaire la permission de chanter. Bien sûr, personne ne refuse cette demande, mais par décence, vous devez quand même demander la permission. Si le propriétaire a donné le feu vert, les mamans le remercient, souhaitent aux hôtes hospitaliers santé, bonheur, prospérité et commencent à chanter des chants de Noël.
Ce n’est pas du tout difficile d’apprendre aux enfants à chanter. Ils se souviennent de petits chants de Noël. En apprenant des chants de Noël et des schedrovkas avec les enfants, nous leur faisons découvrir les traditions de la culture slave. Les enfants perçoivent très rapidement les paroles des chants de Noël à l'oreille. Quelques répétitions et ils les connaissent par cœur. De plus, sachant qu’ils recevront des friandises plus tard, les enfants apprennent rapidement les chants de Noël.
Kolyada, Kolyada !
Donne-nous de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un poulet avec une touffe,
Coq avec un peigne.
Christ Sauveur
Né à minuit
Dans une pauvre tanière
Il s'est installé.
Christ Seigneur,
Pour ton anniversaire,
Donnez-le à tout le monde
Monde d'illumination!
Et je suis petit et éloigné,
Né mardi
Magnifiez le Christ !
Félicitations à vous!
Être en bonne santé.
Joyeux noël!
Aujourd'hui, un ange est descendu vers nous,
Et il chantait : « Le Christ est né ! »
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Bonnes vacances à toi !
De nos jours, les enfants chantent des chants de Noël pour s'amuser et se faire plaisir.
Les enfants peuvent être habillés avec des vêtements clairs. Par exemple, un bouffon : porte une chemise brillante, un pantalon, un chapeau sur la tête avec des cloches et ceigne sa chemise avec une ceinture. Si vos enfants vont chanter, assurez-vous qu’ils soient habillés chaudement et n’oubliez pas de leur en donner pour qu’ils ne gèlent pas. L'hiver est encore dehors !
Il est souvent de coutume de semer du grain sur le sol pour assurer la prospérité de la maison. « Je sème, sème, sème, bonne année ou joyeux Noël !
En apprenant des chants de Noël avec les enfants, nous les aidons à développer leur mémoire et leur créativité ; les enfants découvrent les rituels et les traditions de Noël.
Chants courts pour les enfants à Noël
Donne-moi du miel sucré
Oui, un morceau de tarte
Je vais danser et chanter.
Et je chanterai des chants de Noël !
J'aide ma mère.
Je chante jusqu'au matin.
Aie pitié bébé
Donne-moi des bonbons !
Ne renvoyez pas les enfants.
Et offrez-nous une gâterie plus savoureuse !
Donnez-moi des sushis et des bagels,
Et une sorte de cadeau !
Nous Carol, nous Carol,
On alterne chants et danses !
Et accroupi, et autour,
Offrez-vous une tarte !
Les enfants rentrent à la maison1
Offrez-nous des friandises !
Nous vous souhaitons bonne chance,
Et une bonne santé en plus !
Les mamans sont venues
Tout le monde est maquillé.
Nous allons vous divertir
Remonter le moral!
Donnez-nous des pièces
Des bonbons pour les enfants
Nous ne faisons pas de mal aux gens.
On ne peut pas le nier !
Une chèvre à cornes arrive.
Riche en chants de Noël.
De quoi est rempli le coffre ?
Mettez-le dans notre sac !
Je m'appelle Mekhonoshey,
Et je n'ai pas peur du gel !
je viens te voir,
Et je porte un gros sac !
Ding-ding, ding-ding, les cloches sonnent !
Des fils et des filles sont venus à vous !
Vous rencontrez des chanteurs,
Accueillez-nous avec le sourire !
L'hiver est arrivé.
Ouvrez les portes !
Le temps de Noël est arrivé !
Les chants de Noël sont arrivés !
Kolyada-molyada !
Chants drôles pour les enfants
Nous sommes de drôles de mamans
Froid, fatigué.
Donne-moi une part du gâteau
Réchauffons-nous un peu !
On danse, on danse à la porte,
Voulez-vous nous laisser entrer rapidement ?
Nous apportons du bonheur chez vous,
Nous chantons des chants de Noël dans chaque maison.
Des chants de Noël, des chants de Noël.
Des chocolats pour les gars,
Pour les adultes - un sandwich au saindoux,
On s'amuse, les gens !
Nous avons traversé le village
Ils ont pris des sacs et des sacs,
Ils ont bien chanté
C'est dommage que nous n'ayons pas pris de sacs à dos !
Combien de trembles.
Tant de cochons pour toi.
Combien d'arbres de Noël ?
Tant de vaches.
Combien de bougies ?
Tant de moutons.
Bonne chance à toi,
Le propriétaire et l'hôtesse.
Bonne santé
Bonne année,
Avec toute la famille !
Kolyada Carol!
Je pense que vous et vos enfants apprécierez les chants de Noël joyeux et amusants pour les enfants. Apprenez et chantez à votre famille et à vos amis, félicitez-les pour les vacances.
Chants de Noël avec vœux
Joyeux Noël à vous les amis !
Puissiez-vous avoir la paix et l'harmonie.
Pour que tu ne connaisses pas le chagrin,
Et ils vivaient dans la richesse !
Un ange est descendu du ciel vers toi
Et il dit : « Le Christ est né ! »
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Et je vous félicite pour les vacances.
Kolyada est arrivée
A la veille de Noël.
Que Dieu bénisse quiconque est dans cette maison
Nous souhaitons bonne chance à tous.
Or, argent,
Tartes luxuriantes,
Crêpes moelleuses.
Bonne santé,
Beurre de vache.
Costumes pour chanter des chansons
Pour chanter correctement des chants de Noël, il ne suffit pas d'apprendre les paroles des chansons. Vous devez également vous habiller et choisir des costumes pour chanter des chants pour les enfants.
