Przysłowia o wiośnie i Maslenicy. Wiersze, powiedzenia, gratulacje dla Maslenitsy
Nie wiem jak dla Was, ale dla mnie osobiście Maslenica to jedno z moich ulubionych świąt. Ale nie z powodu obżarstwa, ale dlatego Nadchodzi wiosna! 🙂 Nie lubię zimna. Wiosna to zupełnie inna sprawa! A cały świat już się uśmiecha i dosłownie promieniuje ciepłem i słońcem. Wszystko mówi o zbliżającym się szczęściu - i i folklor. Mówią o tym absolutnie wszystkie 73 najlepsze, jakie udało nam się zebrać. I oczywiście o tym mówią przysłowia i powiedzenia o Maslenicy.
„Maslenitsa przyszedł i - och!” Kto nie zna tej wspaniałej kreskówki o Maslenicy? Prawdopodobnie nie ma ich wcale. 🙂 A ile dzisiaj jemy naleśników! Czy Twoje dzieci wiedzą dużo o tym święcie? Aby dowiedzieć się jeszcze lepiej, przeczytaj im przysłowia i powiedzenia o Maslenicy. Jesteśmy pewni, że im się spodoba!
Przysłowia o Maslenicy
I odprawiliśmy Maslenicę, ciężko westchnęliśmy: „Droga Maslenicy, zawróć, sięgnij po czerwone lato!”
Maslenitsa boi się gorzkich rzodkiewek i rzepy gotowanej na parze.
To była Maslenica niedaleko podwórza, ale nie weszła do domu.
Naleśnik to nie klin – nie rozbije brzucha.
Naleśniki, naleśniki, naleśniki, jak koła wiosny.
Cholera to nie snop, nie da się go ukłuć widłami.
Naleśniki są krewnymi słońca.
Nie lubią naleśników i całusów.
W dzień przebaczenia, podobnie jak Wielkanoc, wszyscy się całują.
Piliśmy piwo na Maslenicy, a po Radunicy mieliśmy kaca.
Gdzie są naleśniki, tam jesteśmy; gdzie jest owsianka z masłem - to jest nasze miejsce.
Idąc trzeba jeszcze pamiętać o nadchodzącym poście.
A najbardziej zimnokrwista osoba uwielbia gorące naleśniki.
Dla niektórych jest to Maslenitsa i to w sposób ciągły, ale dla nas to Palma i Pasja.
Maslenitsa - chodź dookoła, oszczędzaj pieniądze.
Maslenitsa trwa siedem dni.
Nadchodzi Maslenica, do cholery, i przynosi miód.
Maslenica jest siostrzenicą Semikowa.
Żegnamy Maslenitsę, oczekujemy światła i słońca.
Uprzejmie prosimy, abyście przyszli do nas w sprawie Maslenitsy ze swoją życzliwością, z uczciwym brzuchem.
To nie cała Maslenica, ale będzie Wielki Post.
Bawiliśmy się w Maslenaya i częstowaliśmy się naleśnikiem.
Ucztujesz przez tydzień, a przez siedem masz kaca.
W niedzielę złóżmy hołd w Syrnej.
Uczta i zabawa, kobieto, w Maslenitsa i pamiętaj o Wielkim Poście bez Maslenicy.
Przynajmniej zastaw wszystko od siebie i świętuj Maslenicę.
Abyś był po łokcie i pełen jedzenia.
Rzeka Maslena jest szeroka – wylewała także w okresie Wielkiego Postu.
Powiedzenia o Maslenitsie
Bez naleśnika nie jest maślany.
Bez naleśników to nie Maslenica.
Gdzie są naleśniki, tam jesteśmy.
Szuka czterdziestu lat - Maslenicy i trzech lat mniejszych świąt.
Podobnie jak podczas Tygodnia Maslanta, pod sufitem latały naleśniki.
Maslenica nie trwa wiecznie.
Nie ma Maslenicy bez naleśników i imienin bez ciasta.
Jeździć po górach, leżeć w naleśnikach.
Nie życie, ale Maslenica.
