Księżniczka Aurora czytaj online. Historie dla dzieci w Internecie

Dawno, dawno temu żył król i królowa. Nie mieli dzieci i to ich tak bardzo zmartwiło, tak ich zmartwiło, że nie da się tego powiedzieć.

I wreszcie, gdy już zupełnie stracili nadzieję, królowa urodziła córkę.

Można sobie wyobrazić, jaka uroczystość odbyła się z okazji jej urodzin, ilu gości zaproszono do pałacu, jakie prezenty przygotowali!..

Ale najbardziej zaszczytne miejsca przy królewskim stole były zarezerwowane dla wróżek, które w tamtych czasach wciąż żyły tu i ówdzie na tym świecie. Wszyscy wiedzieli, że te życzliwe czarodziejki, gdyby tylko chciały, mogłyby podarować nowo narodzonemu dziecku tak cenne skarby, których nie dałoby się kupić za żadne skarby świata. A ponieważ było siedem wróżek, mała księżniczka powinna otrzymać od nich nie mniej niż siedem cudownych prezentów.

Przed wróżkami stanęła wspaniała zastawa stołowa: talerze z najlepszej porcelany, kryształowe kielichy i pudełko z lanego złota. W każdej szufladzie znajdowała się łyżka, widelec i nóż, również wykonane z czystego złota i najwyższej jakości.

I nagle, gdy goście usiedli do stołu, drzwi się otworzyły i weszła stara wróżka – ósma z rzędu – którą zapomnieli zaprosić na święto.

I zapomnieli do niej zadzwonić, bo od ponad pięćdziesięciu lat nie opuszczała swojej wieży i wszyscy myśleli, że umarła.

Król natychmiast nakazał jej oddanie urządzenia. Nie minęła nawet minuta, zanim służba postawiła przed starą wróżką talerze z najszlachetniejszej malowanej porcelany i kryształowy kielich.

Jednak złote pudełko z łyżką, widelcem i nożem nie wystarczyło jej na przydział. Przygotowano tylko siedem takich pudełek – po jednym dla każdej z siedmiu zaproszonych wróżek. Zamiast złota staruszka dostała zwykłą łyżkę, zwykły widelec i zwykły nóż.

Stara wróżka oczywiście była bardzo urażona. Uważała, że ​​król i królowa są niegrzecznymi ludźmi i nie witają jej z takim szacunkiem, jak powinni. Odpychając od siebie talerz i filiżankę, wymamrotała przez zęby jakąś groźbę.

Na szczęście młoda wróżka, która siedziała obok niej, w porę usłyszała jej mamrotanie. W obawie, że staruszka może zdecydować się podarować małej księżniczce coś bardzo nieprzyjemnego – np. długi nos albo z długim językiem” – ona, gdy tylko goście wstali od stołu, udała się do pokoju dziecinnego i schowała się tam za baldachimem łóżeczka. Młoda wróżka wiedziała, że ​​w kłótni zwykle wygrywa ten, kto zostaje z tyłu. ostatnie słowo i chciała, żeby jej życzenie było ostatnie.

A teraz nadszedł najbardziej uroczysty moment wakacji:

Wróżki weszły do ​​pokoju dziecinnego i jedna po drugiej zaczęły obdarowywać nowonarodzoną prezenty, które dla niej przygotowały.

Jedna z wróżek życzyła sobie, aby księżniczka była najpiękniejsza na świecie. Inny nagrodził ją czułym i życzliwy. Trzeci powiedział, że będzie rosnąć i kwitnąć ku uciesze wszystkich. Czwarta obiecała, że ​​księżniczka nauczy się doskonale tańczyć, piąta – że będzie śpiewać jak słowik, a szósta – że będzie równie umiejętnie grać na wszystkich instrumentach muzycznych.

W końcu przyszła kolej na starą wróżkę. Stara kobieta pochyliła się nad łóżeczkiem i kręcąc głową bardziej z frustracji niż ze starości, powiedziała, że ​​księżniczka ukłuje ją wrzecionem w rękę i od tego umrze.

Wszyscy wzdrygnęli się, gdy dowiedzieli się, jaki straszny prezent przygotowała dla małej księżniczki zła wiedźma. Nikt nie mógł przestać płakać.

I wtedy zza kurtyny wyłoniła się młoda wróżka i głośno powiedziała:

- Nie płacz, królu i królowo! Twoja córka będzie żyć. To prawda, że ​​​​nie jestem na tyle silny, aby przemilczeć wypowiedziane słowo. Księżniczka będzie musiała, bez względu na to, jak smutne to będzie, ukłuć rękę wrzecionem, ale z tego nie umrze, a jedynie zaśnie głęboki sen i będzie spała przez sto lat, dopóki przystojny książę jej nie obudzi.

Ta obietnica trochę uspokoiła króla i królową.

A jednak król postanowił spróbować chronić księżniczkę przed nieszczęściem, które przepowiedziała jej stara zła wróżka. W tym celu pod groźbą śmierci zakazał wszystkim swoim poddanym przędzenia przędzy oraz trzymania w domu wrzecion i kółek przędzalniczych.

Minęło piętnaście, szesnaście lat. Pewnego dnia król, królowa i córka udali się do jednego ze swoich wiejskich pałaców.

Księżniczka chciała zwiedzić starożytny zamek. Biegając z pokoju do pokoju, w końcu dotarła na sam szczyt wieży pałacowej.

Tam, w ciasnym pokoiku pod dachem, przy kołowrotku siedziała stara kobieta i spokojnie przędziła przędzę. Co dziwne, nigdy nie słyszała od nikogo ani słowa o królewskim zakazie.

- Co robisz, ciociu? – zapytała księżniczka, która nigdy w życiu nie widziała kołowrotka.

„Przędzę włóczkę, moje dziecko” – odpowiedziała stara kobieta, nawet nie zdając sobie sprawy, że rozmawia z księżniczką.

- Och, to jest bardzo piękne! - powiedziała księżniczka. - Pozwól mi spróbować zobaczyć, czy potrafię to zrobić równie dobrze jak ty.

Szybko chwyciła wrzeciono i ledwo zdążyła go dotknąć, gdy przepowiednia złej wróżki się spełniła, księżniczka ukłuła się w palec i upadła martwa.

Przerażona staruszka zaczęła wzywać pomocy. Ludzie nadbiegali ze wszystkich stron.

Co zrobili: spryskali twarz księżniczki wodą, uderzyli jej dłońmi w dłonie, natarli skronie pachnącym octem - wszystko na próżno. Księżniczka nawet się nie poruszyła.

Pobiegli za królem. Wszedł na wieżę, spojrzał na córkę i od razu zrozumiał, że nieszczęście, którego tak bardzo obawiał się on i królowa, nie umknęło im.

Ocierając łzy, kazał zaprowadzić księżniczkę na sam dół piękna sala pałacu i położyłem się tam na łóżku ozdobionym srebrnym i złotym haftem.

Trudno opisać słowami jak piękna była śpiąca księżniczka. Wcale nie zbladła. Jej policzki pozostały różowe, a usta czerwone jak koral.

Co prawda oczy miała mocno zamknięte, ale słychać było, że oddycha spokojnie. Dlatego to naprawdę był sen, a nie śmierć.

Król nakazał nie przeszkadzać księżniczce, aż nadejdzie godzina jej przebudzenia.

A dobra wróżka, która uratowała córkę od śmierci, życząc jej stu lat snu, była wówczas bardzo daleko, dwanaście tysięcy mil od zamku. Ale o tym nieszczęściu natychmiast dowiedziała się od małego krasnoludka, szybkiego wędrowca, który miał siedmiomilowe buty.

Wróżka natychmiast wyruszyła w swoją stronę. Nie minęła nawet godzina, a jej ognisty rydwan ciągnięty przez smoki pojawił się już w pobliżu pałacu królewskiego. Król podał jej rękę i pomógł zejść z rydwanu.

Wróżka starała się pocieszyć króla i królową najlepiej jak potrafiła. Ale pocieszając ich, myślała jednocześnie o tym, jak smutna będzie księżniczka, gdy za sto lat biedactwo obudzi się w tym starym zamku i nie zobaczy przy sobie ani jednej znanej twarzy.

Aby temu zapobiec, wróżka to zrobiła.

Jego z magiczną różdżką dotknęła wszystkich, którzy byli w pałacu, z wyjątkiem króla i królowej. A były tam dworskie damy i panowie, guwernantki, pokojówki, lokaje, kucharze, kucharze, spacerowicze, żołnierze straży pałacowej, odźwierni, paziowie i lokaje.

Dotknęła różdżką zarówno koni w królewskich stajniach, jak i stajennych, którzy czesali końskie ogony. Dotknąłem dużych psów ogrodowych i małego kędzierzawego psa o imieniu Puff, który leżał u stóp śpiącej księżniczki.

A teraz wszyscy, których dotknęła magiczna różdżka wróżki, zasnęli. Zasnęli dokładnie na sto lat, aby obudzić się przy swojej pani i służyć jej tak, jak służyli wcześniej. Nawet kuropatwy i bażanty, które piekły się na ognisku, zasnęły. Rożen, na którym się wirowali, zasnął. Ogień, który ich palił, zasnął.

A wszystko to wydarzyło się w jednej chwili. Wróżki znają się na rzeczy: machnij różdżką i gotowe!

Tylko król i królowa nie spali. Wróżka celowo nie dotknęła ich swoją magiczną różdżką, ponieważ mieli sprawy, których nie można było odłożyć na sto lat.

Ocierając łzy, ucałowali śpiącą córkę, pożegnali się z nią i po cichu opuścili salę.

Wracając do swojej stolicy, wydali dekret zabraniający nikomu zbliżania się do zaczarowanego zamku.

Jednak nawet bez tego nie można było zbliżyć się do bram zamku. W ciągu zaledwie kwadransa wokół jego płotu wyrosło tyle drzew, dużych i małych, tyle ciernistych krzewów – cierni, cierni, ostrokrzewu – a wszystko to było tak ściśle splecione z gałęziami, że nikt nie mógł przedostać się przez taki gąszcz .

I tylko z daleka, a nawet z góry, było widać szczyty starego zamku.

Wróżka zrobiła to wszystko, aby ani człowiek, ani zwierzę nie zakłócały spokoju śpiącej księżniczki.

Minęło sto lat. Wielu królów i królowych zmieniło się na przestrzeni lat.

I pewnego pięknego dnia syn króla, który wówczas panował, wybrał się na polowanie.

W oddali, nad gęstym, gęstym lasem, dostrzegł wieże jakiegoś zamku.

- Czyj to zamek? Kto w nim mieszka? – pytał wszystkich przechodniów, którzy go spotykali po drodze.