Vous pouvez habiller les enfants style folklorique.
Les vêtements doivent être clairs et élégants. Vous pouvez chercher quelque chose d’approprié dans la poitrine de votre grand-mère et coudre un costume pour votre enfant. Pour une fille, vous pouvez choisir une écharpe lumineuse, une belle jupe lumineuse et moelleuse, de préférence longue, faire une couronne et la décorer avec des rubans multicolores.
Les garçons peuvent également porter une chemise de style folklorique ornée de broderies et un pantalon large. Toute la compagnie peut être habillée et envoyée chanter dans le village.
Masques.
Les masques ont toujours été un élément important du costume de Noël. Auparavant, ils étaient cousus à partir de tissu épais et de cuir. Vous pouvez désormais acheter un masque prêt à l'emploi ou essayer de le fabriquer vous-même. Quels masques sont le plus souvent portés à Noël : masques de chèvre, de cerf, de chien, de cheval.
Chèvre.
Un personnage typique de Carol. Vous pouvez enfiler un manteau en peau de mouton ou un manteau en peau de mouton retourné, mettre un masque de chèvre et un bonnet tricoté sur la tête, auquel vous pouvez attacher des cornes.
Ours.
Participe également aux festivités festives de Noël et du Nouvel An. Le costume peut être loué. Ou vous pouvez aussi enfiler le vieux manteau de fourrure de votre grand-mère, le chapeau avec oreillettes de votre grand-père, vous peindre le visage, dessiner un nez. Juste! Et le costume d'ours est prêt !
Les adultes ne pourront pas résister à l'envie d'enfants déguisés qui chantent des chansons avec des voix sonores d'enfants. Ils seront généreusement traités avec des bonbons et des pièces de monnaie. Après tout, les enfants apporteront tellement de joie et de positivité qu’ils remonteront grandement le moral des parents et des voisins.
Apprenez des chants de Noël avec vos enfants et félicitez votre famille pour les vacances.
Vidéo de chants de Noël.
Plus d'articles sur Noël :
Joyeux Noël à toi encore.
Et nous vous souhaitons des sentiments sincères,
Une mer de joie, un grand bonheur
Laissez le sauveur Jésus vous guider.
Laisse les étoiles s'illuminer pour toi,
Illuminer votre chemin de vie.
Des rêves brillants devenus réalité
Aider les talents à briller.
Si vous souhaitez lire comment chanter correctement à Noël, quels costumes vous pouvez porter, des chants de Noël courts et amusants pour les enfants, écrivez vos commentaires et partagez l'information avec vos amis en cliquant sur les boutons sociaux. réseaux.
Cordialement, Olga.
Les chants de Noël sont des chants rituels majestueux. Il est de coutume de chanter des chants le soir du 6 janvier, la veille de Noël. Les enfants et les adolescents font le tour des maisons avec des félicitations. Pour cela, ils reçoivent des cadeaux. Les chants de Noël glorifient Jésus-Christ, les propriétaires de la maison. Ils contiennent des vœux de santé, de bonheur, de prospérité et de bonne récolte. La page présente des chants de Noël en russe.
Voici comment cela s'est passé dans ce monde :
Pendant de nombreuses années consécutives
Par une si merveilleuse bonne soirée
Les anges volent du ciel vers nous.
Ils apportent la bonté, l'espoir,
Bénédictions à chaque foyer.
Bonne année à tous
Et joyeux Noël !
Laisse la nuit scintiller de magie
Une volée de flocons de neige se précipite vers le haut.
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Nous vous souhaitons des sourires et de la joie.
Flux d'amour divin
Laissez-le couler avec une lumière merveilleuse,
Et le Seigneur te bénira
Santé, bonheur et réussite !
Bonne soirée à vous,
Propriétaire affectueux,
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Nous venons à vous, maître,
Avec une bonne nouvelle.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Avec une bonne nouvelle
De la ville sainte.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Un ange est descendu vers nous aujourd'hui
Et il chantait : « Le Christ est né ».
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Et je vous félicite pour les vacances.
Puisses-tu bien vivre
Tout ce que tu veux est donné,
Pour que les pensées inspirent,
Et les rêves devenaient toujours réalité.
Monsieur, messieurs,
La femme du maître
Ouvre les portes
Et offrez-nous un cadeau !
Tarte, rouleau
Ou autre chose !
Kolyada est arrivée la veille de Noël.
Que Dieu bénisse quiconque est dans cette maison.
Nous souhaitons de bonnes choses à tous :
Or, argent,
Tartes luxuriantes,
Crêpes moelleuses
Bonne santé,
Beurre de vache.
Un chant de Noël nous est venu,
A la veille de Noël,
Donne-nous la bonté dans nos mains,
Et en retour, obtenez
Richesse, bonheur et chaleur,
Le Seigneur vous l'enverra,
Alors sois généreux
Ne soyez offensé par nous pour rien !
Christ Sauveur
Né à minuit.
Dans une pauvre tanière
Il s'est installé.
Ici au-dessus de la crèche
L'étoile brille.
Christ le Maître,
Pour ton anniversaire
Donnez-le à tout le monde
Monde d'illumination!
10. Il y a du silence à Bethléem
1. Il y a du silence à Bethléem,
Les prairies dorment et les troupeaux dorment.
La nuit est plus lumineuse que jamais -
Il y a une étoile brillante dans le ciel
Illumine tout autour :
Rivières, montagnes, forêt et prairie.
Refrain:
Paix et joie, paix et joie,
Paix et joie à tous maintenant.
Paix et joie dans chaque cœur,
Bethléem est dans chaque cœur.
2. « Pour qu’une étoile brûle comme ça,
Nous ne l'avons vu nulle part. »
Les bergers parlaient
Détente au bord de la rivière.