Maslenica przyjechała – wybierz się na przejażdżkę.
Żyjesz wielkodusznie, jesz obficie.
Oto przysłowia i powiedzenia o Maslenicy, które dla Ciebie zebraliśmy. Podobało się? Cóż, świetnie! W końcu nasze życie składa się nie tylko z codziennych kłopotów, ale także z wakacji. 🙂 Niech więc nasze dzieci wiedzą, że można ciężko pracować, a potem miło odpocząć, tak jak odpoczywało się i bawiło się na Rusi w radosne i serdeczne święto – Maslenitsa! Jednak wiosna już daje o sobie znać. Swoją drogą, spójrz. Albo - jest już na progu. Oni też są cudowni!
Maslenitsa, lecz!
Podawaj naleśniki każdemu!
Aby naleśniki były ułożone,
a wszystko z kawiorem!
Maslenitsa oznacza, że żyjemy,
Gdy będziemy chodzić, będziemy żyć,
I przejadać się naleśnikami,
Baw się dobrze i kochaj.
Chodźmy na przejażdżkę w dół wzgórza,
Smutek - odpędźmy melancholię,
Pożegnajmy zimę,
Nie można jej już pomóc!
Niech płonie jak ogień na połowie nieba
Głowa wykonana ze słomy
Wrzuć to szybko do ognia
Drewno opałowe z dawnej miłości.
Odważny taniec rosyjski
Zakręć przy akordeonie...
Żegnamy Maslenitsę!
Gdzie jesteś na wiosnę? Budzić się!
Od czasów starożytnych
Święto Słońca zbliża się do nas wielkimi krokami.
Jest jednym z pierwszych
Wyglądam przez okno w wiosenny dzień.
Ta Maslenica się spieszy
Wzdłuż ulic krewnych.
Cała wioska pije i imprezuje,
Zjada naleśniki w dużym kawałku:
Z kwaśną śmietaną i nardkiem,
Z rybą, mięsem i kawiorem.
Święto staje się szersze z każdym stuleciem,
Nie nazywaj tego grą.
Jem naleśniki, może naleśniki
Na patelni nie było zupełnie chłodno,
Ale niech ci to już nie przeszkadza,
Zjem je ze smakiem nawet bez Ciebie.
Jem naleśniki tak szczerze i czule,
Tak długo głodowałem.
Będę jeść naleśniki po cichu, beznadziejnie.
Wolałbym się udusić, ale nie dawać innym.
Gratulujemy przetargu Maslenitsa,
Nadszedł czas, aby królowały ciasta.
Pożegnania zimy nie można obejść się bez naleśników,
Zapraszamy do śpiewu, do żartów, do radości!
Rusovoloska Dobra Maslenitsa
Cały tydzień chodzi całym sercem!
Piecze naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Rumiany jak słońce. Ładny!
Święto słynie z wesołego okrągłego tańca,
Wszyscy uczciwi ludzie śpiewają i śmieją się.
Piękna Maslena wita wiosnę.
Żegnaj zimo, do zobaczenia za rok!
Serdecznie gratulujemy
I serdecznie zapraszamy:
Porzuć wszystkie swoje zmartwienia,
Odwiedzić,
Prosto na nasz ganek
Przyjedź do nas na Maslenicę.
Sam zobacz:
Poczęstujemy Cię naleśnikami,
Ptysie na kwaśnej śmietanie,
Bujne ciasta,
Pomachajmy do lutego,
Przywitajmy się z Martą.
Czekamy na Ciebie w Maslenicy!
Spotkamy się z naleśnikiem maślanym,
Ser, miód, kalach
Tak, z pasztetem z kapusty.
Wszystkich nas czeka Wielki Post,
Ludzie, jedzcie do wykorzystania w przyszłości!
Spaceruj przez cały tydzień
Zjedz wszystkie swoje zapasy.
To święto zbliża się do nas
Wczesna wiosna,
Ile to daje radości
On jest zawsze przy nim!
Lodowe góry czekają
A śnieg błyszczy
Sanki jeżdżą po wzgórzach,
Śmiech nie ustaje.