Ale tak naprawdę nikt nie był w stanie odpowiedzieć. Każdy powtarzał tylko to, co sam usłyszał od innych. Jeden powiedział, że to stare ruiny, w których osiedliły się błędne ogniki. Inny zapewniał, że są tam smoki i jadowite węże. Ale większość zgodziła się, że stary zamek należał do okrutnego giganta-kanibala.

Książę nie wiedział, komu wierzyć. Ale wtedy podszedł do niego stary wieśniak i powiedział, kłaniając się:

„Dobry książę, pół wieku temu, kiedy byłem tak młody jak ty teraz, słyszałem od ojca, że ​​w tym zamku śpi spokojnie piękna księżniczka i że będzie spała jeszcze przez pół wieku, aż do szlachetnego i odważnego młodzieńca mężczyzna nie przyjdzie i nie obudzi jej.

Możecie sobie wyobrazić, co czuł książę, gdy usłyszał te słowa!

Serce zaczęło palić w piersi. Od razu zdecydował, że miał szczęście obudzić piękną księżniczkę ze snu.

Nie zastanawiając się dwa razy, książę ściągnął wodze i pogalopował do miejsca, gdzie widoczne były wieże starego zamku.

A tu przed nim jest zaczarowany las. Książę zeskoczył z konia i natychmiast wysokie, grube drzewa, zarośla ciernistych krzaków – wszystko rozstąpiło się, by mu ustąpić. Jakby długą, prostą alejką ruszył w stronę bram zamku.

Książę szedł sam. Żadnemu z jego świty nie udało się go dogonić: drzewa, przepuszczając księcia, natychmiast zamknęły się za nim, a krzaki ponownie splatały gałęzie. To mogło przestraszyć każdego, ale książę był młody i odważny. Poza tym tak bardzo chciał obudzić piękną księżniczkę, że zapomniał myśleć o jakimkolwiek niebezpieczeństwie.

Jeszcze sto kroków – i znalazł się na obszernym dziedzińcu przed zamkiem. Książę patrzył na prawo, na lewo i krew zastygła mu w żyłach. Wokół niego leżeli, siedzieli, stali, opierając się o ścianę, niektórzy ludzie byli w środku zabytkowe ubrania. Wszyscy byli nieruchomi, jak martwi.

Ale wpatrując się w czerwone, błyszczące twarze odźwiernych, książę zdał sobie sprawę, że wcale nie umarli, ale po prostu spali. Mieli w rękach kielichy, a wino w kielichach jeszcze nie wyschło. Sen musiał ich dopaść w chwili, gdy już mieli opróżnić kubki na dno.

Książę minął duży dziedziniec wyłożony marmurowymi płytami, wspiął się po schodach i wszedł do pierwszego pomieszczenia. Tam, ustawieni i wsparci na halabardach, wojownicy straży pałacowej chrapali z całą mocą.

Zdał cała linia bogato zdobione komnaty. W każdym z nich, wzdłuż ścian i wokół stołów, książę widział wiele ubranych pań i eleganckich panów. Wszyscy również mocno spali, niektórzy stali, niektórzy siedzieli.

I wreszcie przed nim jest pokój ze złoconymi ścianami i złoconym sufitem. Wszedł i zatrzymał się.

Na łóżku, którego zasłony były odsunięte, leżała piękna młoda księżniczka miała około piętnastu, szesnastu lat (nie licząc stulecia, które przespała).

Książę mimowolnie zamknął oczy: jej uroda błyszczała tak bardzo, że nawet otaczające ją złoto wydawało się matowe i blade. Cicho podszedł i uklęknął przed nią.

W tej chwili godzina wyznaczona przez dobrą wróżkę. uderzony.

Księżniczka obudziła się, otworzyła oczy i spojrzała na swojego wybawiciela.

- Och, czy to ty, książę? - powiedziała. - Wreszcie! Długo kazałeś mi czekać...

Zanim zdążyła dokończyć te słowa, wszystko wokół niej się obudziło.

Pierwszy przemówił mały piesek o imieniu Puff, który leżał u stóp księżniczki. Kiedy to zobaczyła, krzyknęła głośno nieznajomy, a z podwórza odpowiedzieli jej ochrypłym szczekaniem psy stróżujące. W stajni rżały konie, pod dachem gruchały gołębie.

Ogień w piekarniku zaczął trzaskać najgłośniej, jak tylko mógł, a bażanty, których kucharze nie zdążyli smażyć sto lat temu, w ciągu minuty zrobiły się brązowe.

Służba pod okiem lokaja już nakrywała do stołu w lustrzanej jadalni. A damy dworu, czekając na śniadanie, prostowały włosy, potargane od stu lat, i uśmiechały się do swoich zaspanych panów.

W pokoju strażników pałacowych wojownicy ponownie zajęli się swoimi sprawami biznes jak zwykle— tupali obcasami i pobrzękiwali bronią.

A odźwierni, siedzący u wejścia do pałacu, opróżnili wreszcie puchary i napełnili je ponownie dobrym winem, które w ciągu stu lat oczywiście postarzało się i było lepsze.

Cały zamek, od flagi na wieży po piwnicę z winami, ożył i zaczął szeleścić.

Ale książę i księżniczka nic nie słyszeli. Patrzyli na siebie i nie mogli przestać na siebie patrzeć. Księżniczka zapomniała, że ​​przez całe stulecie nic nie jadła, a książę nie pamiętał, że od rana nie miał w ustach makowej rosy. Rozmawiali całe cztery godziny i nie zdążyli powiedzieć nawet połowy tego, co chcieli.

Ale wszyscy inni nie byli zakochani i dlatego umarli z głodu.

W końcu najstarsza druhna, równie głodna jak wszyscy, nie mogła tego znieść i zameldowała księżniczce, że podano śniadanie.

Książę uścisnął dłoń swojej narzeczonej i zaprowadził ją do jadalni. Księżniczka była znakomicie ubrana i z przyjemnością przeglądała się w lustrze, a zakochany książę oczywiście nie powiedział jej ani słowa, że ​​styl jej ubioru wyszedł z mody. co najmniej sto lat temu i że takich rękawów i kołnierzyków nie noszono od czasów jego praprababci.

Jednak nawet w staromodnej sukience wyglądała lepiej niż ktokolwiek na świecie.

Państwo młodzi zasiedli do stołu. Najszlachetniejsi panowie serwowali im różnorodne dania kuchni starożytnej. A skrzypce i oboje zagrali dla nich przepiękne, dawno zapomniane pieśni ubiegłego stulecia.

Nadworny poeta natychmiast skomponował nową, choć nieco staromodną pieśń o pięknej księżniczce, która przez sto lat spała w zaczarowanym lesie. Tym, którzy ją usłyszeli, bardzo spodobała się ta piosenka i od tego czasu wszyscy, młodsi i starsi, od kucharzy po królów, zaczęli ją śpiewać.

A ci, którzy nie umieli śpiewać piosenek, opowiadali bajki. Ta opowieść przeszła z ust do ust i w końcu dotarła do Ciebie i do mnie. To koniec bajki o Śpiącej Królewnie i brawa dla tych, którzy słuchali!

Dawno, dawno temu żył król i królowa. Nie mieli dzieci i to ich tak bardzo zmartwiło, tak ich zmartwiło, że nie da się tego powiedzieć.

I wreszcie, gdy już zupełnie stracili nadzieję, królowa urodziła córkę.

Można sobie wyobrazić, jaka uroczystość odbyła się z okazji jej urodzin, ilu gości zaproszono do pałacu, jakie prezenty przygotowali!..

Ale najbardziej zaszczytne miejsca przy królewskim stole były zarezerwowane dla wróżek, które w tamtych czasach wciąż żyły tu i ówdzie na tym świecie. Wszyscy wiedzieli, że te życzliwe czarodziejki, gdyby tylko chciały, mogłyby podarować nowo narodzonemu dziecku tak cenne skarby, których nie dałoby się kupić za żadne skarby świata. A ponieważ było siedem wróżek, mała księżniczka powinna otrzymać od nich nie mniej niż siedem cudownych prezentów.

Przed wróżkami stanęła wspaniała zastawa stołowa: talerze z najlepszej porcelany, kryształowe kielichy i pudełko z lanego złota. W każdej szufladzie znajdowała się łyżka, widelec i nóż, również wykonane z czystego złota i najwyższej jakości.

I nagle, gdy goście usiedli do stołu, drzwi się otworzyły i weszła stara wróżka – ósma z rzędu – którą zapomnieli zaprosić na święto.

I zapomnieli do niej zadzwonić, bo od ponad pięćdziesięciu lat nie opuszczała swojej wieży i wszyscy myśleli, że umarła.

Król natychmiast nakazał jej oddanie urządzenia. Nie minęła nawet minuta, zanim służba postawiła przed starą wróżką talerze z najszlachetniejszej malowanej porcelany i kryształowy kielich.

Jednak złote pudełko z łyżką, widelcem i nożem nie wystarczyło jej na przydział. Przygotowano tylko siedem takich pudełek – po jednym dla każdej z siedmiu zaproszonych wróżek. Zamiast złota staruszka dostała zwykłą łyżkę, zwykły widelec i zwykły nóż.

Stara wróżka oczywiście była bardzo urażona. Uważała, że ​​król i królowa są niegrzecznymi ludźmi i nie witają jej z takim szacunkiem, jak powinni. Odpychając od siebie talerz i filiżankę, wymamrotała przez zęby jakąś groźbę.

Na szczęście młoda wróżka, która siedziała obok niej, w porę usłyszała jej mamrotanie. Obawiając się, że staruszka może zdecydować się podarować małej księżniczce coś bardzo nieprzyjemnego - na przykład długi nos lub długi język - ona, gdy tylko goście wstali od stołu, udała się do pokoju dziecinnego i schowała się tam za zasłony łóżeczka. Młoda wróżka wiedziała, że ​​w kłótni zwykle wygrywa ten, kto ma ostatnie słowo, i chciała, żeby jej życzenie było ostatnie.

A teraz nadszedł najbardziej uroczysty moment wakacji:

Wróżki weszły do ​​pokoju dziecinnego i jedna po drugiej zaczęły obdarowywać nowonarodzoną prezenty, które dla niej przygotowały.

Jedna z wróżek życzyła sobie, aby księżniczka była najpiękniejsza na świecie. Inny nagrodził ją łagodnym i życzliwym sercem. Trzeci powiedział, że będzie rosnąć i kwitnąć ku uciesze wszystkich. Czwarta obiecała, że ​​księżniczka nauczy się doskonale tańczyć, piąta, że ​​będzie śpiewać jak słowik, a szósta, że ​​będzie równie umiejętnie grać na wszystkich instrumentach muzycznych.