Soudain, leur feu s'est éteint -
L'ange déploya ses ailes.
Refrain
3. « Oh, n’ayez crainte, bergers,
Dieu est descendu pour pardonner les péchés.
Il est né dans une tanière aujourd'hui" -
Et l'Ange a prononcé le Nom.
Et tout autour s'est mis à chanter
Ciel, montagnes, forêt et prairie.
Refrain
4. Les bergers entrèrent dans la tanière,
Ils trouvèrent Dieu dans la crèche.
La Vierge Mère était assise à proximité,
Elle regarda son enfant.
Et tout brillait autour :
Ciel, montagnes, forêt et prairie.
Refrain
Les chants de Noël sont des chants rituels folkloriques russes qui étaient traditionnellement chantés à Noël et pendant la période de Noël lors de la tournée traditionnelle de maison en maison (chants). Autrefois, enfants et adultes les chantaient en se déplaçant d'une ferme à l'autre. Dans des textes courts, beaux et touchants, les chanteurs ont loué la naissance miraculeuse de l'enfant Christ et ont souhaité aux propriétaires bien-être, bonheur familial, joies du monde et une excellente récolte pour l'année à venir. Pour les chants de Noël bien interprétés, les artistes étaient toujours chaleureusement remerciés et encouragés par divers cadeaux et rafraîchissements. Des bonbons, des sucettes, des petits pains, des kulebyaki, des biscuits au pain d'épices, des fruits et même de petites pièces de monnaie ont été jetés dans le sac rouge rituel, décoré d'étoiles dorées. Les courts chants de Noël pour enfants ont connu le plus grand succès. Les adultes les ont écoutés avec un respect et un plaisir particuliers, puis ont généreusement et richement récompensé les petits artistes avec toutes sortes de cadeaux.
Chants folkloriques russes - chansons courtes et drôles pour Noël
Afin de maintenir les traditions et de récupérer un sac rempli de délicieux cadeaux pour Noël, vous devrez préparer soigneusement les vacances et mémoriser des textes courts, drôles et amusants de chants folkloriques russes. Plus vous pourrez interpréter ces chansons vivantes de manière lumineuse et originale, plus les auditeurs reconnaissants donneront aux chanteurs de bonbons, de biscuits au pain d'épice, de fruits et de pièces de monnaie. Mais avant de commencer le spectacle, n'oubliez pas de demander aux propriétaires de la maison la permission de jouer devant eux de courts poèmes de louange et des chants de Noël joyeux et audacieux. Bien sûr, personne ne le refusera, mais, selon l'ancien rituel, la question doit être posée.
Si des écoliers plus âgés, des étudiants ou des jeunes de 22 à 30 ans vont chanter des chants de Noël, il est logique de sélectionner à l'avance les chants de Noël appropriés et de les répéter plusieurs fois afin que tous les participants se souviennent des paroles du texte et de la séquence de vers. Seul un numéro clair, bien coordonné et beau suscitera le désir des propriétaires d'offrir généreusement des cadeaux et des friandises aux chanteurs, et une compagnie d'adultes qui oublient le texte des chants et sont gênés par leurs actions aura l'air ridicule et donnera lieu à l'idée de claquer rapidement la porte, pour ne pas gâcher leur humeur joyeuse et agréable.
Caroling, Caroling
De famille en famille nous errons
Nous vous raconterons des poèmes,
Donne-nous des tartes
Eh bien, ce serait mieux s'il y avait des pièces
Nous achèterons les bonbons nous-mêmes
Et aussi une poignée de noix,
Et prenons un dé à coudre de vin !
Koleda - moleda,
Barbe blanche,
Le nez est plat,
La tête est comme un panier,
Des mains comme des sabres,
Jambes - râteaux,
Venez le réveillon du Nouvel An
Célébrez les gens honnêtes !
Toi, maître, ne sois pas tourmenté,
Donnez-le vite !
Et le gel actuel ?
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Commandes à servir prochainement :
Soit les tartes sortent du four,
Ou un centime d'argent,
Ou un pot de soupe aux choux !
Que Dieu te bénisse
Une cour pleine de ventres !
Et aux écuries des chevaux,
Dans l'étable à veaux,
À la cabane des gars
Et prenez soin des chatons !
Chants folkloriques russes pour enfants pour Noël et Noël
Vous pouvez apprendre des chants folkloriques russes pour enfants avec des garçons et des filles d'âge préscolaire et primaire. De cette manière, les enfants se familiariseront de manière ludique et discrète avec les traditions anciennes et se familiariseront avec les éléments de l'ancienne culture slave. Et les friandises, bonbons, biscuits et pain d'épices, placés dans un sachet de Noël par des propriétaires ravis, deviendront une agréable incitation à mémoriser un maximum de textes de chants de Noël pour enfants.
Pour les plus jeunes interprètes, de courts chants de Noël pour enfants d'un ou deux couplets conviennent. Les enfants de 3 à 5 ans ne se souviendront tout simplement pas d'un volume de texte plus important et cela n'a aucun sens de les forcer. Il est préférable de les aider à maîtriser quelques chants de Noël courts, que les enfants peuvent facilement apprendre et chanter magnifiquement devant leurs voisins, parents et amis. Après tout, aucun des parents n'ose tout simplement laisser sa progéniture s'éloigner de chez lui dans le noir.
Pour les enfants de 6 à 8 ans, il est logique de choisir des chants de Noël plus longs avec 2 à 4 couplets à chanter. Les garçons et les filles de cet âge se souviendront de cette quantité de texte sans aucune difficulté et raviront au bon moment leurs parents, amis proches et proches avec une performance vivante. Les chants de Noël peuvent être inclus dans le programme des matinées qui ont lieu la veille de Noël dans les jardins d'enfants, les instituts, les collèges et les écoles. Des numéros colorés animeront agréablement le spectacle et créeront une atmosphère festive supplémentaire dans les établissements d'enseignement pour enfants.