W domu zapach naleśników
Świątecznie cudownie,
Zapraszamy znajomych na naleśniki,
Zjedzmy je razem.
Głośno, zabawnie
Tydzień Sera,
A za nią - Pożyczony,
Czas się pomodlić.
Och, Maslenitsa, wyciągnij rękę!
Trzymasz się dębu, pokładu!
Ach, mówili – nasza Maslenica
Siedem lat
I wszystko o Maslenicy
Siedem dni.
Och, Maslenitsa jest oszustem!
Oszukany, oszukany,
Nie pozwoliła mi wyjść na spacer!
Jak na Ostatki
Naleśniki wylatywały z piekarnika!
Od gorąca, od gorąca, od piekarnika,
Cały się rumienię, gorąco!
Maslenitsa, lecz!
Podaj każdemu trochę naleśników.
W ferworze chwili rozbierz to na części!
Nie zapomnij pochwalić.
Dziś się cieszymy -
Dziś pożegnanie zimy
Z ciastami i naleśnikami,
W hałasie uroczego zamieszania.
Sanki lecą w dół wzgórza,
Oczy dziewczyny płoną,
Pieśni, tańce i uroczystości
To był dzień z rzędu.
Młodzi ludzie nie są zbyt leniwi, aby patrzeć
Nominowani przez cały dzień:
Panowie młodzi – dziewczyny
I narzeczone - dla chłopaków,
A moja teściowa ma naleśniki
Zięć mruknął zadowolony: „Ach!”
Prawdopodobnie zjadłem około czterdziestu kawałków -
Cóż za świąteczny zasięg!
To jest Maslenica
Cud - Maslenitsa.
Przysłowia i powiedzenia dla Maslenicy.
„Bez naleśnika nie ma masła”
„Jeździć po górach, leżeć w naleśnikach”
„Nie życie, ale Maslenica”
„Maslenitsa, chodzę, oszczędzam pieniądze”
„Przynajmniej zastaw wszystko od siebie i świętuj Maslenicę”
„To nie cała Maslenica, ale będzie Wielki Post”
Maslenitsa tydzień po dniu
Szeroka Maslenica – Tydzień Sera!
Przyszliście przebrani, żeby przywitać nas wiosną.
Będziemy piec naleśniki i bawić się przez cały tydzień,
Aby wypędzić mroźną zimę z domu!
Rano... PONIEDZIAŁEK... Zbliża się „SPOTKANIE”.
Jasne sanki zjeżdżają ze wzgórz.
Cały dzień zabawy. Nadchodzi wieczór...
Pojeździwszy do woli, zjadają wszystkie naleśniki.
Beztroska „ZABAWA” to radość na WTOREK.
Wszyscy wyszli na spacer i igraszki, jak jeden mąż!
Gry i zabawy, a dla nich – nagroda:
Bogaty i złoty naleśnik z tygodnia naleśników!
Tutaj pojawia się ŚRODA - nazywa się „Smakosz”.
Każda gospodyni domowa rzuca zaklęcie na piec.
Kulebyaki, serniki - udaje im się wszystko.
Ciasta i naleśniki - wszystko na stole!
A w CZWARTEK - przychodzi darmowy „RAZGULAY”.
Lodowe fortece, bitwy na śniegu...
Na pola wchodzą trójki z dzwonkami.
Faceci szukają dziewczyn - swoich narzeczonych.
Nadszedł PIĄTEK - „WIECZORY U TEŚCIOWEJ”...
Teściowa zaprasza zięcia na naleśniki!
Zjedz z kawiorem i łososiem, może trochę prościej,
Jedliśmy go ze śmietaną, miodem i masłem.
Zbliża się sobota – „UCZTA SZwagierki”.
Wszyscy krewni spotykają się i tańczą w kręgu.
Wakacje trwają, ogólna zabawa.
Miłe pożegnanie Zimushki!
Jasna NIEDZIELA nadchodzi szybko.
Każdy uspokaja duszę w „DZIEŃ PRZEBACZONY”.