W końcu przyszła kolej na starą wróżkę. Stara kobieta pochyliła się nad łóżeczkiem i kręcąc głową bardziej z frustracji niż ze starości, powiedziała, że ​​księżniczka ukłuje ją wrzecionem w rękę i od tego umrze.

Wszyscy wzdrygnęli się, gdy dowiedzieli się, jaki straszny prezent przygotowała dla małej księżniczki zła wiedźma. Nikt nie mógł przestać płakać.

I wtedy zza kurtyny wyłoniła się młoda wróżka i głośno powiedziała:

- Nie płacz, królu i królowo! Twoja córka będzie żyła. To prawda, że ​​​​nie jestem na tyle silny, aby przemilczeć wypowiedziane słowo. Księżniczka będzie musiała, bez względu na to, jak smutne to będzie, ukłuć ją wrzecionem w rękę, ale z tego powodu nie umrze, a jedynie zapadnie w głęboki sen i będzie spać przez sto lat, dopóki przystojny książę jej nie obudzi w górę.

Ta obietnica trochę uspokoiła króla i królową.

A jednak król postanowił spróbować chronić księżniczkę przed nieszczęściem, które przepowiedziała jej stara zła wróżka. W tym celu pod groźbą śmierci zakazał wszystkim swoim poddanym przędzenia przędzy oraz trzymania w domu wrzecion i kółek przędzalniczych.

Minęło piętnaście, szesnaście lat. Pewnego dnia król, królowa i córka udali się do jednego ze swoich wiejskich pałaców.

Księżniczka chciała zwiedzić starożytny zamek. Biegając z pokoju do pokoju, w końcu dotarła na sam szczyt wieży pałacowej.

Tam, w ciasnym pokoiku pod dachem, przy kołowrotku siedziała stara kobieta i spokojnie przędziła przędzę. Co dziwne, nigdy nie słyszała od nikogo ani słowa o królewskim zakazie.

-Co robisz, ciociu? – zapytała księżniczka, która nigdy w życiu nie widziała kołowrotka.

„Przędzę włóczkę, moje dziecko” – odpowiedziała stara kobieta, nawet nie zdając sobie sprawy, że rozmawia z księżniczką.

- Och, to jest bardzo piękne! - powiedziała księżniczka. - Pozwól mi spróbować zobaczyć, czy potrafię to zrobić równie dobrze jak ty.

Szybko chwyciła wrzeciono i ledwo zdążyła go dotknąć, gdy przepowiednia złej wróżki się spełniła, księżniczka ukłuła się w palec i upadła martwa.

Przerażona staruszka zaczęła wzywać pomocy. Ludzie nadbiegali ze wszystkich stron.

Co zrobili: oblali księżniczkę wodą w twarz, uderzyli jej dłońmi w dłonie, natarli skronie pachnącym octem - wszystko na próżno. Księżniczka nawet się nie poruszyła.

Pobiegli za królem. Wszedł na wieżę, spojrzał na córkę i od razu zrozumiał, że nieszczęście, którego tak bardzo obawiał się on i królowa, nie umknęło im.

Ocierając łzy, kazał zaprowadzić księżniczkę do najpiękniejszej sali pałacu i tam położyć ją na łóżku ozdobionym srebrnymi i złotymi haftami.

Trudno opisać słowami jak piękna była śpiąca księżniczka. Wcale nie zbladła. Jej policzki pozostały różowe, a usta czerwone jak koral.

Co prawda oczy miała mocno zamknięte, ale słychać było, że oddycha spokojnie. Dlatego to naprawdę był sen, a nie śmierć.

Król nakazał nie przeszkadzać księżniczce, aż nadejdzie godzina jej przebudzenia.

A dobra wróżka, która uratowała córkę od śmierci, życząc jej stu lat snu, była wówczas bardzo daleko, dwanaście tysięcy mil od zamku. Ale o tym nieszczęściu natychmiast dowiedziała się od małego krasnoludka, szybkiego wędrowca, który miał siedmiomilowe buty.

Wróżka natychmiast wyruszyła w swoją stronę. Nie minęła nawet godzina, a jej ognisty rydwan ciągnięty przez smoki pojawił się już w pobliżu pałacu królewskiego. Król podał jej rękę i pomógł zejść z rydwanu.

Wróżka starała się pocieszyć króla i królową najlepiej jak potrafiła. Ale pocieszając ich, myślała jednocześnie o tym, jak smutna będzie księżniczka, gdy za sto lat biedactwo obudzi się w tym starym zamku i nie zobaczy przy sobie ani jednej znanej twarzy.

Aby temu zapobiec, wróżka to zrobiła.

Swoją magiczną różdżką dotknęła wszystkich, którzy byli w pałacu, z wyjątkiem króla i królowej. A były tam dworskie damy i panowie, guwernantki, pokojówki, lokaje, kucharze, kucharze, spacerowicze, żołnierze straży pałacowej, odźwierni, paziowie i lokaje.

Dotknęła różdżką zarówno koni w królewskich stajniach, jak i stajennych, którzy czesali końskie ogony. Dotknąłem dużych psów ogrodowych i małego kędzierzawego psa o imieniu Puff, który leżał u stóp śpiącej księżniczki.

A teraz wszyscy, których dotknęła magiczna różdżka wróżki, zasnęli. Zasnęli dokładnie na sto lat, aby obudzić się przy swojej pani i służyć jej tak, jak służyli wcześniej. Nawet kuropatwy i bażanty, które piekły się na ognisku, zasnęły. Rożen, na którym się wirowali, zasnął. Ogień, który ich palił, zasnął.

A wszystko to wydarzyło się w jednej chwili. Wróżki znają się na rzeczy: machnij różdżką i gotowe!

Tylko król i królowa nie spali. Wróżka celowo nie dotknęła ich swoją magiczną różdżką, ponieważ mieli sprawy, których nie można było odłożyć na sto lat.

Ocierając łzy, ucałowali śpiącą córkę, pożegnali się z nią i po cichu opuścili salę.

Wracając do swojej stolicy, wydali dekret zabraniający nikomu zbliżania się do zaczarowanego zamku.

Jednak nawet bez tego nie można było zbliżyć się do bram zamku. W ciągu zaledwie kwadransa wokół jego płotu wyrosło tyle drzew, dużych i małych, tyle ciernistych krzewów – cierni, cierni, ostrokrzewu – a wszystko to było tak ściśle splecione z gałęziami, że nikt nie mógł przedostać się przez taki gąszcz .

I tylko z daleka, a nawet z góry, było widać szczyty starego zamku.

Wróżka zrobiła to wszystko, aby ani człowiek, ani zwierzę nie zakłócały spokoju śpiącej księżniczki.

Minęło sto lat. Wielu królów i królowych zmieniło się na przestrzeni lat.

I pewnego pięknego dnia syn króla, który wówczas panował, wybrał się na polowanie.

W oddali, nad gęstym, gęstym lasem, dostrzegł wieże jakiegoś zamku.

- Czyj to zamek? Kto w nim mieszka? – pytał wszystkich przechodniów, którzy go spotykali po drodze.

Ale tak naprawdę nikt nie był w stanie odpowiedzieć. Każdy powtarzał tylko to, co sam usłyszał od innych. Jeden powiedział, że to stare ruiny, w których osiedliły się błędne ogniki. Inny zapewniał, że są tam smoki i jadowite węże. Ale większość zgodziła się, że stary zamek należał do okrutnego giganta-kanibala.

Książę nie wiedział, komu wierzyć. Ale wtedy podszedł do niego stary wieśniak i powiedział, kłaniając się:

„Dobry książę, pół wieku temu, kiedy byłem tak młody jak ty teraz, słyszałem od ojca, że ​​w tym zamku śpi spokojnie piękna księżniczka i że będzie spała jeszcze przez pół wieku, aż do szlachetnego i odważnego młodzieńca mężczyzna nie przyjdzie i nie obudzi jej.

Możecie sobie wyobrazić, co czuł książę, gdy usłyszał te słowa!

Serce zaczęło palić w piersi. Od razu zdecydował, że miał szczęście obudzić piękną księżniczkę ze snu.

Nie zastanawiając się dwa razy, książę ściągnął wodze i pogalopował do miejsca, gdzie widoczne były wieże starego zamku.

A tu przed nim jest zaczarowany las. Książę zeskoczył z konia i natychmiast wysokie, grube drzewa, zarośla ciernistych krzaków – wszystko rozstąpiło się, by mu ustąpić. Jakby długą, prostą alejką ruszył w stronę bram zamku.

Książę szedł sam. Żadnemu z jego świty nie udało się go dogonić: drzewa, przepuszczając księcia, natychmiast zamknęły się za nim, a krzaki ponownie splatały gałęzie. To mogło przestraszyć każdego, ale książę był młody i odważny. Poza tym tak bardzo chciał obudzić piękną księżniczkę, że zapomniał myśleć o jakimkolwiek niebezpieczeństwie.

Jeszcze sto kroków – i znalazł się na obszernym dziedzińcu przed zamkiem. Książę patrzył na prawo, na lewo i krew zastygła mu w żyłach. Wokół niego leżeli, siedzieli, stali, opierając się o ścianę, jacyś ludzie w starożytnych strojach. Wszyscy byli nieruchomi, jak martwi.

Ale wpatrując się w czerwone, błyszczące twarze odźwiernych, książę zdał sobie sprawę, że wcale nie umarli, ale po prostu spali. Mieli w rękach kielichy, a wino w kielichach jeszcze nie wyschło. Sen musiał ich dopaść w chwili, gdy już mieli opróżnić kubki na dno.

Książę minął duży dziedziniec wyłożony marmurowymi płytami, wspiął się po schodach i wszedł do pierwszego pomieszczenia. Tam, ustawieni i wsparci na halabardach, wojownicy straży pałacowej chrapali z całą mocą.

Przeszedł przez cały szereg bogato zdobionych komnat. W każdym z nich, wzdłuż ścian i wokół stołów, książę widział wiele ubranych pań i eleganckich panów. Wszyscy również mocno spali, niektórzy stali, niektórzy siedzieli.

I wreszcie przed nim jest pokój ze złoconymi ścianami i złoconym sufitem. Wszedł i zatrzymał się.

Na łóżku, którego zasłony były odsunięte, leżała piękna młoda księżniczka, mająca około piętnastu, szesnastu lat (nie licząc wieku, który przespała).

Książę mimowolnie zamknął oczy: jej uroda błyszczała tak bardzo, że nawet otaczające ją złoto wydawało się matowe i blade. Cicho podszedł i uklęknął przed nią.