Bonsoir aux braves gens !
Que les vacances soient joyeuses.
Joyeux Noël à toi.
Nous vous souhaitons du bonheur et de la joie !
Soirée généreuse, bonsoir !
Bonne santé aux bonnes personnes !
Un chant de Noël est venu
la veille de Noël
Qui va me donner de la tarte ?
Alors la grange est pleine de bétail,
Ovin à l'avoine,
Un étalon avec une queue !
Celui qui ne donne pas de tarte aura une cuisse de poulet,
Pilon et pelle
La vache est bossue.
Kolyada, Kolyada,
Nous ouvrons toutes les maisons,
Toutes les fenêtres, coffres,
Nous donnons des bonbons et des tartes,
Pour que ce soit bon pour toi,
Dis merci au ciel
Dieu nous donnera à tous la santé,
Après tout, il est doué pour ça !
Texte et notes de chants populaires russes pour la maternelle et l'école
Vous pouvez apprendre des chants russes pour les enfants non seulement à la maison, mais aussi à l'école et à la maternelle. Pour mémoriser des textes rapidement et facilement, mieux vaut les répéter en musique. La notation musicale de telles œuvres est plus que simple et tout adulte possédant au moins quelques connaissances en culture musicale peut la maîtriser. Il sera beaucoup plus facile pour les enfants de percevoir les paroles et le rythme des chants de Noël, soutenus par une mélodie simple et ludique.
Si vous envisagez d'interpréter des chants de Noël lors d'une matinée pour enfants, vous pouvez jouer la mélodie qui l'accompagne au piano, disponible dans les salles de réunion de presque toutes les écoles et jardins d'enfants. Lorsqu'un tel instrument de musique n'est pas disponible à la garderie, un accordéon, une balalaïka, une guitare et même un violon feront l'affaire.
Les enfants plus âgés apprécieront certainement chanter des chants de Noël à l'école, en accompagnant le texte de jeux d'instruments à percussion. Cela donnera à la pièce un style moderne et une originalité lumineuse. De cette manière, il sera possible de combiner dans un seul spectacle des éléments du folklore et des caractéristiques à la mode des tendances musicales acceptées par la jeunesse. Les écoliers les plus créatifs apprécieront lire des chants de Noël à la manière des textes de rappeurs populaires ou accompagner les numéros de compositions de danse spectaculaires et de spectacles de costumes.
Ceux qui envisagent de chanter dans leurs maisons et leurs appartements ne voudront bien sûr pas emporter avec eux une sorte d'instrument de musique et, entre autres, ce sera très gênant. Il n'y a donc que deux options possibles : chanter le court texte du chant de Noël sans musique, ou emporter avec soi un petit lecteur audio avec un petit haut-parleur portable et y jouer une mélodie adaptée. À propos, les mini-acoustiques portables peuvent même être connectées à un téléphone mobile sur lequel de la musique a déjà été téléchargée à partir d'Internet, adaptée pour accompagner des chants de Noël courts et joyeux.
Où écouter des chants folkloriques russes à Noël
Il existe plusieurs réponses à la question de savoir où écouter de courts chants de Noël folkloriques russes. La première consiste à attendre que les joyeuses mamans sonnent à la porte de l'appartement et demandent la permission de chanter des chants de Noël, de féliciter les propriétaires et de leur souhaiter tout le meilleur. Or, lorsque l’on habite au dernier étage d’un immeuble à appartements, les chances d’avoir son tour sont fortement réduites. Si l'ascenseur à l'entrée ne fonctionne pas encore, l'espoir d'entendre des chants de Noël en direct est pratiquement réduit à zéro, ne serait-ce que parce que les enfants et les jeunes ne veulent tout simplement pas monter à pied aux étages supérieurs.
Les mères et les pères des enfants de maternelle et d'écolier peuvent assister à des événements thématiques et à des matinées organisées dans les institutions pour enfants à Noël et écouter de courts chants d'enfants interprétés par leur propre progéniture et leurs amis de la classe ou du groupe.
De plus, un moyen encore plus simple est accessible à absolument tout le monde : téléchargez de courts chants de Noël sur Internet et écoutez-les le jour de Noël à la maison sur votre ordinateur, smartphone ou tablette. Bien sûr, cela ne peut pas être comparé à une performance humaine en direct, mais cela vous remontera quand même le moral et créera certainement une atmosphère de fête.
Carols - paroles en russe
Les chants folkloriques russes sont des chants rituels courts, joyeux et ludiques. Ils sont exécutés à Noël et pendant la semaine sainte par des compagnies d'adultes marmonnés ou de petits groupes d'enfants. Les textes courts des chants de Noël contiennent des vers glorifiant la naissance de l'enfant Christ et des vœux chaleureux et bons aux propriétaires hospitaliers de la maison, qui ont permis aux chanteurs de chanter leurs courts distiques rituels. Pour une performance lumineuse, colorée et émouvante, les auditeurs récompensent généreusement les interprètes de courts chants de Noël avec des bonbons, des bonbons, des pâtisseries, de petits souvenirs et de petites pièces de monnaie. Les cadeaux ne sont jamais remis entre les mains des chanteurs, mais sont placés dans un grand sac spécialement préparé à cet effet. Lorsqu'il est plein, les mamans se partagent le « butin » entre elles et rentrent chez elles pour continuer à célébrer cette merveilleuse fête avec leurs familles.
On sème, on tisse, on raconte,
Joyeux noël!
Tu glorifies le Christ,
Offrez-nous des friandises !