Słomiany wizerunek - Zimushka - zostaje spalony,
Ubrany w kożuch, filcowe buty, pasek...
Jarmark jest zwieńczeniem wspaniałej uroczystości.
Żegnaj, Maslenicy, przyjdź ponownie!
Za rok znów spotkamy Piękność.
Świętujmy jeszcze raz i serwujmy naleśniki!
I odprawiliśmy Maslenicę, ciężko westchnęliśmy: „Droga Maslenicy, zawróć, sięgnij po czerwone lato!”
To była Maslenica niedaleko podwórza, ale nie weszła do domu.
Naleśnik to nie klin – nie rozbije brzucha.
A najbardziej zimnokrwista osoba uwielbia gorące naleśniki.
Cholera to nie snop, nie da się go ukłuć widłami.
Naleśniki są krewnymi słońca.
Przynajmniej zastaw wszystko od siebie i świętuj Maslenicę. Abyś był po łokcie i pełen jedzenia.
W dzień przebaczenia, podobnie jak Wielkanoc, wszyscy się całują.
Piliśmy piwo na Maslenicy, a po Radunicy mieliśmy kaca.
Gdzie są naleśniki, tam jesteśmy; gdzie jest owsianka z masłem - to jest nasze miejsce.
Idąc trzeba jeszcze pamiętać o nadchodzącym poście.
Maslenitsa - chodź dookoła, oszczędzaj pieniądze.
Dla niektórych jest to Maslenitsa i to w sposób ciągły, ale dla nas to Palma i Pasja.
W niedzielę złóżmy hołd w Syrnej.
Maslenica trwa siedem dni. Nadchodzi Maslenica, do cholery, i przynosi miód.
Maslenica jest siostrzenicą Semikowa. Żegnamy Maslenitsę, oczekujemy światła i słońca.
Uprzejmie prosimy, abyście przyszli do nas w sprawie Maslenitsy ze swoją życzliwością, z uczciwym brzuchem.
Nie lubią naleśników i całusów.
To nie cała Maslenica, ale będzie Wielki Post.
Bawiliśmy się w Maslenaya i częstowaliśmy się naleśnikiem. Ucztujesz przez tydzień, a przez siedem masz kaca.
Maslenitsa boi się gorzkich rzodkiewek i rzepy gotowanej na parze.
Uczta i zabawa, kobieto, w Maslenitsa i pamiętaj o Wielkim Poście bez Maslenicy.
Naleśniki, naleśniki, naleśniki, jak koła wiosny.
Rzeka Maslena jest szeroka – wylewała także w okresie Wielkiego Postu.
Interesujące fakty na temat Maslenitsy
Ożyw bajkę
Nie trzeba chyba wyjaśniać, dlaczego Maslenica zyskała na Rusi taką popularność i dlaczego właśnie ludzie pokochali to święto. Z tych wszystkich prostych powodów stopniowo odradzają się stare tradycje. W współczesne megamiasta Coraz częściej przeprowadza się rekonstrukcje starego, dobrego święta Maslenicy na Rusi.
W Kołomnej na przykład budują tzw. Lodowy dom» dla szerokiego uroczystości świąteczne. W wielu szkołach, przedszkolach i na uczelniach instytucje edukacyjneświętują Maslenicę z wielkim szmacianym strachem na wróble.
W dawnych czasach dalej tydzień naftowy Artyści, błazny i akrobaci wyszli na ulice miasta i dali występy. Organizowano przedstawienia z elementami satyry lub kpiny z władzy, paradowano po ulicach niedźwiedzie, organizowano wyścigi kłusaków, ujeżdżano świnie i skakano w workach. I wszędzie grały akordeony, galopowały malowane trojki z dźwięcznymi dzwonkami, budowano prawdziwe śnieżne miasteczka do zgromadzeń i jazdy na sankach. Dziś bardzo chciałabym zanurzyć się w atmosferze prawdziwie beztroskich wakacji. Dlatego nie powinniście zapominać o tradycjach swojego ludu, szczególnie tych przyjemnych.