W tej chwili godzina wyznaczona przez dobrą wróżkę. uderzony.

Księżniczka obudziła się, otworzyła oczy i spojrzała na swojego wybawiciela.

- Och, czy to ty, książę? - powiedziała. - Wreszcie! Długo kazałeś mi czekać...

Zanim zdążyła dokończyć te słowa, wszystko wokół niej się obudziło.

Pierwszy przemówił mały piesek o imieniu Puff, który leżał u stóp księżniczki. Krzyknęła głośno, gdy zobaczyła nieznajomego, a psy stróżujące z podwórza odpowiedziały jej ochrypłym szczekaniem. W stajni rżały konie, pod dachem gruchały gołębie.

Ogień w piekarniku zaczął trzaskać najgłośniej, jak tylko mógł, a bażanty, których kucharze nie zdążyli smażyć sto lat temu, w ciągu minuty zrobiły się brązowe.

Służba pod okiem lokaja już nakrywała do stołu w lustrzanej jadalni. A damy dworu, czekając na śniadanie, prostowały włosy, potargane od stu lat, i uśmiechały się do swoich zaspanych panów.

W pokoju strażników pałacowych wojownicy znów zajęli się swoimi zwykłymi sprawami – tupaniem po piętach i grzechotaniem bronią.

A odźwierni, siedzący u wejścia do pałacu, opróżnili wreszcie puchary i napełnili je ponownie dobrym winem, które w ciągu stu lat oczywiście postarzało się i było lepsze.

Cały zamek, od flagi na wieży po piwnicę z winami, ożył i zaczął szeleścić.

Ale książę i księżniczka nic nie słyszeli. Patrzyli na siebie i nie mogli przestać na siebie patrzeć. Księżniczka zapomniała, że ​​przez całe stulecie nic nie jadła, a książę nie pamiętał, że od rana nie miał w ustach makowej rosy. Rozmawiali całe cztery godziny i nie zdążyli powiedzieć nawet połowy tego, co chcieli.

Ale wszyscy inni nie byli zakochani i dlatego umarli z głodu.

W końcu najstarsza druhna, równie głodna jak wszyscy, nie mogła tego znieść i zameldowała księżniczce, że podano śniadanie.

Książę uścisnął dłoń swojej narzeczonej i zaprowadził ją do jadalni. Księżniczka była znakomicie ubrana i z przyjemnością przeglądała się w lustrze, a zakochany książę oczywiście nie powiedział jej ani słowa, że ​​styl jej ubioru wyszedł z mody co najmniej sto lat temu i że takich rękawów i kołnierzyków nie nosił od czasów jego praprababci.

Jednak nawet w staromodnej sukience wyglądała lepiej niż ktokolwiek na świecie.

Państwo młodzi zasiedli do stołu. Najszlachetniejsi panowie serwowali im różnorodne dania kuchni starożytnej. A skrzypce i oboje zagrali dla nich przepiękne, dawno zapomniane pieśni ubiegłego stulecia.

Nadworny poeta natychmiast skomponował nową, choć nieco staromodną pieśń o pięknej księżniczce, która przez sto lat spała w zaczarowanym lesie. Tym, którzy ją usłyszeli, bardzo spodobała się ta piosenka i od tego czasu wszyscy, młodsi i starsi, od kucharzy po królów, zaczęli ją śpiewać.

A ci, którzy nie umieli śpiewać piosenek, opowiadali bajki. Ta opowieść przeszła z ust do ust i w końcu dotarła do Ciebie i do mnie.

Dawno, dawno temu żył król i królowa. Nie mieli dzieci, ale bardzo chcieli mieć dziedzica. I wreszcie po przez długie lata Czekając na nich, urodziła się bardzo ładna dziewczynka. Król i królowa byli tak szczęśliwi, że zorganizowali wspaniały chrzest i zaprosili siedem wróżek. Nigdy wcześniej na zamku nie odbywały się takie uroczystości, nigdy wcześniej w jego salach nie rozbrzmiewała tak wesoła muzyka.

Zabawa była szczytowa, gdy nagle przez salę wleciał zimny wiatr, a ogień w kominku migotał niespokojnie. Hałas i muzyka ucichły. Oczy gości i dworzan pobiegły w stronę drzwi, gdzie nagle pojawiła się ósma wróżka, cała ubrana na czarno. Z jakiegoś powodu zapomnieli zaprosić ją na chrzciny.

„Przybyłam bez zaproszenia” – sapnęła zła wróżka – „i ja niezwykły prezent dla księżniczki.

Król był dla niej miły i poświęcał jej całą uwagę. Ale radosny nastrój zniknął. Nawet muzyka nie brzmiała już tak zabawnie.

Wreszcie uczta dobiegła końca. Siedem wróżek podeszło do kołyski księżniczki, aby wręczyć jej swoje prezenty. Pierwsza wróżka obdarzyła ją urodą, druga dobrym sercem, trzecia wdziękiem, czwarta inteligencją, piąta dowcipem, szósta zręcznością, a siódma czarującym głosem.

W końcu przyszła kolej na ostatnią, ósmą wróżkę. Stara kobieta w czerni podeszła do kołyski, wyjęła magiczną różdżkę i dotknęła nią małej księżniczki. Syknęła złowieszczo tak, że goście przeszli gęsią skórką:

Kiedy księżniczka skończy piętnaście lat, ukłuje się wrzecionem w palec i zaśnie na wiele wieków!

Więc tak podziękowałeś nam za gościnę? - zawołał król. - Straż, łapcie ją!

Dwóch wysokich strażników rzuciło się, by wykonać rozkaz, ale halabardy wypadły im z rąk, a nogi zesztywniały. Zła Wróżka roześmiała się głośno:

Jesteś wobec mnie bezsilny!

Znów machnęła różdżką i powiedziała złowieszczym głosem:

Wiem to! Kiedy księżniczka ukłuła się w wrzeciono, cały pałac, wszyscy i wszyscy Żyjąca istota zaśnie na wiele wieków!

Po tych słowach zła wróżka wzleciała w powietrze i zniknęła.

Zapanowała śmiertelna cisza. Pierwsza odezwała się Błękitna Wróżka:

Moi przyjaciele, nie bójcie się! Nie jest tak źle! Księżniczka nie będzie spać wiecznie. Pojawi się przystojny książę, usuń zaklęcie z księżniczki, a ona się obudzi!

Kiedy, kiedy to się stanie? - Wszyscy rywalizujący ze sobą zapytali wróżkę.

Nikt tego nie wie. Może za sto lat, a może wcześniej.

Och, biada nam, och, biada! - zaczęli lamentować król i królowa, a wraz z nimi dworzanie i goście.

Następnego ranka król obudził się ponury i cichy. W pałacu zapadła złowieszcza cisza.

Hej, heroldowie, przyjdźcie do mnie! – ubolewał król. - Idźcie do wszystkich miast i wsi, nawet do najmniejszych wiosek i ogłaszajcie wszędzie mój rozkaz: wszyscy poddani królestwa muszą pilnie przynieść swoje wrzeciona na główny plac, które tam zostaną spalone, a popiół rozrzucony na wietrze. Każdemu, kto ośmieli się sprzeciwić rozkazowi, zostanie odcięta głowa!

Heroldowie spojrzeli po sobie z przerażeniem.

Na co czekacie, próżniacy? - krzyknął król: Osiodłaj konie!

I heroldowie wyruszyli, aby wszędzie ogłosić surowy rozkaz.

Całe królestwo było w niepokoju i strachu. Stosując się do królewskiego nakazu, poddani nosili swoje wrzeciona równie sumiennie, jak dawniej, gdy przynosili prezenty dla nowonarodzonej księżniczki. Wydawało się, że nie ma już ani jednego wrzeciona, którym córka królewska mogłaby ukłuć się w palec. Król jednak nikomu nie ufał, a wynajęci przez niego detektywi nieustannie przeszukiwali domy w poszukiwaniu ukrytych wrzecion.

W głębi królewskiego ogrodu stała stara, zapomniana wieża. Mówiono, że kiedyś mieszkała w niej samotna staruszka, ale nikt nie był tego pewien, bo wieża wyglądała na zupełnie opuszczoną i od wielu lat nie widziano nikogo, kto z niej wychodził. Jednak herold królewski zajrzał również do tej wieży. Zaczął bić w bęben i krzyczał z całych sił:

Słuchaj, słuchaj!

Nikt nie odpowiedział. Posłaniec miał właśnie wychodzić, gdy nagle skrzypnęły zniszczone okiennice. W oknie pojawiła się zgarbiona starsza kobieta i przykładając rękę do ucha, zapytała:

Co powiedziałeś, synu?

Każdy, kto posiada wrzeciono, musi pod karą śmierci przynieść je na rynek główny, gdzie zostanie spalone! - krzyknął herold.

Co się spaliło? – zapytała stara kobieta, wychylając się przez okno.

Spalą ver-re-te-ale na placu! - krzyknął herold, zaczynając tracić cierpliwość.

Czy jest wietrznie? Tak, masz rację, dzisiaj straszny wiatr, zamknę okna.

Stara zamknęła okno i pokuśtykała do swojego pokoju, gdzie w najbardziej widocznym miejscu stało wrzeciono. Usiadła i zaczęła się kręcić, sennie kręcąc głową, nie wiedząc nic o dekretach królewskich, ani o zaklęciach dobrych i złych wróżek, ani o tajemniczych zwrotach, jakie los szykuje dla ludzi.

Lata minęły. Księżniczka dorosła i stała się piękna i mądra dziewczyna. Niemniej jednak każdy, kto ją widział, czuł niepokój wkradający się do ich serc, a zaklęcie złej wróżki pozbawiło snu ich królewskie majestaty, jej rodziców.

I nadszedł dzień, w którym księżniczka skończyła piętnaście lat. Obudziła się jak zawsze wesoła i pełen siły i pobiegła do pałacowego ogrodu, żeby pobawić się z ukochanym psem. Nagle zatrzymała się. Co to za dziwna wieża widoczna tam, w oddali, za drzewami? Oczarowana ciekawością, księżniczka ruszyła w stronę ponurej wieży.

Omszałe, strome schody prowadziły do ​​małego pokoju. Księżniczka pchnęła zamknięte drzwi i zobaczyłem zgarbioną starszą kobietę siedzącą przy bardzo dziwnym urządzeniu.

Co to jest? - zapytała dziewczyna.

„To jest kołowrotek i wrzeciono” – odpowiedział mieszkaniec wieży.

Co z tym robisz? - księżniczka nie poddała się.

„Przędzę” – odpowiedziała stara kobieta. - Usiądź, kochanie. Nauczę cię tego szybko.