Bonne soirée à vous,
Propriétaire affectueux,
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Le chant est arrivé
A la veille de Noël,
Donne-moi la vache
Tête d'huile.
Et Dieu nous en préserve
Qui est dans cette maison ?
Le seigle est épais pour lui,
Le seigle est dur.
Il est comme une oreille de poulpe,
Du grain il a un tapis,
Tarte demi-céréales.
Le Seigneur t'accorderait
Et vivre et être,
Et la richesse.
Et crée pour toi, Seigneur,
Encore mieux que ça !
Aimez-vous chanter?
À l'approche de l'hiver, de nombreuses personnes consultent de plus en plus le calendrier, comptant les semaines et les jours jusqu'à la fin de l'année tant chérie. Nouvel An, Noël, Nouvel An - la liste des jours fériés de janvier est vraiment impressionnante. Selon la tradition, ces jours-là tout le monde s'amuse, va rendre visite, reçoit famille et amis autour d'une table richement dressée. En plus des friandises et des fêtes festives, à Noël, il est de coutume de chanter des chants de Noël - de se promener dans les cours et de chanter des chants de Noël avec des vœux de bonheur, de bonne chance et de prospérité. Que sont les chants de Noël ? Ce sont des chants rituels traditionnels à caractère religieux, glorifiant la naissance de Jésus-Christ et racontant d'autres personnes et événements de l'Ancien Testament. Il existe une opinion selon laquelle il existe un lien inextricable entre Kolyada et Noël, mais ce n'est pas tout à fait vrai. Dans la Russie antique, les chants de Noël étaient une dédicace au dieu païen Kolyada, le saint patron de tous les agriculteurs et fils de la divinité solaire Dazhdbog. La fête de Kolyada tombait à la période « tournante » du solstice d'hiver, lorsque les jours devenaient progressivement plus longs et les nuits plus courtes. Pour que la récolte de la nouvelle année soit généreuse et qu'il y ait prospérité et santé dans la maison, il était d'usage de chanter des chants de Noël. Avec l'avènement du christianisme, la fête de Kolyada et la Nativité du Christ se sont « combinées » et avec les paroles des chants de Noël, les gens ont commencé à remercier Dieu pour toutes les bonnes choses de la vieille année, ainsi qu'à louer la générosité et l'hospitalité des hôtes. Nous avons essayé de rassembler les plus beaux chants folkloriques russes pour Noël - des quatrains pour enfants courts, des œuvres plus longues. Grâce à nos textes et notes, vous pouvez facilement apprendre votre chant de Noël préféré et aller chanter le soir de Noël avec un joyeux groupe de mamans. À l'aide de vidéos, vous pouvez écouter des chants de Noël et profiter de chansons merveilleuses à tout moment.
Chants folkloriques russes pour Noël - courts poèmes drôles
Selon la tradition, la nuit de Noël, des foules de « mamans » – des enfants et des jeunes garçons et filles vêtus de costumes de personnages et d'animaux de contes de fées – se promènent dans les maisons et les cours. C'est un spectacle extrêmement lumineux et enchanteur ! À la tête de la joyeuse compagnie se trouve « l'étoile », portant une grande étoile à huit branches, symbole de la naissance de Jésus-Christ. Vient ensuite le « sonneur », chargé de porter la cloche, et le cortège est amené à la fin par le « mekhonosh » avec un grand sac pour recueillir les cadeaux. En règle générale, les chants de Noël apprenaient à être courts, « avec du sens », dont les textes sont faciles à retenir. Sur nos pages, vous trouverez des chants-poèmes populaires russes avec de courts textes amusants - même les enfants chanteurs peuvent apprendre rapidement leurs mots simples.
Kolyada, Kolyada !
Donne-nous de la tarte
Ou une miche de pain,
Ou un demi-dollar,
Ou un poulet avec une crête,
Coq au peigne !
Kolyada-molyada
Elle est arrivée jeune !
Nous avons trouvé une chanson de Noël
Dans la cour de Mironov.
Hé, oncle Miron,
Emportez les bonnes choses dans la cour.
Comme il fait froid dehors
Gèle le nez.
Cela ne me dit pas de rester debout longtemps
Il me dit de le servir bientôt
Ou une tarte chaude
Ou du beurre, du fromage cottage,
Ou de l'argent avec une lance,
Ou un rouble en argent !
Christ Sauveur
Né à minuit.
Dans une pauvre tanière
Il s'est installé.
Ici au-dessus de la crèche
L'étoile brille.
Christ le Maître,
Pour ton anniversaire
Donnez-le à tout le monde
Monde d'illumination!
Chants de Noël pour enfants - textes de chansons folkloriques festives
De nombreux enfants d'âges différents adorent chanter à Noël, en compagnie de chanteurs adultes ou de leur « petite » compagnie. Bien sûr, avant les vacances, vous devez bien vous préparer pour cet événement important - choisissez des costumes amusants pour les mamans et apprenez les textes des chants de Noël. Nous serons heureux de vous aider à décider du choix des chants de Noël pour enfants avec des textes courts qui plairont certainement aux enfants pour leur simplicité. Les enfants seront heureux de chanter des chants folkloriques russes aussi touchants non seulement à leurs parents, mais aussi à leurs grands-parents, à d'autres parents, à de bons amis et même à des voisins. En remerciement pour les merveilleux chants folkloriques, les auditeurs offriront généreusement des bonbons et des pièces de monnaie aux petits chanteurs. Nous vous proposons une sélection des courts chants de Noël pour enfants les plus touchants que vous pouvez facilement apprendre par cœur et faire plaisir à votre entourage en chantant lors d'une fête aussi lumineuse : Noël !
Et je suis petit
Oui, à distance !
Né mardi
Magnifiez le Christ !
Félicitations à vous!
Être en bonne santé!
Joyeux noël!
Aujourd'hui un ange est descendu vers nous
Et il chantait : « Le Christ est né ! »
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Bonnes vacances à toi !
Le moineau vole
Tourne sa queue,
Et vous savez
Couvrir les tables
Recevoir des invités
Joyeux Noel!
Textes et notes de chants folkloriques pour la Nativité - pour les enfants chanteurs pour les vacances
Dans la nuit du 6 au 7 janvier, les chrétiens orthodoxes célèbrent la Nativité du Christ - une fête lumineuse et joyeuse. Autrefois, après le lever de la première étoile, toute la famille s'asseyait à une table de fête avec divers plats et boissons délicieux. À cette époque, les divertissements commençaient dans la rue - des chants de Noël ! Les jeunes et les enfants se sont rassemblés en grands groupes, se sont habillés avec des costumes faits maison de personnages de contes de fées et ont parcouru les cours pour chanter des chants. Dans les textes des chants populaires, il est facile de retracer la combinaison organique de motifs chrétiens et religieux. Ainsi, certains chants de Noël glorifient la naissance de Jésus-Christ, racontant les événements bibliques de cette nuit importante où un ange est apparu aux bergers de Bethléem avec de merveilleuses nouvelles. Dans les paroles d'autres chants de Noël, l'accent principal était mis sur les félicitations du propriétaire de la maison et des autres membres de la famille pour Noël, suivies de demandes de cadeaux. En retour, les chanteurs, dans des poèmes et des chansons, « souhaitaient » bien-être, prospérité et divers bienfaits pour la nouvelle année. Pour les enfants chanteurs, nous avons préparé les textes et les notes de courts chants de Noël pour la Nativité du Christ, qui peuvent être préparés pour les prochaines vacances d'hiver.
Chant populaire russe "Kolyada" - texte et notes
Kolyada, Kolyada,
Ouvre la porte.
Le chant est arrivé
A la veille de Noël.
Avec des crumpets, des pains plats,
Avec des pieds de porc.
Kolyada, Kolyada,
Apportez-moi de la tarte !
Donne-le-moi, ne le casse pas.
Mais en général, allez !
Qui donne la tarte ?
C'est pourquoi le bétail, le ventre.
Qui ne vous donnera pas la tarte ?
Prenons la vache par les cornes !
Court chant de Noël « La Nativité du Christ » - texte et notes
Comme le Noël du Christ
Roulé sous la fenêtre
La cour de Nikanorov
Sur sept piliers.
Piliers tournés,
Plaqué or.
Notre chant
Ni petit ni grand.
Elle coud sous la fenêtre,
Sert des tartes.
Ici dans la maison du maître
Ils vous donneront des crêpes au miel !
"Le chant est venu" - texte et notes du chant populaire russe
Le chant est arrivé la veille de Noël.
Nous avons marché, nous avons cherché le saint chant.
Nous avons trouvé un chant de Noël dans la cour de Romanov.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
Au milieu de la cour se trouvent trois tours.
Dans la première chambre il y a un soleil rouge,
Le soleil rouge est l'hôtesse.
Dans la deuxième chambre - le mois est lumineux,
Au troisième trimestre, les astérisques sont fréquents.
Le mois s'éclaircit - le propriétaire est là.
Les étoiles sont souvent petites.
Chants folkloriques russes - textes et vidéos (vous pouvez écouter des enregistrements musicaux en ligne de chansons de Noël)
La coutume populaire de chanter des chants de Noël remonte à l'Antiquité. Ainsi, nos ancêtres slaves vénéraient extrêmement Veles, le dieu de la fertilité, de la richesse et de l'économie familiale - sa fête était célébrée le jour du solstice d'hiver. On croyait que ce jour-là, un nouveau jeune soleil était né, donc tout le feu de la maison était éteint et un nouveau était allumé à l'aide de silex ou de friction. Plus tard, le christianisme a laissé son « empreinte » sur cette fête païenne, conférant aux chants de Noël une signification religieusement sublime. Les textes de nombreux chants de Noël sur le thème de Noël sont des récits chantés d'histoires évangéliques entières sur la naissance de Jésus. Selon la tradition, les chanteurs ont commencé à se promener dans les cours le soir du 6 janvier, chantant à haute voix des chants de Noël avec leurs meilleurs vœux aux propriétaires pour la nouvelle année. En retour, la foule des mamans a reçu de délicieux cadeaux et même de l'argent dans leur sac. Les enfants, les chanteurs les plus zélés, attendaient particulièrement Noël avec impatience. Malgré le froid glacial de Noël, des groupes d'enfants couraient de cour en cour en riant et demandaient la permission de chanter des chants de Noël. Si les propriétaires donnaient le feu vert, les paroles de courts chants de Noël pour enfants recevaient une réponse en réponse - les tout-petits et les enfants plus âgés pouvaient maîtriser leurs textes simples. En remerciement pour le beau chant, les propriétaires ont offert aux petits chanteurs des bonbons, des pommes et des mandarines (une version moderne du « Nouvel An »). Il arrive que les gars aient reçu un refus à leur demande - selon la croyance populaire, au cours de la nouvelle année, un tel chantier contournera la chance et la prospérité. À l'aide de nos vidéos, vous pouvez écouter en ligne des chants folkloriques russes d'une beauté incroyable, dont les enregistrements musicaux vous feront plonger dans une atmosphère festive unique.
Un court chant d'enfants pour Noël "Comment s'est passé le chant" - texte
Comment s'est passée la chanson
De la nouvelle ville,
Nous cherchions une chanson de Noël
Dans la cour d'Ivan.
Dans la cour d'Ivanov
Sur cinq piliers
Sur cinq piliers
À sept milles.
Toi, Père Ivan,
Barbe de soie,
Barbe de soie,
La tête est dorée.