Och, jakie to zabawne! - zawołała księżniczka i dotknęła wrzeciona. Nagle intensywny ból przebił jej prawą dłoń, a dziewczyna cofnęła rękę. NA palec serdeczny zalśniła kropla krwi.

W tej samej sekundzie niebo przeszyła jasna błyskawica i rozległ się stłumiony grzmot, przypominający podstępny śmiech.

Och, ojciec będzie bardzo zły! - księżniczka rozpłakała się, wybiegła z wieży i pobiegła do pałacu.

Zmartwiony król i królowa już spieszyli w jej stronę. Widząc zraniony palec dziewczyny, królowa jak zwykle zemdlała, a król zbladł jak kartka papieru.

Żadne ograniczenia nie pomogły! Zaklęcie złej wróżki się spełniło! O tej samej godzinie wszyscy w zamku zasnęli i życie w nim ustało. Księżniczka spała na luksusowym łożu, król i królowa spali w pobliżu, a liczni dworzanie kładli się dokładnie tam, gdzie przed chwilą stali. Zewsząd słychać było ciągłe chrapanie.

W tym momencie w pałacu pojawiła się dobra wróżka. Rozejrzała się po zaczarowanych śpiących dworzanach, ze smutkiem pokręciła głową i westchnęła:

Cóż, teraz pozostaje tylko czekać na przystojnego i odważnego księcia.

Czy książę zbawiciel obiecany przez dobrą wróżkę kiedykolwiek się pojawi? A może ściany pałacu już nigdy nie usłyszą ludzkich kroków, hałasu i śmiechu?

Minęło sto lat. Uśpiony pałac utonął w gąszczu lasu. Gęste korony drzew zasłaniały go przed ludzkim wzrokiem, a droga prowadząca do pałacu porośnięta była ciernistymi krzakami. Wśród tutejszych mieszkańców krążyły jedynie legendy o zaklęciu złej wróżki, która uśpiła potężnego króla, piękną księżniczkę i cały dwór królewski.

Legenda o zaczarowanym zamku (w którą jednak mało kto wierzyło) dotarła do pewnego księcia z odległego królestwa. Ten młody człowiek naprawdę lubił inność tajemnicze historie i często wyruszał w poszukiwaniu skarbów lub księżniczek pogrążonych w niewoli. Choć tak naprawdę nigdy nie udało mu się odnaleźć skarbu ani księżniczki, książę nadal nie tracił nadziei. Gdy tylko usłyszał legendę o uśpionym pałacu, natychmiast zawołał:

Hej, służący, osiodłajcie konie, ruszamy w drogę!

I cały orszak, chcąc nie chcąc, wyruszył wraz z księciem w podróż.

Długo jechali po zniszczonych drogach i ciemnych zaroślach, wypytując napotkanych po drodze o zaczarowany zamek. Ale miejscowi tylko wzruszyli ramionami. Nikt nie wiedział, gdzie szukać zaczarowanego zamku. I tak po wielu dniach wędrówki książę ze świtą wjechał na wysokie wzgórze. Z tego miejsca było widać całą okolicę: pola, lasy i góry. A w oddali widać było zamek porośnięty mchem, wyglądający jak śpiący kamienny olbrzym.

Spójrz, Wasza Wysokość, to jest ten zamek!

Ale książę już nic nie słyszał. Poganiając konia, pogalopował do przodu.

A potem zastukały kopyta po omszałym moście zwodzonym. Książę wszedł na dziedziniec zamkowy. Po obu stronach zardzewiałej bramy chrapało dwóch strażników. Więc to wszystko prawda! W pałacu zapadła martwa cisza. Nawet psy spały na podwórzu obok fontanny.

Nie tracąc ani chwili, książę wbiegł do komnat królewskich. Otworzył wysokie drzwi i... zobaczył śpiącą księżniczkę.

Jej uroda tak bardzo uderzyła młodego mężczyznę, że stał tam przez długi czas, nie mogąc się ruszyć. Następnie podszedł do skrzyni i uklęknął przed nią. Legenda nie kłamała. Śpiąca Królewna była tak piękna, że ​​warto było spędzić całe życie na jej poszukiwaniu. Książę pochylił się i pocałował ją z tonącym sercem. W tym samym momencie dziewczyna otworzyła oczy.

Ach, to ty, mój książę! - wykrzyknęła.

Młody człowiek nie wierzył w swoje szczęście. Trochę zawstydzony powiedział z godnością, jak przystało na prawdziwego szlachetnego księcia:

Och, wybacz mi ten pocałunek, ale twoje piękno przyćmiewa światło tysiąca najjaśniejszych gwiazd!

Razem z księżniczką obudził się i ożył cały pałac. Strażnicy z jękiem wstali z ziemi, psy szczekały wesoło, a w kuchni po raz pierwszy od stu lat znów zabrzęczały garnki.

U drzwi pokoju księżniczki stali król, królowa i tłum przebudzonych dworzan. Wszyscy promieniowali szczęściem.

Niech żyje nasz Zbawiciel! - zawołał król. - Taki odważny młody człowiek Warto było czekać sto lat!

Książę skłonił się nisko.

Przepraszam Wasza Królewska Mość, że wtargnąłem do Waszych komnat bez zaproszenia, ale daję słowo, że człowiek uczciwy i prawdziwy książę.

Król był tak szczęśliwy, że obudził się ze stuletniego snu, że był gotowy rzucić się na szyję swojemu wybawicielowi.

Wasza Wysokość, o usunięcie tego strasznego czaru z mojego królestwa i przywrócenie nas do życia, poproś o cokolwiek, spełnię każde Twoje życzenie!

Książę spojrzał na piękną księżniczkę, wziął ją za rękę i powiedział:

Nie potrzebuję bogactw ani skarbów, Wasza Wysokość. Ośmielam się prosić Cię tylko o jeden skarb – o rękę Twojej córki.

Król i królowa spojrzeli na siebie porozumiewawczo. Żadna inna prośba nie byłaby tak przyjemna dla obojga rodziców.

„Chętnie ci je dam” – odpowiedział król.

Witamy na uczcie, Wasza Wysokość. Od stu lat nic nie jadłem!

Tak, tak, na ucztę – pośpiesznie potwierdzili głodni dworzanie.

Minutę później w kominku głównej sali tlił się już ogień. Instrumenty muzyków, które milczały od stu lat, zaczęły brzmieć. Królewskie karły znów bawiły się z wesołymi psami, a akrobaci pokazali cuda zręczności.

Pieczeń kusiła apetycznym wyglądem, wino płynęło jak rzeka i wszystko było jak wcześniej, tylko teraz księżniczka nie leżała już w kołysce, ale siedziała obok przystojnego księcia i nie odwracając wzroku, patrzyła na jego. Książę był w siódmym niebie.

Graliśmy tego samego dnia wspaniały ślub, a młodzi ludzie żyli szczęśliwie. Książę w końcu odnalazł skarb, dla którego podróżował po całym świecie i od tego czasu nie chciał nawet słyszeć o długich podróżach. Na swój ślub otrzymał w prezencie od teścia połowę królestwa, którym rządził mądrze i sprawiedliwie. Wrzeciona nie były już zabronione. I wkrótce zapomniany dźwięk obracających się kół zaczął znów rozbrzmiewać w każdym domu.

Dawno, dawno temu żył król i królowa. Nie mieli dzieci i to ich tak bardzo zmartwiło, tak ich zmartwiło, że nie da się tego powiedzieć.

I wreszcie, gdy już zupełnie stracili nadzieję, królowa urodziła córkę.

Można sobie wyobrazić, jaka uroczystość odbyła się z okazji jej urodzin, ilu gości zaproszono do pałacu, jakie prezenty przygotowali!..

Ale najbardziej zaszczytne miejsca przy królewskim stole były zarezerwowane dla wróżek, które w tamtych czasach wciąż żyły tu i ówdzie na tym świecie. Wszyscy wiedzieli, że te życzliwe czarodziejki, gdyby tylko chciały, mogłyby podarować nowo narodzonemu dziecku tak cenne skarby, których nie dałoby się kupić za żadne skarby świata. A ponieważ było siedem wróżek, mała księżniczka powinna otrzymać od nich nie mniej niż siedem cudownych prezentów.

Przed wróżkami stanęła wspaniała zastawa stołowa: talerze z najlepszej porcelany, kryształowe kielichy i pudełko z lanego złota. W każdej szufladzie znajdowała się łyżka, widelec i nóż, również wykonane z czystego złota i najwyższej jakości.

I nagle, gdy goście usiedli do stołu, drzwi się otworzyły i weszła stara wróżka – ósma z rzędu – którą zapomnieli zaprosić na święto.

I zapomnieli do niej zadzwonić, bo od ponad pięćdziesięciu lat nie opuszczała swojej wieży i wszyscy myśleli, że umarła.

Król natychmiast nakazał jej oddanie urządzenia. Nie minęła nawet minuta, zanim służba postawiła przed starą wróżką talerze z najszlachetniejszej malowanej porcelany i kryształowy kielich.

Jednak złote pudełko z łyżką, widelcem i nożem nie wystarczyło jej na przydział. Przygotowano tylko siedem takich pudełek – po jednym dla każdej z siedmiu zaproszonych wróżek. Zamiast złota staruszka dostała zwykłą łyżkę, zwykły widelec i zwykły nóż.

Stara wróżka oczywiście była bardzo urażona. Uważała, że ​​król i królowa są niegrzecznymi ludźmi i nie witają jej z takim szacunkiem, jak powinni. Odpychając od siebie talerz i filiżankę, wymamrotała przez zęby jakąś groźbę.

Na szczęście młoda wróżka, która siedziała obok niej, w porę usłyszała jej mamrotanie. Obawiając się, że staruszka może zdecydować się podarować małej księżniczce coś bardzo nieprzyjemnego - na przykład długi nos lub długi język - ona, gdy tylko goście wstali od stołu, udała się do pokoju dziecinnego i schowała się tam za zasłony łóżeczka. Młoda wróżka wiedziała, że ​​w kłótni zwykle wygrywa ten, kto ma ostatnie słowo, i chciała, żeby jej życzenie było ostatnie.

A teraz nadszedł najbardziej uroczysty moment wakacji:

Wróżki weszły do ​​pokoju dziecinnego i jedna po drugiej zaczęły obdarowywać nowonarodzoną prezenty, które dla niej przygotowały.