Ne coupe pas, ne casse pas,
Servir le pain entier.
Chant populaire de Noël « Cette nuit est sainte » - texte
Cette nuit est sainte
Cette nuit de salut
Annoncé au monde entier
Le mystère de l'Incarnation.
En cette nuit sainte
Les bergers ne dormaient pas
Un ange brillant s'est envolé vers eux
De la distance lumineuse et céleste.
Une grande peur a pris le dessus
Ces enfants du désert.
Il leur dit : "Oh, n'ayez pas peur -
Il y a de la joie dans le monde entier maintenant.
Maintenant, Dieu s'est incarné
Pour le salut des hommes ;
Tu vas voir
Avec une grande humilité."
Du haut du ciel
Soudain, on chanta :
« Gloire, gloire à Dieu au plus haut des cieux,
Il y a de la bonne volonté sur terre !
Court chant d'enfants pour Noël « Bonsoir à vous » (texte)
Bonne soirée à vous,
Propriétaire affectueux,
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Nous venons à vous, maître,
Avec une bonne nouvelle.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Avec une bonne nouvelle
De la ville sainte.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Chants de Noël pour enfants - Œuvres folkloriques russes avec paroles
Depuis l'Antiquité, le soir de Noël, après le lever de la première étoile, les chanteurs se rassemblaient dans les rues - compagnies de jeunes garçons ou filles (ou même « mixtes »). Au cours d'une procession aussi traditionnelle, des chants de Noël joyeux ont été chantés, la cloche dans les mains du « sonneur » a sonné fort et les rires joyeux des mummers ont été entendus. Contrairement aux chanteurs adultes, les enfants ne s’habillaient pas avec des costumes d’animaux, mais faisaient leur « ronde » dans la cour des propriétaires le matin et l’après-midi. De plus, les textes des chants de Noël étaient courts et contenaient un appel aux propriétaires leur demandant de donner des friandises et des pièces de monnaie. Dans notre sélection, vous trouverez les courts chants de Noël pour enfants les plus touchants, dont les textes sont faciles à retenir pour un enfant de tout âge. Joyeux noël!
Vous nous donnerez -
Nous louerons
Et tu ne donneras pas -
On va reprocher !
Kolyada, Kolyada !
Servez la tarte !
Kolyada, Kolyada,
Qui ne vous donnera pas la tarte ?
On prend la vache par les cornes,
Qui ne donnera pas de beignets,
Nous l'avons frappé au visage,
Qui n'en donnera pas un centime ?
Il a le cou sur le côté.
Kolyada, Kolyada,
Ouvre les portes
Sortez les coffres
Servir les museaux.
Même si tu haches
Même un nickel
Ne quittons pas la maison comme ça !
Donne-nous des bonbons
Ou peut-être une pièce de monnaie.
Ne regrette rien
C'est le réveillon de Noël !
Les vacances de Noël apportent avec elles un esprit unique de joie et de plaisir, unissant tous les chrétiens avec la merveilleuse nouvelle : le Fils de Dieu est né ! Dans chaque maison, les invités sont accueillis avec des tables dressées et les chanteurs chantent des chants de Noël traditionnels avec des vœux de bonheur, de prospérité et de prospérité. Voici des chants folkloriques russes pour Noël : des chants courts pour enfants, des textes longs pour chanteurs adultes, ainsi que des partitions pour apprendre le motif des chansons. C'est un plaisir d'écouter des voix claires et sonores racontant la naissance de notre Sauveur Jésus-Christ - dans la vidéo, vous trouverez les meilleurs enregistrements musicaux de chants de Noël. Kolyada est arrivée, ouvrez les portes !
Les chants de Noël sont des chants rituels de Noël. Vous pouvez tout apprendre sur les chants populaires russes si vous lisez attentivement notre article pédagogique !
Chants de Noël et Noël
Kolyadka est une chanson rituelle de Noël, un ancien analogue slave des hymnes de Noël occidentaux. Nos ancêtres chantaient des chants de Noël lors des principales vacances d'hiver au lieu des « Jingle Bells » américains désormais familiers ou du « Un arbre de Noël est né dans la forêt » soviétique. Au départ, tous les chants de Noël étaient païens. La folkloriste et collectionneuse de chansons folkloriques, directrice de l'ensemble folklorique Elena KRASNOPEVTSEVA nous a expliqué d'où venaient les chants de Noël chrétiens.
Parfois, les chanteurs s'habillaient de costumes inhabituels : manteaux de fourrure retournés, masques effrayants. On peut encore voir de telles processions dans les Carpates
Chants folkloriques russes - tout le monde chante des chants de Noël !
Les chants de Noël sont des chants rituels, fait partie du soi-disant cycle calendaire - la partie la plus ancienne et la plus stable du folklore russe. (Pour chacune des fêtes du calendrier russe, les gens s'appuyaient sur leurs propres chants « saisonniers », dont l'utilisation était limitée à une courte période de la fête.) Tous les chants de Noël peuvent être conditionnellement divisés en « Glorification du Christ » (Noël ) et des chants de Noël « semant » (païens). Les premiers sont dédiés à la Nativité du Christ, ce sont les chants de Noël auxquels nous sommes habitués. Ces derniers sont généralement plus archaïques, associés au culte païen de la fertilité. Leur contenu principal est constitué de vœux de récolte et de prospérité pour la nouvelle année. Les chants de Noël païens reflétaient la dépendance aux forces naturelles et, en fait, constituaient un appel à eux, les dieux responsables de la récolte - après tout, la vie d'un paysan médiéval dépendait directement de la récolte. Le mot « Kolyada » lui-même est un nom ; tel, selon de nombreux chercheurs, était le nom de l'une des déesses de la fertilité du panthéon païen slave, dont la fête était célébrée le jour du solstice d'hiver. Le nom de la divinité adressé par les chanteurs des différentes régions pouvait différer : Tausen, Avsen, Vinograden. Sur la base des refrains traditionnels des chants de Noël russes, qui répètent généralement l'un de ces noms, chaque chant de Noël peut être classé selon la géographie : Kolyada - région de Koursk, Vinogradie - région d'Arkhangelsk et du Nord de la Russie, Tausen - Riazan. Il était interdit de chanter des chants de Noël en dehors du rituel du « Nouvel An ».
La coutume bien connue des chants de Noël est apparue après le baptême de la Russie lors de la refonte des coutumes païennes dans le contexte de la culture chrétienne. À en juger par la structure musicale et harmonique des chants russes glorifiant le Christ, la plupart d'entre eux sont d'origine ukrainienne. À ce jour, dans le sud de la Russie, les chants chrétiens sont plus courants que les chants païens, et la tradition des chants de Noël y est mieux préservée. Les mélodies des chants païens, en règle générale, étaient très simples, de sorte qu'elles étaient faciles à retenir : musicalement, elles n'étaient pas trop différentes des autres vers, chansons et blagues folkloriques. Les chants du Christ sont un peu plus complexes musicalement.
En Russie et en Ukraine, dans les temps anciens, tout le monde chantait à Noël : adultes et enfants, mais ils chantaient en groupes différents : femmes et hommes séparément, adolescents et enfants séparément. On croyait que plus il y avait de chanteurs qui entraient dans la maison chaque jour, mieux c'était. Ils ont commencé à chanter la nuit de Noël, immédiatement après le service, et ont continué jusqu'à l'Épiphanie. Les propriétaires étaient censés remercier les chanteurs avec des friandises, qui n'étaient jamais partagées ; tous les cadeaux que les chanteurs récoltaient pendant la journée, ils les mangeaient ensemble.
Les païens ne devraient pas être autorisés à entrer dans la maison
Ils ne se sont pas immédiatement divisés en chants de gloire du Christ et en chants de semence. Par exemple, la signification et le style païens sont visibles dans certaines traditions populaires de célébration du 14 janvier - le jour de Saint-Basile le Grand, lorsque le Nouvel An était célébré selon l'ancien calendrier. Malgré le souvenir du saint orthodoxe, les chants de Noël ce jour-là suivaient un rituel complètement païen : tôt le matin, les enfants couraient dans la maison, jetaient du grain sur les icônes, ricanaient comme des oies, représentaient des animaux domestiques - tout cela, selon des idées païennes, contribué à la fertilité. Parfois, les chanteurs s'habillaient de costumes inhabituels : manteaux de fourrure retournés, masques effrayants. De telles processions sont encore visibles dans les Carpates. La signification d’un tel déguisement est également archaïque : un chanteur habillé en mauvais esprits personnifiait un mort, un ancêtre qui aidait à la « fertilité ». En règle générale, ils s'habillaient ainsi pour le Nouvel An, le 14 janvier, et à cette occasion ils chantaient exclusivement des semailles, c'est-à-dire des chants païens. Cette coutume était répandue non seulement dans les Carpates, mais dans toute la Russie, ce n'est que dans notre pays qu'elle a été condamnée par l'Église. Les chanteurs du « Nouvel An » n’étaient pas autorisés à entrer dans la maison, mais recevaient des friandises devant le seuil ou à travers la fenêtre. De plus, ceux qui se rendaient à Noël sous un « déguisement » devaient plonger dans le « Jourdain » à l'Épiphanie - un trou de glace spécialement creusé dans la rivière et consacré : pour laver le péché. Des chanteurs « glorifiant le Christ », au contraire, étaient invités dans les huttes.
Contrairement aux déguisements, les chanteurs « glorifiant le Christ » marchaient en procession avec l’étoile de Bethléem, qui personnifiait le culte des mages à l’Enfant Christ et était accompagné du chant des chants de Noël et du tropaire de la Nativité. Bien qu'il existe des chants de gloire du Christ qui ne contiennent pas d'histoires de Noël, mais seulement des vœux de prospérité et de richesse. On trouve aussi souvent des versions mixtes, où « le Christ parcourt les terres arables et sème les récoltes », et la Mère de Dieu l'aide. Très probablement, il s'agit d'anciens chants païens, convertis plus tard en une manière chrétienne. Du passé païen est resté un refrain dont le texte pouvait aussi être mélangé : « Un chant de Noël est venu la veille de Noël ».
Déjà dans le passé
La tradition des chants de Noël est également associée à un phénomène tel que la crèche - une représentation théâtrale qui transmet l'histoire de l'Évangile de Noël sous la forme d'un théâtre de marionnettes. Dans l'original, la crèche est un théâtre de marionnettes mobile, une boîte à trois niveaux avec un paravent. En parcourant les villages, il a montré un spectacle au cours duquel des chants de Noël sont chantés à plusieurs reprises, indiquant l'apparition de l'un ou l'autre héros, et ce n'est que lorsqu'un ange apparaît que le tropaire de Noël est exécuté.
Malheureusement, la tradition du chant de Noël en Russie est morte. Si nous allons en Ukraine occidentale, dans les Carpates, nous verrons que presque tout le monde chante encore Noël à Noël. Dans les villages russes, la coutume des chants de Noël appartient au passé ; dans les villes, cette tradition ne renaît que sous forme théâtrale. Je collectionne le folklore depuis environ 30 ans et je n'ai jamais vu personne chanter dans nos villages ; je ne peux trouver que des personnes âgées qui chantaient dans leur enfance et me rappeler comment le faire. Bien sûr, les chants de Noël glorifiant le Christ ne sont pas seulement du folklore, ils expriment une foi vivante en Christ, et elle doit être très forte pour se manifester dans tous les domaines de la vie.