Jedna z wróżek życzyła sobie, aby księżniczka była najpiękniejsza na świecie. Inny nagrodził ją łagodnym i życzliwym sercem. Trzeci powiedział, że będzie rosnąć i kwitnąć ku uciesze wszystkich. Czwarta obiecała, że ​​księżniczka nauczy się doskonale tańczyć, piąta – że będzie śpiewać jak słowik, a szósta – że będzie równie umiejętnie grać na wszystkich instrumentach muzycznych.

W końcu przyszła kolej na starą wróżkę. Stara kobieta pochyliła się nad łóżeczkiem i kręcąc głową bardziej z frustracji niż ze starości, powiedziała, że ​​księżniczka ukłuje ją wrzecionem w rękę i od tego umrze.

Wszyscy wzdrygnęli się, gdy dowiedzieli się, jaki straszny prezent przygotowała dla małej księżniczki zła wiedźma. Nikt nie mógł przestać płakać.

I wtedy zza kurtyny wyłoniła się młoda wróżka i głośno powiedziała:

Nie płaczcie, królu i królowo! Twoja córka będzie żyć. To prawda, że ​​​​nie jestem na tyle silny, aby przemilczeć wypowiedziane słowo. Księżniczka będzie musiała, bez względu na to, jak smutne to będzie, ukłuć ją wrzecionem w rękę, ale z tego powodu nie umrze, a jedynie zapadnie w głęboki sen i będzie spać przez sto lat, dopóki przystojny książę jej nie obudzi w górę.

Ta obietnica trochę uspokoiła króla i królową.

A jednak król postanowił spróbować chronić księżniczkę przed nieszczęściem, które przepowiedziała jej stara zła wróżka. W tym celu pod groźbą śmierci zakazał wszystkim swoim poddanym przędzenia przędzy oraz trzymania w domu wrzecion i kółek przędzalniczych.

Minęło piętnaście, szesnaście lat. Pewnego dnia król, królowa i córka udali się do jednego ze swoich wiejskich pałaców.

Księżniczka chciała zwiedzić starożytny zamek. Biegając z pokoju do pokoju, w końcu dotarła na sam szczyt wieży pałacowej.

Tam, w ciasnym pokoiku pod dachem, przy kołowrotku siedziała stara kobieta i spokojnie przędziła przędzę. Co dziwne, nigdy nie słyszała od nikogo ani słowa o królewskim zakazie.

Co robisz, ciociu? – zapytała księżniczka, która nigdy w życiu nie widziała kołowrotka.

„Przędzę włóczkę, moje dziecko” – odpowiedziała stara kobieta, nawet nie zdając sobie sprawy, że rozmawia z księżniczką.

Ach, to jest bardzo piękne! - powiedziała księżniczka. - Pozwól mi spróbować zobaczyć, czy potrafię to zrobić równie dobrze jak ty.

Szybko chwyciła wrzeciono i ledwo zdążyła go dotknąć, gdy przepowiednia złej wróżki się spełniła, księżniczka ukłuła się w palec i upadła martwa.

Przerażona staruszka zaczęła wzywać pomocy. Ludzie nadbiegali ze wszystkich stron.

Co zrobili: oblali księżniczkę wodą w twarz, uderzyli jej dłońmi w dłonie, natarli skronie pachnącym octem - wszystko na próżno. Księżniczka nawet się nie poruszyła.

Pobiegli za królem. Wszedł na wieżę, spojrzał na córkę i od razu zrozumiał, że nieszczęście, którego tak bardzo obawiał się on i królowa, nie umknęło im.

Ocierając łzy, kazał zaprowadzić księżniczkę do najpiękniejszej sali pałacu i tam położyć ją na łóżku ozdobionym srebrnymi i złotymi haftami.

Trudno opisać słowami jak piękna była śpiąca księżniczka. Wcale nie zbladła. Jej policzki pozostały różowe, a usta czerwone jak koral.

Co prawda oczy miała mocno zamknięte, ale słychać było, że oddycha spokojnie. Dlatego to naprawdę był sen, a nie śmierć.

Król nakazał nie przeszkadzać księżniczce, aż nadejdzie godzina jej przebudzenia.

A dobra wróżka, która uratowała córkę od śmierci, życząc jej stu lat snu, była wówczas bardzo daleko, dwanaście tysięcy mil od zamku. Ale o tym nieszczęściu natychmiast dowiedziała się od małego krasnoludka, szybkiego wędrowca, który miał siedmiomilowe buty.

Wróżka natychmiast wyruszyła w swoją stronę. Nie minęła nawet godzina, a jej ognisty rydwan ciągnięty przez smoki pojawił się już w pobliżu pałacu królewskiego. Król podał jej rękę i pomógł zejść z rydwanu.

Wróżka starała się pocieszyć króla i królową najlepiej jak potrafiła. Ale pocieszając ich, myślała jednocześnie o tym, jak smutna będzie księżniczka, gdy za sto lat biedactwo obudzi się w tym starym zamku i nie zobaczy przy sobie ani jednej znanej twarzy.

Aby temu zapobiec, wróżka to zrobiła.

Swoją magiczną różdżką dotknęła wszystkich, którzy byli w pałacu, z wyjątkiem króla i królowej. A były tam dworskie damy i panowie, guwernantki, pokojówki, lokaje, kucharze, kucharze, spacerowicze, żołnierze straży pałacowej, odźwierni, paziowie i lokaje.

Dotknęła różdżką zarówno koni w królewskich stajniach, jak i stajennych, którzy czesali końskie ogony. Dotknąłem dużych psów ogrodowych i małego kędzierzawego psa o imieniu Puff, który leżał u stóp śpiącej księżniczki.

A teraz wszyscy, których dotknęła magiczna różdżka wróżki, zasnęli. Zasnęli dokładnie na sto lat, aby obudzić się przy swojej pani i służyć jej tak, jak służyli wcześniej. Nawet kuropatwy i bażanty, które piekły się na ognisku, zasnęły. Rożen, na którym się wirowali, zasnął. Ogień, który ich palił, zasnął.

A wszystko to wydarzyło się w jednej chwili. Wróżki znają się na rzeczy: machnij różdżką i gotowe!

Tylko król i królowa nie spali. Wróżka celowo nie dotknęła ich swoją magiczną różdżką, ponieważ mieli sprawy, których nie można było odłożyć na sto lat.

Ocierając łzy, ucałowali śpiącą córkę, pożegnali się z nią i po cichu opuścili salę.

Wracając do swojej stolicy, wydali dekret zabraniający nikomu zbliżania się do zaczarowanego zamku.

Jednak nawet bez tego nie można było zbliżyć się do bram zamku. W ciągu zaledwie kwadransa wokół jego płotu wyrosło tyle drzew, dużych i małych, tyle ciernistych krzewów – cierni, cierni, ostrokrzewu – a wszystko to było tak ściśle splecione z gałęziami, że nikt nie mógł przedostać się przez taki gąszcz .

I tylko z daleka, a nawet z góry, było widać szczyty starego zamku.

Wróżka zrobiła to wszystko, aby ani człowiek, ani zwierzę nie zakłócały spokoju śpiącej księżniczki.

Minęło sto lat. Wielu królów i królowych zmieniło się na przestrzeni lat.

I pewnego pięknego dnia syn króla, który wówczas panował, wybrał się na polowanie.

W oddali, nad gęstym, gęstym lasem, dostrzegł wieże jakiegoś zamku.

Czyj to zamek? Kto w nim mieszka? – pytał wszystkich przechodniów, którzy go spotykali po drodze.

Ale tak naprawdę nikt nie był w stanie odpowiedzieć. Każdy powtarzał tylko to, co sam usłyszał od innych. Jeden powiedział, że to stare ruiny, w których osiedliły się błędne ogniki. Inny zapewniał, że są tam smoki i jadowite węże. Ale większość zgodziła się, że stary zamek należał do okrutnego giganta-kanibala.

Książę nie wiedział, komu wierzyć. Ale wtedy podszedł do niego stary wieśniak i powiedział, kłaniając się:

Dobry Książę, pół wieku temu, kiedy byłem tak młody jak ty teraz, słyszałem od ojca, że ​​w tym zamku śpi spokojnie piękna księżniczka i że będzie spała jeszcze przez pół wieku, aż do szlachetnego i odważnego młodzieńca przyjdzie i nie zbudzi jej.

Możecie sobie wyobrazić, co czuł książę, gdy usłyszał te słowa!

Serce zaczęło palić w piersi. Od razu zdecydował, że miał szczęście obudzić piękną księżniczkę ze snu.

Nie zastanawiając się dwa razy, książę ściągnął wodze i pogalopował do miejsca, gdzie widoczne były wieże starego zamku.

A tu przed nim jest zaczarowany las. Książę zeskoczył z konia i natychmiast wysokie, grube drzewa, zarośla ciernistych krzaków – wszystko rozstąpiło się, by mu ustąpić. Jakby długą, prostą alejką ruszył w stronę bram zamku.

Książę szedł sam. Żadnemu z jego świty nie udało się go dogonić: drzewa, przepuszczając księcia, natychmiast zamknęły się za nim, a krzaki ponownie splatały gałęzie. To mogło przestraszyć każdego, ale książę był młody i odważny. Poza tym tak bardzo chciał obudzić piękną księżniczkę, że zapomniał myśleć o jakimkolwiek niebezpieczeństwie.

Jeszcze sto kroków – i znalazł się na obszernym dziedzińcu przed zamkiem. Książę patrzył na prawo, na lewo i krew zastygła mu w żyłach. Wokół niego leżeli, siedzieli, stali, opierając się o ścianę, jacyś ludzie w starożytnych strojach. Wszyscy byli nieruchomi, jak martwi.

Ale wpatrując się w czerwone, błyszczące twarze odźwiernych, książę zdał sobie sprawę, że wcale nie umarli, ale po prostu spali. Mieli w rękach kielichy, a wino w kielichach jeszcze nie wyschło. Sen musiał ich dopaść w chwili, gdy już mieli opróżnić kubki na dno.

Książę minął duży dziedziniec wyłożony marmurowymi płytami, wspiął się po schodach i wszedł do pierwszego pomieszczenia. Tam, ustawieni i wsparci na halabardach, wojownicy straży pałacowej chrapali z całą mocą.

Przeszedł przez cały szereg bogato zdobionych komnat. W każdym z nich, wzdłuż ścian i wokół stołów, książę widział wiele ubranych pań i eleganckich panów. Wszyscy również mocno spali, niektórzy stali, niektórzy siedzieli.

I wreszcie przed nim jest pokój ze złoconymi ścianami i złoconym sufitem. Wszedł i zatrzymał się.

Na łóżku, którego zasłony były odsunięte, leżała piękna młoda księżniczka, mająca około piętnastu, szesnastu lat (nie licząc wieku, który przespała).

Książę mimowolnie zamknął oczy: jej uroda błyszczała tak bardzo, że nawet otaczające ją złoto wydawało się matowe i blade. Cicho podszedł i uklęknął przed nią.

W tej chwili godzina wyznaczona przez dobrą wróżkę. uderzony.

Księżniczka obudziła się, otworzyła oczy i spojrzała na swojego wybawiciela.

Och, czy to ty, książę? - powiedziała. - Wreszcie! Długo kazałeś mi czekać...

Zanim zdążyła dokończyć te słowa, wszystko wokół niej się obudziło.

Pierwszy przemówił mały piesek o imieniu Puff, który leżał u stóp księżniczki. Krzyknęła głośno, gdy zobaczyła nieznajomego, a psy stróżujące z podwórza odpowiedziały jej ochrypłym szczekaniem. W stajni rżały konie, pod dachem gruchały gołębie.

Ogień w piekarniku zaczął trzaskać najgłośniej, jak tylko mógł, a bażanty, których kucharze nie zdążyli smażyć sto lat temu, w ciągu minuty zrobiły się brązowe.

Służba pod okiem lokaja już nakrywała do stołu w lustrzanej jadalni. A damy dworu, czekając na śniadanie, prostowały włosy, potargane od stu lat, i uśmiechały się do swoich zaspanych panów.

W pokoju straży pałacowej wojownicy znów zajęli się swoimi zwykłymi sprawami - tupali obcasami i grzechotali bronią.

A odźwierni, siedzący u wejścia do pałacu, opróżnili wreszcie puchary i napełnili je ponownie dobrym winem, które w ciągu stu lat oczywiście postarzało się i było lepsze.

Cały zamek, od flagi na wieży po piwnicę z winami, ożył i zaczął szeleścić.

Ale książę i księżniczka nic nie słyszeli. Patrzyli na siebie i nie mogli przestać na siebie patrzeć. Księżniczka zapomniała, że ​​przez całe stulecie nic nie jadła, a książę nie pamiętał, że od rana nie miał w ustach makowej rosy. Rozmawiali całe cztery godziny i nie zdążyli powiedzieć nawet połowy tego, co chcieli.

Ale wszyscy inni nie byli zakochani i dlatego umarli z głodu.

W końcu najstarsza druhna, równie głodna jak wszyscy, nie mogła tego znieść i zameldowała księżniczce, że podano śniadanie.

Książę uścisnął dłoń swojej narzeczonej i zaprowadził ją do jadalni. Księżniczka była znakomicie ubrana i z przyjemnością przeglądała się w lustrze, a zakochany książę oczywiście nie powiedział jej ani słowa, że ​​styl jej ubioru wyszedł z mody co najmniej sto lat temu i że takich rękawów i kołnierzyków nie nosił od czasów jego praprababci.

Jednak nawet w staromodnej sukience wyglądała lepiej niż ktokolwiek na świecie.

Państwo młodzi zasiedli do stołu. Najszlachetniejsi panowie serwowali im różnorodne dania kuchni starożytnej. A skrzypce i oboje zagrali dla nich przepiękne, dawno zapomniane pieśni ubiegłego stulecia.

Nadworny poeta natychmiast skomponował nową, choć nieco staromodną pieśń o pięknej księżniczce, która przez sto lat spała w zaczarowanym lesie. Tym, którzy ją usłyszeli, bardzo spodobała się ta piosenka i od tego czasu wszyscy, młodsi i starsi, od kucharzy po królów, zaczęli ją śpiewać.

A ci, którzy nie umieli śpiewać piosenek, opowiadali bajki. Ta opowieść przeszła z ust do ust i w końcu dotarła do Ciebie i do mnie. Jest to

Dawno, dawno temu żył król i królowa. Nie mieli dzieci i to ich tak bardzo zmartwiło, tak ich zmartwiło, że nie da się tego powiedzieć.

I wreszcie, gdy już zupełnie stracili nadzieję, królowa urodziła córkę.

Można sobie wyobrazić, jaka uroczystość odbyła się z okazji jej urodzin, ilu gości zaproszono do pałacu, jakie prezenty przygotowali!..

Ale najbardziej zaszczytne miejsca przy królewskim stole były zarezerwowane dla wróżek, które w tamtych czasach wciąż żyły tu i ówdzie na tym świecie. Wszyscy wiedzieli, że te życzliwe czarodziejki, gdyby tylko chciały, mogłyby podarować nowo narodzonemu dziecku tak cenne skarby, których nie dałoby się kupić za żadne skarby świata. A ponieważ było siedem wróżek, mała księżniczka powinna otrzymać od nich nie mniej niż siedem cudownych prezentów.

Przed wróżkami stanęła wspaniała zastawa stołowa: talerze z najlepszej porcelany, kryształowe kielichy i pudełko z lanego złota. W każdej szufladzie znajdowała się łyżka, widelec i nóż, również wykonane z czystego złota i najwyższej jakości.

I nagle, gdy goście usiedli do stołu, drzwi się otworzyły i weszła stara wróżka – ósma z rzędu – którą zapomnieli zaprosić na święto.

I zapomnieli do niej zadzwonić, bo od ponad pięćdziesięciu lat nie opuszczała swojej wieży i wszyscy myśleli, że umarła.

Król natychmiast nakazał jej oddanie urządzenia. Nie minęła nawet minuta, zanim służba postawiła przed starą wróżką talerze z najszlachetniejszej malowanej porcelany i kryształowy kielich.

Jednak złote pudełko z łyżką, widelcem i nożem nie wystarczyło jej na przydział. Przygotowano tylko siedem takich pudełek – po jednym dla każdej z siedmiu zaproszonych wróżek. Zamiast złota staruszka dostała zwykłą łyżkę, zwykły widelec i zwykły nóż.

Stara wróżka oczywiście była bardzo urażona. Uważała, że ​​król i królowa są niegrzecznymi ludźmi i nie witają jej z takim szacunkiem, jak powinni. Odpychając od siebie talerz i filiżankę, wymamrotała przez zęby jakąś groźbę.

Na szczęście młoda wróżka, która siedziała obok niej, w porę usłyszała jej mamrotanie. Obawiając się, że staruszka może zdecydować się podarować małej księżniczce coś bardzo nieprzyjemnego - na przykład długi nos lub długi język - ona, gdy tylko goście wstali od stołu, udała się do pokoju dziecinnego i schowała się tam za zasłony łóżeczka. Młoda wróżka wiedziała, że ​​w kłótni zwykle wygrywa ten, kto ma ostatnie słowo, i chciała, żeby jej życzenie było ostatnie.


A teraz nadszedł najbardziej uroczysty moment wakacji:

Wróżki weszły do ​​pokoju dziecinnego i jedna po drugiej zaczęły obdarowywać nowonarodzoną prezenty, które dla niej przygotowały.

Jedna z wróżek życzyła sobie, aby księżniczka była najpiękniejsza na świecie. Inny nagrodził ją łagodnym i życzliwym sercem. Trzeci powiedział, że będzie rosnąć i kwitnąć ku uciesze wszystkich. Czwarta obiecała, że ​​księżniczka nauczy się doskonale tańczyć, piąta, że ​​będzie śpiewać jak słowik, a szósta, że ​​będzie równie umiejętnie grać na wszystkich instrumentach muzycznych.

W końcu przyszła kolej na starą wróżkę. Stara kobieta pochyliła się nad łóżeczkiem i kręcąc głową bardziej z frustracji niż ze starości, powiedziała, że ​​księżniczka ukłuje ją wrzecionem w rękę i od tego umrze.

Wszyscy wzdrygnęli się, gdy dowiedzieli się, jaki straszny prezent przygotowała dla małej księżniczki zła wiedźma. Nikt nie mógł przestać płakać.


I wtedy zza kurtyny wyłoniła się młoda wróżka i głośno powiedziała:

- Nie płacz, królu i królowo! Twoja córka będzie żyła. To prawda, że ​​​​nie jestem na tyle silny, aby przemilczeć wypowiedziane słowo. Księżniczka będzie musiała, bez względu na to, jak smutne to będzie, ukłuć ją wrzecionem w rękę, ale z tego powodu nie umrze, a jedynie zapadnie w głęboki sen i będzie spać przez sto lat, dopóki przystojny książę jej nie obudzi w górę.

Ta obietnica trochę uspokoiła króla i królową.

A jednak król postanowił spróbować chronić księżniczkę przed nieszczęściem, które przepowiedziała jej stara zła wróżka. W tym celu pod groźbą śmierci zakazał wszystkim swoim poddanym przędzenia przędzy oraz trzymania w domu wrzecion i kółek przędzalniczych.

Minęło piętnaście, szesnaście lat. Pewnego dnia król, królowa i córka udali się do jednego ze swoich wiejskich pałaców.

Księżniczka chciała zwiedzić starożytny zamek. Biegając z pokoju do pokoju, w końcu dotarła na sam szczyt wieży pałacowej.

Tam, w ciasnym pokoiku pod dachem, przy kołowrotku siedziała stara kobieta i spokojnie przędziła przędzę. Co dziwne, nigdy nie słyszała od nikogo ani słowa o królewskim zakazie.

-Co robisz, ciociu? – zapytała księżniczka, która nigdy w życiu nie widziała kołowrotka.

„Przędzę włóczkę, moje dziecko” – odpowiedziała stara kobieta, nawet nie zdając sobie sprawy, że rozmawia z księżniczką.

- Och, to jest bardzo piękne! - powiedziała księżniczka. - Pozwól mi spróbować zobaczyć, czy potrafię to zrobić równie dobrze jak ty.

Szybko chwyciła wrzeciono i ledwo zdążyła go dotknąć, gdy przepowiednia złej wróżki się spełniła, księżniczka ukłuła się w palec i upadła martwa.

Przerażona staruszka zaczęła wzywać pomocy. Ludzie nadbiegali ze wszystkich stron.

Co zrobili: oblali księżniczkę wodą w twarz, uderzyli jej dłońmi w dłonie, natarli skronie pachnącym octem - wszystko na próżno. Księżniczka nawet się nie poruszyła.

Pobiegli za królem. Wszedł na wieżę, spojrzał na córkę i od razu zrozumiał, że nieszczęście, którego tak bardzo obawiał się on i królowa, nie umknęło im.

Ocierając łzy, kazał zaprowadzić księżniczkę do najpiękniejszej sali pałacu i tam położyć ją na łóżku ozdobionym srebrnymi i złotymi haftami.

Trudno opisać słowami jak piękna była śpiąca księżniczka. Wcale nie zbladła. Jej policzki pozostały różowe, a usta czerwone jak koral.

Co prawda oczy miała mocno zamknięte, ale słychać było, że oddycha spokojnie. Dlatego to naprawdę był sen, a nie śmierć.


Król nakazał nie przeszkadzać księżniczce, aż nadejdzie godzina jej przebudzenia.

A dobra wróżka, która uratowała córkę od śmierci, życząc jej stu lat snu, była wówczas bardzo daleko, dwanaście tysięcy mil od zamku. Ale o tym nieszczęściu natychmiast dowiedziała się od małego krasnoludka, szybkiego wędrowca, który miał siedmiomilowe buty.

Wróżka natychmiast wyruszyła w swoją stronę. Nie minęła nawet godzina, a jej ognisty rydwan ciągnięty przez smoki pojawił się już w pobliżu pałacu królewskiego. Król podał jej rękę i pomógł zejść z rydwanu.

Wróżka starała się pocieszyć króla i królową najlepiej jak potrafiła. Ale pocieszając ich, myślała jednocześnie o tym, jak smutna będzie księżniczka, gdy za sto lat biedactwo obudzi się w tym starym zamku i nie zobaczy przy sobie ani jednej znanej twarzy.

Aby temu zapobiec, wróżka to zrobiła.


Swoją magiczną różdżką dotknęła wszystkich, którzy byli w pałacu, z wyjątkiem króla i królowej. A były tam dworskie damy i panowie, guwernantki, pokojówki, lokaje, kucharze, kucharze, spacerowicze, żołnierze straży pałacowej, odźwierni, paziowie i lokaje.

Dotknęła różdżką zarówno koni w królewskich stajniach, jak i stajennych, którzy czesali końskie ogony. Dotknąłem dużych psów ogrodowych i małego kędzierzawego psa o imieniu Puff, który leżał u stóp śpiącej księżniczki.

A teraz wszyscy, których dotknęła magiczna różdżka wróżki, zasnęli. Zasnęli dokładnie na sto lat, aby obudzić się przy swojej pani i służyć jej tak, jak służyli wcześniej. Nawet kuropatwy i bażanty, które piekły się na ognisku, zasnęły. Rożen, na którym się wirowali, zasnął. Ogień, który ich palił, zasnął.

A wszystko to wydarzyło się w jednej chwili. Wróżki znają się na rzeczy: machnij różdżką i gotowe!

Tylko król i królowa nie spali. Wróżka celowo nie dotknęła ich swoją magiczną różdżką, ponieważ mieli sprawy, których nie można było odłożyć na sto lat.

Ocierając łzy, ucałowali śpiącą córkę, pożegnali się z nią i po cichu opuścili salę.

Wracając do swojej stolicy, wydali dekret zabraniający nikomu zbliżania się do zaczarowanego zamku.

Jednak nawet bez tego nie można było zbliżyć się do bram zamku. W ciągu zaledwie kwadransa wokół jego płotu wyrosło tyle drzew, dużych i małych, tyle ciernistych krzewów – cierni, cierni, ostrokrzewu – a wszystko to było tak ściśle splecione z gałęziami, że nikt nie mógł przedostać się przez taki gąszcz .

I tylko z daleka, a nawet z góry, było widać szczyty starego zamku.

Wróżka zrobiła to wszystko, aby ani człowiek, ani zwierzę nie zakłócały spokoju śpiącej księżniczki.

Minęło sto lat. Wielu królów i królowych zmieniło się na przestrzeni lat.

I pewnego pięknego dnia syn króla, który wówczas panował, wybrał się na polowanie.

W oddali, nad gęstym, gęstym lasem, dostrzegł wieże jakiegoś zamku.

- Czyj to zamek? Kto w nim mieszka? – pytał wszystkich przechodniów, którzy go spotykali po drodze.

Ale tak naprawdę nikt nie był w stanie odpowiedzieć. Każdy powtarzał tylko to, co sam usłyszał od innych. Jeden powiedział, że to stare ruiny, w których osiedliły się błędne ogniki. Inny zapewniał, że są tam smoki i jadowite węże. Ale większość zgodziła się, że stary zamek należał do okrutnego giganta-kanibala.

Książę nie wiedział, komu wierzyć. Ale wtedy podszedł do niego stary wieśniak i powiedział, kłaniając się:

„Dobry książę, pół wieku temu, kiedy byłem tak młody jak ty teraz, słyszałem od ojca, że ​​w tym zamku śpi spokojnie piękna księżniczka i że będzie spała jeszcze przez pół wieku, aż do szlachetnego i odważnego młodzieńca mężczyzna nie przyjdzie i nie obudzi jej.


Możecie sobie wyobrazić, co czuł książę, gdy usłyszał te słowa!

Serce zaczęło palić w piersi. Od razu zdecydował, że miał szczęście obudzić piękną księżniczkę ze snu.

Nie zastanawiając się dwa razy, książę ściągnął wodze i pogalopował do miejsca, gdzie widoczne były wieże starego zamku.

A tu przed nim jest zaczarowany las. Książę zeskoczył z konia i natychmiast wysokie, grube drzewa, zarośla ciernistych krzaków – wszystko rozstąpiło się, by mu ustąpić. Jakby długą, prostą alejką ruszył w stronę bram zamku.

Książę szedł sam. Żadnemu z jego świty nie udało się go dogonić: drzewa, przepuszczając księcia, natychmiast zamknęły się za nim, a krzaki ponownie splatały gałęzie. To mogło przestraszyć każdego, ale książę był młody i odważny. Poza tym tak bardzo chciał obudzić piękną księżniczkę, że zapomniał myśleć o jakimkolwiek niebezpieczeństwie.

Jeszcze sto kroków – i znalazł się na obszernym dziedzińcu przed zamkiem. Książę patrzył na prawo, na lewo i krew zastygła mu w żyłach. Wokół niego leżeli, siedzieli, stali, opierając się o ścianę, jacyś ludzie w starożytnych strojach. Wszyscy byli nieruchomi, jak martwi.

Ale wpatrując się w czerwone, błyszczące twarze odźwiernych, książę zdał sobie sprawę, że wcale nie umarli, ale po prostu spali. Mieli w rękach kielichy, a wino w kielichach jeszcze nie wyschło. Sen musiał ich dopaść w chwili, gdy już mieli opróżnić kubki na dno.

Książę minął duży dziedziniec wyłożony marmurowymi płytami, wspiął się po schodach i wszedł do pierwszego pomieszczenia. Tam, ustawieni i wsparci na halabardach, wojownicy straży pałacowej chrapali z całą mocą.

Przeszedł przez cały szereg bogato zdobionych komnat. W każdym z nich, wzdłuż ścian i wokół stołów, książę widział wiele ubranych pań i eleganckich panów. Wszyscy również mocno spali, niektórzy stali, niektórzy siedzieli.

I wreszcie przed nim jest pokój ze złoconymi ścianami i złoconym sufitem. Wszedł i zatrzymał się.

Na łóżku, którego zasłony były odsunięte, leżała piękna młoda księżniczka, mająca około piętnastu, szesnastu lat (nie licząc wieku, który przespała).

Książę mimowolnie zamknął oczy: jej uroda błyszczała tak bardzo, że nawet otaczające ją złoto wydawało się matowe i blade. Cicho podszedł i uklęknął przed nią.

W tej chwili godzina wyznaczona przez dobrą wróżkę. uderzony.

Księżniczka obudziła się, otworzyła oczy i spojrzała na swojego wybawiciela.

- Och, czy to ty, książę? - powiedziała. - Wreszcie! Długo kazałeś mi czekać...

Zanim zdążyła dokończyć te słowa, wszystko wokół niej się obudziło.

Pierwszy przemówił mały piesek o imieniu Puff, który leżał u stóp księżniczki. Krzyknęła głośno, gdy zobaczyła nieznajomego, a psy stróżujące z podwórza odpowiedziały jej ochrypłym szczekaniem. W stajni rżały konie, pod dachem gruchały gołębie.

Ogień w piekarniku zaczął trzaskać najgłośniej, jak tylko mógł, a bażanty, których kucharze nie zdążyli smażyć sto lat temu, w ciągu minuty zrobiły się brązowe.

Służba pod okiem lokaja już nakrywała do stołu w lustrzanej jadalni. A damy dworu, czekając na śniadanie, prostowały włosy, potargane od stu lat, i uśmiechały się do swoich zaspanych panów.

W pokoju strażników pałacowych wojownicy znów zajęli się swoimi zwykłymi sprawami – tupaniem po piętach i grzechotaniem bronią.

A odźwierni, siedzący u wejścia do pałacu, opróżnili wreszcie puchary i napełnili je ponownie dobrym winem, które w ciągu stu lat oczywiście postarzało się i było lepsze.

Cały zamek, od flagi na wieży po piwnicę z winami, ożył i zaczął szeleścić.

Ale książę i księżniczka nic nie słyszeli. Patrzyli na siebie i nie mogli przestać na siebie patrzeć. Księżniczka zapomniała, że ​​przez całe stulecie nic nie jadła, a książę nie pamiętał, że od rana nie miał w ustach makowej rosy. Rozmawiali całe cztery godziny i nie zdążyli powiedzieć nawet połowy tego, co chcieli.

Ale wszyscy inni nie byli zakochani i dlatego umarli z głodu.

W końcu najstarsza druhna, równie głodna jak wszyscy, nie mogła tego znieść i zameldowała księżniczce, że podano śniadanie.

Książę uścisnął dłoń swojej narzeczonej i zaprowadził ją do jadalni. Księżniczka była znakomicie ubrana i z przyjemnością przeglądała się w lustrze, a zakochany książę oczywiście nie powiedział jej ani słowa, że ​​styl jej ubioru wyszedł z mody co najmniej sto lat temu i że takich rękawów i kołnierzyków nie nosił od czasów jego praprababci.

Jednak nawet w staromodnej sukience wyglądała lepiej niż ktokolwiek na świecie.

Państwo młodzi zasiedli do stołu. Najszlachetniejsi panowie serwowali im różnorodne dania kuchni starożytnej. A skrzypce i oboje zagrali dla nich przepiękne, dawno zapomniane pieśni ubiegłego stulecia.

Nadworny poeta natychmiast skomponował nową, choć nieco staromodną pieśń o pięknej księżniczce, która przez sto lat spała w zaczarowanym lesie. Tym, którzy ją usłyszeli, bardzo spodobała się ta piosenka i od tego czasu wszyscy, młodsi i starsi, od kucharzy po królów, zaczęli ją śpiewać.

A ci, którzy nie umieli śpiewać piosenek, opowiadali bajki. Ta opowieść przeszła z ust do ust i w końcu dotarła do Ciebie i do mnie.

Ilustracje B. Dekhtereva

Powiązane publikacje